28815 - Koffiemachine UNOLD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 28815 UNOLD

BRÜHGRUPPE HOCHFAHREN ZETGROEP OMHOOG BRENGEN BRÜHGRUPPE HERUNTERFAH. ZETGROEP OMLAAG BRENGEN TEST MAHLWERK TEST MAALWERK TEST ELEKTROMAGNET TEST ELEKTRO- MAGNEET46 veiligheiDsinstructies Lees a.u.b. voor de ingebruikneming de gebruiksaanwijzing 1. aandachtig door en bewaar deze goed. Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door 2. personen (kinderen inbegrepen) met een beperkt lichamelijk, sensorisch of geestelijk vermogen of bij gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij deze personen door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon onder toezicht gehouden worden of door deze persoon geïnstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden om ervoor 3. te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen. Sluit het apparaat uitsluitend aan op wisselspanning 4. overeenkomstig het typeplaatje. Het apparaat tijdens het gebruik niet zonder toezicht laten. 5. Buiten het bereik van kinderen houden. Het apparaat is uitsluitend toegestaan voor het bereiden 6. van koffie, in geen geval voor het heet maken van andere vloeistoffen. Het apparaat mag niet in water of andere vloeistoffen worden 7. gedompeld of in de vaatwasser worden schoongemaakt. Plaats het apparaat op een droge, vlakke en stabiele 8. ondergrond, nooit op een hete ondergrond of op een metalen ondergrond. Het apparaat is uitsluitend voor het gebruik in gesloten ruimten 9. bestemd en mag tijdens het bedrijf niet worden afgedekt. Gebruik alleen originele toebehoren. Het gebruik van ander 10. toebehoren kan tot beschadiging van het apparaat leiden en gevaren voor de gebruiker veroorzaken. Het snoer mag niet met hete componenten van het apparaat 11. in contact komen. Hete onderdelen niet aanraken Niet aan het snoer trekken. Het snoer mag niet over de rand 12. van het arbeidsoppervlak heen hangen. Wikkel het snoer niet rond het apparaat en vermijd knikken in het snoer. Trek het snoer altijd aan de aansluitstekker uit het stopcontact, 13. nooit aan het snoer zelf. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijke 14. doeleinden of soortgelijke doeleinden, bijv. kitchenettes in winkels, kantoren of andere werkplaatsen, landbouwbedrijven, voor gebruik door gasten in hotels, motels of andere toeristische accomodaties, in privé pensions of vakantiewoningen. Gebruik het apparaat nooit zonder water. Gebruik voor het 15. zetten van koffie vers, koud water en vul het waterreservoir hoogstens tot aan de MAX-markering. Schakel het apparaat pas in als er water is ingevuld.16. Sommige componenten van het apparaat, bijv. de stoomsproeier 17. en het stoompijpje, worden tijdens het gebruik heet. Raak hete componenten niet aan. Neem de instructies in het hoofdstuk Reiniging in acht.18. Wanneer het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, reinig 19. dan alle afneembare onderdelen voordat u het apparaat buiten gebruik stelt. Giet nooit water in het bonenreservoir omdat anders het 20. maalwerk onherstelbaar wordt beschadigd. Het openen van de zijafdekking van het apparaat activeert 21. de veiligheidsschakelaar. Wanneer de afdekking tijdens gebruik geopend wordt, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Na gebruik en vóór het reinigen het apparaat aan de AAN/UIT 22. schakelaar aan de achterkant uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Controleer de stekker en het snoer regelmatig op slijtage en 23. beschadigingen. Stuur het apparaat resp. het snoer in geval van beschadigingen van het snoer of andere onderdelen a.u.b. voor controle en/of reparatie aan onze klantenservice (adres zie garantievoorwaarden). Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker veroorzaken en leiden tot het vervallen van de garantie. Heet water en damp kunnen brandwonden veroorzaken! Houd het stoompijpje of in een bak of richt het pijpje op de druipbak. Vers gezette koffie is zeer heet. Wees a.u.b. voorzichtig bij het omgaan met volle koppen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid bij foutieve montage, bij ondeskundig of foutief gebruik of als reparaties door niet geautoriseerde personen worden uitgevoerd. voorbereiDing Elk apparaat wordt voordat het wordt afgeleverd op zijn correcte werking getest. Na de test wordt het apparaat zorgvuldig gereinigd. Desondanks kunnen er in een nieuw apparaat eventueel resten van koffiepoeder of water in het apparaat te vinden zijn. Apparaat uitpakken, transportbeveiligingen in het apparaat 1. verwijderen en onderdelen op volledigheid conform onderdelenlijst (pagina 7) controlen. Bewaar naar mogelijkheid de verpakking om deze voor het eventuele verzenden aan de klantenservice bij de hand te hebben. Alle afneembare onderdelen reinigen zoals in het hoofdstuk 2. Reiniging beschreven. Dan het apparaat volledig inelkaar zetten. Watertank eraf nemen en tot aan de markering met vers water 3. vullen, in geen geval met melk, koolzuurhoudend bronwater of andere vloeistoffen. Daarna het waterreservoir weer inzetten en het deksel erop zetten. Opmerking: Om water in te vullen moet het reservoir eraf genomen worden om te voorkomen dat eventueel water in