PCFR 1088 - Friggitrice PROFICOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PCFR 1088 PROFICOOK

Derrita primo la grasa en除外 recipiente.

ADVERTENCIA:

Istruzioni per l'uso

Grazie mille per aver scelto il nostro prodotto. Ci auguriamo che soddisfi le loro aspettative.

Simboli presenti in quello manuale di istruzioni per l'uso

Le note importanti per la sicurezza sono contrassegnate in modo specifico. Prestare assolutaattenzione a tali note per evitare incidenti e danniall'apparecchio:

AVVISO:

informa sui pericoli per la propria salute e indica eventuali rischi di lezione.

ATTENZIONE:

indica eventuali pericoli per il dispositivo o altri oggetti.

AVVERTENZA:

indica suggerimenti e informazioni per l'utente.

Indices

Istruzioni per l'uso 44

Normedi sicurezza generali 44

Avvertenze speciali di sicurezza per quello apparecchio

Conteno 48

Disimballaggio dell'apparecchio 48

Avvertenze per l'uso 48

Messa in funzione 49

Uso 49

Pulizia 52

Conservazione 52

Risoluzione di problemi 52.

Dati tecnici 53

Smaltimento

Norme di sicurezza generali

Prima diMETTEREinfunzionequestoappareccchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia,allo scontrino e,se possibile,alla scatola di cartone con la confezione interna.In caso di consegnadell'appareccchio a terzi,consegnareanche le istruzioni per l'uso.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per uso privato e conformmente agli scopi previsti. Questo apparecchio non è adatto a un uso commerciale.
Non utilizzato il disposativo all'aperto. Tenere l'apparecchio distante da fonti di calorie, luce diretta del sole, umidità (per nessuna ragione immergerlo in liquidi) e angoli appuntiti. Non utilizzato l'apparecchio con mani umide. Se l'apparecchio è umido o bagnato, staccare immediatamente la spina di alimentazione.
- Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina alla relativa presa (pretendendo in mano la spina, non tirando il cavo) quando l'apparecchio non viene utilizzato, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalie.
Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Se è necessario abbandonare la stanza, spagnere sempre l'apparecchio. Staccare la spina di alimentazione alla presa.
- Controllare regolarmente l'integrità dell'apparecchio e del cavo di alimentazione. Non utilizzato l'apparecchio in caso di anomalie. - Utilizzato esclusivamente accessori originali.
Per ragioni di sicurezza tenere qualiasi parte dell'imballaggio (buste di plastica, cartone, polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO:

Non lasciare giocare i bambini piccoli con la pellicola, pericolo di soffocamento!

Osservare le seguenti "Avvertenze speciali di sicurezza".

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

Sul prodotto si trovano icone informative e di avventenza:

AVVISO: superfici bollenti. Pericolo di uszioni!

Quando l'apparecchio è in funzione, la temperatura delle superfici accessibili cui quod essere molto elevata.

• Usare le presine per aprire il coperchio della friggitrice!

AVVISO:

• Non azionare il dispositivo alla olio o grasso. Pericolo di incendio!
• Nonaggiungere mai acqua all'olio! Pericolo di scoppio o espllosion!
• Oli e grassi possono bruciare se surriscaldati. Fare attenzione! Non dimenticare di spegnere l'apparecchio dopo il funzionamento! Premere sempre l'interruttore di accensione/ spegnimento sul pannello di lavoro e staccare la spina.

ATTENZIONE: surriscaldamento dell'elemento riscaldante Se si desidera adoperare del grasso nella friggitrice, osservare esta indicatorie importante!

Il grasso va sciolto lentamente, in modo da avvolgere l'elemento riscaldante.

Inserendo il grasso per la prima volta oppure facendolo sciogliere nuovamente, vi è rischio di surriscaldamento se la temperatura scelta è troppo alta!

ATTENZIONE: surriscaldamento dell'elemento riscaldante Inserimento di grasso per la prima volta

• Far liquefare prima il grasso in un recipiente separato.

AVVISO:

per evitare ustioni durante il travaso, non riscaldare il grasso a più di 50^ .

• Versare il grasso liquefatto nel contentatore del grasso di frittura.
• Una volta raggiunto il livello di olio necessario, impostare sul termostato la temperature desiderata.

