PCFR 1088 - Fritéza PROFICOOK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PCFR 1088 PROFICOOK

Dekujeme, ze jste se rozhodli zakoupit náš vyrobek. Přejeme vám hodné radosti pri prác iťim-to spotřebičem.

Symboly v toto návodu k použiti

Upozorneni dulezita pro vasi bezpecnost jsou označena zvlást. Tato upozorneni bezpodminečné respektujte, aby nedoslo k nehodám a poskození spotřebiče.

VAROVÁNÍ:

Varuje préd nebezpecim ohrožujćím vase zdravá poukazu je na moźna rizika urazu.

POZOR:

Poukazu je na moins ohrozeni spotbreicnebo jinych predmetu.

UPOZORNENI:

Zduraznjuetipyainformace.

Obsah

Navod k pouziti
Vseobecne bezpechnostni pouyny
Zvlastni bezpečnostníPokyny pro tento spotbrebic
Rozsah dodávky
Vybaleni spotbreije
Návod k používání
Uvedeni do provozu
Použiváni
Cisteni
Skladovani
Odastrovani poruch
Technické udaje
Likvidace

Vseobecnbezpecnostnikpokyny

Pred uvedenim tohoto spotbrebiče do provozu si velmi pozorně prěctěte námov k použitá a uschovejte si ho včetné záručniho listu,Pokladní stvrzenky a podle možnosti také krabice s vnitřími cástmi obalu. Jestlíze prědáváte spotbrebič jiné osobě, prědejte ji také námov k použiti.

• Spotbrebi pouzivejte vyhradnene k soukromému učelu, ke kteremu je urcen. Tento spotbrebi není urcen ke komerčnímu vyuziti.
• Spotbrebič nepoužívejte pod širým nebem. Chraťe jej prěd horkem, primým slunečním svitem, vlhkostí (zažádnych okolnosti ho neponorujte do kapalin) a ostrými hranami. Se spotbrebičem nemanipulujte vlhkýma rukama. Vestlje spotbrebič zvlhne nebo je mokrá, ihned vytáhněte jeho zástrčku ze sítové zásuvky.
• Pokud spotbrebič nebudete používat, chcete vyměnovat jeho současti, vyčistit jej neboPokud se na spotbrebiči vyskytla závada,nejprve jej vypněte a zástrčku vždy vytáhněteze sitové zásuvky (tahem za zástrčku, nikoli za kabel).
  5 Spotbrebič neponecháveje v chodu bez dohledu. jestlje opoustîte mistrnost, spotbrebič vždy vypněte. Vytáhněte zástrčku ze sítove zásuvky.
  Spotbrebić i napajeci kabel pravidelné kontrolujte a ujistete se, ze na nich nejsou patrnéznámky poskození. jestliže zjistite poskození spotbrebiče, prestahte jej použivat.
• Použivejte vyhradné originálí príslušenství.
• Pro bezpečnost vasich detí neponechávejte
• v jejich dosahu ležet zádné cásti obalú (plastové sáčky, karton, styropor atd.).

VAROVÁNÍ:

Nenechávejte déti, aby si hrály s folií. Hrozi nebezpeci uduseni!

Respektujte následujíci „Speziálné bezpečnostné poukyny".

Zvlástní bezpečnostníPokyny pro tento spotřebie

Na produktu najdete následujíci symbol s vystrazeným nebo informačním charakterem:

VAROVÁNÍ: Horké povrchy!

Nebezpeci popalen!

Za provozu mûze byt teplota ploch, kterych se lze dotknout, velmi vysoká.

• Spotřebič nikdy neprovozujte bez oleje nebo tuku. Nebezpečí požáru!
• Do oleje nikdy neprilévejte vodu! Nebezpečí vzkypěné/ Nebezpečí exploze!
• Oleje a tuky mohou pri prehratí hořet. Bud'te opatrni! Nezapomínejte spotbrebič po každém použití vypnout! Spotbrebič vypnete stisknutím spinače/vypínače na ovládacím panelu nebo vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky.

POZOR: Přehrát topného tělesa

Chcete-li ve fritovacim hrnci použit suk, respektujte toto duležite upozorněni!

Tuk je třeba tavit pomalu, aby mohl obklopit topné těleso.

Při první m vloženi tuku nebo opětovném tavení tuku hrozi pri prilis vysoké zvolené teplotě nebezpečí prehrátí!

POZOR: Přehrát topného tělesa

Vložte poprve tuk.

Tuk nejdrive Rozpustte v samostatné nadobě.

VAROVÁNÍ:

Tuk neohrivatejte na vice než 50 °C, aby nedoslo k urazum pri prelevani.

