KNM 1551 IF - Lednice BLOMBERG - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - KNM 1551 IF BLOMBERG

NÁVOD K OBSLUZE KNM 1551 IF BLOMBERG

Tento námod na obsluhu obsahuje nasledovné symboly:

Dolezite informacia alebo uiztocné tipy.
Vystraha pred ohrozenim zivota a majetku.
Vystraha pred elektrickym napatim.

Recyclácia

Tento produit obsahuje symbol samostatného roztriedenia pre odpadové elektrické a elektronické vybavenie (WEEE).
To znaměna, ze s týmto produktom sa musí narábat v sulade s europskou normou 2002/96/ES, aby sa mohol recyklovat alebo Rozobrat, cím saminimalizuje jeho dopad naživotné prostredie. Ohladom dalsich informáci kontaktujte vaše miestne alebo okresné urady.

2 Dôležité bezpečnostné výstráhy 4

Urcené použitie 4

2 Dôležité bezpečnostné výstrahy

Vseobecná bezpečnost

• Používajte len pitné vodu.

Bezpečnost detí

Chladiaci systém vásho vyrobku obsahuje R600a:

Ignorujte toto upozornenie, ak chladiaci systém vasho vyrobku obsahuje R134a.

Pred začatím používania vasej chladnicý skontrolujte nasledovné:

(Znázorneny obrazok predstavujelen priklad a nezhoduje sa presne svašim produktom.)

1. Vycistite interier chladnicky podla odporucania v casti ,Udrzba a cistenie".
2. Chladnicku pripojte do elektrickej zasuvky. Ked'sa otvoria dvere chladnicky, zapne sa vnutorné svetlo.
3. Budete počut' zvuk pri zapnutí kompresora. Kvapalina a plyny utesnene v chladiacom systémeme možu vydávat'neják yzuk, bez ohladu na to, ci kompresor je alebo nie je v prevadzke. Toto je celkom normalne.
4. Predné hrany chladnicky možu byt zohriate. To je normalne. Tieto Časti su vytvorené tak, aby bolí zohriate, aby sa predišlo kondenzáci.

Likvidácia vasej starej chladnicky

Vasu staru chladničku zlikvidujte ekologicky.

• O likvidácii vasej starej chladničky sa možete poradit's vašim autorizovaným predajcom alebo zberným miestom.

Pred likvidaciou vasej chladnicky odrežte elektricku zasuvku a ak sa na dverach nachadzaju nejaké zámky, znefunkcnite ich, aby ste nevystavili deti ziadnemu nebezpečenstvu.

Postupujte podla ciselného poradia

Obratenie dverí

Postupujte podla ciselného poradia

4 Priprava

Tlačidlo nastavenia teploty
Teplota interiéru vasej chladničky设计方案
z nasledovnych dovodov;

• Sezonne teploty,
• Casté otvaranie dverí a dlhé ponechanie otvorenych dverí,
  Vlozenie Jedla do chladnicky skor, aka sa schladna izbovuteplotu.
• Umiestjenie chladnicky v miestnosti (napr. vystavenie slnechnemu ziareniu).
• Meniacu sa teplotu interiuru možete kvoli tymto dovodom nastavit pomocou termostatu. Čisla okolo tlacitka termostatu značia stipne chladenia.
• Ak je okolita teplota vyssia ako 32^ , otocte tlacidlo termostatu do maximalnej polohy.
• Ak je okolitá teplota nizsia ako 25^ , otočte tlacidlo termostatu do minimálnej polohy.

Rozmrazenie

Priečinok chladnicky

Híboko mraziace oddelenie sa automaticke neodmrazuje, aby sa zabránil zkazezmrazeného Jedla.

Priestor mraznicky rozmrazuju automaticky.

Priečinok s nulovou teplotou

Kvapalné oleje a vyprážané potraviny neumiestnujte do chladničky v otvorenych nadobach, pretože poskodzuju plastové povrchy vašej chladničky. V pripe de rozliatia alebo Roztretia oleja na plastové povrchy okamžite yčistite a opláchnite prislušné Čast' povrchu teplouvodou.

7 Odporucané riesenia problemov

Doufáme, Že vyrobek, který byl vyroben v moderních zavodech a kontrlován v souladu snejprísnějsimi postupy kontroly kvality, vám zajisti účinný provoz.

Z tohoto duvodu vám doporučujeme pozorné si prečíst cely námod k vyrobku, než jej použijete, a uskladněte je v dosahu pro budoucí použití.

Tento námod

• Pomüze vám s použitím spotřebiče rychle a bezpečné.
• Návod si prečtěte dríve, než produkt nainstalujete a zapnete.
  Dodržujte poukyny, zejměna ty, které se týkaji bezpečnosti.
• Návod uschovejte na snadno pristupné místě, možná jej budete později potřebovat.
• Kromě toho si prečtěte i dalsí dokumenty dodané s vyrobkem.

