28815 - Kávovar UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 28815 UNOLD

V dodatku záručních ustanovení na konci tohoto návodu k obsluze je uvedeno, že v případě závady, vzniklé již během výroby můžete v průběhu prvních 6 týdnů po zakoupení přístroje (datum na účtence) buďto uplatnit obdržení poukázky nebo Vám bude vyměněn přístroj. Na území Německa a Rakouska vyzvedáváme přístroj na naše náklady. K tomuto účelu prosím používejte předtištěný formulář, nacházející se na konci návodu a zcela čistý přístroj přichystejte k bezpečné přepravě a pokud možno v originálním obalu (zásobník na vodu, zásobník na kávovou sedlinu, zásobník na zrnkovou kávu, misku na zachycení tekutiny) pro naši přepravní službu. Rozšíření záruky se vztahuje pouze na přístroje, které jsou prodávány, jakož i vyzvedávány na území Německa a Rakouska. Ve všech ostatních případech se prosím spojte s příslušným dovozcem. Výkon: 1.300 W, 230 V ~, 50 Hz Výkon pumpy: 15 bar Povrch spotřebiče: Plast, černá barva, hedvábně matná, resp. stříbrná / ušlechtilá ocel Zásobník na vodu: Plast, transparentní, samostatný díl, objem 1.8 l, s víkem Zásobník na zrnkovou kávu: Plast, transparentní, s integrovaným mlýnkem a víkem, objem 150 g Hmotnost: Cca 10,5 kg Délka přívodní šňůry: Cca 100 cm Vybavení: Otočný podstavec • Na přípravu 1 či 2 šálků kávy, možnost volby ze tří velikostí šálku• Snadná obsluha pomocí pokynů na LCD displeji• Individuální nastavení pro přípravu kávy: jemnost, dávkování, namletí kávy• Funkce uchování aroma před spařením kávy• Integrovaný mlýnek se zásobníkem na 150 g zrnkové kávy• Tryska pro napěnění mléka a ohřev vody• Samostatný zásobník na vodu s objemem 1,8 l• Možnost nastavit teplotu kávy v rozmezí • Plocha pro nahřátí šálků• Samostatné díly – varná jednotka, mřížka na odkapávání a miska na zachycení tekutiny • Spotřeba elektrického proudu při provozu standby cca 5 W/hod.• Nastavitelný stupeň jemnosti mletí kávy, dávkování mleté kávy a teploty vody• Funkce zvlhčení kávy před spařením a mletí kávy “do zásoby” • Možnost polohovat výstup kávy z různé výšky• Ocelový mechanismus mlýnku• Program na odstranění vodního kamene• Spínač pro zapnutí/vypnutí• Příslušenství: Návod k obsluze štětec na čištění Silikonový tuk na údržbu varné jednotky Klíč na úpravu varné jednotky Náhradní díly: Silikon na promazání, štětec na čištění, zásobník na vodu s víkem Změna technických údajů vyhrazena.81 Meldung im Display alphabetisch Česky AUFWÄRMEN Nahřívání BETRIEBSBEREIT Spotřebič připraven k provozu BRÜHGRUPPE REINIGEN Vyčistěte varnou jednotku BRÜHGRUPPE EINSETZEN Nasaďte varnou jednotku DAMPF BEREIT Pára připravena k odběru DAMPFREGLER AUFDREHEN Regulátor páry zapnutý DAMPFREGLER ZUDREHEN Regulátor páry vypnutý ELEKTRONIK- FEHLER Závada v elektronice ELEKTRONIK- FEHLER Závada v elektronice ELEKTRONIK- FEHLER Závada v elektronice ENTKALKEN BEENDET Odstraňování vodního kamene dokončeno ENTKALKEN NICHT STARTEN Nespouštět odstraňování vodního kamene ENTKALKEN STARTEN Spustit odstraňování vodního kamene ENTKALKEN 500 Odstraňování vodního kamene

ENTKALKEN 1000 Odstraňování vodního kamene

ENTKALKEN 1500 Odstraňování vodního kamene

ENTKALKEN 2000 Odstraňování vodního kamene

ENTKALKUNG LÄUFT Probíhá odstraňování vodního kamene WERKS- EINSTELLUNG Nastavení z výroby FUNKTIONSTEST LÄUFT Probíhá test funkčnosti GERÄT ENTLÜFTEN Odvzdušněte spotřebič signalizace na DisPleJ Meldung im Display alphabetisch Česky GERÄT ENTKALKEN Proveďte odstranění vodního kamene GESAMTANZAHL TASSEN Celkový počet šálků GROSSE TASSE Velký šálek HEISSWASSER BEREIT Horká voda připravena k odběru KAFFEEBOHNEN NACHFÜLLEN Dosypte zrnkovou kávu KLEINE TASSE ESPRESSO Malý šálek espresso MITTLERE TASSE Prostřední šálek SATZBEHÄLTER EINSETZEN Nasaďte zásobník na kávovou sedlinu SATZBEHÄLTER LEEREN Vyprázdněte zásobník na kávovou sedlinu SPÜLVORGANG BEENDET Proplachování dokončeno SPÜLVORGANG LÄUFT Probíhá proplachování STANDBY Standby STANDBY NACH 30 MIN Standby po 30 min. STANDBY NACH 60 MIN Standby po 60 min. STANDBY NACH 120 MIN Standby po 120 min. STANDBY NACH 240 MIN Standby po 240 min. STANDBY NACH 480 MIN Standby po 480 min. TEMPERATUR NIEDRIG Nízká teplota TEMPERATUR MITTEL Střední teplota TEMPERATUR HOCH Vysoká teplota VORBRÜHEN EIN Zvlhčení kávy před spařením zapnuto VORBRÜHEN AUS Zvlhčení kávy před spařením vypnuto Meldung im Display alphabetisch Česky VORMAHLEN EIN Mletí kávy „do zásoby“ zapnuto VORMAHLEN AUS Mletí kávy „do zásoby“ vypnuto WÄRMEPLATTE AUS Ohřevná deska vypnutá WÄRMEPLATTE EIN Ohřevná deska zapnutá WASSER ABLASSEN Odpusťte vodu WASSERTANK FÜLLEN Naplňte zásobník na vodu ZWEI TASSEN Dva šálky kávy MANUELLER TEST