• Roztaveny tuk nalije do nádoby fritovaciho hrnce.
• Po dosaženi potřebného stavu oleje lze pomoci ovladacího panelu nastavit požadovanou teplotu.

Ztuhly suk ve fritovacim hrnci opet ohrejte

• Pomoci ovladaciho panelu vyberte prednastaveni snejnižsī teplotou.
  Postup opakujte, dokud se tuk neroztaví.

• Dosażení teploty je signalizováno akusticky 5 pipnutími.

• Spotbrebič nikdy neopravujte sami, vyhledejte oprávněho kvalifikovaného odborníka. Aby nedocházelo k ohroženi, vadnénapajeci kabel nechejte vždy vyměnit za rovnocenný kabel vyrobcem, našim oddělením zákaznickych služeb nebo podobné kvalifikovanou osobou.

• Tento spotbrebič nesmí používat déti ve věku od 0 do 8 let. Tento spotbrebič mohou používat déti starů 8 let v pripadě, ze budou pod stálým dohledem.

• Osoby s omezenymi fyzickymi, senzorickymi nebo duševnimi schopnostmi a osoby s nedostatečnymi zkušenostmi Či znalostmi mohou tento spotřebic používat pouze pod dohledem neboPokud byly poučeny, jak spotřebic bezpečné používat, a porozuměly nebezpećím, ktera z jeho používání vyplývají.

• Spotbrebić i jeho privodní kabel uchovávejte mimo dosah detí mladsích 8 let.

• Čišění a udžržbu spotřebieče prováděné uživatelem nesmí provadět děti bez dohledu.
  Děti si nesmí se spotřebičem hrát.
• Varné spotřebiče musí byt ustaveny na stabilní podložce s rukojetmi (jsou-li instalovány), aby nedoslo k vylití horkych kapalin.

POZOR:

• Tento spotbrebic není určen k ponořováni do vody pri mytí.

• Rüzné povrchy se dostávaji do styku s potravinami a olejem. Respektujte pokyny, které jsme vám uvedli v kapitole „Čistění".

• Spotbrebič nepoužívejte ve spojení s externími Časovacími hodinami ani se samostatnám systémem dálkového ovládání.

• Tento spotbrebič je určen k používání v domácnostech a v podobních aplikácích, jakymi jsou například:

• kuchyně personálu v obchodech, kancelářich a dalsich pracovních Oblastech.

Spotrebič není určen k používání pro potřeby

• hostu v hotelech, motelech a dalsich ubytovacich zaizenich;
• v zemédělských hospodářstvích;
  -v penzionech se snidani.

Rozsa h dodavky

1 Viko
1 Plast spotbreicine
1 Fritovaci nádoba
1 Rédici prvek s topnou spirálou
1 Fritovací kos výklopnou rukojetí

Vybaleni spotbrebie

1. Spotbrebič vyjměte z obalú.
2. Veskery obalovy material, jako jsou folie, vyplnovy material, drzak kabelu a kartony, odstrahte.
3. Zkontrolujte, zda je rozsah dodávy uplny.
4. Pokud je obsah baleni neúplné nebo jsou na ném patrné skody, spotřebic neuvädejte do provozu. Okamžite ho vratte prodezji.

UPOZORNENI:

Na spotrebici se muze jeste nachazet prach nebo zbytky z vyroby. Doporučujeme spotrebic vycistit podle navodu v kapitole „Cisteni".

Návod k používání

Pokyny k použivani

• Pravidelné odstrańujte zbytkyPokrmu, které zustaly v oleji (napřiklad kousky smaženych bramborovych hranolku). Po několikaná-sobném použiti vyměnte olej. Spotřebic používejte k fritování s použitím kvalitního fritovaciho oleje nebo fritovacího tuku.
  Tuky a oleje musi odolavat vysokym teplotam. Nepoužívejte margarin, olivový olej ani maslo. Tyto druhy tuku nejsou vchodné na fritování, protoze mohou začit kourijt již pri nizkych teplotách. Doporučujeme použivat tekutý fritovaci olej.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí!

Tuk/olej bezpodmignečné vyměnujte.
- Nepoužívejte Žádné zledovatěle zmrazené potraviny.
Vlhké potraviny nejdrive utrete uterkoudo sucha.
- Pri použiti vlhkych potravin (například prédsmazene bramburky silnePokryte ledem atd.) se tvori vydatná pěna a za nepřiznivych okolnosti muže horký suk/olej prekypét a zpùsorbit popálení.

