Compact 28128 - Kávovar UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Compact 28128 UNOLD

NÁVOD K OBSLUZE Compact 28128 UNOLD

Vysvětlení symbolú. 44

BezpečnostníPokyny. 44

Rady pro neruseny pozitek z kavy 47

Uvedenidoprovozuz 47

Příprava kávy. 47

Cisteni pece 48

Odstranéní vodniho kamene 48

Záručí podmíky 49

Likvidace / OchranaŽivotného prostředí ... 49

Service 13

E-Mail [e-mail]

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power rating: 925-1,100 W, 220-240 V~, 50 Hz

Housing / Lid: Model 28120 Plastic, white Model 28125 Plastic, black Model 28128 Plastic, blue

Kryt/víko: Model 28120 Plastové, bíly

Model 28125 Plastové, Černý

Model 28128 Plastové, modrý

Nádobka na vodu: Plast, sukazatelem vyšky hladiny

Konvice: Sklo, odolná prí myti v myčce, s tepelně izolovanou plastovou rukojetí

Objem: 1,25 l, max. 10 šalku

Velikost filtru: Trvaly filtr, popr. papirový filtr 1x4

Velikost (D/Š/V): Cca. 28,4 x 21,1 x 32,6 cm

Hmotnost: Cca 1,77 kg

Délka kabelu: Cca 90 cm, namontovano napevno

Přísluěnsství: Návod k obšluze

Vybavení: Stop odkapávání, výkyvný filtr, plotynka pro udrženi teploty, trvalý filtr

Je vyhrazeno pravo na omyly a změny vybavení, techníky, barev a designu.

VYSVETLENI SYMBOLU

Tento symbol označuje prípadné ohrožné, která mohou způsobit poraněné nebo poškození prístroje.

Tento symbol poukazuje na eventuálné nebezpečí popálení. Postupujte tu vždy zvlástě opatrně.

BEZPECNOSTNI POKNY

Následujíci poukyny si prěctěte a uložte.

1. Prístroj můze byt používan detmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo nedostatkem znalosti, pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpoužívání prístroje aporozuměly z něj vyplýva -

jicim rizikum. Pristroj nenihračka. Cišeni a udžbupristroje smi provadet detipouze pod dohledem.

1. Děti do 3 let by se něměly k prístroji pržblížovat nebo být pod trvalým dohledem.
2. Děti mezi 3 a 8 roky by měly zapínat a vypínat prístroj pouze tehdy, když se nacházíve své určené normánlí pozici ovládání a když jsou pod dohledem neboPokud

byly poučeny o bezpečnémpoužívání prístroje aporozuměly z nej vyplýva -jím rizikúm. Děti mezi 3 a 8 roky by neměly prístroj ani prípojovat ani ovládat, Čistitnebo provadět udžbu.

1. Děti musí byt pod dohledem, aby se zajistilo, ze si nebu - dou hrát s prístrojem.
2. Přechovávejte na mistě nepřistupné dětem.
3. Prístroj napojte pouze na střidavy proudly napětím dletypového štítku.
4. Tento prístroj nesmí byt provozován s externími spinacími hodinami nebosystemem dálkového ovlá -dání.
5. V Žádném prípadě nepo-norujte prístroj nebo jeho prívod z důvodů elektrické bezpečnosti do vody Či jiné kapaliny.
6. Prístroj z dūvodu elektrické bezpečnosti nikdy nečistěte v myčce nádobí.
7. Spinač a kabel nesměji prijít do kontaktu s vodou Či jinými kapalinami. Pokud by k tomu precejen doslo, musí byt pri opětovném použití prístroje věchny současti dokonale suché.
8. Prístroje popr. jeho privoduse nikdy nedotýkejtemokrýma rukama.
9. Tento spotbrebič je určen pro použití v domácnosti a podobné aplikace, jako např.:

personal kuchynske prostory v obchodech, kancelarich a jinych pracovnich prostrech;
- usedlostí;
■ kclienti v hotely, motely a dalsich pracovnich prostredi;
■ soukromé düchody a podobné.
Tento pristroj je urceny vyhradne k domacimu nebo podobnému použití napr.