TEST PUMPE Test čerpadla BRÜHGRUPPE HOCHFAHREN Spustit varnou jednotku BRÜHGRUPPE HERUNTERFAH. Ukončit varný proces varné jednotky TEST MAHLWERK Test mlecího zařízení TEST ELEKTROMAGNET Test elektromagnetu82 Bezpečnostní pokyny Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte následující 1. pokyny a pečlivě je uschovejte. Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby 2. (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými, nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/ nebo s nedostatečnými znalostmi, ledaže by byly pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, anebo od této osoby dostaly pokyny, jak přístroj obsluhovat. Děti mají být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s 3. přístrojem nehrají. Přístroj připojte pouze na střídavý proud s napětím dle 4. typového štítku. Přístroj nenechávejte během jeho provozu bez dozoru. 5. Odkládejte přístroj z dosahu dětí. Přístroj smí být používán pouze k přípravě kávy, v žádném 6. případě k ohřevu jiných tekutin. Přístroj se nesmí ponořovat do vody nebo jiných kapalin, ani 7. jej nesmíte mýt v myčce na nádobí. Odkládejte přístroj na suchou, rovnou a stabilní plochu, nikdy 8. na horké nebo kovové povrchové plochy. Přístroj je určen k používání ve vnitřních prostorách a během 9. provozu nesmí být zakrýván. Používejte pouze originální příslušenství. Používání 10. příslušenství z jiných přístrojů může vést k poškození přístroje a k ohrožení uživatele. Přívodní šňůra nesmí přijít do styku s horkými díly. Nedotýkejte 11. se horkých dílů. Netahejte za přívodní šňůru, která nesmí viset přes okraj 12. pracovní plochy. Zabraňte zalomení přívodní šňůry a neovinujte ji kolem přístroje. Vytahujte přívodní šňůru ze zásuvky vždy jen za přípojnou 13. vidlici, nikdy za šňůru jako takovou. Přístroj je určen výhradně k využití v domácnosti nebo k 14. podobným účelům použití, např. v čajových kuchyních v obchodech, kancelářích nebo jiných pracovištích, v zemědělských provozech, k využití ze strany hostů v hotelech, motelech nebo jiných ubytovacích zařízeních, v soukromých penziónech nebo v rekreačních objektech. Nikdy neuvádějte přístroj bez obsahu vody do chodu. K 15. přípravě kávy používejte čerstvou, studenou vodu a naplňte zásobník na vodu maximálně k označení MAX. Zapněte přístroj až po jeho naplnění vodou. 16. Některé části přístroje, např. parní tryska a parní trubka se 17. během provozu přístroje zahřívají, a proto se jich nedotýkejte. Dbejte pokynů, uvedených v kapitole Čištění.18. Jakmile přístroj delší dobu nepoužíváte, vyčistěte všechny jeho 19. odnímatelné části před jeho dalším uvedením do provozu. Nikdy nenalévejte vodu do zásobníku na kávová zrna, který 20. byste tímto zničili. Po otevření postranního krytu přístroje uvolníte bezpečností 21. spínač. Bude-li kryt otevřen během provozu, přístroj se automaticky vypne. Po použití, jakož i před čištěním přístroje jej vypněte spínačem 22. VYP-/ZAP, nacházejícím se na jeho zadní straně a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Pravidelně u zástrčky, přístroje a přívodní šňůry kontrolujte 23. opotřebení a poškození. V případě poškození přípojného kabelu nebo jiných částí zašlete prosím přístroj nebo přívodní šňůru ke kontrole a opravě naší zákaznické službě (adresa viz záruční ustanovení na straně X). Neodborně provedené opravy mohou vést ke vzniku závažných nebezpečí pro uživatele a ke ztrátě záruky. Horká voda a pára mohou zapříčinit opaření! Nasměrujte parní trubku buďto do nádoby nebo ji do misky na zachycení kapaliny. Čerstvě připravená káva je velmi horká. Zacházejte prosím opatrně s šálky, naplněnými kávou. Výrobce nepřebírá záruku v případě chybné montáže, neodborného a chybného používání nebo po provedení opravy ze strany neoprávněné třetí osoby. pŘípRAVA Každý jednotlivý přístroj se před expedicí podrobuje podrobnému funkčnímu testu. Po jeho provedení je přístroj pečlivě vyčištěn. Přesto se mohou v novém přístroji případně vyskytovat zbytky kávy nebo vody. Vybalte přístroj, odstraňte z něj přepravní pojistky a zkontrolujte 1. dle seznamu příslušenství, zda je toto v přístroji kompletní. Dle možností si ponechejte obal, abyste jej v případě případného zaslání přístroje naší zákaznické službě měli při ruce. Všechny odnímatelné díly vyčistěte dle popisu v kapitole 2. Čištění. Poté sestavte celý přístroj dohromady. Vyjměte zásobník na vodu a naplňte jej čerstvou vodou až k 3. označení, v žádném případě do něj nenalévejte mléko, perlivou minerální vodu nebo jiné tekutiny. Poté zásobník na vodu opět nasaďte zpět a zakryjte jej víkem. Poznámka: Při naplňování vodou by se měl zásobník na vodu vyjímat, aby se zabránilo případnému vniknutí vody do zásobníku na zrnkovou kávu. Otevřete víko zásobníku na zrnkovou kávu, vytřete jej suchým 4. hadříkem, naplňte jej zrnkovou kávou a opět na něj nasaďte víko. Poznámka: Pro zajištění optimálního požitku z kávy musí být zrnková káva čerstvá a suchá. Nepoužívejte zrnkovou kávu s vysokým obsahem tuku, neboť by namletá káva mohla ucpat mlecí zařízení. Přesvědčte se, zda se v zásobníku na zrnkovou kávu nenachází kovové díly nebo jiné tvrdé předměty, které by mohly poškodit mlecí zařízení. Nikdy nemelte jiná zrna nebo ovoce v zásobníku na zrnkovou kávu. Zastrčte síťový kabel nejdříve do zdířky, nacházející se na 5. přístroji. Poté zastrčte zástrčku do zásuvky dle typového štítku. Otevřete postranní kryt a zkontrolujte správně zasunutí varné 6. jednotky a zásobníku na kávovou sedlinu, neboť by jinak nemohlo dojít k odvzdušnění. Nejdříve do přístroje zasuňte varnou jednotku, až ji uslyšíte zaklapnout, poté zasuňte zásobník na kávovou sedlinu. Zavřete postranní kryt (postranní kryt je opatřen bezpečnostním 