Nuovo riscaldamento del grasso indurito nella friggitrice

Se il grasso si è indurito nella friggitrice, non è più possible constatare a che punto si sia giornato fatto, vicino alla resistenza.

• Sul pannello di commando selezionare l'impostazione con la temperature più bassa.
• Ripetere il procedimento fino a quando il grasso non si sia sciolto.

• Quando viene raggiunta la temperature desiderata vengono emessi 5 bip.

• Non riparare il dispositivo in autonomia, ma rivolgersi a un technician autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolò, si raccomanda di contattare il produttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un technician ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.

• L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età compresa tra 0 e 8 anni. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni, solo quello la costante sorveglianza di un adulto.

• L'apparecchio non deve essere utilizzato da individui con ridotte abilità fisiche, sensoriali oppure mentali o con esperienza/ conoscenza dell'apparecchio insufficiente, se non dietro supervisione oppure dopo aver ricevuto istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte del personale responsabile della loro sicurezza.

• Tenere l'apparecchio e il cavo elettrico lontani alla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Gli apparecchi da cucina devono essere posizionati in un luogo stabile utilizzando i manici (se presenti), al fine di evitare la fuoriuscita di liquidi bolenti.

ATTENZIONE:

• l'apparecchio non deve essere immerso in acqua per essere lavato.
• Diverse superfici entrano in contatto con cibo e olio. Leggere attendamente leindicazioni fornite al capitolo "Pulizia".
• Non usare l'apparecchio con un timer esterno oppure con un sistema di telecomando separato.
• L'apparecchio è stato创建工作 appositamente per essere utilizzato in ambiente domestico o per applicazioni simili, come ad esempio - in cucine di negozi,UFFici e altri spazi commerciali.

Non è adatto all'uso

• da parte della clientela di hotel, motel e altri appartamenti;
  -in agriturismi;
  -in bed&breakfast.

Contenuo

1 Coperchio
1 Involucro
1 Contenitore del grasso di frittura
1 Elemento di controllo con serpentina
1 Cestello per frittura con impugnatura pieghevole

Disimballaggio dell'apparecchio

1. Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio.
2. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio come pellicola di plastica, materiale di riempimento, fermi per cavi e cartone.
3. Controllare che tutte le parti siano contenate nella confezione.
4. Se il contentuto della confezione non è completingo o se sono visibili danni, non mettere in funzione l'apparecchio. Portarlo invece immediamente indietro dal rivenditore.

AVVERTENZA:

sull'apparecchio possono depositarsi polvere o resti. Si consiglia di pulire il dispositorio come descririto al capitolo "Pulizia".

Avverenze per l'uso

Avvertenze per l'uso

• Togliere regolarmente i cibi rimasti nell'olio (ad es., pezioni di patatine fritte). Dopovari usiambiare l'olio. Usare olio o grasso per friggere di buona qualità.
• Oli e grassi devono essere riscaldabili ad alta temperatura. Non adoperare margarina, olio di oliva o burro. Questi tipi di grassi non sono idonei alla frittura perché possono generare fumo già a basse temperature. Raccomandiamo l'uso di olio da frittura liquido.

AVVISO: Pericolo!

• Cambiare assolutamente e con regolarità il grasso o l'olio.
  Non adoperare cibi da friggere congelati!
• Asciuagare prima gli alimenti umidi strofinandoli con un panno.

• Se i cibi sono troppo umidi (ad es. patatine fritte molto congelate, ecc.) si genera abbondante schiuma che, nel peggiore dei casi, cui provocare il traboccamento di grasso/olio bollente, con pericolò di usioni.

• Verificare che l'interruttore di sicurezza si attivi non appena si sua spinto l'elemento di controllo nella guida.

• Scegliere la temperatura di frittura adatta, tenendo conto della natura del cibo da friggere. Di norma, gli alimenti prefritti hanno bisogno di temperature più elevate rispetto a quelli crudi.
• Non trasportare né muovere la friggitrice quando l'olio o il grasso sono più bollenti.
• Quando si friggono impasti, togliere la pasta in excesso eMETTERE i pezzi nell'olio con cautela.
• Fare attenuation al corretto fissaggio dell'im-pugnatura sul cestello di frittura.
• Riempire la friggitrice al massimo per 2/3, evitando di riempireccessivamente il cestello.