het koffiebonenreservoir terecht komt. Het deksel van het koffiebonenreservoir openen, het reservoir 4. met een droge doek uitvegen, koffiebonen invullen en het deksel weer erop zetten. Opmerking: Voor een optimaal koffiegenot moeten de gebruikte koffiebonen vers en droog zijn. Gebruik geen koffiebonen met een hoog vetgehalte omdat dan het gemalen koffiepoeder het maalwerk zou kunnen verstoppen. Overtuigt u zich ervan dat zich geen metalen onderdelen of andere harde voorwerpen in het koffiebonenreservoir bevinden die het maalwerk zouden kunnen beschadigen. Maal geen andere bonen of vruchten in het koffiebonenreservoir. Steek het snoer eerst in de aansluitbus op het apparaat. Steek 5. dan de stekker in een stopcontact volgens typeplaatje. Open de zijafdekking en controleer of de zetgroep en het 6. koffiedikreservoir correct zijn gemonteerd, omdat anders geen ontluchting mogelijk is. Schuif eerst de zetgroep in het apparaat tot deze hoorbaar inklikt, dan het dikreservoir. Sluit de zijafdekking (de zijafdekking is voorzien van een 7. veiligheidsschakelaar; het volautomatische koffiezetapparaat kan alleen ingeschakeld worden als de zijafdekking correct gesloten is).47 ontluchten Voordat voor de eerste keer koffie gezet wordt of wanneer het 1. apparaat langere tijd niet werd gebruikt, moeten de leidingen binnen het apparaat ontlucht en weer met water gevuld worden. Open de zijafdekking en controleer of de zetgroep en het 2. koffiedikreservoir correct zijn gemonteerd, omdat anders geen ontluchting mogelijk is. Schuif eerst de zetgroep in het apparaat tot deze hoorbaar inklikt, dan het dikreservoir. Sluit de zijafdekking (de zijafdekking is voorzien van een 3. veiligheidsschakelaar; het automatische koffiezetapparaat kan alleen ingeschakeld worden als de zijafdekking correct gesloten is). Houd de knop 4. MeNÜ (menu) ingedrukt en schakel het apparaat aan de aaN/UIt-schakelaar aan de achterkant van het apparaat in. Laat de knop MeNÜ los. Draai de stoomsproeier over de druifbak of houd de sproeier in 5. een bak met minstens 300 ml inhoud. Draai de stoomregelaar aan de rechterzijde van het 6. volautomatische koffiezetapparaat op de stand EIN (aan). Druk opnieuw op de knop 7. MeNÜ en houd deze ingedrukt tot er minstens 50 ml water uit de stoomsproeier zijn gevloeid. laat de knop MeNÜ weer los, draai de stoomregelaar op aUs (uit), en schakel het apparaat m.b.v. de aaN/UIt-schakelaar weer uit. Voer indien nodig een ontluchting van het apparaat uit.1. Controleer of de druipbak en het druiprekje correct ingezet 2. zijn. Sluit de zijafdekking. De zijafdekking is voorzien van 3. een veiligheidsschakelaar, zodat het volautomatische koffiezetapparaat alleen ingeschakeld worden kan, als de zijafdekking correct gesloten is. Als de afdekking tijdens gebruik geopend wordt, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Vóór het inschakelen moet u de stoomregelaar aan de 4. rechterzijde van het volautomatische koffiezetapparaat op de stand AUS draaien. Schakel het apparaat aan de 5. aaN/UIt-schakelaar aan de achterkant in, het display vermeld: STANDBY Plaats een kop onder de uitloop.6. Druk op inschakelknop. U hoort een bedrijfsgeluid. Het 7. koffiezetapparaat start de testfase. Op het display wordt de volgende melding weergegeven: FUNKTIONSTEST LÄUFT Dit betekent niet dat het volautomatische koffiezetapparaat 8. om een bedieningsstap vraagt; er wordt slechts de toestand van het betreffende onderdeel gecontroleerd en u voert dan indien nodig de passende bedieningsstappen uit. De volgende meldingen kunnen tijdens de testfase op het 9. display verschijnen: BRÜHGRUPPE EINSETZEN Betekent dat de zetgroep of helemaal niet of niet correct ingezet is. WASSERTANK FÜLLEN Betekent dat het waterreser- voir leeg is en dient te wor- den bijgevuld. SATZBEHÄLTER EINSETZEN Betekent dat het koffiedik- reservoir niet correct ingezet is. DAMPFREGLER ZUDREHEN Betekent dat de stoomrege- laar op EIN staat en dient te worden dicht gedraaid. De displaymelding 10. FUNKTIONSTEST LÄUFT duurt enkele seconden. Nadat de testfase is afgesloten, verschijnt op het display11. AUFWÄRMEN beDiening een snelle start: De eerste KoP Koffie Watertank vullen.1. Koffiebonen invullen.2. Stekker in contactdoos steken.3. Controleren of de zetgroep en het koffiedikreservoir correct 4. zijn gemonteerd. Controleren of de hoofdschakelaar aan de achterkant van het 5. apparaat op Uit (0) staat. Op menuknop drukken en gedrukt houden, hoofdschakelaar 6. aan de achterkant van het apparaat inschakelen, menuknop loslaten, stoomregelaar open draaien. Bak (minimum 300 ml) onder de stoomsproeier zetten.7. Op menuknop drukken en gedrukt houden tot minstens 50 ml 8. gevloeid zijn, menuknop weer loslaten. Stoomregelaar weer dicht draaien en het apparaat aan de 9. hoofdschakelaar uitschakelen. Apparaat aan de hoofdschakelaar inschakelen.10. Op het display verschijnt “Standby”.11. Inschakelknop drukken, het apparaat warmt op.12. Een kop onder de uitloop plaatsen.13. Tijdens de opwarmfase loopt een automatisch spoel-14. programma. Als er “Betriebsbereit” (bedrijfsklaar) verschijnt, kan de eerste 15. kop koffie worden betrokken. Bij het eerste maalproces kan op het display “Bohnen 16. nachfüllen” (bonen bijvullen) verschijnen ofschoon het bonenreservoir vol is. In dit geval nog een keer op de betreffende knop drukken.48 Dit betekent dat het volautomatische koffiezetapparaat zich in 12. de verwarmingsfase van ca. 2 à 3 minuten bevindt, tegelijkertijd wordt, indien nodig, een automatische reiniging van ca. 20 seconden uitgevoerd. Daarbij kan een beetje heet water naar buiten komen omdat het binnenste stoompijpje, de zetgroep en de uitloop gespoeld worden. Deze inrichting dient de hygiëne en bevordert de kwaliteit van de koffie. Gewoonlijk verschijnt na enkele seconden de weergave13. BETRIEBSBEREIT d.w.z. het volautomatische koffiezetapparaat is bedrijfsklaar en u kunt nu koffie zetten. Hoe u verder te werk gaat staat beschreven in het hoofdstuk 14. Bereidingsmogelijkheden. Kopgrootten kleine kop/espresso kop middelgrote kop/standaard kop grote kop / koffiebeker De koffieuitloop is in de hoogte instelbaar en kan aan de hoogte van de kop aangepast worden. Schuif het onderste gedeelte van de uitloop naar behoefte naar boven of naar beneden. Eine Tasse Kaffee Zet een passende kop onder de koffieuitloop. Zodra op het display van het koffiezetapparaat BETRIEBSBEREIT verschijnt, druk één keer op de knop voor de gewenste grootte van de kop. De koffie wordt gezet en stroomt in de kop. Twee koppen koffie: Plaats twee koppen zo onder de uitloop dat telkens een kop onder een uitloopsproeier staat. U gaat net zo te werk als voor het zetten van één kop, maar u moet één van de knoppen binnen 2 seconden twee keer indrukken. Op het display verschijnt: ZWEI TASSEN KAFFEE Het koffiezetapparaat bereidt automatisch twee koppen koffie in de telkens gekozen grootte. Opmerking: Wanneer de functie VORMAHLEN (vooraf malen) ingesteld is, kan er maar één kop koffie per keer worden gezet. Bereiden van heet water De temperatuur van het hete water in de zetgroep bedraagt meer dan 95 °C, de watertemperatuur in de uitloop bedraagt meer dan 85 °C. Voor het bereiden van heet water moet op het display de volgende melding verschijnen: BETRIEBSBEREIT Zet een bak (kop o.i.d.) onder de stoomsproeier, draai dan de stoomregelaar op EIN , op het display verschijnt HEISSWASSER BEREIT Het hete water stroomt uit de stoomsproeier direct in de bak. Als u het proces wilt beëindigen, draai de stoomregelaar op AUS, het koffiezetapparaat produceert geen heet water meer en op het display verschijnt BETRIEBSBEREIT Het stoompijpje wordt bij het ontnemen van heet water zeer heet. Raak a.u.b. het stoompijpje niet onmiddellijk na het ontnemen van heet water aan. Gebruik de rubberen greep. Stoom produceren / melk opschuimen Zorg ervoor dat op het display de volgende melding verschijnt BETRIEBSBEREIT Druk dan één keer op de knop MENÜ . Het apparaat warmt op. Op het display verschijnt AUFWäRMEN Na ongeveer 120 sec. is het apparaat opgewarmd en op het display verschijnt DAMPF BEREIT Houd de bak met de te verwarmen / op te schuimen vloeistof onder het stoompijpje. Draai dan de stoomregelaar op EIN , er komt hete stoom uit de stoomsproeier. DAMPF Om melk op te schuimen, vul een bak voor een derde met melk. Houd de stoomsproeier in de melk en draai de stoomregelaar op EIN. Zodra de melk voldoende opgeschuimd is, draai de stoomregelaar weer op AUS . LET OP: Heet water en damp kunnen brandwonden veroorzaken! Houd het stoompijpje altijd in een bak of richt het pijpje op de druipbak. Wanneer er geen stoom wordt geproduceerd, is de sproeier mogelijk verstopt. Draai de stoomregelaar op AUS en schakel het apparaat uit. Reinig de stoomsproeier met een speld. bereiDingsmogeliJKheDen49 Stoomproductie beëindigen Als op het display DAMPF BEREIT verschijnt, druk één keer op de knop MENÜ. Op het display verschijnt WASSER ABLASSEN Zet een bak onder het stoompijpje. Draai nu de stoomregelaar op EIN , uit het koffiezetapparaat loopt een beetje water om de temperatuur automatisch te verlagen. Zodra op het display BETRIEBSBEREIT verschijnt, draai de stoomregelaar op AUS , het koffiezetapparaat bevindt zich weer in stand-by. Als u de stoomregelaar niet op AUS zet, gaat het apparaat in de functie heet water. LET OP: Open nooit tijdens het bedrijf de zijafdekking en onderbreek nooit de stroomtoevoer, verwijder niet het waterreservoir en het druiprekje. basisinstellingen voor het zetten van Koffie Bepalen van de hoeveelheid water per kop Volgens de gebruikelijke standaards komt de in de fabriek vooringestelde waarde overeen met de volgende hoeveelheden: 40 ml (instelbaar van ca. 40-80 ml) 120 ml (instelbaar van ca. 100-150 ml) 200 ml (instelbaar van ca. 150-300 ml) U kunt de hoeveelheid water per kop echter naar gelang uw wensen binnen de boven genoemde grenzen aanpassen. Ga als volgt te werk: Overtuigt u zich ervan dat op het display BETRIEBSBEREIT verschijnt. Druk dan op de knop voor de gewenste kopgrootte en houd deze knop ingedrukt. Zodra de kop het gewenste vulniveau heeft bereikt, laat de knop los. Het koffiezetapparaat beëindigt het zetproces en slaat de bereide hoeveelheid op als standaard waarde voor deze kopgrootte. Wanneer u de volgende keer met deze kopgrootte koffie zet, wordt de opgeslagen hoeveelheid koffie bereid. ATTENTIE: Gebruik voor de instelling indien mogelijk een maatbeker. Zodra de minimum resp. maximum hoeveelheid voor de betreffende kopgrootte bereikt wordt en de knop ingedrukt blijft, gaat het apparaat terug naar de boven genoemde fabrieksinstelling en de uitgevoerde aanpassing wordt niet opgeslagen. De instellingen kunnen telkens voor alle drie de kopgrootten aangepast worden. De vulhoeveelheid per kop kan binnen de boven genoemde grenzen opgeslagen worden. Als de betreffende ondergrens wordt onderschreden of de bovengrens wordt overschreden, activeert het volautomatische koffiezetappraat de telkens toegestane minimum of maximum vulhoeveelheid. Aanpassen van de hoeveelheid koffiepoeder per kop De in de fabriek vooringestelde waarde per kop bedraagt 7 tot 8°g gemalen koffie. Indien u deze waarde wilt veranderen, open dan de zijafdekking van het koffiezetapparaat. Schuif de rode hendel boven de zetgroep in richting - om de hoeveelheid koffiepoeder te verminderen en een minder sterke koffie te bereiden, of in richting + om de hoeveelheid koffie te verhogen en een sterkere koffie te zetten. Aanpassingen zijn mogelijk tussen 6 t/m 9°g. ATTENTIE! Om de levensduur van het apparaat te verlengen adviseren wij om niet permanent de maximale hoeveelheid koffiepoeder in te stellen. Aanpassen van de maalfijnheid De in de fabriek uitgevoerde voorinstelling komt overeen met een gemiddelde maalfijnheid. De maalfijnheid kan eveneens al naargelang uw persoonlijke wensen worden veranderd. Open hiervoor het koffiebonenreservoir en draai de knop voor de duur van de maaltijd van 0 = zeer fijn tot 12 = grof. Hoe fijner de koffie is gemalen hoe intensiever is zijn aroma. LET OP: De instelling moet uitgevoerd worden terwijl het maalwerk draait. Voer deze instelling niet uit wanneer het maalwerk niet actief is om schade aan het maalwerk te voorkomen. Omdat zich eventueel nog een rest van tevoren gemalen koffie in het maalwerk kan bevinden, smaakt u de instelling mogelijk pas vanaf de tweede of derde kop. Indien gewenst kunt u de instelling dan corrigeren. Om de levensduur van het apparaat te verlengen adviseren wij de maalfijnheid niet permanent op de fijnste graad in te stellen. ATTENTIE: Als de functie vooraf malen geactiveerd is, bevindt zich altijd een portie koffiepoeder in het koffiepoedervak. Daarom zou de rode hendel kunnen blokkeren, indien u de hoeveelheid koffie sterk wilt reduceren. Om dit te voorkomen adviseren wij de functie vooraf malen eventueel tijdelijk te deactiveren of de aanpassing van de hoeveelheid in meerdere stappen uit te voeren.50 menu-instellingen De instellingen van het apparaat kunnen gewijzigd worden wanneer op het display de volgende melding verschijnt: BETRIEBSBEREIT Om het menu te activeren, druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt. Wanneer in de programmeermodus gedurende ca. vijf seconden op geen knop wordt gedrukt, wordt de programmeermodus weer verlaten zonder de tevoren uitgevoerde wijzigingen op te slaan. Als eerste submenu verschijnt de instelling van de waterhardheid met de weergave ENTKALKEN

Binnen het submenu kunt u met de knop de verschil- lende opties selecteren. Door een keer kort op MENÜ te drukken komt u telkens naar het volgende submenu. Wanneer u drie seconden op MENÜ drukt, worden de uitgevoerde wijzigingen direct overgenomen en het menu wordt verlaten. Opmerking: Wanneer u aan het einde van het laatste submenu (Automatisch ontkalken) kort op MENÜ drukt, keert u terug naar het begin van het menu. Uitgevoerde wijzigingen worden niet overgenomen. Een schematische weergave vindt u op pagina 92. Waterhardheid instellen Om het menu te activeren, druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt. Het drinkwater is al naar de streek meer of minder hard. Informatie over de hardheidsgraad krijgt u bij uw plaatselijk nutsbedrijf. Wij aanbevelen om de correcte waterhardheid in te stellen opdat het koffiezetapparaat het automatische ontkalkingsprogramma aan de ter plaatse bestaande waterhardheid aanpassen kan. Door de juiste instelling wordt schade aan het apparaat voorkomen en de smaak van de koffie verbeterd. Als basisregel voor het ontkalken geldt: hoe hoger de hardheid des te vroeger dient te worden ontkalkt. Voorbeeld: hardheid 1 – ontkalken 2000 hardheid 4 – ontkalken 500 Als het menu opgeroepen wordt, verschijnt automatisch de weergave ENTKALKEN

Het ontkalkingsprogramma start na het zetten van 500 koppen koffie. Druk één keer op de knop ENTKALKEN

Het ontkalkingsprogramma start na het zetten van 1000 koppen koffie. Druk nog eens op de knop ENTKALKEN

Het ontkalkingsprogramma start na het zetten van 1500 koppen koffie. Druk nog eens op de knop ENTKALKEN