1. Čajóve koutky v obchodech kancelářich a na jin'ych pracovištích,
   14.V zemedelskych provozech,
2. k použití pro hosty v hotelích, motelech a jin'ych ubytovacích zařizeních,v soukromych penzionech neborekreačnich chatách.
3. Prístroj z bezpečnostnich dūvodū nikdy nestavějte na horké povrchy, na kovovou desku nebo na mokrou podložku.
4. Prístroj nebo jeho privody nesmi byt provozovány v blízkosti plamenü.
5. Automat na kávu používejte vždy na volném, rovném a Žáruvzdorném povrchu.
6. Prístroj je schvalen pouze pro vyuziti v domacnosti a smí byt použivan pouze k priprave kávy, v Žadnémpripadě k vařeni /ohrivani mléka nebo jinych tekutin.
7. Dbejte na to, aby privod nevisel prses okraj pracovni plochy, nebot to muze vest

k nehodam, kdyby za nej nahodou potyhnapr. malé děti.

1. Prívod musí byt polożen tak, aby nebylo moźné za nej potáhnout ani przyśne zako-pnout.
2. Privodni šnūru neomotávejte kolem pristroje a zabraće jejímu zalomení, aby se predešlo poskození privodu.
3. Automat na kávu používejte pouze ve vnitrnich pros - torach.
4. Během provozu prístroj nikdy nezakrývejte, abyste zamezili jeho prehrátí.
5. Pro vařeni kávy použijte Čerstvou, Čistou vodu a naplěte ji do nádobky minimálné po nejspodnéjsí značku (4 šáky) a maximálné po značku MAX.
6. Pristroj zapnete až poté, co jste naplnili vodu do zasobniku.
7. Pri opakovaném používání prístroj mezitím nechávejte cca 5 minut vychladnout.
8. Konvici na kavu nikdy nepoužívejte v mikrovlné

troubé, protoze k tomu není určena.

1. Nepohybjte pristrojem dokud je v provozu, abyste zamezili poranenim.
2. Ujistete se, ze jsou všichni uživatele, zvlasté deti, seznámeni s možnými nebezpecimi spojenými s unikajíci párou nebo strikající horkou vodou - nebezpecí oparení! Prístroj nesmí byt použivan s príslušenstvím jinych vyrobců nebo značek. Po použitá a opřed Čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Prístroj nikdy nenechávejte bez dozoru, pokud je zástrčka zapo - jena.Pravidelně u prístroje, zástrčky a prívodu kontrlo-lujte opotřretení a poskození. Pri poškození prívodniho kabelu nebo jinych současti zašlete prosim prístroj ke kontrole a opravě našemu zákaznickému servisu.
3. Neodborné opravy mohou vest k vyznámemu ohroženi pro uživatele a mají za následek ztratu záruky.

POZOR:

Přistroj je během provozu a po něm velmi horký!

V Žádném prípadě těleso prístroje neotevírejte. Je nebezpečí uderu elektrickým proudem.

Vyrobce neprebírá záruku v pripadé chybné montáze, neodborného a chybného používání nebo po provedeni opravy ze strany neoprávně tretí osoby.

RADY PRO NERUŠENÍ POžITEK Z KÁVY

1. Zajistete, aby byl vás kávovar vždy Čistý a bez vodniho kamene. (viz kapitola Čistění a odstraněné vodniho kamene).
2. Kávová zrna a mletou kávu skladujte v dobře uzavréné doze v chladu a ve tmě, ne však v lednici.

3. Pro optimálni požitek z kávy doporučujeme umlít kávová zrna teprve těsně préd použitím.

4. Používejte pouze Čerstvou vodu.

5. Čerstve sparená káva chutná nejlépe. Pokud kávu udržujete prfiis dlouho teplou, muže zhorknout.
6. Pri nahévání kávy mûze zústat víko konvice uzavěno.