• Vezměte prosím na vědomí, ze v pripe-dech, kdy vedení prevezme rídici prvek, zareaguje bezpečnostní vypínač.
  Zvolte vchodnou teplotu fritovani a prihlédněte pritom k vlastnostem fritovanéhoPokru. Obecně platí: Potraviny pripravené fritovámim potřebuji ke svému dokončeni vyssi teplotu než syrove potraviny.
• Je zakázán fritovaci hrnec nosit nebo s ní m pohybovat, je-li olej nebo tuk v něm jesté horký.
• Při fritovani těstovitych potravin setřete nadměrné množstvi těsta a kousky vkládejte opatrné do oleje.
  Dbejte na správné upevněni rukojeti fritovacího koše.
  Fritovaci hrnec je dovoleno plinit nejvyse ze 2/3. Fritovaci kos nepreplnujte.

UPOZORNENI: Maximálni množství naplne max. 1000 g

Tipy ke sniženi obsahu akrylamidu

• Akrylamid je chemická sloučenina. VzníkáPRI procesu hnědnutí (fritovány, pečeni, smaženi, praženi a grilovány) potravin, které obsahuji uhlovodany (skrob a cukr) jako například výroby z brambor a obilovin.
• Akrylamid je v podezřeni, ze poskozuje genotyp a vyvoláva rakovinu. Skutečné riziko pro cloveska vsak dosud neníznám.

• Pri fritovani doporučujeme nepřekracovat teplotu 170 °C.

• Dale plati, ze doba fritovani by mela byt co nejkratsi a fritované potraviny by mely byt nejvyse zlatozlute.

• Silnejsi bramborové hranolky nebo kousky brambor jsou mene zatizeny nez mensi, protoze akrylamid se vytvar i predevsim v povrchovych vrstvach.
• Budete-li hranolky vyrabět z Čerstvych brambor, mužete oloupane a Rozkrájené bramborynejdřive namocit na hodinu do vody, aby sečast cukru (vychozi složka pri vzniku akrylamidu) z povrchovych vrstv vyplavila.

Uvedeni do provozu

Pripojeni k elektrické siti

• Ujistete se, ze napeti spotrebice (viz typovstitek) odpovida siovemu napeti.
• Nyní zapojte zástróku napajecího kabelu do predisipově instalované zásuvky s ochranným kontaktem.

Přikon

Celkový príkon spotřebieče muže dosahovat až 2500 W. S tímto jmenovitým príkonem se doporučuje používat oddělený privod s vlastním zajistěním jističem o jmenovitém proudu 16 A.

POZOR: PretiZenil!

• Gestlje budete použivat prodlužovací kabely, měly by mit průže vedení nejméně 1,5 mm².
• Nepoužívejte vicenásobné zásvúky, proto–ze tento spotřebic má silny vykon.

Tento spotbrebic muzete pouzivat dvema zpusoby:

1. Muzete pouzit nektery ze 6 predetem pripravenych programu rychle volby, u kterych jsouteplota a doba fritovani jiz predetem nastaveny.
2. Na ovladacim panelu ručné zvolite teplotu a dobu fritovani.

UPOZORNENI:

Po uplynuti nastavené doby fritovani zaslechnete signalni tón. Spotrebič automaticicky prejde do pohotovostního režimu.

Použivání

1. Presvedcte se, ze spotrebič je odpojen od site a vypnuty (displej je zhasnuty).
2. Sejměte víko fritovacího hrnce. Víko zavírejte pri kázdem ohřiváná a fritování.
3. Vyjměte fritovaci kos a naplěte olej nebo tuk do nádoby (nejvyěse 4 litry). Hladina naplě musí být mezi značkami Min a Max.
4. Zapojte zăstrčku do sitové zăsuvky s ochrannym kontaktem. Po pipnuti je spotřebic pripraven k provozu a nejdřive se nachází v pohotovostnim režimu. Nyni si vyberte program nebo nastavte dobu a teplotu fritování.

Prehled o LCD displeji:

Funkcnitlaicitka:

Programy rychle volby

Stiskněte některé z 6 tlacítek rychlé volby a použijte prednastavenou dobu a teplotu fritováni.

	Přednastavená teplota 140 °C, doba fritoványi 6 minut, displejez zobrazije	06
	Přednastavená teplota 150 °C, doba fritoványi 6 minut, displejez zobrazije	06
	Přednastavená teplota 160 °C, doba fritoványi 7 minut, displejez zobrazije	07
	Přednastavená teplota 170 °C, doba fritoványi 9 minut, displejez zobrazije	09
	Přednastavená teplota 180 °C, doba fritoványi 8 minut, displejez zobrazije	08
	Přednastavená teplota 190 °C, doba fritoványi 6 minut, displejez zobrazije	06

Po stisknuti tlacitka rychle volby zacnou na displeji blikat cisla a zobrazují, ze lze jeste změ-nit dobu.