Nezapomente, ze tento námod múze platit i pro jiné modely.

Symboly a jejich popis

Tento námod obsahuje následujíci symboly:

Dulezite informace nebo uzitecné tipy k pouziti.
Varovani préd nebezpečnymi situacemi proživot a majetek.
Varováni na elektrické napěti.

Tento vyrobek nese symbol pro selektivni triděné platné pro elektrická a elektronický odpad (WEEE).

To znamená,Že s tímtó vyrobkem je nutno manipulovat podle evropské směrnice 2002/96/ES,aby byl recyklován nebo demontován s minimálím dopadem naživotné prostředi. Dalsí informace vám podají mistrí nebo oblastné urady.

Elektronické vyrobky nezahrmuté do procesu selektivnoho triděnéjsou potenciálne nebezpečné proživotné prostředí a zdraví osob kvúli pritomnosti nebezpečných látek.

1 Vase chladnica 3

2 Upozorněné 4

Urcené pouziti 4

Obecná bezpečnost 4

Postup pro usporu energia .7

Upozornéni HCA 7

3Instalace8

Priprava 8

Body ke zvazeni pri preprave chladnicky 8

Než chladnicku zapnete 8

Zapojeni do sítě 9

Likvidace obalu 9

Likvidace vaši staré chladnicky 9

Vymena vnitri na zarovky 10

Změna dvířek 11

Změna dvīrek 12

4 Priprava 13

5 Používání chladnicky 14

Tlačitko nastavení teploty 14

Odmrazení 14

Prostors nulovou teplotou 15

6 Udržba a Čišění 16

Ochrana plastovych ploch 16

7 Doporučena Žešeni problemu 17

1 Vase chladnica

1. Vnitrni svetlo
2. Tlačitko nastavení teploty
3. Nastavitelné police
4. Kanál pro sber odmražené vody - Odčerpávací trubice
5. Kryt prostoru pro Čerstve potraviny
6. Prostor pro 0^ C
7. Zásoba ledu

8. Prostor mrazničky

9. Vzduchová mřížka

10. Prostor pro mlécné vyrobky
11. Tácek na vegce
12. Nastavitelné police ve dvečich
13. Policen a lahve
14. Držák lahvi
15. Kryt
16. Prostor chladničky
17. Prostor mrazniicky

Obrázky uvedené v tomto námodu k použití jsou schematické a nemuseji prěsné korespondovats vaším vyrobkem. Pokud zobrazené Časti nejsou obsaženy v produktu, ktery jste zakoupili, jde o současti jiních modelů.

2 Upozorněné

• Prostudujte si následujíci informace. Pokud je nedodržite, muže dojit ke zraněni osob nebo poškození materialu. Jinak neplatí záruka ani jiné závizaky.

Dobaživotnosti zakoupeného
zařizení je 10 let. Toto je doba pro
uschovani nahradnich dlú nutnych pro
pripepsaný provoz zařizení.

Urcené použiti

• Tento vyrobek je určen pro domácí použití.
• Nepoužívejte prístroj venku. Neni vchodné jej používat venku, i když je prostor zastřěsen.

Obecná bezpečnost

C· Když chcete vyrobek zlikvidovat/ sesrotoyat, doporučujeme kontaktovat autorizovaný servis, kde zjistîte nezbytné informace a autorizované orgány.

• Veskeré otázky a problémy souvisejćí s chladnickou vám pomůže vyřěsit autorizovaný servis. Nezasahujte do chladnicky a nikomu toto nedovolte bez upozornění autorizovaného servisu.
• Nejezte zmrzlinu a kostenky ledu bezprostředné poté, co je vyjmete z prostoru mrazničky! (Müze dojít k omrznutí ust.)

• Nevkladejte tekute napoje v lahvich a plechovkach do prostoru mrazničky. Jinak by mohlo DOJIT K jejich explozi.
  Nedotykejte se mrazenych potravin rukou; mohou se vam prilepit kruse.
  Vypary a parni cisticic materialy nikdy nepouzivejte pri cisteni a odmražovani chladnicky. V techto pripeadech by setotiz vypary mohly dostat do styku s elektrickymi soucastmi a zpusobit zkrat ci zasah elektrickym proudem.

• Nikdy nepoužívejte současti na chladnicce, jak je ochranná deska, jako dvīrkā nebo podpréru neboschüdek.