7. spínačem, kávovar je možné zapnout pouze tehdy, když je postranní kryt správně zavřený).83 RyCHLÁ pŘípRAVA: pRVní ŠÁLek kÁVy Naplňte zásobník na vodu.1. Nasypte zrnkovou kávu do zásobníku.2. Zapojte síťový kabel do proudu.3. Zkontrolujte správné nasazení varné jednotky a zásobníku na 4. kávovou sedlinu. Zkontrolujte, zda se hlavní spínač na zadní straně přístroje 5. nachází v modu VYP (0). Stiskněte a držte tlačítko menu – zapněte hlavní spínač 6. na zadní straně přístroje – uvolněte tlačítko menu - otočte regulátorem páry. Postavte zásobník (nejméně 300 ml) pod parní trysku.7. Stiskněte a držte tlačítko menu stisknuto do té doby, až vyteče 8. přinejmenším 50 ml, tlačítko menu opět pusťte. Opět vraťte regulátor páry do původní polohy a přístroj vypněte 9. hlavním spínačem. Zapněte přístroj hlavním spínačem.10. Na displeji se objeví “Standby”.11. Stiskněte spínač, přístroj se zahřívá.12. Postavte šálek pod výstupní trysku.13. Během zahřívací fáze běží automatický proplachovací pro-14. gram. Jakmile se objeví pokyn “Připraven k použití” může se začít.15. V případě prvního mletí se může zobrazit hlášení „Doplnit 16. zrnkovou kávu“, i když je zásobník na zrnkovou kávu plný. Poté ještě jednou stiskněte příslušné tlačítko. oDVzDUŠnĚní Před první přípravou kávy nebo když se přístroj delší dobu 1. nepoužíval, musí být trubky, nacházející se uvnitř přístroje odvzdušněny a opět naplněny vodou. Otevřete postranní kryt a zkontrolujte správné zasunutí 2. varné jednotky a zásobníku na kávovou sedlinu, neboť by odvzdušnění jinak neproběhlo. Nejdříve do přístroje zasuňte varnou jednotku, až ji uslyšíte zaklapnout, poté do přístroje zasuňte zásobník na kávovou sedlinu. Zavřete postranní kryt (postranní kryt je opatřen bezpečnostním 3. spínačem, kávovar je možné zapnout pouze tehdy, když je postranní kryt správně zavřený). Držte stisknuto tlačítko 4. MeNU a stiskem tlačítka ZAP/VYP, které se nachází na zadní straně přístroje, jej zapněte. Pusťte tlačítko MeNU. Nasměrujte parní trysku nad misku na zachycení kapaliny nebo 5. ji podržte nad nádobou, do které se vejde nejméně 300 ml. Otočte regulátorem páry, nacházejícím se na pravé straně 6. kávovaru do pozice ZAP. Stiskněte a přidržte tlačítko MENU do té doby, než z parní 7. trysky vyteče nejméně 50 ml vody. Opět uvolněte tlačítko MeNU, natočte regulátor páry do pozice VYP a spínačem VYP/ ZAP přístroj opět vypněte. V případě potřeby proveďte odvzdušnění přístroje.1. Přesvědčte se, že je miska a mřížka na zachycení tekutiny 2. správně nasazena. Zavřete postranní kryt, který je opatřen zabezpečovacím 3. spínačem tak, že se dá kávovar zapnout jen tehdy, když je kryt správně zavřený. Otevře-li se kryt během provozu, přístroj se automaticky vypne. Před zapnutím musíte otočit regulátorem páry, nacházejícím 4. se na pravé straně přístroje do pozice VYP. Zapněte přístroj spínačem VYP/ZAP na jeho zadní straně, na 5. displeji se objeví STANDBY Postavte šálek pod výstupní trysku.6. Stiskněte spínač. V ten moment zazní provozní zvuk. Plně 7. automatizovaný kávovar spouští testovací fázi. Na displeji se zobrazí následující zobrazení FUNKTIONSTEST LÄUFT To neznamená, že by kávovar vyžadoval jeden z kroků obsluhy, 8. nýbrž pouze, že probíhá kontrola příslušného dílu v přístroji a poté provedete v případě potřeby odpovídající obslužné kroky. Během testovací fáze se mohou objevit následující pokyny:9. BRÜHGRUPPE EINSETZEN znamená, že vůbec není na- sazena varná jednotka nebo je nasazena nesprávně. WASSERTANK FÜLLEN znamená, že je zásobník na vodu prázdný a musí být naplněn vodou. SATZBEHÄLTER EINSETZEN znamená, že není zásobník na kávovou sedlinu správně nasazený. DAMPFREGLER ZUDREHEN znamená, že je regulátor páry nastaven na pozici ZAP a musí se zavřít. Zobrazení na displeji 10. FUNKTIONSTEST LÄUFT se objeví na několik sekund.11. Po ukončení testovací fáze se zobrazí12. AUFWÄRMEN To znamená, že se kávovar nachází v zahřívací fázi, trvající 2 až 13. 3 minuty, v případě potřeby zároveň proběhne automatické čištění, trvající cca 20 sekund, přičemž vyteče malé množství horké vody, neboť probíhá proplachování vnitřní parní trubky, varné jednotky a výstupní trysky. Toto opatření zajišťuje hygienu přístroje a dobrou kvalitu kávy. Obvykle se za několik sekund objeví zobrazení14. BETRIEBSBEREIT tzn. že je kávovar připraven k použití a že nyní můžete připravit 15. kávu. Další postup je popsán v kapitole Možnosti přípravy kávy.16. oBsLUHA pŘístRoJe84 Velikosti šálků malé šálky/šálek na espreso středně velký šálek / šálek standardní velikosti velký šálek / kávový hrnek Trysky pro výstup kávy jsou nastavitelné dle výšky příslušného šálku. Posuňte spodní část trysky pro výstup kávy buďto směrem nahoru nebo dolů. Jeden šálek kávy: Postavte vhodný šálek pod trysky pro výstup kávy. Pokud se na kávovaru objeví zobrazení, BETRIEBSBEREIT stiskněte jednou tlačítko zvolené velikosti šálku. Káva se uvaří a nateče do šálku. Dva šálky kávy Postavte dva šálky na kávu pod trysky pro výstup kávy takovým způsobem, že se vždy pod jednou tryskou nachází jeden šálek. Postup je stejný jako v případě jednoho šálku, avšak musíte jedno z tlačítek během 2 sekund stisknout dvakrát. Na displeji se zobrazí hlášení: ZWEI TASSEN KAFFEE Plně automatizovaný kávovar připraví automaticky dva šálky kávy v příslušně zvolené velikosti. Poznámka: Když je nastavena funkce VORMAHLEN, může být vždy připraven pouze jeden šálek kávy. Příprava horké vody Teplota horké vody ve varné jednotce je vyšší než 95 °C, teplota vody u výstupu je vyšší než 85 °C. Aby mohla být uvařena horká voda, musí se na displeji objevit následující zobrazení: BETRIEBSBEREIT Postavte nádobu (šálek apod.) pod parní trysku, poté natočte