PCFR 1088 - Friggitrice PROFICOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PCFR 1088 PROFICOOK

• Disattivarel’apparecchioestaccaresempre laspinadallarelativapresa(prendendoin manolaspina,nontirandoilcavo)quando l’apparecchiononvieneutilizzato,quandosi applicano degli accessori oppure nel caso in cuilosidebbapulireosisianomanifestate anomalie.

• Utilizzareesclusivamenteaccessorioriginali.

• Perragionidisicurezzatenerequalsiasi partedell’imballaggio(bustediplastica, cartone,polistirolo,ecc.)fuoridallaportata deibambini. AVVISO: Nonlasciaregiocareibambinipiccoliconla pellicola, pericolo di soffocamento! Osservareleseguenti“Avvertenzespecialidisi- curezza”.45 ITALIANO Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio Sulprodottositrovanoiconeinformativeediavvertenza: AVVISO: superci bollenti. Pericolo di ustioni! Quandol’apparecchioèinfunzione,latemperaturadellesuperci accessibilipuòesseremoltoelevata.

• Usarelepresineperaprireilcoperchiodellafriggitrice! AVVISO:

• Nonazionareildispositivosenzaolioograsso.Pericolo di incendio!

• Nonaggiungeremaiacquaall’olio!Pericolo di scoppio o esplosione!

• Oliegrassipossonobruciaresesurriscaldati.Fare attenzione!Nondimenticaredispegnerel’apparecchiodopoil funzionamento!Premeresemprel’interruttorediaccensione/ spegnimentosulpannellodicomandoestaccarelaspina. ATTENZIONE: surriscaldamento dell’elemento riscaldante Se si desidera adoperare del grasso nella friggitrice, osservare questa indicazione importante! Il grasso va sciolto lentamente, in modo da avvolgere l’elemento riscaldante. Inserendo il grasso per la prima volta oppure facendolo sciogliere nuovamente, vi è rischio di surriscaldamento se la temperatura scelta è troppo alta!ITALIANO

ATTENZIONE: surriscaldamento dell’elemento riscaldante Inserimento di grasso per la prima volta

• Unavoltaraggiuntoillivellodiolionecessario,impostaresul termostatolatemperaturadesiderata. Nuovo riscaldamento del grasso indurito nella friggitrice Seilgrassosièinduritonellafriggitrice,nonèpiùpossibile constatareachepuntosisiagiàscioltosotto,vicinoalla resistenza.

• Sul pannello di comando selezionare l’impostazione con la temperaturapiùbassa.

• Ripetereilprocedimentonoaquandoilgrassononsisia sciolto.

• Quandovieneraggiuntalatemperaturadesideratavengono emessi5bip.

• Nonriparareildispositivoinautonomia,marivolgersiauntecnico autorizzato.Alnedievitarel’insorgeredisituazionidipericolo, siraccomandadicontattareilproduttore,ilnostroserviziodi assistenzatecnicaountecnicougualmentequalicatoperla sostituzionedelcavodialimentazionedifettosoconuncavo equivalente.

• L’apparecchionondeveessereutilizzatodabambinidietà compresatra0e8anni.L’apparecchiopuòessereutilizzato da bambini di età superiore a 8 anni, solo sotto la costante sorveglianzadiunadulto.47 ITALIANO

• L’apparecchionondeveessereutilizzatodaindividuiconridotte abilitàsiche,sensorialioppurementalioconesperienza/ conoscenzadell’apparecchioinsufciente,senondietro supervisioneoppuredopoaverricevutoistruzionisull’uso dell’apparecchiodapartedelpersonaleresponsabiledellaloro sicurezza.

• Tenerel’apparecchioeilcavoelettricolontanidallaportatadi bambinidietàinferiorea8anni.

• La pulizia e la manutenzione da parte dell’utentenondevono essereeseguitedabambini.

• I bambininondevonogiocareconl’apparecchio.