• Nepoužívejte elektrická zařizení uvnitř chladnicý.
• Nepoškozujte chladić obvod, kde obihá chladić medium, vrtáním nebo rezáním. Chladić medium by mohlo vytek v mistech porušeni plynovych kanálù vyparníku, prodlouženich trubek nebo povrchovych vrstev a zpúsobit podrážděné kúze a zraněné oči.
• Nezakrývejte a neblokujte vetraci otvory na chladničce zádným materialem.
• Opravy elektrického vybavení smí provadět Jen kvalifikovaný odborník. Opravy provedné nekompetentními osobami mohou věst k ohrožné uživatele.
  V priade poruchy nebo pri udrzbe ci opravach odpoje napajeni chladnicky bud vypnutim priusu né pojistky nebo odpojenim spotbreicine.
• Netahejte za kabel - tahejte za zástrčku.
• Napoje umistujte zavrené a ve svislé poloze.
• Hořlavé predměty nebo produkty obsahem hořlavych plynů (napr. spreje) i vybusné materiały nikdy naskladujte ve spotřebICI.
• Nepoužívejte mechanické nastroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s vyjmkou těch, které doporučuje vyrobce.
• Tento spotbrebič není určen propoužití osobami (včetné děti) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi

nebo nedostatečnou zkušenosti a znalostmi,Pokud jsou bez dohledu nebo použití spotřebiece od osob zodpovidajćich za jejich bezpečnost.

• Děti by měly-byt pod dozorem, aby se zajistilo, ze si nebudou hrát se spotřebičem.
• Nepoužívejte poskozenou chladnicku. Kontaktujte servis v pripadě jakychkoli pochyností.
• Elektrická bezpečnost chladničky je zaručena pouze tehdy,Pokud systém uzemnévi vašem domě splůje patričné normy.
  Vystaveni vyrobku desti, snehu, sluncia vetrue je nebezpecné z hlediska elektrické bezpecnosti.
• Kontaktujte autorizovany servis, pokud DOJDE k poškození napájecího kabelu atd., aby nedoslo k ohroženi osob.
• Během instalace nikdy nezapojujte chladničku k zásuvce. Jinak muže dojít k ohroženi zdraví s následkem smrti.
• Pokud mate na dvifrkach zamek, je nutno skladovat klic mimo dosah deti.
• Tato chladnica je urcena vyhradne k ukladani potravin. Nemela by byt pouzivana k zadnemu jinemu ucelu.
• Štǐtek popisujíci technické parametry výrobku se nacházá na levé vnitřní straně chladnicý.
• Nepripojute chladnichku k systém um pro usporu elektrické energia, mohlo by dojit k poskození vyrobku.
• Pokud sviti modre svetlo na chladnicce, nedivejte se do modreho svetla optickymi zaizenimi.

• Pokud je odpojeno napajeni manuálne ovladanych chladniček, počkejte nejměné 5 minut, než napajeni znovu zapojíte.

• Tento námod k vyrobku predejte dalsímu majiteli chladnicky pri zmeně majitele.

• Pri présouvání chladnicky
  zajistěte, aby nedoslo k poskození
  napájeciho kabelu. Aby nedoslo k
  požáru, napájeci kabel by neměl
  bít prekroucený. Těžké prědměty
  nestavte na napájeci kabel. Když
  zapojujete chladnicku, nesahejte na
  zásuvku mokrýma rukama.

• Nezapoujte chladnicku, pokud je zásuvka uvolnéna.
• Nestříkejte vodu prímo na vnitrní ani vnéjsí cásti chladnicky z bezpečnostních důvodu.
• Nestříkejte hořlavé materiały, jako je propan atd., do blízkosti chladnicaky, kvúli riziku vznicení a vybuchu.
  Neumistujte na chladnichku prydmety naplnene vodou, mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem nebo pozaru.
• Nepreplnujte chladnicku prilisnym množstvím potravin. Prilis velké množstvi jidla muže vypadnout pri otevřeni dveří s následkem zraněné nebo poskození chladnicky. Neumistujte na chladnicku Žádné predměty, mohly by spadnout pri otevirání nebo zavirání dveří chladnicky.
• Materialy, které vyžadují určité teploty,

jako jsou vakciny, léky citlivé na teplotu, vědecké materiały atd., v tétochladničce neskladujte.

• Pokud chladničku nebudete používat delší dobu, doporučujeme ji odpojit ze sítě. Problem izolace elektrického kabelu může věst k požáru.
• Koncovka elektrické zastrochky by se měla pravidelné Čistit, jinak muže zpúsobit požár.
• Chladnička se muže pohybovat, pokud nastavitelné nožky naumístě pevně na zem. Pomoci nastavitelných nožek mužete zajistit pevně postavení chladničky na podlaze.
• Pokud chladnička obsahuje kliku na dveřich, netahejte chladničku za kliku pri présouvání vyrobku, mohlo by dojit k odpojení kliky od chladničky.

