PCFR 1088 - Fritéza PROFICOOK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PCFR 1088 PROFICOOK

• Spotřebičpoužívejtevýhradněksoukromé- muúčelu,kekterémujeurčen.Tentospotře- bičneníurčenkekomerčnímuvyužití.

• Spotřebičnepoužívejtepodširýmnebem. Chraňtejejpředhorkem,přímýmslunečním svitem,vlhkostí(zažádnýchokolnostího neponořujtedokapalin)aostrýmihranami. Sespotřebičemnemanipulujtevlhkýma rukama.Jestližespotřebičzvlhneneboje mokrý,ihnedvytáhnětejehozástrčkuze síťovézásuvky.

• Pokudspotřebičnebudetepoužívat,chcete vyměňovatjehosoučásti,vyčistitjejnebo pokudsenaspotřebičivyskytlazávada, nejprvejejvypněteazástrčkuvždyvytáhněte zesíťovézásuvky(tahemzazástrčku,nikoli zakabel).

• Spotřebičneponechávejtevchodubezdo- hledu.Jestližeopouštítemístnost,spotřebič vždyvypněte.Vytáhnětezástrčkuzesíťové zásuvky.

• Spotřebičinapájecíkabelpravidelněkontro- lujteaujistětese,ženanichnejsoupatrné známkypoškození.Jestližezjistítepoškození spotřebiče,přestaňtejejpoužívat.

• Používejtevýhradněoriginálnípříslušenství.

• Probezpečnostvašichdětíneponechávejte vjejichdosahuležetžádnéčástiobalů(plas- tovésáčky,karton,styroporatd.). VAROVÁNÍ: Nenechávejteděti,abysihrálysfólií.Hrozíne- bezpečí udušení! Respektujtenásledující„Speciálníbezpečnost- nípokyny“.76 ČESKY Zvláštní bezpečnostní pokyny pro tento spotřebič Naproduktunajdetenásledujícísymbolsvýstražnýmnebo informačnímcharakterem: VAROVÁNÍ: Horké povrchy! Nebezpečí popálení! Zaprovozumůžebýtteplotaploch,kterýchselzedotknout,velmi vysoká.

• Přiotevíránívíkafritovacíhohrncepoužívejtechňapky! VAROVÁNÍ:

• Spotřebičnikdyneprovozujtebezolejenebotuku.Nebezpečí požáru!

• Doolejenikdynepřilévejtevodu!Nebezpečí vzkypění/ Nebezpečí exploze!

• Olejeatukymohoupřipřehřátíhořet.Buďteopatrní! Nezapomínejtespotřebičpokaždémpoužitívypnout!Spotřebič vypnetestisknutímspínače/vypínačenaovládacímpanelunebo vytáhnětesíťovouzástrčkuzezásuvky. POZOR: Přehřátí topného tělesa Chcete-li ve fritovacím hrnci použít tuk, respektujte toto důležité upozornění! Tuk je třeba tavit pomalu, aby mohl obklopit topné těleso. Při prvním vložení tuku nebo opětovném tavení tuku hrozí při příliš vysoké zvolené teplotě nebezpečí přehřátí!77 ČESKY POZOR: Přehřátí topného tělesa Vložte poprvé tuk.

• Tuknejdříverozpusťtevsamostatnénádobě. VAROVÁNÍ: Tukneohřívejtenavícenež50°C,abynedošlokúrazůmpři přelévání.

• Roztavenýtuknalijtedonádobyfritovacíhohrnce.

• Podosaženípotřebnéhostavuolejelzepomocíovládacího panelunastavitpožadovanouteplotu. Ztuhlý tuk ve fritovacím hrnci opět ohřejte Jestližetukztuhnulvefritovacímhrnci,praktickynelzezjistit, nakolikjejiždoleutopnéhotělesaroztavený.

• Pomocíovládacíhopaneluvybertepřednastavenísnejnižší teplotou.

• Postupopakujte,dokudsetukneroztaví.

• Dosaženíteplotyjesignalizovánoakusticky5pípnutími.

• Spotřebičnikdyneopravujtesami,vyhledejteoprávněného kvalikovanéhoodborníka.Abynedocházelokohrožení,vadný napájecíkabelnechejtevždyvyměnitzarovnocennýkabel výrobcem,našímoddělenímzákaznickýchslužebnebopodobně kvalikovanouosobou.

• Tentospotřebičnesmípoužívatdětivevěkuod0do8let.Tento spotřebičmohoupoužívatdětistarší8letvpřípadě,žebudou podstálýmdohledem.