UVEDENI DO PROVOZU

1. Odstrańte veškéri obalový material.
   Materiały baleni udržujte mimo dosah dětí
2. nebezpeći udušeni!
3. Sklenenou konvici, viko a trvaly filtr omyjte v horké vode se saponatem, oplachnete cistou vodou a dobre osuste.

4. Kryt otřete navlhčeným hadříkem a osušte.

5. Pred prvním použitím, nebo nebylli prístroj delsí dobu používán, naplěte nádoboku po maximální množstvi plnéničistou, studenou vodou a provedte jedem až dva procesy sparení bez kávového prášku.

PRIPRAVA KAVY

1. Ujistěte se,Že je prístroj vypnutý.
2. Pro naplneni vodou vyklopte viko nahoru. Studenou vodu naplnte po požadované množstvi plneni do nádobky na vodu. Viko opět uzavřete.
3. Označeni na stipnici opodvídá naplněnému poctu šalků (při velikosti šalku cca 125 ml). Během procesu vařeni kávy se můze malá Čast vody odparit a z tohoto důvodu se může množstvi hotové kávy nepatrně lišit od množstvi naplněné vody.
4. Pro otevreni vykyvného filtru potáhněte za držadlo nahore vlevo směrem dopředu.

1. Dbejte prosim na to, aby se z bezpečnostnich dūvodū nacházel v její horní Časti malý otvor. Timto otvorem múže být do nádržky naplěno pouze maximálí množstvi vody, potřebné pro jegnu károvou konvici, takze nemůže prětek.
2. Pri používaní papírovych filtru odeberte prosím trvalý filtr, papírový filtr na spodní straně prehněte a postavte prímo do držákukiltru. Papírový filtr nesmí prěčnívat prés okraj držákukiltru.
3. Postavte do držáku filtru trvaly popr. papirový filtr. Naplǐte potřebné množstvi kávy. Dle chuti na šálek 5-7 g (max. 1 károvou lžicku) středné jemné namlete kávy. Prilíš jemné namletá káva můze ucpat póry filtru a věst tak s pretečeni vody.
4. Vykyvny filtr opet uzavrete, musi zaskočit.

5. Sklenenou konvici s vikem postavte na plotynku.

6. Zapojte zăstrčku do zăsuvky (220-240 V~, 50 Hz).

7. Automat na kávu zapnéte na spínaci Zap./ Vyp. (I/O). Červéna kontrolka se rozsvítí a proces vařeni kávy zaćíná.
8. Po ukončeni procesu vařeni mžete konvici odejmout.

9. Konvici muzete odejmout kdykoliv v prubehu vareteni. Zábrana pro odkapávání zamezi tomu, aby z filtru odkapávala zbylá káva. V tomto pripade konvici hned opět položte na plotýnku, aby mohlPokračovat proces vareteni a filtr nepretekl.

10. Plotynka zustane zapnutá tak dlouho, dokud je zapnutý i automat na kávu, aby se ohřívala zbylá káva v konvici.

11. Po uplném vyprázdněni konvice na kávu ji nenechávejte stát na horké plotýnce.
12. Neni-li pristroj vypnut, zustavá plotynka v provozu. 35 minut od počátku vařeni se pristroj automaticicky vypne.
13. Pro vypnuti prepnete spinae Zap./Vyp. Na O, cervená kontrolka zhasne.

CISTENIA PÉCE

Pred cistenim pristroj vzdy vypneetim, ze vytahnete zastrochu ze zasuvky.