Upozorněni HCA

Pokud je vás výrobek vybaven chladićim systémem s obsahem R600a:

Tento plyn je hořlavina. Davejte tedy pozor, abyste nepoškodili systém chlazení a potrubí během použití a prépravy. V pripadé poskození udržujte vyrobek mimo potenciálné zdroje hořeni, které mohou způsobit vznicení vyrobku, a vyvětrejte mistrnost, v niz je pristroj umistěn.

Ignorujte toto upozorněni.

Pokud je vás vyrobek vybaven chladićim systémem s obsahem R134a.

Typ plynu použitý pri vyrobě vašeho vyrobku majdete na štītu umistěné m vlevo uvnitržpřistroje.

Nikdy neodhazujte vyrobek do ohne.

Postup pro úsporu energia

• Nenechávejte dvírka chladničky otevřená delší dobu.
• Nevkládeje do chladnicky horké potraviny nebo napoje.
• Nepreplnujte chladničku, abyste nebránili oběhu vzduchu uvnitř.
• Neinstalujte chladnicku na príme slunečné světlo nebo do blízkosti tepelnych spotřebičů, jak je trouba, myčka nebo radiátor.
  Dávejte pozor, abyste nechávali potraviny v uzavrenych nadobach.

3 Instalace

Nezapomente, ze vyrobce neodpovidá za nedodrženi informaci uvedenych v navodu k použiti.

Příprava

Chladničku instalujte nejménye 30 cm od zdrojú tepla, jako jsou varné desky, trouby,ustřední topení a sporáky a nejménye 5 cm od elektrických trub,neumistújte ji na príme slunečné světro.
Teplota prostrevi mistnosti, kde instalujete chladnichku, by mela byt nejmene 10 ^ C Pouzivani chladnicky za chladnejsich podminek se nedoporucije vzhledem k jej učinnosti.
Zajistete,aby byl vnitrek vaśi chladničky dūkladné yčišěn.
1 Pokud vedle sebe instalujete dvě chladničky, měl by mezi nimi byt Rozestup nejménye 2 cm.
Když spustite chladničku poprve, doržujte následujíciPokyny během prvnich šesti hodin.
- Dveře neotevírejte Často.
- Musí bežet prázdná bez vkladání potravin.
- Neodpojute chladničku. Pokud dojde k výpadku energia, prostudujte si varovány v kapitole „Doporučená rešeni problémů".
Püvodni obaly a pěnové materiały uschovejte pro budouci prépravu Či présun.

Body ke zvaženi pri prepravě chladnicky

1. Chladnicku je nutno vyprazdnit a vycistit pred jakoukoli prepravou.
2. Police, príslušenství, prostor pročerstve potraviny atd. v chladničku je nutno rádně upoutat lepićí páskou, aby nedocházelo k vibracím.
3. Obaly je nutno upevniit silnymi paskami a lany a je nutno dodržovat pravidla pro prepravu vytišěna na obalu.

Nezapomente...

Pokud chcete prispět k recyklaci obalovych materialú, dalsí informace ziskáte od organu ochranyživotniho prostředí nebo mistrich uradú.

Než chladnicku zapnete

Než začnete používat chladničku, zkontrolujte následujíci:

1. Je vnitrek chladnicky suchy a muze za ní volné obíhat vzduch?
2. Vycistete vnitrek chladnicky podle kapitoly „Udržba a cistěné“.
3. Zapojte chladničku do sítě. Po otevřeni dvěrek se rozsvítí vnitřné osvětlení prostoru chladničky.
4. Uslyshte hluk pri startovani kompresoru. Kapalina a plyn v chladicioustave mohou také vydávat zvuky, i když kompresor nebeží, což je poměme normalné.
5. Předné kraje chladničky mohou byt teplé. Je to zcela normální. Tyto oblasti mají byt teplé, aby nedocházelo ke kondenzaci.

Zapojeni do sítě

Pripojte vyrobek k uzemnene zasuvce,
která je chráněna pojistkou vchodné
kapacity.

Dulezite:

Spojení musí být v souladu s národními prédpísy.

Napajeci kabel musi byt po instalaci snadno dostupny.

Napěti a povolená ochrana pojistky jsou uvedeny v kapitole "Parametry".

Specifikované napěti musí byt rovné napěti v siti.

Prodlužovaci kably a vicecestné zásuvky nepoužívejte na spojení.

Poškozený napajeci kabel musí vyměnit kvalifikovaný elektrár.

Vyrobek nesmite používat, dokud není opraven! Hroží riziko zásahu elektrickým proudem!

Likvidace obalu

Obalové materiały mohou byt pro děti nebezpečné. Udržujte materiały mimo dosah děti nebo je zlikvidujte v souladu s pokyny zpracovani odpadů.

Nelikvidujte je s beznám domovním odpadem.

Baleni chladničky je z recyklovatelných materialú.