• Osobysomezenýmifyzickými,senzorickýmineboduševními schopnostmiaosobysnedostatečnýmizkušenostmičiznalostmi mohoutentospotřebičpoužívatpouzepoddohledemnebopokud bylypoučeny,jakspotřebičbezpečněpoužívat,aporozuměly nebezpečím,kterázjehopoužívánívyplývají.78 ČESKY

• Spotřebičijehopřívodníkabeluchovávejtemimodosahdětí mladších8let.

• Čištěníaúdržbu spotřebiče prováděné uživatelemnesmí provádětdětibezdohledu.

• Dětisinesmísespotřebičemhrát.

• Varnéspotřebičemusíbýtustavenynastabilnípodložce srukojeťmi(jsou-liinstalovány),abynedošlokvylitíhorkých kapalin. POZOR:

• Tentospotřebičneníurčenkponořovánídovodypřimytí.

• Různépovrchysedostávajídostykuspotravinamiaolejem. Respektujtepokyny,kteréjsmevámuvedlivkapitole„Čištění“.

• Spotřebičnepoužívejtevespojenísexternímičasovacími hodinamianisesamostatnýmsystémemdálkovéhoovládání.

• Tentospotřebičjeurčenkpoužívánívdomácnostech avpodobnýchaplikacích,jakýmijsounapříklad: - kuchyněpersonáluvobchodech,kanceláříchadalších pracovníchoblastech. Spotřebičneníurčenkpoužívánípropotřeby - hostůvhotelech,motelechadalšíchubytovacíchzařízeních; - vzemědělskýchhospodářstvích; - vpenzionechsesnídaní.79 ČESKY Rozsah dodávky 1 Víko 1 Plášťspotřebiče 1 Fritovacínádoba 1 Řídicíprvekstopnouspirálou 1 Fritovacíkošsvýklopnourukojetí Vybalení spotřebiče

1. Spotřebičvyjmětezobalů.

2. Veškerýobalovýmateriál,jakojsoufólie,

výplňovýmateriál,držákkabelůakartony, odstraňte.

3. Zkontrolujte,zdajerozsahdodávkyúplný.

4. Pokudjeobsahbaleníneúplnýnebojsouna

němpatrnéškody,spotřebičneuvádějtedo provozu.Okamžitěhovraťteprodejci. UPOZORNĚNÍ: Naspotřebičisemůžeještěnacházetprach nebozbytkyzvýroby.Doporučujemespotřebič vyčistitpodlenávoduvkapitole„Čištění“. Návod k používání Pokyny k používání

• Pravidelněodstraňujtezbytkypokrmů,které zůstalyvoleji(napříkladkouskysmažených bramborovýchhranolků).Poněkolikaná- sobnémpoužitívyměňteolej.Spotřebič používejtekfritováníspoužitímkvalitního fritovacíhoolejenebofritovacíhotuku.

• Tukyaolejemusíodolávatvysokýmtep- lotám.Nepoužívejtemargarín,olivovýolej animáslo.Tytodruhytukunejsouvhodnéna fritování,protožemohouzačítkouřitjižpři nízkýchteplotách.Doporučujemepoužívat tekutýfritovacíolej. VAROVÁNÍ: Nebezpečí!

• Tuk/olejbezpodmínečněvyměňujte.

• Nepoužívejtežádnézledovatělézmrazené potraviny.

• Vlhképotravinynejdříveutřeteutěrkou dosucha.

• Připoužitívlhkýchpotravin(například předsmaženébrambůrkysilněpokryté ledematd.)setvořívydatnápěnaaza nepříznivýchokolnostímůžehorkýtuk/olej překypětazpůsobitpopálení.

• Vezměte prosím na vědomí,ževpřípa- dech,kdyvedenípřevezmeřídicíprvek, zareagujebezpečnostnívypínač.

• Zvoltevhodnouteplotufritováníapřihlédněte přitomkvlastnostemfritovanéhopokrmu. Obecněplatí:Potravinypřipravenéfritováním potřebujíkesvémudokončenívyššíteplotu nežsyrovépotraviny.

• Jezakázánofritovacíhrnecnositnebosním pohybovat,je-liolejnebotukvněmještě horký.

• Přifritovánítěstovitýchpotravinsetřete nadměrnémnožstvítěstaakouskyvkládejte opatrnědooleje.

• Dbejtenasprávnéupevněnírukojetifritova- cíhokoše.

• Fritovacíhrnecjedovolenoplnitnejvýšeze 2/3.Fritovacíkošnepřeplňujte. UPOZORNĚNÍ: Maximální množství náplně max.1000g Tipy ke snížení obsahu akrylamidu

• Akrylamidjechemickásloučenina.Vznikápři procesuhnědnutí(fritování,pečení,smažení, praženíagrilování)potravin,kteréobsahují uhlovodany(škrobacukr)jakonapříklad výrobkyzbramboraobilovin.

