Kompakt 78856 - Kráječ UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická kráječka
Značka	UNOLD
Model	Kompakt 78856
Materiál nože	Nerezová ocel ze Solingenu
Průměr nože	17 cm
Délka napájecího kabelu	120 cm
Nastavitelná tloušťka řezu	0 až 15 mm
Elektrické napájení	230 V ~ 50 Hz
Výkon	150 W
Bezpečnost	Dvojitý bezpečnostní spínač (zapnutí/vypnutí + zámek)
Dodávané příslušenství	Tlačítko, vozík, sběrná miska
Typ vozíku	Posuvný vozík s vedením
Tlačítko	Ano, pro malé potraviny
Čištění	Demontovatelný nůž, ruční čištění, neponořovat blok motoru
Údržba	Občas promazat ozubené kolo vazelínou
Záruka	24 měsíců (domácí použití)
Země výroby	Německo (návrh)
Použití	Domácí, na uzeniny, sýr, chléb, zeleninu
Uložení	Lze složit a uložit do zásuvky
Hmotnost	Přibližně 2,5 kg
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 30 x 25 x 20 cm

Často kladené otázky - Kompakt 78856 UNOLD

Jak nastavit tloušťku řezu?

Otáčejte kolečkem na boku zařízení a nastavte tloušťku od 0 do 15 mm.

Můžu krájet zmrazené potraviny?

Ne, kráječka je určena pro čerstvé potraviny. Nepoužívejte na potraviny obsahující kosti nebo tvrdé části.

Jak vyčistit nůž?

Odpojte zařízení, vyjměte vozík, demontujte nůž otočením nástroje ve směru hodinových ručiček, omyjte jej teplou mýdlovou vodou a ihned osušte. Pozor, nůž je velmi ostrý.

Může kráječka do myčky?

Ne, žádnou část nedávejte do myčky. Čistěte pouze ručně.

Jak používat tlačítko?

Položte tlačítko na potraviny, když jsou příliš malé na to, aby byly bezpečně posunuty vozíkem.

Co dělat, když se nůž neotáčí?

Zkontrolujte, zda je zařízení zapojeno a zda je stisknut bezpečnostní zámek. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak uložit kráječku?

Můžete vyjmout vozík a složit zařízení pro uložení do zásuvky. Ujistěte se, že tloušťka řezu je nastavena na '0'.

Jaká je záruka?

Zařízení má záruku 24 měsíců pro domácí použití od data nákupu. Uschovejte účtenku.

Můžu krájet chléb s tvrdou kůrkou?

Ano, ale dbejte na to, aby chléb neobsahoval pecky nebo velmi tvrdé kousky. Vždy používejte vozík.

Jak udržovat nůž?

Po každém použití nůž omyjte a osušte. Občas promazte ozubené kolo za nožem trochou vazelíny.

NÁVOD K OBSLUZE Kompakt 78856 UNOLD

Návod k obsluze Modelu 78856

Technické udaje 40

Vysvětlení symbolù 40

BezpečnostníPokyny. 40

Obsluha univerzáního kráječe. 43

Cisteni 43

Záručí podmíky 44

Likvidace / Ochrana zivotného prostředí ....44

Service 14

E-Mail [e-mail]

Hmotnost: Cca. 2,1 kg

Krátkodobý provoz: 5 minut

Příslušenstvi: Navod k obsluze, nuz z nerezu Solingen, prumér 17 cm, držák zbytku, zachycováci miska

Je vyhrazeno pravo na omly a změny vybavení, techníky, barev a designu

VYSVETLENI SYMBOLU

Tento symbol oznacuje pripadna ohrozeni, ktera mahou zpusobit poraneni nebo poskozeni pristroje.

BEZPECNOSTNI POKNY

Následujíci poukyny si prěctete a uložte.

1. Prístroj muže byt použiván detmi od 8 let a osobami se snízenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a'nebo nedostat kem znalostí,Pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpoužívání prístroje a porozuměly z nej vyplýva-jićim riziküm. Prístroj není hračka. Čistěni a udžbuprístroje smí provadět deti pouze pod dohledem.

2. Děti do 3 let by se něměly k prístroji pržilžovat nebo byt pod trvalým dohledem.

3. Děti mezi 3 a 8 roky by měly zapínat a vypínat prístroj pouze tehdy, když se nacházíve své určene normánlí pozici ovladání a když jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpoužívání prístroje a porozuměly z nej vyplýva -jím rizikúm.Děti mezi 3 a 8 roky by neměly prístroj ani prippojavat ani ovladat, Čistit nebo provadět udrzbu.

4. Přechovávejte prístroj na miste nepřistupné dětem.

5. Pristroj napojte pouze na stridavy proud s napetim dletypového stitku.
6. Tento prístroi nesmi byt provozován s externími

spinacimi hodinami nebo systémem dalkového ovlá-dání.