AVVERTENZA: Livello massimo di riempimento

max. 1000 g

Consiglio per evitare l'accumulo di acrilammide

• L'acrilammide è un composto chimico che si genera durante il processo di abbrustolimento (frittura, cottura al forno, cottura in padella, cottura arrostò e alla griglia) degli alimenti che contengono carboidrati (amidi e zuccheri), come ad esempio le patate e i cereali.

• L'acrilammide è sospettato di essere responsabile di danni alla genetica che provocano il cancro. Tuttavia il rischio reale per l'uomo non è ancora stato provato.

• Si consiglia di non superare una temperatura di 170^ durante la frittura.

• Inoltre, si consigliaanche di limitare al massimo il tempo di frittura, friggendo gli alimenti fino a quando sono dorati.
• Le patatine fritte o le patate in peszzi più spesse sono meno cariche di acrilammide perché quest'ultimo si create soprattutto sugli strati esterni.
• Se si cuociono patate fritte fresche, si consiglia diMETTERe a bagno per un'ora le patate sbucciate e sminuzzate, in modo tale che una parte dello zucchero presente sugli strati esterni (sostanza alla quale si genera l'acrilammide) venga eliminato.

Messa in funzione

Prima della prima messa in funzione

1. Montare l'impugnatura sul cestello per frittura:

2. Stringere insieme gli estremi dei fili metallici all'estremità libera dell'impugnatura.

3. Inserire gli angoli nelle asole previste per i fili metallici all'interno del cestello.

4. Bloccare l'impugnatura sul cestello.

5. Avvolgere il cavo di allacciamento.

Collegamento elettrico

• Verificare che la tensione del disposittivo (vedere la targhetta di identificazione) e la tensione di rete corrispondano.
• Collegare la spina solo a una presa con messa a terra a norma.

Potenza allacciata

In totale, l'apparecchio può assorbire una potenza di 2.500 W. In presenza di una simile potenza si consiglia una linea di alimentazione separata protetta da un interrottore automatico da 16 A.

ATTENZIONE: sovraccarico!

• Se è necessario l'utilizzo di prolunghe, queste ultime devono essere una sezione di almeno 1,5mm^2
  Nonutilizzare prese multiple perché l'apparecchio et troppo potente.

L'apparecchio più essere utilizzato in due modi:

1. Si può utilizzare uno dei 6 programmi a sceltera rapida con temperatura e tempo di frittura preimpostati, oppure
2. impostare la temperatura e il tempo di frittura manualmente utilizzato i tasti del pannello di controllo.

AVVERTENZA:

allo scadere del tempo verra emesso un segnale. L'apparecchio passa automaticamente alla modalità Standby.

Uso

1. Accertarsi che l'apparecchio sia spento e staccato alla rete di alimentazione elettrica (il display è spento).
2. Togliere il coperchio alla friggitrice. Collegarlo in caso di riscaldamento e frittura.
3. Togliere il cestello di frittura e riempire il contentatore con olio o grasso (max. 4 l). Il livello di riempimento deve essere compreso tra le tacche indicanti min. e max.
4. Inserire la spina in una presa con messa a terra. Dop o il bip l'apparecchio è pronto all'uso e subito più o attiva la modalita Standby. Scegliere quindi un programma o impostare un tempo di frittura e una temperatura.

Panorama sul display LCD:

I tasti funzione:

Programmi a scelta rapida

Premere uno dei 6 tasti di selezione rapida per utilizzare il tempo di frittura e la temperature preimpostate.

	Temperatura preimpostata 140 °C, tempo di frittura 6 min, sul display compare	06min
	Temperatura preimpostata 150 °C, tempo di frittura 6 min, sul display compare	06min
	Temperatura preimpostata 160 °C, tempo di frittura 7 min, sul display compare	07min
	Temperatura preimpostata 170 °C, tempo di frittura 9 min, sul display compare	09min
	Temperatura preimpostata 180 °C, tempo di frittura 8 min, sul display compare	08min
	Temperatura preimpostata 190 °C, tempo di frittura 6 min, sul display compare	06min

Dopo aver premuto il tasto, i numero sul display iniziano a lampeggiare per migliorare che l'indicazione di tempo non è ancora stata modificata.

Selezione del tempo

• Con l'apparecchio in modalità Standby, premere il tasto per impostare il tempo di frittura. Il tempo standard di 00 min indica

che non è stato ancora impostato il tempo di frittura. Sul display compare 00 e le cifre lampeggiano.