• Akrylamidjevpodezření,žepoškozuje genotypavyvolávárakovinu.Skutečnériziko pročlověkavšakdosudneníznámo.

• Přifritovánídoporučujemenepřekračovat teplotu170°C.80 ČESKY

• Dáleplatí,žedobafritováníbymělabýtco nejkratšíafritovanépotravinybymělybýt nejvýšezlatožluté.

• Silnějšíbramborovéhranolkynebokousky bramborjsouménězatíženynežmenší, protožeakrylamidsevytvářípředevším vpovrchovýchvrstvách.

• Budete-lihranolkyvyrábětzčerstvýchbram- bor,můžeteoloupanéarozkrájenébrambory nejdřívenamočitnahodinudovody,abyse částcukru(výchozísložkapřivznikuakryla- midu)zpovrchovýchvrstevvyplavila. Uvedení do provozu Před prvním uvedením do provozu

1. Namontujterukojeťnafritovacíkoš:

• Stisknětekoncedrátunavolnémkonci rukojetidohromady.

• Zahnutoučástzasuňtedodrátěných očekuvnitřkoše.

• Rukojeťupevnětekekoši.

2. Odviňtenapájecíkabel.

Připojení k elektrické síti

• Ujistětese,ženapětíspotřebiče(viztypový štítek)odpovídásíťovémunapětí.

• Nynízapojtezástrčkunapájecíhokabeludo předpisověinstalovanézásuvkysochranným kontaktem. Příkon Celkovýpříkonspotřebičemůžedosahovataž 2500W.Stímtojmenovitýmpříkonemsedopo- ručujepoužívatoddělenýpřívodsvlastnímzajiš- těnímjističemojmenovitémproudu16A. POZOR:Přetížení!

• Jestližebudetepoužívatprodlužovací kabely,mělybymítprůřezvedenínejméně 1,5mm².

• Nepoužívejtevícenásobnézásuvky,proto- žetentospotřebičmásilnývýkon. Tento spotřebič můžete používat dvěma způsoby:

1. Můžetepoužítněkterýze6předempřiprave-

nýchprogramůrychlévolby,ukterýchjsou teplotaadobafritováníjižpředemnastaveny.

2. Naovládacímpaneluručnězvolíteteplotu

adobufritování. UPOZORNĚNÍ: Pouplynutínastavenédobyfritovánízaslech- netesignálnítón.Spotřebičautomatickypřejde dopohotovostníhorežimu. Používání

1. Přesvědčtese,žespotřebičjeodpojenod

sítěavypnutý(displejjezhasnutý).

2. Sejmětevíkofritovacíhohrnce.Víkozavírejte

přikaždémohříváníafritování.

3. Vyjmětefritovacíkošanaplňteolejnebotuk

donádoby(nejvýše4litry).Hladinanáplně musíbýtmeziznačkamiMinaMax.

4. Zapojtezástrčkudosíťovézásuvkysochran-

nýmkontaktem.Popípnutíjespotřebič připravenkprovozuanejdřívesenachází vpohotovostnímrežimu.Nynísivybertepro- gramnebonastavtedobuateplotufritování. Přehled o LCD displeji:81 ČESKY Funkční tlačítka: 6tlačítek rychlévolby pro programy, ukterýchje jižnastavena teplota a doba fritování. Volba doby Volba teploty Spínač/ vypínač Programy rychlé volby Stiskněteněkteréz6tlačítekrychlévolbyapou- žijtepřednastavenoudobuateplotufritování. Přednastavenáteplota 140°C,dobafritování 6 minut, displej zobrazuje Přednastavenáteplota 150°C,dobafritování 6 minut, displej zobrazuje Přednastavenáteplota 160°C,dobafritování 7 minut, displej zobrazuje Přednastavenáteplota 170°C,dobafritování 9 minut, displej zobrazuje Přednastavenáteplota 180°C,dobafritování 8 minut, displej zobrazuje Přednastavenáteplota 190°C,dobafritování 6 minut, displej zobrazuje Postisknutítlačítkarychlévolbyzačnounadis- plejiblikatčíslaazobrazují,želzeještězmě- nitdobu. bliká Volba doby

• Vpohotovostnímrežimuspotřebičestiskněte tlačítko ,abystemohlinastavitdobufrito- vání.Standardnídoba00min.znamená,že dosudnebylanastavenažádnádoba.Displej zobrazuje ačísliceblikají.