Likvidace vaší staré chladničky

Starý prístroj zlikvidujte tak, abyste neohroziliŽivotní prostředí.

Informace o likvidaci chladnicky ziskate u autorizovaného prodejce nebo odpadového odboru vašeho města.

Než chladnicku použijete, odřízněte zástrčku a v pripadě, Že jsou na dveřich zámky, zneškodněte je, aby nedoslo k ohroženní děti.

Tento spotbrebič je navržen pro provoz pri teplotách uvedenych v nasledujíci tabulce a je vybavenPokročilým systémem elektronicke kontroly teploty [AETCS], který zaručuje,Že pri doporučeném nastavení [4 - Čtyři na tlacitku] nedojdek Rozmraženi mraženych potravin v mrazničce,i když teplota spadne až na-15 ^ C .Pri první instalaci vyrobek NESMI byt umistén do prostor s nizkymi teplotami, protoze mraznička se nenastaví na standardné provozné teplotu. Jakmile dosahne ustáleného provozu, je možno ji prěmistit. Pak tedy mužete umistit spotbrebič do garáze nebo do nevytapěné mistrnosti bez obav o poskození mraženych potravin v mrazničce. Pri vyše uvedenych nízkych teplotách však muže dojít k zamrznutí obsahu mrazničky,proto doporučujeme kontrolovat a spotbrebovávat potraviny v mrazničce.Až se teplota vrátá na normální uroven, mužete zmenit nastavení tlacitka podle vašich potřeb.

1 Pokud je teplota nizsí než 0°C, potraviny v prostoru mraznicky zmrznou. Doporučujeme vám tedy nepoužívat prostoru mraznicky pri taktonízkych teplotách. MúzetePokračovat v používání prostoru mraznicky jako obvykle.

Vymena vnitrni zarovky

Pokud světlo prěstane fungovat, postupujte takto.

1-Vypnete pristroj a odpojte napajeci kabel.
Pro snadnejsi pristup doporučujeme vyjmout policky.
2-Pomoci plocheho sroubovaku sejmete stinidlo svetla.
3- Nejprve zkontrolujte, zda se zarovka neuvolnila, ujistete se, zda je pevnene naśroubovaná v objíme. Zasunte zásuvku do sítě a zapněte spotřebic. Pokud zarovka svítí, vratte zpět kryt světla,zasunte zadné západku a zatlacením vzhúru umistěte obě prední západky.
4- Pokud světlo stale nesvití,
vypněte pristroj a odpoje napájecí
kabel. Vyměntežárovku za novou
15watovou (max) šroubovací (SES).
5-Nefunkcni zarovku okamzite opatrné zlikvidujte.
Náhradní Žárovku snadno zakoupíte v solidním elektró nebo kutilském obchodě.

Změna dvířek

Postupujte podle poradi

Změna dvířek

Postupujte podle poradi

4 Príprava

• Chladničku instalujte nejmné 30 cm od zdrojú tepla, jako jsou varné desky, trouby,ustrechní topení a sporáky a nejmné 5 cm od elektrických trub,neumistujte ji na príme slunečné světlo.
• Teplota prostředí v mistrnosti, kde instalujete chladničku, by měla BYT nejménye 10^ . Používání chladničky za chladnéjsích podmínek se nedoporučuje vzhledem k jejú Činnosti.
• Zajistěte, aby byl vnitřek vaší chladnicý dūkladné vyčistěn.
• Pokud vedle sebe instalujete dve chladnicky, mel by mezi nimi byt Rozestup nejmene 2 cm.
  Kdyz spustite chladnicku poprve, dorzujte nasledujicikocyny behem prvnich sesti hodin.
• Dveře neotevírejte Často.
• Musí bežet prázdná bez vkladání potravin.
• Neodpoujte chladnichku.
  Pokud dojde k vypadku energia,
  prostudujte si varovani v kapitole
  "Doporucená rešeni problémů".
  Puvodni obaly a pénové materiały uschovejte pro budouci prepravu Či présun.

5 Používání chladničky

Tlačitko nastavení teploty

Vnitrni teplota chladnicky se meni z nasledujicich duvodu;

• Teploty podnebi,
• Casté otevirání dveí a nechávaní dveí dlouho otevrenych,
  Vlozené jidlo do chladnicky bez ochlazení na pokojovou teplotu,
• Umistěné chladničky v mistnosti (např. na slunci).
• Mżete upravit teplotu uvnitž těchto důvodú pomoci termostatu. Čísla kolem tlacítka termostatu označují stipné chlazení.
• Pokud je okolní teplota (v pokoji nebo garáži) 0 °C až -15 °C, doporučujeme vám nastavit tlacítko do polohy 4, abyste dosáhli teploty -18°C v prostoru mrazničky. Nizsich teplot dosáhnete pootocením tlacítka nastavení k poloze max.
• Maximálí objem pro mražené potraviny dosáhnete bez použití krytu horní police v prostoru mrazničky. Spotřeba energia vašeho spotřebiće je uvaděna za situace, kdy je prostoru mrazničky plné naplěn bez použití krytu horní police.