Volba doby

V pohotovostnim rezimu spotbreije stiskneet placitko, abyste mohl nastavit dobu fritovani. Standardni doba 00 min. znamena, ze

dosud nebyla nastavena zádná doba. DispJE
zobrazije a cislice blikaji.

• Pri stisk Nuti tlačitka funkce se jako standard-ní doba nastaví doba, která byla prědnastavena pro príslušné program. Po stisk Nuti mžete dobu zmenit. Uved'me si jako priklad tlačitko Displej zobrazuje a Čslice blikaji.

Chcete-li zmenit dobu fritovani, prodlouzi se ka-zdym kratkym stisknutim tlacitka cas o 1 min. Pri dlouhem stisknuti se kroky v delce 1 minuty pridavaji vyssi rychlosti. Displej zobrazije opodajici cisla. Po uvolneni tlacitka uvadi cislo na displeji dobu fritovani nastavenou uzivatelem.

Spinací hodiny slze nastavit v Rozpěti od 00 do 60 minut; nejdelší doba fritováni je tedy 1 hodina, nejkratsí 1 minuta. Poté, co hodnota dosáhne 60 minut, dalí stisknutí znaméná prechod zpět na 00 minut. Během nastavováni doby císlice blikaji.

Volba teploty

V pohotovostnim rezimu spotbrebiče stisknéte tlacitko °C, abyste mohl nastavit teplotu oleje. Standardni teplota Čin 140 °C a displej zobrazujé
- Pri stisknuti tlačitka programu se jako standardni nestaví teplota oleje, ktera plati pro príslušné prednastavený program. Po stisknutí ℃ lze teplotu zmenit. Symbol potraviny pro daný program pak již nesvití. Přklad: Displej zobrazuje následujíci:

• Pokud jste dobu fritovani již nastavili, stisknéte °C. Nastavený cas se uloži a nyní lze stanovit teplotu oleje. Displej zobrazu je 140°. jestliže jste již nastavili

požadovanou teplotu a po dobu 3 sekund nestiskneteŽádné tlacítko,teplota se uloži a na displeji se znovu zobraź doba.

Pri nastavovani teploty oleje zvyšuje krátke stisknuti tlacitka ^ teplotu o 5^ Pri dlouhém stisknuti se kroky v delce 5^ pridavaji vyši rychlosti. Displej zobrazije opovidajici cisla. Po uvolnéni tlacitka uvádi cislo na displeji teplotu oleje nastavenou uživatelem. Teplotu lze nastavit od 140^ v krocích po 5^ až do 190^ .Po dosaženi teploty 190^ se pri dalšim stisknuti tlacitka ^ C vraci nastaveni zpět na 140^ Bēhem nastavovani teploty blikaji cislice teploty.

Zahájení provozu

Na zaćátku stisknéte tlacitko START/VYP (START/OFF) na displeje. Zobrazi se zbyvajci Čas a symbol L a cislice prestanou blikat.

V pohotovostnim režimu spotbrebiče není vybránaŽádná teplota a ukazatel doby zobrazuju „00 min". Po stisknuti START/VYP (START/OFF) zustáva tato hodnota nulová a spotbrebič je stále v pohotovostnim režimu.
- Po nastavení doby a teploty nebo po volbě programu stisknéte START/VYP (START/OFF) a tím zahájite provoz. Při chybovém stavu zazní alarm a spotřebic se automaticky vypne.
- GestlIZE nedojde k chybe, topné těleso se normálne ohříva, až teplota oleje dosáhne nastavené hodnoty a uplyne nastavená doba. Symboly a Číslice na displeji se zobrazuju postupné dokola. Přiklad: Displej zobrazuju následujíci:

• Pri dosaženi nastavené teploy zazni 5 pipnuti. Displej zobrazije zbyvajici dobu fritovani a kontroluje stav topného tělesa.

Za provozu nelze měnit teplotu ani ās. Po stisknutí ℃ lze zkontrolovat aktuálné nastavení teploty. Displej ji zobraź na 2 sekundy a poté se automaticaky vrát zpět ke zbyvajćí době fritóvány. Chcete-li zmenit teplotu a ās, musité nejdříve stisknout tlacitko START/VYP (START/OFF) a zastavit tak provoz. Pak lze prověst požadovánou změnu.