regulátor páry do pozice EIN, na displeji se zobrazí HEISSWASSER BEREIT Horká voda vytéká z parní trysky přímo do nádoby/šálku. Pokud chcete ukončit proces, otočte regulátor páry do pozice AUS/ VYP, kávovar již neprodukuje žádnou horkou vodu a na displeji se zobrazí BETRIEBSBEREIT Parní trubka je během odběru horké vody velmi zahřátá. Prosím nedotýkejte se parní trubky bezprostředně po odběru horké vody, k čemuž používejte gumovou úchytku. Vytvoření páry / Napěnění mléka Ujistěte se, že se na displeji nachází následující zobrazení BETRIEBSBEREIT Poté jednou stiskněte tlačítko MENU. Přístroj se zahřívá. Na displeji se zobrazí AUFWäRMEN Po uplynutí cca 120 sekund je přístroj zahřátý a na displeji se zobrazí DAMPF BEREIT Přidržte nádobu s tekutinou, určenou k ohřevu / napěnění pod parní trubkou. Poté natočte regulátor páry do pozice EIN/ZAP, z trysky vychází horká pára. DAMPF K napěnění mléka naplňte nádobu do jedné třetiny mlékem. Ponořte parní trysku do mléka a natočte regulátor páry do pozice EIN/ZAP. Jakmile je mléko dostatečně napěněné, regulátor páry opět otočte do pozice AUS/VYP. POZOR: Může dojít k opaření horkou vodou a párou! Nasměrujte parní trubku vždy do nádoby nebo do misky na zachycení tekutiny. Jakmile nevychází žádná pára, mohla by být ucpaná tryska. Natočte regulátor páry do pozice AUS/VYP a vypněte přístroj. Vyčistěte parní trysku jehlou. Ukončení přípravy páry Když se na displeji zobrazí DAMPF BEREIT stiskněte jednou tlačítko MENÜ. Na displeji se zobrazí WASSER ABLASSEN Postavte nádobu pod parní trubku. Natočte regulátor páry do pozice EIN/ZAP, kávovar vypustí malé množství vody, aby se automaticky snížila teplota. Jakmile se na displeji zobrazí BETRIEBSBEREIT natočte regulátor páry do pozice AUS/VYP, kávovar se opět nachází v pozici Standby. Když nenastavíte regulátor páry na pozici AUS/ VYP , přejde přístroj do funkce pro horkou vodu. POZOR: Během provozu nikdy neotvírejte postranní kryt a nepřerušujte přívod elektrického proudu, nevytahujte zásobník na vodu ani mřížku pro zachycování tekutiny. MoŽnostI pŘípRAVy kÁVy85 zÁkLADní nAstAVení pRo pŘípRAVU kÁVy Určení množství vody / 1 šálek Tovární přednastavení obvykle odpovídá následujícím množstvím: 40 ml (nastavitelné od cca 40-80 ml) 120 ml (nastavitelné od cca 100-150 ml) 200 ml (nastavitelné od cca 150-300 ml) Množství vody na jeden šálek se však dá dle potřeby přizpůsobit výše uvedeným limitním hodnotám. Postupujte následujícím způsobem: Přesvědčte se o tom, že se na displeji zobrazilo hlášení: BETRIEBSBEREIT Poté stiskněte tlačítko požadované velikosti šálku a držte jej nadále stisknuto. Jakmile dosáhnete požadovaného stavu hladiny pro naplnění šálku, tlačítko prosím pusťte. Kávovar ukončí proces spařování a uloží spařené množství kávy jako standardní nastavení pro další šálky stejné velikosti. Když budete příště spařovat kávu stiskem daného tlačítka, bude spařeno uložené množství kávy. PozoR: K nastavování dle potřeby používejte jednu odměrku. Jakmile bude dosaženo minimálního, resp. maximálního množství pro příslušnou velikost šálku a nadále budete držet tlačítko stisknuto, vrátí se přístroj zpět do výše uvedeného továrního nastavení a prováděná úprava se neuloží. Nastavení mohou být odpovídajícím způsobem přizpůsobena všem třem velikostem šálků. Objem náplně šálku se může ukládat dle výše uvedených limitních hodnot. Nedosáhne-li se příslušné spodní hranice nebo nebude- li překročena horní hranice, kávovar vždy zaktivuje povolený minimální nebo maximální objem náplně. Nastavení množství mleté kávy na jeden šálek Tovární přednastavení jednoho šálku činí 7 až 8 g mleté kávy. Pokud chcete toto dané množství změnit, otevřete prosím postranní kryt kávovaru. Posuňte červenou páčku nad varnou jednotkou směrem k - , abyste snížili množství mleté kávy a mohli si uvařit slabší kávu nebo směrem k + , abyste množství mleté kávy zvýšili a docílili silnější kávy. Úpravy můžete provádět v rozmezí 6 až 9 g. PozoR! Pro zvýšení životnosti přístroje Vám doporučujeme, abyste se vyhnuli trvalému nastavení maximálního množství mleté kávy. Nastavení stupně mletí Tovární přednastavení odpovídá střednímu stupni mletí. Stejně tak můžete dle Vašich požadavků upravit stupeň mletí. K tomu účelu otevřete zásobník na zrnkovou kávu a otočte ovládací knoflík délky mletí od 0 = velmi jemná až po 12 = hrubě mletá. Čím jemnější mletí, tím intenzivnější je vůně kávy. PozoR: Nastavení je nutné provést během provozu mlecího zařízení. Úkon nastavení neprovádějte tehdy, když není mlecí zařízení v provozu, aby se zabránilo jeho poškození. Jelikož se mohou v mlecím zařízení nacházet případné zbytky z poslední dávky mleté kávy, můžete pocítit vliv nastavení případně až od druhého nebo třetího šálku. Poté můžete nastavení případně pozměnit. K prodloužení životnost přístroje doporučujeme, abyste se vyhnuli trvalému nastavení jemného stupně mletí. PozoR: Pokud je aktivována funkce předemletí, nachází se vždy jedna porce mleté kávy v zásobníku mleté kávy. Vzhledem k tomu se může červená páčka zablokovat, pokud chcete množství kávy silně zredukovat. Aby k tomu nedošlo, měla by být funkce předemletí případně na přechodnou dobu deaktivována anebo by nastavení množství mělo proběhnout v několika krocích.86 nastavení menu Nastavení přístroje se může měnit, když se na displeji objeví následující zobrazení: BETRIEBSBEREIT K aktivaci Menu stiskněte tlačítko MENU, až se na displeji objeví jeho zobrazení. Pokud se v programovacím modu po dobu cca pěti sekund nestiskne žádné tlačítko, tak se tento programovací modus opět vypne, a sice bez uložení předtím provedených změn. Jako první podružné menu se objeví nastavení tvrdosti vody s následujícím zobrazením ENTKALKEN