Het ontkalkingsprogramma start na het zetten van 2000 koppen koffie. Wanneer het ingestelde totale aantal koppen is bereikt, verschijnt op het display GERäT ENTKALKEN Volg dan de instructies in het hoofdstuk ONTKALKEN. Als u het apparaat niet wilt ontkalken, moet u dit even uitschakelen. Na het opnieuw inschakelen gaat het apparaat terug op stand-by en op het display verschijnt BETRIEBSBEREIT Om de wijziging op te slaan druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt; u verlaat daarmee het menu. Om verdere wijzigingen te programmeren druk een keer kort op de knop MENÜ om naar de volgende programmapunt te komen. Warmteplaat activeren Met deze functie wordt de warmteplaat voor het voorverwarmen van de koppen in- of uitgeschakeld. In de fabriek vooraf ingesteld is AUS . Om het menu te activeren, druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt. Druk één keer op de knop MENÜ . Op het display verschijnt WäRMEPLATTE AUS Daarmee wordt de verwarmingsfunctie uitgeschakeld. Druk één keer op de knop om de verwarming van de warmteplaat in te schakelen. Op het display verschijnt WäRMEPLATTE EIN Om de wijziging op te slaan druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt; u verlaat daarmee het menu. Om verdere wijzigingen te programmeren druk een keer kort op de knop MENÜ om naar de volgende programmapunt te komen. Voorwellen-functie Bij het voorwellen wordt de koffie vóór het eigenlijke zetten kort bevochtigd om de aroma van de koffie optimaal vrij te geven. Om het menu te activeren, druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt. Druk twee keer op de de knop MENÜ , op het display verschijnt VORBRÜHEN EIN en de voorwellen-functie wordt geactiveerd.51 Druk één keer op de knop en op het display verschijnt VORBRÜHEN AUS Wanneer u op de knop drukt, verschijnt op het display opnieuw VORBRÜHEN EIN In de fabriek vooraf ingesteld is EIN . Om de wijziging op te slaan druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt; u verlaat daarmee het menu. Om verdere wijzigingen te programmeren druk een keer op de knop MENÜ om naar de volgende programmapunt te komen. Voormalen-functie Normaal worden de koffiebonen onmiddellijk vóór het zetten van de koffie vers gemalen. Wanneer de voormalen-functie geactiveerd is, wordt direct na het zetten van een kop koffie reeds het koffiepoeder voor de volgende kop gemalen zodat deze stap bij het zetten wegvalt. Het bereiden van een kop koffie wordt hierdoor iets verkort. Deze instelling is aan te bevelen bij frequent gebruik van het apparaat. Om het menu te activeren, druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt. Druk drie keer op de knop MENÜ , op het display verschijnt VORMAHLEN AUS Om de voormalen-functie te activeren resp. deactiveren, druk een keer op de knop Op het display verschijnt nu VORMAHLEN EIN en de functie is geactiveerd. Wanneer u op de knop drukt, verschijnt op het display opnieuw VORMAHLEN AUS en de functie is gedeactiveerd. In de fabriek vooraf ingesteld is AUS. Opmerking: Wanneer de functie VORMAHLEN (vooraf malen) ingesteld is, kan er maar één kop koffie per keer worden gezet. Om de wijziging op te slaan druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt; u verlaat daarmee het menu. Om verdere wijzigingen te programmeren druk een keer kort op de knop MENÜ om naar de volgende programmapunt te komen. Koffietemperatuur instellen U kunt de temperatuur van de koffie aan uw persoonlijke smaak aanpassen. Om het menu te activeren, druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt. Druk vier keer op de knop MENÜ, op het display verschijnt de actuele instelling. Door meermaals op de knop te drukken kunt u de koffietemperatuur aan uw wensen aanpassen. TEMPERATUR NIEDRIG TEMPERATUR MITTEL TEMPERATUR HOCH In de fabriek vooraf ingesteld is MITTEL (gemiddelde temperatuur). Om de wijziging op te slaan druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt; u verlaat daarmee het menu. Om verdere wijzigingen te programmeren druk een keer kort op de knop MENÜ om naar de volgende programmapunt te komen. Automatische standby Met deze functie kunt u bepalen wanneer het apparaat omschakelt in de stroombesparende standby-modus. Om het menu te activeren, druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt. Druk dan fijf keer op de knop MENÜ , op het display verschijnt: STANDBY Door meermaals op de knop te drukken, kunt u instellen na welke tijd het apparaat automatisch in standby gaat. Wanneer op het display STANDBY verschijnt, wordt de automatische uitschakeling gedeactiveerd, het apparaat blijft bedrijfsklaar. Wanneer op het display STANDBY NACH 30 MIN verschijnt, gaat het apparaat 30 minuten nadat het voor het laatst werd bediend in standby. Wanneer op het display STANDBY NACH 60 MIN verschijnt, gaat het apparaat 60 minuten nadat het voor het laatst werd bediend in standby. Wanneer op het display STANDBY NACH 120 MIN verschijnt, gaat het apparaat 120 minuten nadat het voor het laatst werd bediend in standby. Wanneer op het display STANDBY NACH 240 MIN52 verschijnt, gaat het apparaat 240 minuten nadat het voor het laatst werd bediend in standby. Wanneer op het display STANDBY NACH 480 MIN verschijnt, gaat het apparaat 480 minuten nadat het voor het laatst werd bediend in standby. In de fabriek vooraf ingesteld is STANDBY . Om onmiddellijk op te slaan druk drie seconden op de knop MENÜ ; u verlaat daarmee het menu. Om verdere wijzigingen te programmeren druk een keer kort op de knop MENÜ om naar de volgende programmapunt te komen. Totaal aantal koppen Dit cijfer geeft het totale aantal gezette koppen koffie aan sinds het apparaat werd in gebruik genomen. Om het menu te activeren, druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt. Druk zes keer op de knop MENÜ , op het display verschijnt GESAMTANZAHL