• Přistisknutítlačítkafunkcesejakostandard- nídobanastavídoba,kterábylapřednasta- venapropříslušnýprogram.Postisknutí můžetedobuzměnit.Uveďmesijakopříklad tlačítko .Displejzobrazuje ačísliceblikají. Chcete-lizměnitdobufritování,prodloužísekaž- dýmkrátkýmstisknutímtlačítka časo1min. Přidlouhémstisknutísekrokyvdélce1minuty přidávajívyššírychlostí.Displejzobrazujeodpo- vídajícíčísla.Pouvolněnítlačítkauvádíčíslona displejidobufritovánínastavenouuživatelem. Spínacíhodinyslzenastavitvrozpětíod00do 60minut;nejdelšídobafritováníjetedy1hodi- na,nejkratší1minuta.Poté,cohodnotadosáh- ne60minut,dalšístisknutíznamenápřechod zpětna00minut.Běhemnastavovánídobyčís- liceblikají. Volba teploty

• Vpohotovostnímrežimuspotřebičestiskněte tlačítko ,abystemohlinastavitteplotu oleje.Standardníteplotačiní140°Cadisplej zobrazuje .

• Přistisknutítlačítkaprogramusejakostan- dardnínastavíteplotaoleje,kteráplatípro příslušnýpřednastavenýprogram.Postisk- nutí lzeteplotuzměnit.Symbolpotraviny prodanýprogrampakjižnesvítí.Příklad: .Displejzobrazujenásledující:

• Pokudjstedobufritováníjižnastavili, stiskněte .Nastavenýčasseuložíanyní lzestanovitteplotuoleje.Displejzobrazu-

.Jestližejstejižnastavili Stiskněte Stiskněte °C82 ČESKY požadovanouteplotuapodobu3sekund nestisknetežádnétlačítko,teplotaseuloží anadisplejiseznovuzobrazídoba. Přinastavováníteplotyolejezvyšujekrátkéstisk- nutítlačítka teplotuo5°C.Přidlouhém stisknutísekrokyvdélce5°Cpřidávajívyš- šírychlostí.Displejzobrazujeodpovídajícíčísla. Pouvolněnítlačítkauvádíčíslonadisplejiteplotu olejenastavenouuživatelem.Teplotulzenasta- vitod140°Cvkrocíchpo5°Caždo190°C.Po dosaženíteploty190°Csepřidalšímstisknutí tlačítka vracínastavenízpětna140°C. Běhemnastavováníteplotyblikajíčísliceteploty. Zahájení provozu NazačátkustisknětetlačítkoSTART/VYP (START/OFF)nadispleji.Zobrazísezbývající časasymbol ačíslicepřestanoublikat.

• Vpohotovostnímrežimuspotřebičenení vybránažádnáteplotaaukazateldoby zobrazuje„00min“.PostisknutíSTART/VYP (START/OFF)zůstávátatohodnotanulová aspotřebičjestálevpohotovostnímrežimu.

• Ponastavenídobyateplotynebopovolbě programustiskněteSTART/VYP(START/ OFF)atímzahájíteprovoz.Přichybovém stavuzazníalarmaspotřebičseautomaticky vypne.

• Jestliženedojdekchybě,topnétělesose normálněohřívá,ažteplotaolejedosáhne nastavenéhodnotyauplynenastavená doba.Symbolyačíslicenadisplejisezob- razujípostupnědokola.Příklad: .Displej zobrazujenásledující:

• Přidosaženínastavenéteplotyzazní5 pípnutí.Displejzobrazujezbývajícídobu fritováníakontrolujestavtopnéhotělesa. Zaprovozunelzeměnitteplotuaničas.Postisk- nutí lzezkontrolovataktuálnínastavenítep- loty.Displejjizobrazína2sekundyapotése automatickyvrátízpětkezbývajícídoběfritová- ní.Chcete-lizměnitteplotuačas,musítenejdří- vestisknouttlačítkoSTART/VYP(START/OFF) azastavittakprovoz.Paklzeprovéstpožadova- nouzměnu. Ukončení provozu

• Kdyžklesnezbývajícíčasna„00min“,zazní 5pípnutíatopnétělesosepřestanezahřívat. Displejzobrazujenásledující:

• Jestližebylostisknutotlačítkorychlé volby,zobrazujedisplejsymbolpotraviny danéhoprogramuanadisplejibliká„00“

• Jestližebylanastavenateplotanebočas, bliká„00“

- Jestližezaprovozustisknetetlačítko START/VYP(START/OFF),provozse zastaví,zazní5pípnutíatopnétěleso sepřestanezahřívat.Displejzobrazuje

