WSN 1412 LT - Lednice BLOMBERG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WSN 1412 LT BLOMBERG

Sezname se s chladnickou 94
Uvedeni do provozu a instalace. 95
Zamena otevirani dvei 98
Zapojeni do site. 99
Provoz a funkce 100
Odtavani, cisteni a udzba 102
Seznam odstrańovani poruch. 103
Záruka, nahradni dily a servis 104
Likvidace. 105

PL-Spis tresci

Dekujeme vam, ze jste si zakoupili novou chladici skrǐn na vino od firmy Blomberg. Tento námod k použití lze aplikovat pro vsechny chladici skrǐne na vino rady WSN. Vyobrazení a vybavení nemusi však zcela prěsně opdovidat zakoupenému typu.

Upozorněné

Jako chladici medium je v toto spotbrebici pouzit hoIavy plyn (isobutan R600a). Behem prepravy a instalace je tbredbat zejmena na to, aby nedoslo k poskozeni chladiciho okruhu.

Pokud dojde k poruste, zabrahte jiskreni nebo vyskytu otevreného plamene v blizkosti spotbrebiče, zajistete要做 vrTRANÍ mistrosti, vypněte spotbrebič ze zásuvky a obratte se na svého dodavatele.

Opravu zařizení musi provadět pouze kvalifikovaný odborník z autorizovného střediska servisu.

Vysloužilé spotřebie

Vysloužilé chladnicky a mraznicky byvaji Často vybaveny složitými západkami, které lze otevřit pouze zvenku. Pokud mate takovy model nebo ho chcete dát do opadu, nezapamente nejdřIVE odstranit západku. Zabránite tomu, ze se déti pri hrani uvnit Žavřou a tím se vystavi nebezpeci.

Před použitím

Před prvním uvedením vašeho nového spotřebiče do provozu si prosím pozorně prěctěte následujíci instrukce, nebot' obsahuji duležité informace o jeho bezpečné instalaci, provozu a udřžbě. Uschovejte tyto instrukce pro budoucí použití.

Pri prevzeti zkontrolujte a ujistete se, zda chladnicka nebyla behem prepravy poskozena. Poškození vzníklé bēhem prepravy je třeba préd uvedením do provozu oznámit mistrínu dodavateli.

Odstrańte obal. Vemyjte vnitrek skrince chladnicky teplouvodu s jemnym mycim prostředkem.Splachnete cistouvodu a dukladne osuste (viz poukyny pro cisteni). Použivejte měkký hadrík.

Pokud byl spotbrebič během prepravy položen směrem dolů neboPokud byl uložen v chladném prostředí (chladnéjsím než + 5°C), je třeba zajistit, aby byl postaven do správné polohy (směrem nahoru)nejméné Jednu hodinu prěd jeho zapnutím.

Umisteni

Z bezpečnostnich a provoznich dūvodū nesmi byt spotřebic umistěn venku.

Spotbrebić ma byt umistén v SUCHse a dobre větrané mistrnosti (pri maximálné relativné vlhkosti 75%). Nikdy neinstalujte spotbrebić v blízkosti tepelnych zdrojů, jak je sou sporáky nebo radiatory a vyhněte se umistěné spotbrebičů na prímem slunečním zářeni.

Okolni teplota

Klimatická trida je uvedena na výrobním štítku (viz obrázek 1 na straně 94 a obrázek 11 na straně 104). Specifikuje za jaké okolní teploty chladnička pracuje optimálne. Skríně na chlazení vina se „zimním nastavením“ fungují do teploty mistristosti 5^

Klimatická třída	Optimálné okolní teplota
SN	+10 °C do +32 °C
N	+16 °C do +32 °C
ST	+18 °C do +38 °C
T	+18 °C do +43 °C

Instalace

Povrch, na kterém bude umistén spotbrebič, musí byt rovný.
Nepoužívejte dokl nebo podobné pomůcky.
Spotbrebič lze instalovat jako volné stojíci zařizení u zdi, jabudovaný v kuchynské lince nebo v sestavěs jinými spotbrebiči (obrázek 2 a obrázek 3).