Odmrazení Prostor chladnicky

V prostoru chladničky dochází k
plné automaticickému odmrazení.
Kapky vody a námraza do sily 7-8
mm se mohou objevt na zadní
stěné chladničky, když se chladnička
ochlazuje. Tyto jevy jsou normálním
dùsledkem systému chlazení. Námraza
se uvolné automaticicky v určitych
intervalech díky automaticickému
odmrazení na zadné stěné. Uživotel
nemusi odškrabávat námrazu nebo
stírat kapky vody.

Voda po odmrazení stéká do dražky pro sber vody a teče do vyparníku odvodnovaci trubicí, kde se sama vypařuje.

Pravidelné kontrolujte pruchodnost odvodnovaci trabice a podle potreby ji Čistěte.

Prostor chladnicky se odmrazuje automaticicky.

Prostor s nulovou teplotou

Tento prostor byl navrzen k uskladněni mrażenych potravin, které pomalu roztávaji (maso, ryby, kuře, atd.) podle potřeby. Prostor s nulovou teplotou jenejchladnéjsí masto ve vaší chladnicce, kde je možné skladovat mléčné vyrobky (sýr, maslo), maso, ryby nebo kuře v ideálních podminkách. Zelenina a/nebo ovoce v tomtó prostoru naskladujte.

6 Udržba a Čištěné

Nikdy na Čištení nepoužívejte benzín, technický benzín a podobné materiały.
Doporucjeme odpojit pristroj od sítě, než jej začnete Čistit.
- Nikdy nepoužívejte brusné nastroje, mydlo, domovní Čiusté, odmašťovač Či vosković Čistidlo.
- Používejte vlažnou vodu pro vyčistěné skřině a otřete ji pak dosucha.
- Používejte vlhý hadřík namoceny do roztoku jederčajové lžicky sody bikarbony na pól litru vody na yvcišěné vnitřku, pak jej dosucha otrěte.
- Zajistěte, aby do krytu světla a jiních elektrických prvků nepronikla voda.
- Pokud chladničku delsí dobunebudete používat, odpojte napájecíkabel, vyjměte všechny potraviny,vyčistěte jej a nechte dveře otevřné.
- Pravidelné kontrolujte těsněni dvírek, abyste zajistili jejich Čistotu a nezaneseni Částečkami potravin.
- Pro odstranění polic ve dveřich odstraťe všechen obsah a pak jen zvedněte dveří polici vzhůru ze základny.

• Nevkladejte tekute oleje neboPokrmy s obsahem oleje do chladnicky v neuzavrenych nadobach, jelikož poskodi plastovou plochu vaši chladnicky. V pripadě rozlítí nebo Rozetřeni oleje na plastové plose vycistěte a opláchněte príslušnou Čast plochy teplouvodou.

7 Doporučença rešeni problémů

Než zavoláte do servisu, projděte si:tentoseznam. Możná vám ušetř ācas a peníze. Tentoseznam obsahuje Časté stiznosti, které nejsou zpùsobeny vadnym zpracováním ā použitými materiały. Některé zde uvedené funkce nemuseji byt prítomny na vašem vyrobku.

Chladnička nefunguje

• Je chladnička rădně zapojena? Zasaunte zástrčku do sítě. • Není vypálena pojistka zástrčky, do niz je chladnička zapojena, nebo hlavní pojistka? Zkontrolujte pojistku.

Kondenzace na bočné stěné prostoru chladničky. (MULTI ZONE, COOL CONTROL a FLEXI ZONE)

• Velmi nizká teplota prostředí. Časté otevirání a zavíráné dveří. Vysoká vlhkost v prostředí. Skladovány potravin s obshem kapalin v otevřenych námobách. Nechání otevřenych dveří. • Přepnutí termostatu na nizsí teplotu. • Sníženi Času otevřenych dveří nebo méně Časté použití. • Zakrytí potravin v otevřenych námobách vchodným materiaílem. • Otrěte kondenzaci suchým hadrem a ovrěte, zda je stále prítomna.

Kompresor neběží

• Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojeni, jelíkož tlak chladiciho media v chladici soustavě chladničné dosud vyväžen. • Vaše chladnička začné fungovat asi po 6 minutách. Kontaktujte servis, pokud chladnička nespustí na konci tétó doby. • Chladnička je v režimu odmražoványí. Toto je normálné pro chladničku s plné automatickým odmražováním. Cyklus odmražení probílá pravidelně. • Chladnička není zapojena do zásuvky. Ovrěte, zda je zásuvka pevnězasunutá do zásuvky. • Je správně nestavena teplota? Došlo k prěrušení elektrické energia. Kontaktujdodavatele elektrické energia.