• Gliapparecchidacucinadevonoessereposizionatiinunluogo stabileutilizzandoimanici(sepresenti),alnedievitarela fuoriuscitadiliquidibollenti. ATTENZIONE:

• l’apparecchionondeveessereimmersoinacquaperessere lavato.

• Diversesupercientranoincontattoconciboeolio.Leggere attentamenteleindicazionifornitealcapitolo“Pulizia”.

• Nonusarel’apparecchioconuntimeresternooppureconun sistemaditelecomandoseparato.

• L’apparecchioèstatocreatoappositamenteperessereutilizzato in ambiente domestico o per applicazioni simili, come ad esempio - incucinedinegozi,ufciealtrispazicommerciali. Nonèadattoall’uso - dapartedellaclienteladihotel,motelealtriappartamenti; - inagriturismi; - inbed&breakfast.ITALIANO

Contenuto 1 Coperchio 1 Involucro 1 Contenitoredelgrassodifrittura 1 Elemento di controllo con serpentina 1 Cestelloperfritturaconimpugnatura pieghevole Disimballaggio dell’apparecchio

1. Estrarrel’apparecchiodall’imballaggio.

2. Rimuoveretuttoilmaterialediimballaggio

come pellicola di plastica, materiale di riempi- mento,fermipercaviecartone.

pletoosesonovisibilidanni,nonmettere infunzionel’apparecchio.Portarloinvece immediatamenteindietrodalrivenditore. AVVERTENZA: sull’apparecchiopossonodepositarsipolvere oresti.Siconsigliadipulireildispositivocome descrittoalcapitolo“Pulizia”. Avvertenze per l’uso Avvertenze per l’uso

• Sceglierelatemperaturadifritturaadatta, tenendo conto della natura del cibo da friggere.Dinorma,glialimentiprefrittihanno bisognoditemperaturepiùelevaterispettoa quellicrudi.

• Nontrasportarenémuoverelafriggitrice quandol’oliooilgrassosonoancorabollenti.

• Quandosifriggonoimpasti,toglierelapasta in eccesso e mettere i pezzi nell’olio con cautela.

• Fareattenzionealcorrettossaggiodell’im- pugnaturasulcestellodifrittura.

• Riempirelafriggitricealmassimoper2/3,evi- tandodiriempireeccessivamenteilcestello. AVVERTENZA: Livello massimo di riempimento max.1000g Consigli per evitare l’accumulo di acrilammide

• L’acrilammideèuncompostochimicochesi genera durante il processo di abbrustolimen- to(frittura,cotturaalforno,cotturainpadella, cotturaarrostoeallagriglia)deglialimenti checontengonocarboidrati(amidiezucche- ri),comeadesempiolepatateeicereali.

• L’acrilammideèsospettatodiessererespon- sabiledidanniallageneticacheprovocano ilcancro.Tuttaviailrischiorealeperl’uomo nonèancorastatoprovato.49 ITALIANO

• Si consiglia di non superare una temperatura di170°Cdurantelafrittura.

• Inoltre,siconsigliaanchedilimitarealmas- simoiltempodifrittura,friggendoglialimenti noaquandosonodorati.

• Lepatatinefritteolepatateinpezzipiù spessesonomenocarichediacrilammide perchéquest’ultimosicreasoprattuttosugli stratiesterni.

• Sesicuocionopatatefrittefresche,si consiglia di mettere a bagno per un’ora le patate sbucciate e sminuzzate, in modo tale cheunapartedellozuccheropresentesugli stratiesterni(sostanzadallaqualesigenera l’acrilammide)vengaeliminato. Messa in funzione Prima della prima messa in funzione

2. Avvolgereilcavodiallacciamento.

Collegamento elettrico

• Vericarechelatensionedeldispositivo (vederelatarghettadiidenticazione)ela tensionediretecorrispondano.