Pouplynutízbývajícíhočasuspotřebičzastaví provozanadisplejibudepodobu3minutblikat indikace„00min“.Jestližestiskneteběhem3mi- nutlibovolnétlačítko,lzeměnitčasnazákladě vybranéteploty.Jestližeběhem3minutnestisk- netežádnétlačítko,nadisplejisezobrazípoho- tovostnírežim.Zazní1dlouhépípnutíanastave- níteplotysesmaže.83 ČESKY Čištění VAROVÁNÍ:

• Předčištěnímvždyvytáhnětezástrčku napájecíhokabeluzesíťovézásuvky apočkejte,ažspotřebičvychladne.

• Řídicíprvekzažádnýchokolnostínepo- nořujtekvyčištěnídovody.Mohlobydojít kúrazuelektrickýmproudemnebopožáru. POZOR:

• Kčištěnínikdynepoužívejtedrátěnýkartáč anijinédrsnépředměty.

• Nepoužívejteostréaniabrazivníčisticí prostředky. Nežzačnetesčištěnímspotřebiče,počkejte, ažfritovacíhrneczcelavychladne.Vždyvšak počkejtepopoužitífritovacíhohrncenejméně 1–2hodiny,abystesenepopálili. Nádoba fritovacího hrnce

• Kvýměněolejevytáhnětenádobufritovacího hrncevenaolejvylijtestranou.

• Nádobufritovacíhohrncevymyjtevteplé voděspřídavkemjemnéhomycíhoprostřed- kunanádobí.Nádobulzemýtivmyčce nádobí.Dbejte,abystečisticíprostředek nepředávkovali. Fritovací koš a víko

• Koš,rukojeťavíkoumyjtevteplévodě spřídavkemjemnéhomycíhoprostředkuna nádobí.

• Pomytívšedůkladněutřetedosucha. Plášť a řídicí prvek fritovacího hrnce Tytodílyvyčistětenavlhčenýmhadříkem. Skladování

• Spotřebičvyčistětepodlepopisuanechejte hozcelauschnout.

• Jestližespotřebičnehodlátepoužívatpo delšídobu,doporučujemeukládathovorigi- nálnímobalu.

• Spotřebičvždyukládejtezdosahuadohledu dětínadobřevětranémasuchémmístě. Odstraňování poruch Spotřebič nefunguje. Náprava:

• Překontrolujtepřipojeníkelektrickésíti. Další možné příčiny: Spotřebičjeopatřenbezpečnostnímvypínačem. Tenbráníneúmyslnémuzapnutíohřevu. Náprava: Zkontrolujtesprávnéusazenířídicíhoprvku. Chybová hlášení E1:Stisknutímkteréhokolitlačítkasespotřebič vrátídopohotovostníhorežimu. E2:Spotřebičjižnenífunkční.Vyhledejteopráv- něnéhokvalikovanéhoodborníka. Ochrana před přehříváním

• Jestližeseolejohřejepříliš,automatická ochranapředpřehřívánímspotřebičautoma- tickyvypne.Spotřebičpakjižnenífunkční. Technické údaje Model:..............................................PC-FR1088 Zdrojelektrickéenergie:................230V~,50Hz Příkon:.................................................... 2500W Třídaochrany:.................................................... I Čistáhmotnost:.................................. cca 3,15 kg Technickéakonstrukčnízměnyjsouvdůsledku neustáléhovývojeproduktůvyhrazeny. Tentospotřebičbyltestovánpodlevšechsou- visejícíchaktuálníchsměrnicCE,jakojenapří- kladsměrniceoelektromagnetickékompatibili- těasměrniceoelektrickýchzařízeníchnízkého napětíabylkonstruovánpodlenejnovějšíchbez- pečnostnětechnickýchpředpisů.84 ČESKY Likvidace Význam symbolu „popelnice“ Chraňteživotníprostředí.Elektrickéspotřebiče nepatřídodomovníhoodpadu. Klikvidacielektrickýchspotřebičůvyužijteslužeb sběrnýchmístavnichodevzdejtesvéelektrické spotřebiče,kteréjižnebudetepoužívat. Takpomůžetepředejítmožnýmnepříznivýmvli- vůmnesprávnélikvidacenaživotníprostředí alidskézdraví. Přispějetetakkopakovanémuvyužití,recyklaci ajinýmformámzhodnocenístarýchelektrických aelektronickýchspotřebičů. Informaceotom,kdelzespotřebičeodevzdat klikvidaci,sedozvítevesvéobcinebonaúřadě místnísprávy.MAGYARUL