1. V Žádném prípadě nepo-norujte prístroj nebo jeho prívod do vody Či jiné kapaliny.
2. Podstavec nesmi prijit do kontaktu s vodou ci jinou kapalinou. Pokud by k tomu vsak jiz doslo, musi byt pri opetovnem pouziti pristroje opet zcela suchy.
3. Pristroj se nesmi myt v mycce.
4. Prístroje popr. jeho privoduse nikdy nedotykejtemokryma rukama.
5. Tento prístroj je urč eny výhradné k domácimu nebo podobnému použití, např.

Kuchynyk y obchodech, kancelárich nebo n a jinych pracovištích,
v zemédělských počac k použití hosty v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zarizeních,
v soukromych penzi- onech nebo prazdninovych ubytovnach.

1. Prístroi nebo jeho privody nesmi byt provozovány v blízkosti plamenú.
2. Pristroj pouzivejte vzdy na volnem a rovnem povrchu.

3. Dbejte na to, aby prívod nevisel prěs okraj pracovní plochy, nebot to muže věst k pádu, kdyby za nej náhodou potáhy např. malé děti.

4. Privod musi byt polozen tak,
   aby se zabrano potazeni za
   nej nebo zakopnuti o nej.

5. Kabel nikdy neomotavejte kolem pristroje, ale kolem za tímtó učelem urcenému uloženi kabelu ve dne podstavce.
6. Vytahujte privod vždy Jen za zástrčku ze zásuvky, nikdy za privodní kabel.
7. Podstavec nikdy neprenásejte za privodní kabel.
8. Děti nejsou schopny Rozpoznat nebezpečí hrozíci príneodborném používání elektrickych prístrojú a kráječú. Univerzálníní kráječ proto nepatří do dětskích rukou.
9. Pro zabrànění ŧznám poraněním musí byt držák zbytků nasazen na suport jakmile je zbytek ke krájení tak malý, ze se na suport vegjde.
10. Ke krájení zbytkovych kouskú vždy použijte držák zbytkú.
11. Prístroj je určen pouze ke krájení potravin k tomu určenych a nesmi byt používan k jinému učelu. Vhodné potraviny nesmí obsahovat kostennebo jiné tvrdé Časti.
12. Po použitá a pred Čištením univerzálniho krajecy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nastavte šířku rezu na O.
13. Prívodní kabel nesmí byt veden prěs núž nebo jiné

ostré hrany. Núž je velmi ostry! Pričistěné budte opa-trní!

1. Díky neodborným opravám mohou uživateli hrozit závažná nebezpecí. Opravy proto nechte provést pouze naším centrálním servisem.
2. Univerzálni kráječ je domácí spotřebic určený ke zpracovávaní množstvi bežných v domacnostech a nenívhodné pro prúmyslové vyuziti.
3. Prístroj používejte výlučné k ohřevu mléka. Nezahrívejte jiné tekutiny, protoze by mohly prístroj poškodit.
4. Prístroj nesmí byt používán s príslušenstvím jin ych značek, aby se predešlo jeho poskození.
5. Po použitá a pred Čišením
   vytáhněte zástrčku ze

zásuvky. Prístroj nenechávejte bez dozoru,Pokud je zástrčka v zásuvce.

30.V zádném pripade neotevírejte kryt pristroje. Hrozi nebezpeci zaaszeni proudem.
31. Pravidelné u pristroje, zastrčky a privodu kontrolujte opotřebení a poškození. Pri poškození prívodního kabelu nebo jinych současti zašlete prosim pristroj nebo podstavec ke kontrole a opravě našemu zákaznickému servisu. Neodborné opravy mohou věst ke vzniku závažných nebezpečí pro uživatele a mají za následek ztrátu záruky.

Pozor: Núž je velmi ostry, hrozí nebezpečí poraněni!

V zádném pripadé teleso prístroje neotevírejte. Je nebezpeci uderu elektrickým proudem.

Vyrobce neprebírá zádné rucéní pri chybné montáži, neodborném nebo chybném použití nebo po provedení opravy neautorizovanými tretimi osobami.

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Zlikvidujte v eskerybalíc material a zkontrolujte, zda jsou k dispozici vsechny současti.
2. Pristroj préd prvním použitím otrête vlhkým hadrikem (viz také odstavec Čišeni)
3. Pristroj postavte na rovnou, cistou pevnou a suchou plochu.

4. Sestavte obě cásti suportu dlě obrázku.

5. Za tímtó Úcèlem nasadte suport na vedení v pravém uhlu a sklopte.

6. Na suport nasadte drzak zbytku a zachycovaci misku nasunte z levé strany pod suport.
7. Zastrchu zasunte do zásuvky.
8. Stavecim koleckem nastavte požadovanou šířku rezu (0-15 mm).

OBSLUHA UNIVERZÁLNÍHO KRAJEČE

1. Coloque el alimento en el carro movil y Krajenou potravinu polozte na suport a lehce ji pritisknete proti dorazeci desce krajece. Krajená potravina nesmi obsa-hovat zadné kosti nebo jiné tvrdé casti.
2. Prístroj je vybaven zajistěním zapnutí. Současně stisknéte levou rukou oblokováci tlacítko a také tlacítko ZAP/VYP. Motor naběhne a vy muzete začit krajet.
3. Posunujte suport s krajenou potravinou pomalu proti rotujicimu nozi.