In dit submenu kunnen geen instellingen worden uitgevoerd. Houd er rekening mee dat op grond van de in de fabriek uitgevoerde tests reeds enkele koppen worden aangegeven. Herstellen van de fabrieksinstellingen Wissen van alle individuele instellingen en herstellen van de vooraf in de fabriek uitgevoerde instellingen. Om het menu te activeren, druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt. Druk dan zeven keer op de knop MENÜ. Op het display verschijnt WERKSEINSTELLUNG Druk en houd de knop MENÜ drie seconden. Daarna heeft het apparaat de fabrieksinstellingen hersteld. Automatisch ontkalken Om het menu te activeren, druk op de knop MENÜ tot de melding op het display omspringt. Druk dan acht keer op de knop MENÜ , op het display verschijnt ENTKALKEN NICHT STARTEN Het automatische ontkalken wordt niet gestart. Wanneer de bij het instellen van de waterhardheid ingestelde hoeveelheid koppen is bereikt, verschijnt op het display GERÄT ENTKALKEN Druk één keer op de knop Op het display verschijnt ENTKALKEN STARTEN Na het verlaten van het menu wordt het automatische ontkalken gestart. Wanneer u door op de knop MENÜ te drukken weer naar het submenu Waterhardheid instellen bladert, worden de tevoren uitgevoerde wijzigingen niet opgeslagen! Programmeermodus verlaten Wijzigingen opslaan Wanneer bij het verlaten van het menu de knop MENÜ zo lang gehouden wordt tot het display omspringt, worden de tevoren uitgevoerde programmawijzigingen opgeslagen. Dit kan voor elk menu-item afzonderlijk gebeuren. U kunt echter ook met de knop MENÜ en de knoppen en door alle menu-items bladeren, alle gewenste wijzigingen uitvoeren en deze wijzigingen tot slot in hun geheel bevestigen en opslaan. Programmeermodus verlaten zonder opslaan Wanneer in de programmeermodus gedurende ca. vijf seconden geen knop wordt bediend, wordt de programmeermodus weer verlaten zonder de tevoren uitgevoerde wijzigingen op te slaan. Wanneer u door op de knop MENÜ te drukken weer naar het submenu Waterhardheid instellen bladert, worden de tevoren uitgevoerde wijzigingen niet opgeslagen! Als dit per ongeluk geschiedt, dienen te tevoren uitgevoerde en niet opgeslagen wijzigingen opnieuw worden uitgevoerd. ontKalKen Onze volautomatische koffiezetapparaten zijn uitgerust met een ontkalkingsherinnering en een automatisch ontkalkingsprogramma, zij kunnen echter ook handmatig ontkalkt worden. Wanneer het debiet kleiner wordt of er geen koffie meer gezet wordt, adviseren wij het apparaat handmatig te ontkalken. Gebruik voor het ontkalken een milieuvriendelijk ontkalkingsmiddel. Let er op dat het ontkalkingsmiddel geschikt is voor volautomatische koffiezetapparaten. HANDMATIG ONTKALKEN Wanneer het debiet kleiner wordt of er geen koffie meer gezet wordt, adviseren wij het apparaat handmatig te ontkalken. Vul het ontkalkingsmiddel in het waterreservoir. Schakel het apparaat in en wacht tot op het display “Betriebsbereit“ (bedrijfsklaar) verschijnt. Druk nu op de knop: “Grote kop koffie”. Bij sterke verkalking moet deze knop eventueel meermaals gedrukt worden tot dat er weer koffie door het apparaat stroomt. Zodra het debiet weer normaal is druk nog twee keer op de knop “Grote kop”. Het waterreservoir dan leeg maken en spoelen. Vul het waterreservoir met vers koud water en zet het reservoir weer op het apparaat. Druk dan voor het doorspoelen drie keer op de knop “Grote kop”. Deze koffie weggieten. Om koffie te sparen kunt u de keuzeschakelaar boven de zetgroep op minimum zetten.53 Na het handmatige ontkalken kunt u indien nodig het automatische ontkalkingsprogramma starten om het gehele apparaat volledig te ontkalken. Automatisch ontkalken De automatische ontkalkingsherinnering is altijd actief. U kunt in het menu kiezen tussen de intervallen 500/1000/1500 en 2000 koppen. Nadat het ingestelde aantal koppen is bereid, schakelt het apparaat in de modus AUTOMATISCHES ENTKALKEN (automatisch ontkalken). Het automatische ontkalkingsprogramma kan op elk moment handmatig worden gestart. ATTENTIE! Draai tijdens het ontkalken nooit de stoomregelaar op AUS voor zover u niet door de instructies op het display hierom wordt gevraagd. Anders wordt de reeds afgelopen ontkalkingstijd gewist en het ontkalkingsprogramma wordt herstart. Omdat voor het ontkalkingsprogramma meerdere bedieningsstappen nodig zijn, adviseren wij in de buurt van het apparaat te blijven om indien nodig de nodige stappen uit te voeren om het programma voort te zetten. Gebruik voor het ontkalken een milieuvriendelijk ontkalkings- middel. Let er op dat het ontkalkingsmiddel geschikt is voor volautomatische koffiezetapparaten. De levensduur van het apparaat wordt aanzienlijk verhoogd, wanneer u het water voor het zetten van koffie vóór het invullen in het waterreservoir met een in de handel gebruikelijk ontkalkingssysteem (filterpatronen) onthardt. Wanneer op het display verschijnt GERäT ENTKALKEN dient het apparaat te worden ontkalkt. Plaats en voldoende grote bak voor het opnemen van de totale hoeveelheid water onder het stoompijpje. Vul het waterreservoir