• Premendo un tasto funzione, per il rispetto programma viene utilizzato il tempo standard. Facendo cli su è possibile modificare但这a significazione di tempo. Prendiamo ad esempio il tasto . Sul display compare 06 e le cifre lampeggiano.

Se si desidera modificare il tempo di frittura, agli volta che si preme si augmenta il tempo di 1 min. Tenendo premuto quello tasting, viene aggiunto un minuto alla volta, ma più rapidamente. Il display migliorata i numero corrispondenti al tempo di frittura. Quando si rilascia il tasting, sul display viene visualizzato il tempo di frittura impostato dall'utente.

Il timer può essere impostato da 00 a 60 min. Il tempo massimo di frittura è di 1 ora, nelle il tempo minimo è di 1 minuto. Una volta raggiunto il valore di 60 min, se si continua a premere, il ciclo di selezione torna a 00 min. Durante l'impostazione del tempo le cifre lampeggiano.

Selezione della temperatura

Per regolare la temperatura dell'olio quando l'apparecchio si trova in modalità Standby, premere il tasto °C. La temperatura standard è parla a 140 °C e sul display

compare

• Se si è premuto uno dei tasti di programma, la temperatura dell'olio standard è quella preimpostata nel programma stesso. Se si desidera, si può modificare quello valore premendo il tasto °C. Il symbolo dell'alimento corrispondente al programma non lampeggia più. Esempio: Il display在哪?

Se è gli stato impostato il tempo di frittura, premere °C. Il tempo impostato viene salvato ed è possibile regolare la temperatura

dell'olio. Sul display compare Una volta impostata la temperatura desiderata e aspettato 3 secondi alla premere alcun tasto, la temperatura viene salvata e sul display compare di nuovo il tempo.

Durante l'impostazione della temperatura dell'olio, premendo il tasto ^ C la temperatura aumenta di 5^ . Tenendo premuto quello tasto, la temperatura aumenta a incrementi di 5^ ,ma più rapidamente. Il display在哪 i numero corripondenti al tempo di frittura. Quando si rilascia il tasto, la temperatura dell'olio visualizzata sul display è quella impostata dall'utente. La temperatura cui assere regolata con incrementi di 5^ da 140^ a 190^ . Una volta raggiunti i 190^ premendo nuovamente il tasto ^ C s itorna a 140^

Durante l'impostazione della temperatura, le cifre corrispondenti lampeggiano.

Avvio dell'apparecchio

Premere innanzitutto il tasto "START/OFF" sul display. Vengono visualizzati il tempo rimanente e il symbolo e le cifre non lampeggiano più.

• Se l'apparecchio è in modalità Standby, non è selezionata alcuna temperatura e l'indicazione di tempo è pars a "00 min". Premendo "START/OFF", quello valore rimane pars a zero e l'apparecchio rimane in modalità Standby.

• Una volta impostati il tempo e la temperature oppure dopo aver selezionato un programma, premere il tasto "START/OFF" per avviare l'apparecchio. In caso di erre, viene emesso un segnale acustico e l'apparecchio si spegne automaticamente.

• In assenza di errori, l'elemento riscaldante si scalda normalmente fino alla temperatura impostata e fino a raggiungere tutto il tempo previsto. I significi e le cifre sul display vengono visualizzati uno dopo l'altro. Esempio: Il display在哪:

• Una volta raggiunta la temperatura desiderata, vengono emessi 5 bip. Il display在哪 il tempo di frittura rimanente e controlling lo stato dell'elemento riscaldante.

Durante il funzionamento non è possibile modificare la temperatura e il tempo di frittura. Si può controllare l'impostazione attuale della temperatura premendo il tasto °C. Questa impostazione viene visualizzata per 2 secondi, dopo i quali compare di nuovo automaticamente il tempo di frittura rimanente. Per modificare la temperatura e il tempo è necessario innanzitutto premere il tasto "START/OFF" per interrompere il funzionamento dell'apparecchio. Dop o l'interruzione è quindi possibile effettuare delle modifiche.

Spegnimento dell'apparecchio

• Quando il tempo rimanente è pars a "00 min", l'apparecchio emette 5 bip e l'elemento ri-scaldante non si scalda più. Il display在哪:
• Premendo un tasting di selezione rapida, il display alla il symbolo dell'alimento del programma e lampeggiano le cifre "00".