Chladnička Často běží nebo běží dlouhodobě.

• Nová chladnička mûze byt širíne zhāpredchozí. Je to zcela normální. Čětůchladničky funguji delísí dobu.

• Okolníteplota prostředí mûze byt yvsoká. To je normální.

• Chladnička možná byla nedávno zapojena nebo byla naplěna potravinami. Ochlavování chladničky mûze trvat o párhodin déle.

• V nedávné době jste do chladničky vložili velké množství teplychPokrmů. HorPokrmy zpúsobuji delísí fungovány chladničky až do dosaženi bezpečné teplotpro uchování.

• Dveře se mohly otevřit Častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené. Teply vzduch, který proníkl do chladničky, zpúsobil dlouhodobější chodchladničky. Otevírejet dveře meně Častó.

• Mraznička nebo dveře chladničky zústaly dokorán. Zkontrolujte, zda jsou dveřpevně zavřeny.

• Chladnička je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladničky nvyší hodnotu a počkejte na dosaženi títo teploty.

• Těsněné dveři chladničky nebo mrazničky mûze byt ušpiněno, opotřebné, prasklé nebo nesprávně usazené. Vyčistěte nebo vyměné tepnić. Poškozerprasklé těsněné zpúsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udřěné správné teploty.

Teplota mrazničky je velmi nízká, zatímco teplota v chladničce je dostatečné.

• Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotumrazničky na vyší hodnotu a zkontrolujte ji.

Teplota chladničky je velmi nízká, zatímco teplota v mrazničce je dostatečné.

• Teplota chladničky je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladničky na vyší hodnotu a zkontrolujte ji.

Jídlo v chladničce začíná mrznout.

• Teplota chladničky je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladničky na vyší hodnotu a zkontrolujte ji.

Teplota v mrazničce nebo chladničce je velmi yvsoká.

• Teplota chladničky je nastavena na velmi yvsokou teplotu. Nastavení chladničmá vliv na teplotu v mrazničce. Změnde teplotu chladničky nebo mrazničky, dokud teplota v chladničce nebo mrazničce nedosáhéne dostatečnou hodnot.

• Dveře možná zústaly dokorán. Rákne zavírejte dveře.

• V nedávné dobre jste do chladničky vložíli velké množství teplychPokrmů. Počkejte, Āž chladnička nebo mraznička dosáhéne požadované teploty.

• Chladnička byla nedávnó zapojena. Chlazení chladničky trva určitou dobu kvjejím Rozměrům.

Z chladničky se ozyvá zvuk podobný tikání analogovych hodin.

• Tento zvuk vychází z elektromagnetického ventilu chladničky. Elektromagnetickýventil má zajistit pruchod chladiva prostorem, ktery lze nastavit na teplotychlazení nebo mražení, a pro ochlazovány. Je to normálné anejde o závadu.

Provozní hluk se zvyšuje, když je chladnička zapnutá.

• Provozní vastnosti chladničky se mohou změnit podle výkyvů okolníteploty. Je to normálné,nejde o poruchu.

Vibrace nebo hluk.

• Podlaha není rovná nebo je slabá. Chladnička se pri pohybu kymácí. Ověřte, zda je podlaha rovná, pevná unese chladničku.

• Hluk mohou způsobovat prědměty vkládané na chladničku. Tyto prědmětysejměte z chladničky.

Ozvyťa se zvuk jako Rozléványí kapaliny nebo stříkány.

• Prouděné kapalin a plynu se mûže objevt v souladu s provozními zásadami vašichladničky. Je to normálné,nejde o poruchu.

Ozvyťa se hluk jako kvílení větru.

• Pro učinné chlazení chladničky se používaji vzduchové aktivátory (ventilágency). Je to normálné,nejde o poruchu.

Kondenzace na vnitříncích stěnách chladničky.

• Horké a vlhék počasí zvyšuje tvorbu ledu a kondenzace. Je to normálné,nejde o poruchu.

• Dveře jsou dokorán. Ověřte, zda jsou dveře zcela zavřné.

• Dveře se asi šcasto otevírally nebo zústaly dlouhou dobu otevřné. Otevírejtedveře mené Častó.

Vlhlost na vnějsí straně chladničky nebo mezi dveřmi.

• Možné je vlhék počasí. Ve vlhkém počasí je to normálné. PoPoklesu vlhosti kondenzace zmizi.

Nepřijemné zápach v chladničce.

• Chladničku je nutno vyčistit uvnitř. Vyčistěte vinitrek chladničky houbíčkou, teplovodou nebo karbonovouvodou.