V rámci podružného menu můžete pomocí tlačítka zvolit různé možnosti. Jednorázovým krátkým stiskem tlačítka MENU se dostanete do následujícího podružného menu. Když podržíte tlačítko MENU stisknuto po dobu tří sekund, dojde ihned k uložení provedených změn a tím je operace v menu ukončena. Poznámka: Pokud na konci posledního podružného menu (automatické odstraňování vodního kamene) krátce stisknete tlačítko MENU, dostanete se opět na začátek menu. Změny, které jste provedli, nebudou převzaty. Na straně 92 najdete schematické zobrazení. Nastavení tvrdosti vody K aktivaci Menu stiskněte tlačítko MENU, až se na displeji objeví jeho zobrazení. Tvrdost vody je více nebo méně závislá na oblasti, ve které se nachází. O tvrdosti vody se můžete nechat informovat Vaším místním dodavatelem vody. Je třeba, abyste na přístroji nastavili správnou tvrdost vody, aby kávovar mohl nastavit automatický program pro odstraňování vodního kamene na základě tvrdosti místní vody. Správným nastavením zabráníte poškození přístroje a zvýšíte tak požitek z kávy. Základním pravidlem pro odstranění vodního kamene je: čím vyšší stupeň tvrdosti vody, tím častěji se musí odstraňovat vodní kámen. Příklad: Stupeň tvrdosti 1: odstraňování vodního kamene 2000 Stupeň tvrdosti 4: odstraňování vodního kamene 500 Při vyvolání menu se objeví automatické zobrazeníe ENTKALKEN