Se è stata impostata solo la temperatura o solo il tempo, lampeggiano le cifre "00".

• Facendo cli c su "START/OFF" quando l'apparecchio è in funzione, quest'ultimo si

ferma, emette 5 bip e l'elemento riscaldante non si scalda più. Sul display compare

00Min

Una volta terminato il tempo rimanente, l'apparecchio interrompe il funzionamento e per 3 minuti sul display lampeggia la scritta "00 min". Premendo un tasto entro 3 minuti, è possibile modificare il tempo in base alla temperature desiderata. Se non viene premuto alcun tasto entro 3 minuti, il display indica la modalità Standby. L'apparecchio emette un lungo bip e viene annulata l'impostazione della temperatura.

Pulizia

AVVISO:

• Prima di procedere alla pulizia, staccare sempre la spina di collegamento alla rete elettrica e attendere che l'apparecchio si sia raffreddato.
• Per pulire l'elemento di controllo, non immergerlo mai nell'acqua. Questa operazione potrebbe provocare scosse elettriche o incendi.

ATTENZIONE:

• non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.
• Per la pulizia non usare detergenti aggressivi o abrasivi.

Prima di iniziare a pulire la friggitrice, attendere che sia Completely raffreddata. Per evitare usioni, dopo l'uso è necessario in agli caso attendere 1-2 ore.

Contenitore di olio/grasso di frittura

• Per cancellare l'olio, estrarre il relative contentore e inclinarlo lateralmente per fare uscire l'olio.
• Si più pulire il contentitore dell'olio mettendolo a bagno in acqua calda con un detergente non aggressivo. É adattoanche per il lavaggio in lavastoviglie. Evitare un sovradosaggio di detersivo.

Cestello per friggere e coperchio

• Il cestello, l'impugnatura e il coperchio si puliscono in acqua calda con l'aggiunta di un detergente non aggressivo.
• Dopo la pulizia, asciugare tutto con cura.

Alloggiamento ed elemento di controllo

Pulire questi componenti con un panno legger-mente inumidito.

Conservazione

• Pulire l'apparecchio come descripto e farlo asciugare completeness.
• Si consiglia di conservare l'apparecchio nella confezione originale se si prevede di non utilizzato per lunghi periodi.
• Conservare sempre l'apparecchio in un luogo asciutto e ben ventilato lontano alla portata dei bambini.

Risoluzione dei problemi

L'apparecchio non funziona

Rimedio:

controllare l'allciamento alla rete.

Altre cause possibili:

l'apparecchio è provvisto di un interrottore di sicurezza

per impedire l'accensione involontaria del riscaldamento.

Rimedio:

controllare che l'elemento di controllo sia collocato correttamente.

Avvisiderrore

E1: premendo un tasting a scelta, l'apparecchio ritorna alla modalità Standby.
E2: l'apparecchio non è più pronto all'uso. Contattare un technician autorizzato.

Protezione contro il surriscaldamento

• Se l'olio è troppo caldo, l'apparecchio attiva automaticamente la protezione contro il surriscaldamento mettendo fuori uso l'apparecchio.

Dati tecnici

Modello: PC-FR 1088

Alimentazione di tensione: 230 V\~, 50 Hz

Consumo di energia: 2.500 W

Classe di protezione:

Peso netto: ca. 3,15 kg

Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tec-niche e di design nel corso del continuo sviluppo del prodotto.

L'apparecchio è stato controllato secondo tutte le dirittive CE in materia attualmente in vigo re, come ad esempio quale relative alla compatibilità elettromagnetica e alla Bassa tensione ed è stato realizzato secondo le nuove disposizioni in materia di sicurezza

Smaltimento

Significato del symbolo "Bidone della spazzatura"

Rispettare l'ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici.

Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegna presso punti di raccolta locali.

In questo modo è possibile impedire i potenziali effetti sull'ambiente e sulla salute causati da uno smaltimento errato.

Così si contribuisce al riutilizzo, al riciclaggio e ad altre forme di impiego dei vecchi dispositivi elettrici ed elettronici.

Le informazioni relative ai luoghi di smaltimento sono disponibili presso i comuni di residenza o le amministrazioni comunali.

User Manual