Ukončeni provozu

• Když klesne zbyvajici Čas na „00 min“, zazni 5 pipnuti a topné těleso se prestane zahrivat. DispJEJ zobrazuje následujici:
• Vestlje bylo stisknuto tlacitko rychle volby, zobrazije dispiej symbol potraviny daného programu a na dispieji blíka „00"

• Gestlize byla nastavena teplota nebochas,

• jestlize za provozu stisknete tlacitko START/VYP (START/OFF), provoz se zastavi, zazni 5 piputia topné teleso se prestane zahrivat. Displej zobrazuje

Po uplynuti zbyvajicho chsu spotbrebi zastavi provoz a na displeji bude po dobu 3 minut blikat indikace ,00 min".Jestlze stiskete beshem 3 minut libovolne tlacitko, Ize menit cas na zakladevybrané teploty. Jestlze beshem 3 minut nestisknete zdnne tlacitko, na displeji se zobrazi pohotovostni rezim. Zazni 1 dlouhe pipnuti a nastaveni teploty se smaze.

Čistěné

VAROVÁNÍ:

• Pred cistenim vždy vytahnete zastrčku napajeciho kabelu ze sǐtové zásuvky a počejte, až spotrebic vychladne.
• Rídici prvek zaŽádnych okolnosti nepo-norujte k yvčistěni do vody. Mohlo by DOJIT K urazu elektrickým proudem nebo požáru.

POZOR:

• K Čišění nikdy nepoužívejte drátěný kartáč ani jiné drsné prěděty.
• Nepoužívejte ostré ani abrazivné cistici prostředky.

Než začnete s Čistěním spotřebríce, počejte, až fritovací hrnec zcela vychladne. Vždy však počejte po použiti fritovacího hrnce nejmné 1-2 hodiny, abyste se nepopálili.

Nádoba fritovaciho hrnce

K vymene oleje vytahnete nadobu fritovacihohrnc ven a olej vylijte stranou.
Nadobu fritovacilo hrnce vymyjte v teplé vode s pridavkem jemného myciho prostredku na nadobi. Nadobu lze myt i v myce nadobi. Dbejte, abyste cisticic prostredek nepredavkovali.

Fritovaci kos a viko

• Kos, rukojet' a viko umyje v teplé voděs pridavkem jemného myciho prostředku na nádobí.
• Po myti vse dukladne utrete dosucha.

Plast' a fidiciprvek fritovacho hrnce

Tyto dily vycistete navhcenym hadrikem.

Skladováni

• Spotbrebic vycistete podle popisu a nechejte ho zcela uschnout.
• Gestlze spotbrebic nehodláte použivat pod delsí dobu, doporučujeme ukládat ho v originalním obalu.
• Spotbrebič vždy ukládeje t dosahu a dohledu detí na dobre větraném a suchém misté.

Odstrańovani poruch

Spotbrebic nefunguje.

Naprava:
- Překontrolujte pripojení k elektrické siti.

Dalsi mozné priciny:

Spotbrebi je opatren bezpechnostnim vypinaacem.

Ten brání neúmyslnému zapnuti ohřevu.

Naprava:

Zkontrolujte správné usazení rídiciho prvku.

Chybova hlaseni

E1: Stisknutim kterehokoli tlacitka se spotbrebic vrati do pohotovostniho rezimu.
E2: Spotbrebic jiz není funkčni. Vyhledejte opravněho kvalifikovaného odborníka.

Ochrana préd préhřiváním

• Gestlze se olej ohreje prilis, automatická ochrana pred prehrivánim spotbreic automaticky vypne. Spotbreic pak jiz není funkčné.

Technické udaje

Model: PC-FR 1088

Cistá hmotnost: cca 3,15 kg

Technické a konstrukné změny jsou v dusledku neustálého vyvoje produktu vyhrazeny.

Tento spotbrebic byl testovan podle vsech souvisejicich aktualcnich smernic CE, jak je napriklad smernice o elektromagneticke kompatibilite a smernice o elektrickych zarizenich nizkeho napeti a byl konstruovan podle nejnovejsch bezpečnostné technických predpisù.

Likvidace

Význam symbolism „popelnice“

Chrahte zivotni prostre. Elektricke spotrebic nepatri do domovnho oppadu.

K likvidaci elektrickych spotbrebiču vyuzijte sluzeb sbernych mistr v nich odevzdejte své elektrické spotbreiče, které jiz nebudete používat.

Tak pomuzete predejit moznym nepriznivym vli-vum nespravne likvidace na zivotni prostredia lidske zdravi.

Prispějete tak k opakovanému vyuziti, recyklaci a jiným formám zhodnoceni starych elektrickych a elektronickych spotřebrčú.

Informace o tom, kde lze spotrebice odevzdat k likvidaci, se dozvite ve své obci nebo na uradě mistrí správy.

Használatiutasítás