• Collegarelaspinasoloaunapresacon messaaterraanorma. Potenza allacciata Intotale,l’apparecchiopuòassorbireunapoten- zadi2.500W.Inpresenzadiunasimilepotenza si consiglia una linea di alimentazione separata protettadauninterruttoreautomaticoda16A. ATTENZIONE:sovraccarico!

• Seènecessariol’utilizzodiprolunghe, questeultimedevonoavereunasezionedi almeno1,5mm².

• Nonutilizzarepresemultipleperchél’appa- recchioètroppopotente. L’apparecchio può essere utilizzato in due modi:

1. Si può utilizzare uno dei 6 programmi a scel-

staccato dalla rete di alimentazione elettrica (ildisplayèspento).

4. Inserire la spina in una presa con messa

aterra.Dopoilbipl’apparecchioèpronto all’usoesubitodoposiattivalamodalità Standby.Sceglierequindiunprogrammao impostareuntempodifritturaeunatempe- ratura. Panoramica sul display LCD:ITALIANO

I tasti funzione: 6 tasti di sele- zione rapida per programmi con tempera- tura e tempo difrittura preimpostati. Selezione del tempo Selezione della tempera- tura Interruttore di accensione/ spegnimento Programmi a scelta rapida Premereunodei6tastidiselezionerapidaper utilizzareiltempodifritturaelatemperatura preimpostate. Temperaturapreimpostata 140°C,tempodifrittura 6 min, sul display compare Temperaturapreimpostata 150°C,tempodifrittura 6 min, sul display compare Temperaturapreimpostata 160°C,tempodifrittura 7 min, sul display compare Temperaturapreimpostata 170°C,tempodifrittura 9 min, sul display compare Temperaturapreimpostata 180°C,tempodifrittura 8 min, sul display compare Temperaturapreimpostata 190°C,tempodifrittura 6 min, sul display compare Dopoaverpremutoiltasto,inumerisuldisplay inizianoalampeggiarepermostrarechel’indica- zioneditempononèancorastatamodicata. lampeggia Selezione del tempo

• Conl’apparecchioinmodalitàStandby, premere il tasto per impostare il tempo difrittura.Iltempostandarddi00minindica chenonèstatoancoraimpostatoiltempodi frittura.Suldisplaycompare e le cifrelampeggiano.

• Premendountastofunzione,perilrispettivo programmavieneutilizzatoiltempostandard. Facendo clic su èpossibilemodicare questaindicazioneditempo.Prendiamoad esempio il tasto .Suldisplaycompare elecifrelampeggiano. Sesidesideramodicareiltempodifrittura,ogni voltachesipreme si aumenta il tempo di 1min.Tenendopremutoquestotasto,vieneag- giuntounminutoallavolta,mapiùrapidamente. Il display mostra i numeri corrispondenti al tem- podifrittura.Quandosirilasciailtasto,suldi- splayvienevisualizzatoiltempodifritturaimpo- statodall’utente. Iltimerpuòessereimpostatoda00a60min. Iltempomassimodifritturaèdi1ora,mentreil tempominimoèdi1minuto.Unavoltaraggiunto ilvaloredi60min,sesicontinuaapremere,ilci- clodiselezionetornaa00min.Durantel’impo- stazionedeltempolecifrelampeggiano. Selezione della temperatura

• Perregolarelatemperaturadell'olioquando l’apparecchiositrovainmodalitàStandby, premere il tasto .Latemperatura standardèparia140°Cesuldisplay compare .

• Unavoltaimpostatiiltempoelatemperatura oppuredopoaverselezionatounprogram- ma,premereiltasto“START/OFF”per avviarel’apparecchio.Incasodierrore,viene emessounsegnaleacusticoel’apparecchio sispegneautomaticamente.

• In assenza di errori, l’elemento riscaldante siscaldanormalmentenoallatemperatura impostataenoaraggiungeretuttoiltempo previsto.Isimbolielecifresuldisplayven- gonovisualizzatiunodopol’altro.Esempio: .Ildisplaymostra:

• Primadiprocedereallapulizia,staccare sempre la spina di collegamento dalla rete elettricaeattenderechel’apparecchiosi siaraffreddato.