Program pro odstraňování vodního kamene se spouští po uvaření 500 šálků kávy; Jednou stiskněte tlačítko ENTKALKEN

Program pro odstraňování vodního kamene se spouští po uvaření

Ještě jednou stiskněte tlačítko ENTKALKEN

Program pro odstraňování vodního kamene se spouští po uvaření

Ještě jednou stiskněte tlačítko ENTKALKEN

Program pro odstraňování vodního kamene se spouští po uvaření

Jakmile se dosáhne plného nastaveného počtu šálků, zobrazí se na displeji GERäT ENTKALKEN Poté postupujte dle pokynů v kapitole ODSTRANOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE. Pokud nechcete vodní kámen z přístroje odstraňovat, je třeba, abyste jej krátce vypnuli. Po jeho opětovném zapnutí se přístroj vrátí zpět do modu Standby a objeví se zobrazení BETRIEBSBEREIT Za účelem uložení změny stiskněte tlačítko MENU až se na displeji objeví jeho zobrazení a poté můžete opustit menu. Za účelem programování dalších změn jednou krátce stiskněte tlačítko MENU, abyste mohli přejít k dalšímu bodu v programu. Aktivace ohřevné desky Pomocí této funkce se ovládá zapínání nebo vypínání ohřevné desky za účelem předehřátí šálků. Funkce AUS/VYP je přednastavena výrobcem. K aktivaci menu stiskněte tlačítko MENU až se na displeji objeví jeho zobrazení. Stiskněte jednou tlačítko MENU. Na displeji se zobrazí WäRMEPLATTE AUS Takto se funkce pro zahřívání vypne. Jedním stiskem tlačítka zapněte topné zařízení ohřevné desky. Na displeji se zobrazí WäRMEPLATTE EIN Za účelem uložení změn stiskněte tlačítko MENU až se na displeji objeví jeho zobrazení a poté můžete opustit menu. K programování dalších změn stiskněte jednou krátce tlačítko MENU, abyste mohli přejít k dalšímu bodu v programu. Funkce předpařování V případě předpařování se káva před vlastní přípravou trochu navlhčí, aby měla lepší vůni.87 K aktivaci menu stiskněte tlačítko MENU až se na displeji objeví jeho zobrazení. Stiskněte dvakrát tlačítko MENU, na displeji se zobrazí VORBRÜHEN EIN a funkce předpařování se zaktivuje. Stiskněte jednou tlačítko a na displeji se zobrazí VORBRÜHEN AUS Když stisknete tlačítko, na displeji se opět zobrazí VORBRÜHEN EIN Funkce EIN je přednastavena výrobcem. K uložení změny stiskněte tlačítko MENU až se na displeji objeví jeho zobrazení a poté můžete opustit menu. Za účelem programování dalších změn stiskněte jednou tlačítko MENU, abyste mohli přejít k dalšímu bodu v programu. Zum Programmieren weiterer Änderungen drücken Sie einmal die Taste MENÜ, um zum nächsten Programmpunkt zu gelangen. Funkce pro předemletí kávy Obvykle se zrnková káva mele přímo před její vlastní přípravou. Když je funkce pro předemletí kávy aktivována, tak již přímo po uvaření jednoho šálku kávy probíhá mletí kávy, určené pro příští šálek kávy tak, že tento krok při vaření kávy zcela odpadá. Příprava jednoho šálku kávy se tímto o něco zkrátí. Toto nastavení se doporučuje v případě častého používání přístroje. K aktivaci menu stiskněte tlačítko MENU, až se na displeji objeví jeho zobrazení. Stiskněte třikrát tlačítko MENU, na displeji se zobrazí VORMAHLEN AUS K aktivaci, resp. deaktivaci funkce pro předemletí kávy stiskněte jednou tlačítko Na displeji se nyní zobrazí VORMAHLEN EIN a funkce je aktivována. Když stisknete tlačítko opět se na displeji zobrazí VORMAHLEN AUS a funkce je deaktivována. Funkce AUS/VYP je přednastavena výrobcem. Poznámka: Když je nastavena funkce VORMAHLEN/PŘEDEMLETÍ KÁVY, může být vždy připraven pouze jeden šálek kávy. K uložení změny stiskněte tlačítko MENU až se na displeji objeví jeho zobrazení a poté můžete opustit menu. K programování dalších změn stiskněte jednou krátce tlačítko MENU, abyste mohli přejít k dalšímu bodu v programu. Nastavení teploty kávy Teplotu kávy můžete přizpůsobit dle Vašeho vlastního uvážení. K aktivaci menu stiskněte tlačítko MENU až se na displeji objeví jeho zobrazení. Stiskněte čtyřikrát tlačítko MENU, na displeji se zobrazí aktuální nastavení. Po několikanásobném stisknutí tlačítka můžete teplotu kávy přizpůsobit dle Vašeho uvážení: TEMPERATUR NIEDRIG TEMPERATUR MITTEL TEMPERATUR HOCH Funkce MITTEL/STŘEDNÍ je přednastavena výrobcem. K uložení změn stiskněte tlačítko MENU až se na displeji objeví jeho zobrazení a poté můžete opustit menu. K programování dalších změn stiskněte jednou krátce tlačítko MENU, abyste mohli přejít k dalšímu bodu v programu. Automatická funkce Standby Pomocí této funkce můžete určit, kdy se přístroj přepne do úsporného režimu Standy-By. K aktivaci menu stiskněte tlačítko MENU až se na displeji objeví jeho zobrazení. Poté pětkrát stiskněte tlačítko MENU, na displeji se zobrazí: STANDBY Několikanásobným stiskem tlačítka můžete nastavit, za jak dlouho se přístroj automaticky přepne do režimu Standby. V případě zobrazení na displeji STANDBY se deaktivuje automatické vypínání, přístroj zůstane v pohotovostním režimu. V případě zobrazení na displeji STANDBY NACH 30 MIN se přístroj za 30 minut po posledním obslužném procesu přepne do Standby-režimu. V případě zobrazení na displeji STANDBY NACH 60 MIN se přístroj za 60 minut po posledním obslužném procesu přepne do Standby-režimu. V případě zobrazení na displeji STANDBY NACH 120 MIN88 se přístroj za 120 minut po posledním obslužném procesu přepne do Standby-režimu. V případě zobrazení na displeji STANDBy NACH 240 MIN se přístroj za 240 minut po posledním obslužném procesu přepne do Standby-režimu. V případě zobrazení na displeji STANDBy NACH 480 MIN se přístroj za 480 minut po posledním obslužném procesu přepne do Standby-režimu. Funkce STANDBY je přednastavena výrobcem. Za účelem okamžitého uložení držte tlačítko MENU stisknuto po dobu tří sekund a poté opusťte menu. K programování dalších změn stiskněte jednou krátce tlačítko MENU, abyste mohli přejít k dalšímu bodu v programu. Celkový počet šálků Toto číslo zobrazuje celkový počet dosud uvařených šálků kávy od prvního zprovoznění přístroje. K aktivaci menu stiskněte tlačítko MENU až se na displeji objeví jeho zobrazení. Stiskněte šestkrát tlačítko MENU, na displeji se zobrazí GESAMTANZAHL