• Některé námody ďi obalové materiály mohou způsobit zápach. Použijte odlišnou námodyne bo nebo obalový materiál jiné značky.

Dveře se nezavíraj

• Zabalené potraviny mohou bránit v zavíráné dveří. Vyměnte obaly, které brání vchodu dveří.

• Chladnička moins není zcela svislá a mûže se pri mírném postrčeni zakymáćet. Upravte seřízovácí šrouby.

• Podlaha není rovná āi silné. Ověřte, zda je podlaha rovná a unese chladničku.

Přihrákty na Čerstné potraviny jsou zasekné.

• Potraviny se moins dotýkají horní strany zásuvek. Upravte Rozložné potravin v zásuvce.

063aTeIbHo npOHTe daHHoe pyKOBoCTBO!

YBaKaembI nokynteB!

Haedeemcra, YTO haSe n3dennne, n3rotOBnEHoe Ha COBpeMeHHOM o6OpydoBaHnn, npoWeJee TuaTeNbHbIKoHTpOJIb KaueCTBa, bYdet HAdExHO cnyKNTb Bam.

IooTOMy, npexJe yem noB3ObaTbca np6opom, peKoMeHnyem BnMaTeJbHO n3yHTb DaHHoe pyKOBOdCTBO u BCerda dePkaTb ero noD pyKoB KaueCTBe cnpaBOUHnKa.

ДаHHoe pyKOBODCTBO

-Поможет вам ьICTpoи 6e3onacno noIb3OBaTbcra n3dJIInem.
-П配电чсьтабынгдпи NOЛьбОВаТСИМ,почтITE руковodCTBO.
- Co6IHOaIe HNCTpyKUIN, OCO6EHHO B OTHOWeHn TEXHNK 6e3OnaCHOCTN.
XpaHnTe pyKOoCTBO BJeKo DOCTyHOM MecTe, TaK KaK OHO MOKeT NOHaDoBtbcra Bam B6yDyUeM.
Kpome toro, npouHTaTe dpyrne DOkymeHTbI, NOCTabJIIOUncsB KOMnKeTc c 3dennm. YHTte, yTO daHHoe pyKOBOcTBO n OKcnIyatauMu MoKeT pImHeTbcr n dIa Dpynx MOdeJe.

ycnoBhble 6o3haueHnra

B daHHOM pyKOBOdCTBe no 3KcNpyaTuIN nCNoIb3yOTc r CneDyUOuNe ycNOBHe i o6o3NaueHn:

Baxhna HOpMaunn IIN NOe3HbIe COBeTbI IO 3KcNpyaTuN.
IpeDynpexxdeHne 6 onaCHOCTn dJg Kn3Hn NmUeCTBa.
1PpeDynpexKdEHNe 06 onachOM 3JKeKtpnueckOM HapRjXeHIn.

Ha daHHe n3dJIHe HaHeceH cHbOJ n36paTeIbHO copTnpOBKn dJaOTXoIOB 3NEKtpueckoro n 3NEKTPoHHOrO o6OpDobAHnra (WEEE).
3TO 3NaHT, YTO C DaHHbIM n3dJIeM cNeJyET o6paTaBC B COOTBeCTBnC Ebponecko
DpeKTHBOI 2002/96/EC C ceJIbEO rno nepepa6OTKn INn pa36OpKn dJa yMeHbSeHn OTPuCaTeIbHO
BO3dEChTBnA Ho OKpyKaHOUcpeDy. 3a DonONHITeBHO HnΦopMaueN o6paTntEcB M MeCThble
nn PerHOHaHBHe opraHb Blactn.
3NEKTPoHHa TExnHa, He BKNoUeHHa B npoueeC n36paTeIbHO copTnpOBKn OTxOBo,
npEcdTaeBET NOteHuaNBHyO ONaCHOCTb DnA OKpyKaHOUe CpeDb N 3DPoBBa IIODeN 3-3a
HAJIuHnB He OnaCHbIX BeueCTB.

1 XoIodnIbHnK 3

2 BaЖные уka3aHЯ NO TexHuKe 6e3ONaCHoCTn 4

IcnoJb3ObaHnE no Ha3HaueHnIO 4

O6uIe npaBnla TexHKn 6e3OpacHocTn ...4

3aunTa oT dTee 6

PpeynpeKdHne opraHOB

3dpaBOOxpanen 6

PekomeHdaunno 3KOHOMN

3JIeKToP3Heprnn 7

3 YctaHOBka 8

IoproToBka 8

IpaBnla TpaHcnpTnpOBKn XOIoDInbHnka 8

IoproToBkaK3Kcnnyatau.. 8

IopKIOueHHe K 3JIeKTpocetn .9

YTNIN3aUNyNAKOBKN 9

Ytuiin3aun CTaporo xoJIOINbHnka .9