• Perpulirel’elementodicontrollo,non immergerlomainell’acqua.Questaopera- zionepotrebbeprovocarescosseelettriche oincendi. ATTENZIONE:

• nonusarepaglietteoaltrioggettiabrasivi.

• Perlapulizianonusaredetergentiaggres- sivioabrasivi. Primadiiniziareapulirelafriggitrice,attendere chesiacompletamenteraffreddata.Perevitare ustioni,dopol’usoènecessarioinognicasoat- tendere1–2ore. Contenitore di olio/grasso di frittura

• Percambiarel’olio,estrarreilrelativoconte- nitoreeinclinarlolateralmenteperfareuscire l’olio.

• Si può pulire il contenitore dell’olio mettendo- loabagnoinacquacaldaconundetergente nonaggressivo.Èadattoancheperillavag- gioinlavastoviglie.Evitareunsovradosaggio didetersivo. Cestello per friggere e coperchio

• Ilcestello,l’impugnaturaeilcoperchiosi pulisconoinacquacaldaconl’aggiuntadiun detergentenonaggressivo.

• Dopolapulizia,asciugaretuttoconcura. Alloggiamento ed elemento di controllo Pulirequesticomponenticonunpannolegger- menteinumidito. Conservazione

• Pulirel’apparecchiocomedescrittoefarlo asciugarecompletamente.

• Siconsigliadiconservarel’apparecchionella confezioneoriginalesesiprevededinon utilizzarloperlunghiperiodi.

• Conservaresemprel’apparecchioinunluogo asciuttoebenventilatolontanodallaportata deibambini. Risoluzione dei problemi L’apparecchio non funziona Rimedio:

• controllarel’allacciamentoallarete. Altre cause possibili: l’apparecchioèprovvistodiuninterruttoredisi- curezza perimpedirel’accensioneinvolontariadelriscal- damento. Rimedio: controllarechel’elementodicontrollosiacolloca- tocorrettamente. Avvisi di errore E1:premendountastoascelta,l’apparecchiori- tornaallamodalitàStandby. E2:l’apparecchiononèpiùprontoall’uso.Con- tattareuntecnicoautorizzato. Protezione contro il surriscaldamento

• Sel’olioètroppocaldo,l’apparecchioattiva automaticamente la protezione contro il surriscaldamentomettendofuoriusol’appa- recchio.53 ITALIANO Dati tecnici Modello:...........................................PC-FR1088 Alimentazioneditensione:............230V~,50Hz Consumodienergia:............................. 2.500W Classediprotezione:.......................................... I Pesonetto:.......................................... ca.3,15kg Cisiriservaildirittodiapportaremodichetec- nicheedidesignnelcorsodelcontinuosviluppo delprodotto. L’apparecchioèstatocontrollatosecondotut- teledirettiveCEinmateriaattualmenteinvigo- re,comeadesempioquellerelativeallacompati- bilitàelettromagneticaeallabassatensioneedè statorealizzatosecondolenuovedisposizioniin materia di sicurezza Smaltimento Signicato del simbolo “Bidone della spazzatura” Rispettarel’ambiente,nonsmaltiredispositivi elettricineiriutidomestici. Losmaltimentodidispositiviobsoletiodifettosi deveavveniretramiteconsegnapressopuntidi raccoltalocali. Inquestomodoèpossibileimpedireipotenziali effettisull’ambienteesullasalutecausatidauno smaltimentoerrato. Cosìsicontribuiscealriutilizzo,alriciclaggioead altreformediimpiegodeivecchidispositivielet- triciedelettronici. Leinformazionirelativeailuoghidismaltimento sono disponibili presso i comuni di residenza o le amministrazionicomunali.ENGLISH