Obrázek 2
Obrázek 3

Horní pohled na spotřebic

Pokud je spotbrebič umistěn u zdi, je třeba zajistit dostatečné prostor pro otevřeni dveří spotbrebiče, aby zásuvy mohly byt vytaženy (obrázek 4).

Ventilace

Je duležité, aby byl spotbrebić dobre odvetraván a aby vzduch mohl cirkulovat nad, pod a kolem spotbrebiče.

Nizé uvedene obrázky ukazuji, jak lze zajistit potřebnou cirkulaci vzduchu kolem spotřebiece (obrázek 5 - 6).

Kolíky na zadní sraně zajistuju potřebnou cirkulaci vžduchu. Namontujte dva kryty, které jsou priložené k chladici skřini (viz obr.7)

Umisteni

Je duležite, aby spotbrebić stál v absolutné vodorovné poloze. Skrín vyrovnáte otáčením nastavitelnych nožiček ve predu směrem nahoru nebo dolů. (viz obr 8). Vodováhou prekontrolujte, ze spotbrebić stojí rovně.

Obrázek 8

Zavěsení dveří lze zmenit na zavěsení zprava nebo zleva následujícím způsobem:

1. Skrín položte a uvolněte horní záves.

2. Sejměte horní záves dveři. 3. Skleněné dveře obratte (u WSN 1412 LT stáhněte rukojet tak, ze se uvolné zevnít pod těsnici listou).

4. Kryci panely na strane sachlu opatrné odmontujte plochym sroubovákem.

5. Vytáhněte kolík závesu...
... a namontujte na opacnou stranu.

6. Plochym sroubovákem uvolněte uzaviraci zapadku.

7. Po uvolněni ji vytihněte spolu spistem a namontujte na opacné straně.

8. Kryci panely nasad'te zacvakutim na strany suklu.

9. Nasadte dve re na dolni kolik a namontujte horni zaves a pevnutahnete.

1. Po změne závešeni dveří prekontrolujte těsnici funkci listy kolem dokola dveří. Pokud netěsní, lze susákem na vlasy těsnici listu opatrně v celé delce nahrát. Tak se těsnici listě napomůže aby opět těsnila kolem dokola skříne. Pozor, aby se lista nezahrála moc a nezačala tát!

Chladnicka je urcena pro zapojeni do sítě se stridavým proudem. Požadované napěti (V) a frekvence (Hz) jsou uvedeny na vyrobním štītu uvnitř spotřebiče. Spotřebič musí být pripojen do sítě pomoci nezávislé nástěnné zásuvky.

Pokud byl privodni kabel poškozen, musi BYt nahrazen odpovidajcim typem dodanym vyrobcem nebo schvalenym střediskem servisu.

Technické udaje

Tento spotbrebic splnjue naizeni, smernice a normy pro udeleni oznaceni CE. Smernice o nizkem napeti 73/23/EHS EMC smernice 89/336/EHS.

Vypinač on/off - zapnuto/vypnuto

Ovladač světla

Obrázek 9

Electronic ovladani

Elektronické ovladání zabezpečuje udrženi nastavené teploy v horní a dolní Časti chladici skříne. Napomáhma k tomu vyvinuté ovladání chlazení, tepelnych tělásek a ventilatóru.

Pokud dojde k vypadku proudu, je nastavená teplota uložena v paměti.

Electronicé ovladani ma nasledujic funkce:

• Nastavení teploty
• Ukazatel teploty
• Automatické odtávání
• Program pro hledáni funkčnich závad, nouzový program, program Údržby
  Vystraźny signal pri nizké teplote

Vypinač on/off - zapnuto/vypnuto

• Ovladačem světla se měni funkce osvětlení z rozsvićení světla pri otevřeni dveří na stále svítici světro.

Ukazetel teploty

Na displeji se ukazuje aktuálni teplota v horní nebo dolní Čast skřine. Změna ukazané teploty z horní na dolní zónu se provede krátkodobým stisknutím na dolní nebo horní tlacitko. V ukazateli teploty je jabudován filtr, který simuluje aktuálni teplotu v lahvich. Proto ukazatel nereaguje na krátkodové změny v teplotě vzduchu.