V tomto podružném menu nemohou být prováděna žádná nastavení. Prosím všimněte si, zda je na základě provedení interních výrobních testů již zobrazeno několik šálků. Obnovení továrního nastavení Vymazání všech individuálně zadaných nastavení a obnovení továrních přednastavení. K aktivaci menu stiskněte tlačítko MENU až se na displeji objeví jeho zobrazení. Poté sedmkrát stiskněte tlačítko MENU. Na displeji se zobrazí WERKSEINSTELLUNG Stiskněte a držte tlačítko MENÜ po dobu tří sekund. V přístroji poté dojde ke znovuobnoveni továrního přednastavení. Automatické odstraňování vodního kamene K aktivaci menu stiskněte tlačítko MENU až se na displeji objeví jeho zobrazení. Poté osmkrát stiskněte tlačítko MENU, na displeji se zobrazí ENTKALKEN NICHT STARTEN Automatické odstraňování vodního kamene se nespustí. Jakmile se v případě nastavení tvrdosti vody docílí nastavený počet šálků, na displeji se zobrazí GERäT ENTKALKEN Stiskněte jednou tlačítko Na displeji se objeví zobrazení ENTKALKEN STARTEN Po opuštění menu se spustí automatické odstraňování vodního kamene. Pokud se po stisknutí tlačítka MENU opět rozhodnete navštívit podružné menu Nastavení tvrdosti vody, změny, které jste předtím provedli, se neuloží! Opuštění programovacího modu Uložení změn Pokud u funkce Opuštění menu podržíte stisknuto tlačítko MENU až se na displeji objeví jeho zobrazení, budou uloženy změny programu, které jste provedli předtím. To můžete provést u každého bodu z menu zvlášť. Pomocí tlačítka Menu, jakož i pomocí tlačítek a po vstoupení do všech podružných bodů v Menu můžete provést všechny požadované změny a tyto změny ke konci potvrdit a uložit. Opuštění programovacího modu bez ukládání dat Pokud byste v programovacím modu nestiskli žádné tlačítko po dobu cca pěti minut, opustíte jej bez uložení změn, které jste předtím provedli. Když po stisknutí tlačítka MENU opět vstoupíte do podružného menu Nastavení tvrdosti vody, neuloží se změny, které jste předtím provedli! Dojde-li k tomu nedopatřením, musí dojít k opětovnému provedení změn, které byly předtím provedeny a k jejichž uložení nedošlo. oDstRAŇoVÁní VoDníHo kAMene MANUÁLNÍ ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE Pokud se sníží průtočné množství nebo se již nebude spařovat žádná káva, doporučujeme provést manuální odstranění vodního kamene. Naplňte zásobník na vodu prostředkem na odstranění vodního kamene. Zapněte přístroj a počkejte, až se na jeho displeji objeví zobrazení „Připraven k použití“. Nyní stiskněte tlačítko: „Velký šálek kávy“. Při silném znečištění vodním kamenem se toto tlačítko musí případně stisknout několikrát až do doby, kdy opět začne vytékat káva. Jakmile průtočné množství dosáhne opět normálu, tak ještě dvakrát stiskněte tlačítko „Velký šálek“. Poté vyprázdněte a vypláchněte zásobník na vodu. Naplňte zásobník na vodu čerstvou studenou vodou a nasaďte jej opět na přístroj. Za účelem propláchnutí poté třikrát stiskněte tlačítko „Velký šálek“. Tuto kávu vylijte. Naše plně automatizované kávovary jsou vybaveny automatickou funkcí pro odstraňování vodního kamene, jakož je i možné provádět manuální odstraňování vodního kamene. Pokud se sníží průtočné množství nebo se již nebude spařovat žádná káva, doporučujeme provést manuální odstranění vodního kamene. Dbejte na odstraňování vodního kamene pomocí bio-prostředku, který je vhodný k čištění kávovarů89 Za účelem úspory kávy se může volicí spínač, nacházející se nad varnou jednotkou, nastavit na minimum. Jako další krok po manuálním odstranění vodního kamene se může popřípadě spustit automatický program pro odstraňování vodního kamene, aby byl vyčištěn celý přístroj. AUTOMATICKÉ ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE Automatická paměť pro odstraňování vodního kamene je stále aktivovaná. V Menu můžete vybírat z intervalů mezi 500/1000/1500 a 2000 šálky. Po provedení nastavení počtu šálků se přístroj přepne do modu AUTOMATISCHES ENTKALKEN/AUTOMATICKÉ ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE. Automatický program pro odstranění vodního kamene se může kdykoli spustit ručně. POZOR! Nikdy neotáčejte regulátorem páry během procesu odstraňování vodního kamene do pozice AUS/VYP, pokud k tomuto kroku nebudete výslovně vyzváni na základě pokynů, zobrazených na displeji. V opačném případě bude již uplynulá doba pro odstranění vodního kamene vymazána a program pro odstranění vodního kamene poběží od začátku. Jelikož program pro odstranění vodního kamene obsahuje několik kroků, měli byste se zdržovat v blízkosti přístroje, abyste mohli v případě potřeby provést kroky, nutné k jeho pokračování. Dbejte na odstraňování vodního kamene pomocí bio-prostředku, který je vhodný k čištění kávovarů. Životnost přístroje se značně zvýší, když vodu, potřebnou k vaření kávy změkčíte pomocí změkčovacího systému (filtrační patrony) před jejím nalitím do zásobníku na vodu. Pokud se na kávovaru zobrazí GERÄT ENTKALKEN musí se z přístroje odstranit vodní kámen. Postavte dostatečně velkou nádobu pro zachycení celkového množství vody pod parní trubku. Naplňte zásobník na vodu čerstvou vodou a přidejte do ní odpovídající množství prostředku pro odstranění vodního kamene dle pokynu, uvedeného na obalu. Natočte regulátor páry do pozice EIN/VYP, na displeji se zobrazí ENTKALKEN STARTEN Automatický program pro odstraňování vodního kamene se spustí a trvá cca 30 minut. Když se na displeji zobrazí SPÜLVORGANG LÄUFT natočte regulátor páry do pozice AUS/VYP. Odejměte zásobník na vodu a naplňte jej čerstvou, studenou vodou. Nasaďte zásobník na vodu opět zpátky a pokračujte v procesu odstraňování vodního kamene. Natočte regulátor páry do pozice EIN/ZAP, během proplachování se odstraní případné sedliny. Po uplynutí tohoto procesu se na displeji zobrazí DAMPFREGLER AUS Natočte regulátor páry do pozice AUS/VYP. Na displeji se zobrazí ENTKALKEN BEENDET Zobrazení zůstane 5 sekund na displeji. Přístroj se opět rozehřeje a na displeji se zobrazí AUFWÄRMEN až k dosažení provozní teploty, která je potřebná k přípravě kávy a na displeji se opět zobrazí provozní pohotovost: BETRIEBSBEREIT Program pro odstranění vodního kamene je ukončen a přístroj se opět nachází v pohotovostním režimu. oDstRAnĚní zÁVADy Když se na displeji zobrazí WASSERTANK FÜLLEN tak je zásobník na vodu prázdný. Odejměte zásobník na vodu, naplňte jej studenou vodou a opět jej nasaďte na přístroj, aby se obnovila jeho funkční pohotovost. Pokud by došlo k vzpříčení plováku, lehce zatřeste zásobníkem na vodu, aby se plovák opět uvolnil. Pokud se hlášení objeví, i když je zásobník na vodu plný, nadzvedněte prosím krátce zásobník na vodu a opět jej nasaďte na přístroj. Když se na displeji zobrazí BRÜHGRUPPE EINSETZEN tak není varná jednotka správně nasazena na přístroj. Otevřete postranní kryt a odejměte nejdříve zásobník na kávovou sedlinu a poté varnou jednotku. Na přední straně varné jednotky se pod držadlem nachází dvě značky-šipky, které musí být nasměrovány proti sobě, aby bylo možné, nasadit varnou jednotku na přístroj. Pokud by tomu tak nebylo, můžete osu varné jednotky srovnat pomocí klíče varné jednotky. Zasuňte tento klíč do kulatého otvoru na zadní straně varné jednotky a otočte jím, dokud šipky nebudou proti sobě. Při nasazení musí být deska nad držadlem s nadpisem PRESS stisknuta směrem dolů. Varná jednotka se musí zaklapnout. Když se na displeji zobrazí SATZBEHÄLTER LEEREN Tak je zásobník na kávovou sedlinu plný a musí se vyprázdnit. Otevřete postranní kryt a odejměte zásobník na kávovou sedlinu. Vyprázdněte zásobník a vypláchněte jej pod tekoucí vodou. Vytřete zásobník dosucha a nasaďte jej opět zpět do přístroje. Zavřete postranní kryt. Poté se objeví zobrazení STANDBY Stiskněte pravé tlačítko, aby se přístroj opět