met vers water en voeg de overeenkomstige hoeveelheid ontkalkingsmiddel volgens de instructies op de verpakking toe. Draai de stoomregelaar op EIN , op het display verschijnt ENTKALKEN STARTEN Het automatische ontkalkingsprogramma begint. Dit duurt ongeveer 30 minuten. Als op het display SPÜLVORGANG LäUFT verschijnt, draai de stoomregelaar op AUS . Verwijder het waterreservoir en vul dit met vers, koud water. Zet het waterreservoir weer in het apparaat en zet het ontkalken voort. Draai de stoomregelaar op EIN, eventuele resten worden bij het doorspoelen verwijderd. Na afloop van dit proces verschijnt op het display DAMPFREGLER AUS Draai de stoomregelaar op AUS . Op het display verschijnt ENTKALKEN BEENDET De weergave blijft 5 seconden op het display. Het apparaat begint opnieuw te verwarmen en op het display verschijnt AUFWäRMEN tot de voor het zetten van koffie benodigde bedrijfstemperatuur is bereikt en het display weergeeft dat het apparaat weer bedrijfsklaar is: BETRIEBSBEREIT Het ontkalkingsprogramma is beëindigd en het apparaat is weer bedrijfsklaar. verhelPen van fouten Als op het display WASSERTANK FÜLLEN verschijnt, is het waterreservoir leeg. Neem het waterreservoir eruit, vul dit met koud water en zet het reservoir weer in het apparaat om dit weer bedrijfsklaar te maken. Indien de vlotter vast zit, het waterreservoir even schudden om de vlotter weer los te maken. Indien het waterreservoir vol is en de melding toch verschijnt, het waterreservoir een keer kort optillen en weer inzetten. Als op het display BRÜHGRUPPE EINSETZEN verschijnt, is de zetgroep niet correct ingezet. Open de zijafdekking en neem eerst het dikreservoir en dan de zetgroep eruit. Aan de voorkant van de zetgroep bevinden zich onder de handgreep twee pijltjes. Deze moeten op elkaar wijzen om de zetgroep in het apparaat te kunnen zetten. Als dit niet het geval is, kunt u de as van de zetgroep m.b.v. de zetgroepsleutel in de juiste stand brengen. Breng de zetgroepsleutel in de ronde opening aan de achterkant van de zetgroep en draai de sleutel tot de pijltjes aan de voorkant op elkaar wijzen. Bij het inzetten moet de plaat boven de handgreep met de opdruk PRESS naar beneden gedrukt worden. De zetgroep moet inklikken. Als op het display SATZBEHäLTER LEEREN verschijnt, is het koffiedikreservoir vol en dient te worden geleegd. Open de klep aan de zijkant en neem het koffiedikreservoir eruit. Maak het reservoir leeg en spoel dit onder stromend water uit. Droog het reservoir af en zet dit weer in het apparaat. Sluit de zijafdekking.54 Daarna verschijnt de melding STANDBY Druk op de rechterknop om het apparaat weer bedrijfsklaar te maken. Als op het display SATZBEHÄLTER EINSETZEN verschijnt, is het koffiedikreservoir niet correct ingezet. Zet het koffiedikreservoir correct tot aan de aanslag erin. Daarna verschijnt de melding STANDBY Druk op de rechterknop om het apparaat weer bedrijfsklaar te maken. Als op het display KAFFEEBOHNEN NACHFÜLLEN verschijnt, betekent dit dat het koffiebonenreservoir leeg is. Open het koffiebonenreservoir en vul de passende hoeveelheid koffiebonen erin. Druk daarna op een willekeurige knop en op het display verschijnt BETRIEBSBEREIT Als er nog steeds “Kaffeebohnen nachfüllen” (koffiebonen bijvullen) wordt weergegeven hoewel het bonenreservoir vol is, neem dan a.u.b. contact op met de klantenservice. Als op het display DAMPFREGLER ZUDREHEN verschijnt, betekent dit dat de stoomregelaar ingeschakeld is. Draai de stoomregelaar in de stand AUS . Als op het display DAMPF BEREIT verschijnt, staat het apparaat klaar om stoom te produceren. Wanneer u dit niet wenst, kunt u deze functie volgens de beschrijving in het hoofdstuk Bereidingsmogelijkheden weer uitschakelen. Het koffiezetapparaat gaat weer in de modus bedrijfsklaar. BETRIEBSBEREIT Als op het display ELEKTRONIK- FEHLER verschijnt, schakel het apparaat a.u.b. onmiddellijk uit. Stuur het apparaat ter controle en reparatie naar de klantenservice van de fabrikant. Als op het display GERÄT ENTKALKEN verschijnt, dient het apparaat te worden ontkalkt. Volg de instructies in het hoofdstuk AUTOMATISCH ONTKALKEN. Wanneer u het apparaat ter controle naar de klantenservice opstuurt, let er op dat u het apparaat voordat u dit verpakt, volledig leeg maakt (koffiedik verwijderen, reservoir droog maken, enz.). Om schade bij het transport te voorkomen, dient het apparaat zorgvuldig te worden verpakt. reiniging en onDerhouD Het regelmatige reinigen verbetert de kwaliteit van de gezette 1. koffie en verhoogt de levensduur van het apparaat. Vóór het reinigen het apparaat steeds uitschakelen en de stekker 2. uit het stopcontact trekken. Laat het apparaat afkoelen. Het apparaat en het snoer mogen voor het reinigen nooit in 3. water of andere vloeistoffen worden gedompeld. Veeg het apparaat van buiten met een uitgedrukte vochtige 4. doek af. Gebruik geen scherpe of schurende poetsmiddelen. Gebruik regelmatig een in de handel gebruikelijke koffie-5. ontvetter/koffievet-oplosser, die koffieresiduen verwijdert. Reinigen van het waterreservoir: Het regelmatige dagelijkse reinigen van het waterreservoir is 6. bepalend voor de kwaliteit van de koffie. Neem het