Nastavení teploty

Tepoly v chladici skrini se nastavi dvěma tlacitky na elektronickém ovladaci. Horní tlacitko nastavujte teplotu v horní zóně. Dolné tlacitko nastavujte teplotu v dolné zóně. Stisknutím tlacitka po dobu 3 sekund prerusité funkci bezpečnostní pojisky (proti zneuziti dětmí). Displej začne blikat a ukazuje aktuální nastavenou teplotu ve zvolené zóně. Platí pro obě tlacitka a zóny. Displej bliká a ukazuji se hodnoty teploty od 22 do 5 stupů. Když se ukáže požadovaná hodnota teploty, nedotýkejte se ovladání po dobu 3 sekund a

hodnota se uloží do paměti a aktivujé se opět bezpečnostné pojistka.

Pozor: dolní zónu nelze nikdy nastavit tepleji než horní zónu. Proto jenejteplejsi dostupné hodnota pro dolní zónu vždy iden- tická s aktuálím nastavení v horní zone.

Výstraha pri nízké teploš

Pokud byla teplota nizsí než 2°C déle než jegnu hodinu, bliká strídavěukazatel teploty mistnosti a Lo/aktuálné teploty. Mráz ničí schopnost dozrávání vina.

Nastavení vice zón pro temperaci k servírováni

Typickym nastavenim pro tohle použiti je nastavení horní / dolní zony na 16/6^ . Pri tomto nastavení se teploty uvnitř v chladici skrini rozděí a jsou vchodné ke skladování ruzných typůVIN dle následujíciho rozmístěné směrem zhora dolú:

• těžká Červéná vína +16 až +19°C
• Rúžová a lehká Červéná vina +12 až +16°C
  -bilá vina +10 až +12°C
• šampański a šumíva vina +6 až +8°C

Doporucije se servirovat vina o nekolik stapnu chladnejsi nez je pozadovaná teplota, protoze se vino pri nahevani do sklenice rychle nepatrné ohreje.

Nastavení jederé zony pro dlouhodobé skladováni

Pro dlouhodobé skladováníVIN se doporučuje teplota v horní / dolní zoneš 12/12°C.

Pri stejném nastavení v horní i dolní zone si chladici systém vytvorí stejnoměrnou teplotu uvnitř celé skřině.

Teplota okoli by ale zachas pronikla dveymi a po stranach a tak by vzniki maly rozdil v teplotach mezi dolni a horni zonou. Chladici skriñ bude udržovat nastavenou teplotu v dolni zone, ale odchylka teploty se projevi v horni Časti skrǐne.

Rozdil bude mezi 0 - 3^ v zavisloti na teplote okoli.

Automaticke odtávání chladnicky

Odtávání chladískrǐne se provádi automaticky, roztátá voda odtéká trubičkou do nádobky nad kompresorem. V dusledku teploty kompresou se roztátá voda odparí. Žábek na roztátou vodu by měl byt ācas od Času yčistěn.

Čistěné

Před Čištěním vnitřku vypněte spotřebič stisknutím tlacítka on/off. Skřín se nejlépe Čistí roztokem teplé vody s trochou myciho prostředku (max. 65^ ) Nikdy nepoužívejte abrazivné Čistici prostředky. Používejte měkký hadřík. Vymyjte Čistou vodou a pečlivoře vytrěte doSucha. Sberný Žlábek na kondenzovanou vodu z výparníku je dole na zadní stěné uvnitř skříne. Udržujte jej v Čistotě. Používejte desinfekčné prostředek, napr. rodalon, kapejte jej několikrá za rok do odtoku roztáté vody. Čistěte kartáčkem na fajfky nebo pod. Nikdy nepoužívejte ostné nebo špćaté nastroje. Těsněné kolem dveří je třeba pravidelně Čistit, aby se zabránilo jeho nežádoucímu zabarvení a prodloužila se jeho zhivotnost. Používejte Čistou vodu. Po Čištěné těsněné zkontrolujte, zda i nadále rádně těsní. Na zadním kondenzátoru, na kompresoru a v prostoru kompresoru odstrańujte prach, nejlépe vysavačem.