nacházel v režimu provozní pohotovosti. Když se na displeji zobrazí SATZBEHÄLTER EINSETZEN tak není zásobník na kávovou sedlinu správně nasazen. Nasaďte jej správně na přístroj až do jeho úplného zaklapnutí.90 Poté se objeví zobrazení STANDBY Stiskněte pravé tlačítko, abyste přístroj opět uvedli do režimu provozní pohotovosti. Zobrazení na displeji KAFFEEBOHNEN NACHFÜLLEN znamená, že je zásobník na zrnkovou kávu prázdný. Otevřete zásobník na zrnkovou kávu a nasypte do něj odpovídající množství zrnkové kávy. Poté stiskněte jakékoli tlačítko a zobrazí se hlášení BETRIEBSBEREIT Pokud se bude i nadále zobrazovat hlášení „Doplnit zrnkovou kávu“, i když je zásobník na zrnkovou kávu plný, spojte se prosím se zákaznickou službou. Zobrazení na displeji DAMPFREGLER ZUDREHEN znamená, že je zapnutý regulátor páry. Natočte regulátor páry do pozice AUS/VYP. Když se na displeji zobrazí DAMPF BEREIT tak je přístroj připraven k vytvoření páry. Pokud byste tuto funkci nechtěli využít, můžete ji dle popisu v kapitole Možnosti přípravy kávy opět vypnout. Plně automatizovaný kávovar přejde opět do režimu provozní pohotovosti. BETRIEBSBEREIT Když se na displeji zobrazí ELEKTRONIK- FEHLER tak přístroj prosím ihned vypněte. Zašlete jej ke kontrole a opravě zákaznické službě výrobce. Když se na displeji zobrazí GERÄT ENTKALKEN tak musí být z přístroje odstraněn vodní kámen. Prosím, postupujte dle pokynů, uvedených v kapitole AUTOMATICKÉ ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE. Když zašlete přístroj ke kontrole zákaznické službě, dbejte prosím na to, aby byl přístroj před odesláním zcela vyprázdněný (bez kávové sedliny, zcela suchá nádrž atd.). Aby se během transportu zabránilo případnému poškození, musíte přístroj dobře zabalit. čIŠtĚní A pÉče Pravidelné čištění přispívá k lepší kvalitě spařené kávy a 1. prodlužuje životnost přístroje. Před čištěním přístroj prosím vždy vypínejte a vytáhněte 2. síťovou zástrčku ze zásuvky. Nechejte přístroj vychladnout. Přístroj a přívodní šňůra se během čištění nesmějí ponořovat 3. ani do vody, ani do jiné kapaliny. Otřete vnější kryt přístroje vyždímaným, vlhkým hadříkem. 4. Nepoužívejte k tomu žádné ostré nebo abrazivní čistící prostředky. Pravidelně používejte v prodeji dostupné prostředky - 5. odmašťovač kávovaru/rozpouštědlo mastnot v kávovaru, které odstraní sedliny kávy. Čištění zásobníku na vodu: Pravidelné denní čištění zásobníku na vodu je rozhodujícím 6. faktorem pro zajištění kvalitní kávy. Odejměte zásobník na vodu a vymyjte jej pod tekoucí vodou. 7. Denně vylévejte vodu, která zbude v zásobníku. Odražená voda může mít vliv na chuť kávy a napomoci vzniku baktérií. Usazeniny, nacházející se na sítu se dají příp. odstranit 8. měkkým kartáčkem. Dbejte na to, aby černý plovák volně plaval v zásobníku na 9. vodu. Čištění zásobníku na zrnkovou kávu Dle potřeby, resp. když je zásobník prázdný, byste jej měli 10. vyčistit. Otevřete víko zásobníku na zrnkovou kávu. Vytřete jej suchým hadříkem. Čištění by se nemělo provádět 11. vlhkým hadříkem, neboť v žádném případě nesmí do mlecího zařízení vniknout voda. Nevytírejte mlecí zařízení vlhkým hadříkem, nýbrž k jeho čištění 12. použijte vysavač. Případné zbytky zrnek kávy můžete odstranit čistícím štětečkem. Poté zařízení ještě jednou vysajte. Vyprázdnění misky na zachycování tekutiny Pravidelně dle potřeby vyprazdňujte misku na zachycování 13. tekutiny, popřípadě i několikrát za den. Uprostřed této misky se nachází červený plovák. Jakmile se 14. objeví v otvoru mřížky na zachycování tekutiny, musí se miska vyprázdnit. Opatrně vytáhněte misku z přístroje, kterou držte ve vodorovné 15. poloze a vyprázdněte ji. V případě potřeby opláchněte misku, jakož i mřížku teplou 16. vodou. Misku a mřížku na zachycování tekutiny vytřete dosucha a 17. opět je zasuňte do přístroje. Vyprázdnění zásobníku na kávovou sedlinu Vyprázdněte zásobník na kávovou sedlinu, jakmile se objeví 18. zobrazení: SATZBEHÄLTER LEEREN Otevřete postranní kryt a vyjměte zásobník na kávovou 19. sedlinu. Vysypte kávovou sedlinu ze zásobníku.20. Vypláchněte zásobník na kávovou sedlinu v teplé vodě a dobře 21. jej osušte. Otřete vnitřek plně automatizovaného kávovaru suchým 22. hadříkem nebo čistícím štětečkem, dříve než nasadíte zásobník91 na kávovou sedlinu zpět, který se musí do přístroje zasunout až do jeho úplného zaklapnutí. Zavřete postranní kryt.23. Čištění trysky pro výstup kávy Vytáhněte trysku pro výstup kávy z přístroje směrem k sobě, 24. přičemž ji stiskněte lehce směrem dolů. Vypláchněte trysku pro výstup kávy v teplé vodě s trochou 25. mycího prostředku. Poté ji propláchněte v čisté vodě a dobře ji vytřete dosucha. Zasuňte trysku pro výstup kávy opět do držáku na přístroji. 26. Čištění parní trysky Opatrně sundejte parní trysku z parní trubky.27. Opatrně opláchněte trysku teplou vodou a jemným mycím 28. prostředkem. Propláchněte ji v čisté vodě a dobře ji vytřete dosucha. Nasaďte parní trysku opět na parní trubku.29. Vyjmutí varné jednotky Plně automatizovaný kávovar je vybaven vyjmutelnou varnou 30. jednotkou, která je důležitá pro zajištění dobré kvality kávy a řádný provoz přístroje. V případě potřeby čistěte varnou jednotku denně. Otevřete postranní kryt. Nejprve vždy vyjměte zásobník na 31. kávovou sedlinu, poté varnou jednotku, kterou vždy uchopte za držadlo, desku s nadpisem PRESS stiskněte směrem dolů a varnou jednotku vytáhněte směrem k sobě. Pokud není možné varnou jednotku vyjmout, tak pravděpodobně 32. došlo ke vzpříčení trubky pro odtok vody. Tato trubka se nachází vpravo nahoře u varné jednotky. V tomto případě prosím opatrně zatáhněte za trubku, až budete moci vyjmout varnou jednotku. Po čištění namažte těsnící kroužek vodní trubky silikonovým mazacím prostředkem. Vypláchněte varnou jednotku pod tekutou vodou. Varná 33. jednotka se nesmí mýt v myčce na nádobí. Abyste mohli vyčistit všechny části varné jednotky, zasuňte klíč varné jednotky do kulatého otvoru na její zadní straně a otočte jím. Vypláchněte varnou jednotku pod tekoucí vodou. Děrovaná síta z varné jednotky případně vyčistěte měkkým 34. kartáčkem. Děrovaná síta se mohou vyjmout pomocí klíče varné jednotky. K čištění varné jednotky nepožívejte žádné čistící ani 35. dezinfekční prostředky. Osušte varnou jednotku měkkým hadříkem. Příležitostně namažte postranní drážky, jakož i červené těsnění 36. varné jednotky přiloženým silikonovým tukem. Červený těsnící kroužek by měl být jednou ročně, resp. v případě odpovídajícího opotřebení vyměněn za nový. Stejně tak namažte vodní vtokové hrdlo varné jednotky.37. Tuk se nejlépe rozetře, když varnou jednotku po jejím namazání 38. několikrát uvedete do chodu pomocí klíče varné jednotky. Vraťte varnou jednotku zpět do plně automatizovaného kávovaru. Vyjměte zpod varné jednotky sběrnou přihrádku na mletou 39. kávu, vysypte a vyčistěte ji. Vytřete vnitřek kávovaru suchým hadříkem nebo čistícím 40. štětečkem. Poté opět uveďte varnou jednotku do jejího výchozího 41. postavení. Na přední straně varné jednotky se pod držadlem nacházejí dvě šipky-značky. Tyto musí stát proti sobě, aby se varná jednotka dala opět nasadit zpět. Poté nejprve opět nasaďte varnou jednotku až do jejího 42. úplného zaklapnutí, poté zásobník na kávovou sedlinu. Pokud by byla varná jednotka zablokována a nebylo by možné 43. ji vyjmout nebo nasadit zpět, musí přístroj zkontrolovat a opravit naše zákaznická služba. Všechny díly plně automatizovaného kávovaru musí být 44. předtím, než je nasadíte zpět do přístroje a tento opět použijete, zcela suché. Nikdy nečistěte varnou jednotku čistícími nebo dezinfekčními prostředky. Nikdy nevysušujte varnou jednotku nebo její zbývající díly fénem nebo jinými elektrickými vysoušeči nebo v pečící nebo mikrovlnné troubě.92