waterreservoir eruit en spoel dit onder stromend 7. water. Restwater dagelijks verwijderen. Verschaald water kan de smaak van de koffie nadelig beïnvloeden en het ontstaan van kiemen bevorderen. Afzettingen op de zeef kunnen indien nodig met een zachte 8. borstel worden verwijderd. Let erop dat de zwarte vlotter in het waterreservoir zich vrij 9. kan bewegen. Reinigen van het koffiebonenreservoir Naar behoefte resp. als het reservoir leeg is, moet u het 10. koffiebonenreservoir reinigen. Open het deksel van het koffiebonenreservoir. Veeg het reservoir met een droge doek uit. Er mag geen 11. vochtige reiniging worden gedaan omdat in geen geval water het maalwerk mag binnendringen. Veeg het maalwerk niet vochtig uit maar zuig dit met een 12. stofzuiger uit. Eventuele resten van bonen kunnen met de reinigingskwast verwijderd worden. Daarna nogmaals uitzuigen. Legen van de druipbak Leeg de druipbak regelmatig naar behoefte, eventueel 13. meermaals per dag. In het midden van de druipbak bevindt zich een rode vlotter. 14. Zodra deze door de opening van het druiprekje naar boven komt, dient de bak te worden geleegd. Trek de bak voorzichtig en horizontaal uit het apparaat en leeg 15. de bak. Indien nodig reinig de bak en het rekje in warm water.16. Druipbak en druiprekje afdrogen en weer inzetten.17.55 Legen van het koffiedikreservoir Leeg het dikreservoir zodra de melding verschijnt:18. SATZBEHäLTER LEEREN Open de zijafdekking en neem het koffiedikreservoir eruit.19. Verwijder het koffiedik.20. Reinig het dikreservoir in warm water en droog het reservoir 21. goed af. Veeg het koffiezetapparaat van binnen met een droge doek 22. of de reinigingskwast uit, voordat u het dikreservoir weer erin zet. Het reservoir dient tot aan de aanslag erin te worden geschoven. Sluit de zijafdekking.23. Reinigen van de koffieuitloop Trek de koffieuitloop naar voren uit het apparaat. Druk de 24. uitloop daarbij licht naar beneden. Reinig de koffieuitloop in warm water met een mild 25. afwasmiddel. Spoel met schoon water na en droog de uitloop goed af. Schuif de koffieuitloop weer in de houder aan het apparaat.26. Reinigen van de stoomsproeier Trek de stoomsproeier voorzichtig van het stoompijpje af.27. Reinig de sproeier voorzichtig met warm water en een mild 28. afwasmiddel. Spoel met schoon water na en droog de sproeier goed af. Steek de stoomsproeier weer op het stoompijpje.29. Uitnemen van de zetgroep Het volautomatische koffiezetapparaat beschikt over een 30. uitneembare zetgroep die belangrijk is voor de koffiekwaliteit en het behoorlijke functioneren van het apparaat. Reinig de zetgroep regelmatig, indien nodig dagelijks. Open de zijafdekking. Neem altijd eerst het dikreservoir eruit, 31. dan de zetgroep door deze bij de handgreep te pakken, de plaat met de opdruk PRESS naar beneden te drukken en de zetgroep naar voren eruit te trekken. Indien de zetgroep zich niet laat verwijderen, zit eventueel 32. de wateruitloop vast. Deze bevindt zich boven links aan de zetgroep. Trek in dit geval voorzichtig aan de uitloop tot de zetgroep zich laat verwijderen. Vet de afdichtring van de wateruitloop na het reinigen in met de siliconen smeermiddel. Maak de zetgroep onder stromend water schoon. De zetgroep 33. mag niet in de vaatwasser worden gereinigd. Om alle onderdelen van de zetgroep te reinigen, breng de zetgroepsleutel in de ronde opening aan de achterkant van de zetgroep en draai de sleutel. Maak de zetgroep onder stromend water schoon. Reinig de gaatjeszeven in de zetgroep, eventueel met een zachte 34. borstel. De gaatjeszeven kunnen m.b.v. de zetgroepsleutel eruit genomen worden. Gebruik voor het reinigen van de zetgroep geen reinigingsmiddel 35. of desinfectiemiddel. Droog de zetgroep met een zachte doek af. Vet de zijdelingse geleidingen en de rode afdichtring van 36. de zetgroep af en toe in met het bijgevoegde siliconen vet. De rode afdichtring moet een keer per jaar resp. bij slijtage worden vervangen. Vet ook het waterinloopstuk van de zetgroep in.37. Het vet wordt optimaal verdeeld wanneer u na het vetten de 38. zetgroep meermaals met de zetgroepsleutel activeert. Zet de zetgroep weer in het koffiezetapparaat. Verwijder de opvanglade voor koffiemeel onder de zetgroep, 39. leeg en reinig de lade. Veeg het koffiezetapparaat van binnen met een droge doek of 40. de reinigingskwast uit. Breng daarna de zetgroep weer in de uitgangspositie. Aan de 41. voorkant van de zetgroep bevinden zich onder de handgreep twee pijltjes. Deze moeten op elkaar wijzen om de zetgroep weer in het apparaat te kunnen zetten. Zet daarna eerst de zetgroep weer in tot deze inklikt, dan het 42. dikreservoir. Indien de zetgroep geblokkeerd is en niet kan worden 43. eruit genomen of erin gezet, dient het apparaat door onze klantenservice te worden gecontroleerd en gerepareerd. Alle onderdelen van het volautomatische koffiezetapparaat 44. moeten helemaal droog zijn voordat u deze in het apparaat zet en het apparaat weer gebruikt. Reinig de zetgroep nooit met een reinigingsmiddel of een desinfectie- middel. Droog de zetgroep of andere componenten nooit met een haardroger of een ander elektrisch droogapparaat of in de bakoven/magnetron.56