Výměna osvětlovaci trabice

Vypněte chladici skříř stisknutím tlacítka zapnuto/vypnuto. Sejměte kryt osvětlení za pomoci malého plochého šroubováku. Vyměnte PLC trubici (11W).

Nasad'te kryt a zapnete skriin stisknutim spinace zapnuto/vypnuto.

Obrázek 10

Poruchy Możné příčiny Odstraněné poruchy
Skřiž je "mrtvá!". Spotěbreč je vypnutý. Porucha prživodu energia; pojistka je spálená; zástrěčka spotěbreče není dobre zastrěcena do zásuvky.	Stisknéte tlacítko on/off. Zkontrolujte prživod energia. Zapněte znovu pojistku.
Voda shromažd'uje na dně chladničky.	Trubička odvádežić odmrazovanou vodu je ucpána.
Vibrace a nepřijemné hluk.	Spotěbreč nestoji rovně. Spotěbreč se dotýká jiného kuchyneyského zařizení. Plechovky nebo láhve ve skřini do sebe narážejí a rínčí.
Kompresor neustále běží.	Vysoká teplova místnosti. Zajistěte opovídajćí cirkulaci vduchu.
Ovladání ukazuje E1	Horní Čidlo je porušené nebo zkratovalo.
De regeling toont E2	De bodemvoeler is onderbroken of kortgesloten.
Ovladání ukazuje ULO	Napěti v sitiPokleslo pod 184 V
Ovladání ukazuje UHI	Napěti v siti stouplo nad 255 V

Záruka se nevztahuje na:

Poruchy a poskozeni zpusobene primo nebo neprimo nespravnym zacházenim, nespravnym použivánim, nedostatečnou udrzbou, nespravnymzabudovánim, nespravnou instalaci nebo pripojenim k siti, požárem, nihilouosvětlením, kolisáním proudu a jiným rušivým elektrickým ovlivnéím, jakoz i vadnými pojistkami nebo vadnou instalaci sítě nebo provedením opravy jinýmservisiním střediskem než střediskem určeným firmou Blomberg a jinými závadami nebo poskozeními, u kterych můze vyrobce konstatovat, ze nebyly zpusobeny pri vyrobě ani vadami materiálu, na které se vztahuje záruka.

Poskození prépravou zjiistěná kupujćím jsou záležitosti, která má bytřeşena mezi kupujćím a prodejcem, tj. prodejce musí zajistit, aby stižnosti kupujćího bylo vyhověno.

Než se obrátěte na servisné středisko, prěsvěčte se prosím, zda nejste schopné odstranit závadu sami (vizseznam odstrańovány poruch). Pokud požádate o opravu, na níž se nevztahuji záručné podmínky, například v pripadě, kdy se spotřebič poškodil v dúslédku vypnutí pojistek nebo nasprávného zacházení, budete hradit náklady spojené s vaším požadavkem o technickou pomoc.

Poznámka: Se zádostí o opravu nebo výměnu vašeho spotřebiče se vždy obracejte na schvalená servisné střediska!

Je t'reba rovnéž dodržovat environnementální prédpisy pro likvidaci spotřebiče. Pri likvidaci spotřebiče bye ste měli obrátit na technické oddělení městského uradu, které vás bude informovat, jak se provádi sběr a recyklace takovych zařizení ve vaší oblasti.

Tento spotbrebič je označený v souladu s evropskou směrnici 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařizení (WEEE).

Zajisténím správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabránit pripadnám negativné dusledkúm naživotní prostředí a lidské zdraví, ke kterém by nevhodnou likvidací tohoto vyrobku mohlo dojít.

Symbol na vyrobku nebo na dokumentech prilozenych k vyrobku udává, ze tento spotřebic nepatri do domácího oppadu. Spotřebic je nutné odvezt do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení.

Likvidace musí byt provedena v souladu s mistrimi prędpisy o ochrané zivotniho prostředí, které se týkaji likvidace odpadu. Podrobnějsi informace o zpracováni,rekuperaci a recyklaci tohoto vyrobku zjistîte u priślušného mistrího uradu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.