4. Jakmile se kräjená potravina zmení, musite použít držák zbytků. Přistroj nesmí byt používan bez suportu a držák u zbytků, ledaže by velikost krájené potraviny jejich použití znemožnovala.

5. Kruhový núž beží tak dlouho, dokud jsou stisknuta obě tlacítka. K zastavení pustte obě tlacítka a počejte, až se kruhový núž zcela zastaví.

6. Po nakrajeni nastavte reznou sirku pro jistotuna ^一0^
7. Po krajeni mastnych potravin (napr. salamu, syra) ocistete z hygienickych duvodu nejlpe okamzite obzvlastne už (viz oddil Čistěni).

Pozor: Núz je velmi ostry, hrozí nebezpeci poraněni!

CISTENI

Prid ciistenim vytihnete zastrku ze zasuvky.

Přistroj nikdy nenanáčejte do vody Či jiné kapaliny a nikdy jej nedávejte pod tekouci vodu.

1. Prístroi otře lehce navlčeným hadřikem. Nepoužívejte prosím abrazivní prostředky načistěné.
2. Nuz je z nerezavejici oceli.

Pozor: Nüz je velmi ostry!

1. Otřete jej navlhčeným hadříkem. Při cistěné postupujte prosím velmi opatrě.
2. Príležitostné bye ste měli prístroj očistit i za nožem. Pro odebrání nože otočte zajistovacím šroubem ve směru hodinovych ručíček o Čtvrt otáčky.

3. Núž opatrě vyjměte a ručné jej umyjte vodou s pridáním prostředku na nádobi.

4. Nuz nenechaveje delsi dobu lezet, zvlaste ne ve vode se saponatem, abyste predeqli moznemu poraneni.

5. Doporučujeme, abyste ozubené kolo na zadní straně nože v prípadě potřeby namazali trochou vazelíny.
6. Kryt za nozem očistěte pomociSuchého hadriku nebo stětce.
7. Nasazení nože provedte v opacném pořadí. Vnitřní prostor musí byt prěd nasazenínože suchý. Šroubem otočte o Čtvrt otáčky proti směru hodinovych ručićek.
8. Suport opět nasadte na jeho vedení.
9. Pro přechovávaní spořićí mistro (napr. v zásuvce) mžete所提供 a držák zbytků odejmout a vedení所提供 tklopot nahoru.

ZARUÇNÍ PODMÍNKY

Na naše prístroje poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců (u prümysloveho vyuzití 12 měsíců) od data koupě vyrobku, záruka se vztahuje na poskození, ktera prokazatelne vznikla pri správném použití v dusledku vyrobních vad. Po dobu záruky budeme odstražovat materiánlí i vyrobní vady opravou nebo vyměnou podle našeho uvázeni. Poskytnú t záruky vyhradné platí pro zařazení prodány v Německo i Rakousku. V jiních zemích se obrat'te prosím na kompetentní dovozce. Prístroje, na které bylo uplatnováno odstraněni vad, zašlete prosím s mechanicky vyhotovenou kopi nákupniho dokladu, ze kterého musí být bezpodminéčné patrů datum nákupu i popisem vad, prístroj musí být bezpečné zabalen a nafrankován na nás záručné servis. V pripadě opravné záruky jsou kupujćím vraceny poštvní poplatky v Německo i Rakousku. Tato záruka se nevztahuje na poskození zpúsobéná opotřubením, nasprávnám zacházením a nedodžováním námodů k udržbě a obsluze. Záručné doba zaníka, když opravy nebo manipulace s prístrojem byly provedeny třétí osobou. Eventuálné nároky zákazníka vúči prodejci/ obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ZIVOTnéHO PROSTREDA

Nase vyrobené pristroje mají vysoce kvalitné standard pro zajistěné jeich dlouhé zivotnosti. Pravidelné udrzby i opravy odborne provedeny nasím prodejím servisem mohou mit viv na prodlouženi provozní zivotnosti pristroje. Když je pristroj vadý a už ho nelze opravit, neopamente prosím: Toto zařeni nepatné do bežného domovniho odpadku, ale musí byt předáno do autorizované sběrný pro recyklovány elektrických nebo elektronických zařeni. Separátné sběr a recyklovány odpadních produktů umozhůje šetřeni prírodních zdrojure a zajist'uje, aby byly odpady likvidovány zpúsobem, který je pro zdravá kologii prijatelné.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODELU 78856

DANE TECHNICZNE

Moc: 100 W, 220-240 V~, 50 Hz

Vyrobce neprebírá zádné rucéní pri chybné montáži, neodborném nebo chybném použití nebo po provedení opravy neautorizovanými tretimi osobami.

URUCHOMIENIE UZYCIE