1. Vykyvný filtr otevřete a vyjměte trvalý filtr popř. papirový filtr s kálovou sedlinou. Trvalý filtr vyprázdněte, papirový filtr zlikvidujte spolu s kálovou sedlinou.
2. Neponořujte prístroj do vody Či jiné kapaliny.
3. Odnímatelné Časti jako skleněná konvice, víko a trvalý filtr mohou být Čištěny bud' v myčce nebo v teplé vode s jemnám prost-

redkem na nadobi. Doporučujeme ručni myti. Pri myti v mycce mûze pripadné dojít ke zbarvení plastovych Častí. Zbarvení neovlivní kvalitu kávy ani funkčnost prístroje a nejsou dūvodem k reklamaci.

1. Pro Čišěné múžete sejmout víko konvice. Za tímtó Účelem prídržte víko svisle a vyklopte jej opatrné do strany tak, ze držáček vyklouzne z vybrání. Pri nasazení víka post-upujte v opačném pořadi.
2. Kryt pristroje otrete mekkym, vlhkym hadrikem a peclive osuste.
3. K Čišění prístroje nepoužívejte zádné ostré nebo abrazivné prostředky.

ODSTRANÉNÍ VODNIHO KAMENE

1. Zbavujte vás automat na kávu pravidelné vodniho kamene podle toho, jak Často jej používáte a tvrdosti vody v mistě použití, abyste prodloužiliživotnost prístroje a snížili spotřebu proudu. Za tímtó účelem použijte bězně dostupné odstražováč vodniho kamene pro domácí spotřebiće (Postupujte prosím dle pokynů vyrobce!). Postup odstražování príp. zopakujte.
2. Po odstranění vodniho kamene prístroj nechte vychladnout. Poté nechte minimálne dvakrát projít maximálné množství studné vody, abyste odstranili vsechny zbytky odstrańovace vodniho kamene, protoze tyto ovlivnúji chu't kávy.

ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Na naše pristroje poskytujeme záruku v trvani 24 měsiců (u prùmysloveho vyuziti 12 měsiců) od data koupě vyrobku, záruka se vztahuje na poškození, ktera prokazatelne vznikla pri správném použití v dusledku vyrobních vad. Po dobu záruky budeme odstražovat materiální vyrobní vady opravou nebo vyménou podle našeho uvaženi.

Poskytnuti zarukey vhyradne plati pro zaizeni prodany v Nemecku i Rakousku. V jinych zemich se obrat'te prosim na kompetentni dovozce. Pistroje, na ktere bylo uplatnovano odstraneni vad, zašlete prosim s mechanicky vyhotovenou kopii nakupnihod dokladu, ze ktereho musi byt bezpodminene patrny datum nakupu i popisem vad, pristroj musi byt bezpecné zabalen a nafrankovan na nas zaručni servis. V pripadě opravné zarukey jsou kupujícím vraceny pošovni poplatky v Nemecku i Rakousku. Tato zaruka se nevztahuje na poskozeni zpúsobena opotřubenim, nesprávném zacházení a nedodržováním námodůk udržbě a obsluze. Zaručni doba zanika, když opravy nebo manipulace s pristrojem byly provedeny třeti osobou.

Eventuñí nároky zákazníka vúči prodejci/obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ZIVOTnéHO PROSTřEDÍ

Nase vyrobené pristroje mají vysoce kvalitni standard pro zajist'eni jejich dlouhé zhivotnosti. Pravidelné udrzby i opravy odborně provedeny našim prodejím servisem mohou mit vliv na prodloužení provoznínizivotnosti pristroje. Když je pristroj vadné a už ho nelze opravit, neopomenět prosím:

Toto zařizení nepatrić do bězného domovniho odpadku, ale musí byt prédáno do autorizované sberny pro recyklováné elektrických nebo elektronicích zařizení.

Separátní sber a recyklování odpadnich produktú umožnjušetrení přirodních zdrojú a zajist'uje, aby byly odpady likvidóvány zpùsobem, který je pro zdravá kologii prijatelné.

DANE TECHNICZNE

Moc: 925-1.100 W, 220-240 V\~, 50 Hz