KNM 1551 IF - 冰箱 BLOMBERG - 免费用户手册

用户手册 KNM 1551 IF BLOMBERG

我们的产品使用先进设备生产，并通过严格的质量控制步骤检测，希望为您提

因此，建议您在使用本产品前仔细阅读本手册，并妥善保管，以备日后参考。

• 此外，也请阅读本产品附带的其它文件。 请注意，本手册可能也适用于其它型号。

C 重要信息或者有用的使用提示。 A 防止生命和财产危险的警告 B 电压警告。 本产品带有报废电子电器设备（WEEE）的选择性分类符号。 这意味着，本产品必须根据欧洲指令 2002/96/EC 进行处置，以便进行回收或拆 解，使其对环境的影响降到最低。欲获取详细信息，请与当地或地区的权利机构联

没有包含在选择分类过程中的电子产品由于危险物质的存在，可能对环境和人类健 康带来威胁。ZH

C 本手册中的图片仅为示意性质，可能与您的产品不完全相符。如果主体零件没 有包含在您购买的产品当中，表明其适用于其它型号。 1 您的冰箱

2 警告 请遵循下列信息。否则，可能发生人 身伤害或财产损失。且所有的保修和

本装置的使用寿命为 10 年。这是保留 本装置正常操作所需备件的期限。

• 您想要处置/废弃本产品时，我们建 议您咨询授权服务机构，以便了解 必要的信息和授权机构。

• 对于与冰箱有关的所有问题和疑 问，请咨询授权服务机构。在没有 通知授权服务机构前，请勿自行干 预或者让他人干预冰箱。

• 请勿立即食用从冷冻室中取出的锥 形冰淇淋和方块冰。（这可能导致

• 请勿将瓶装和灌装液体饮料放在冷 冻室。否则，其可能爆裂。

• 切勿在冰箱清洁和除霜过程中使用 蒸汽和气化清洁材料。此类情况 下，蒸汽可能与电气零件接触，导

• 请勿使用钻孔或切割工具损坏制冷回 路，制冷剂在这里循环。在蒸发器的 气体通道、管道扩充件或者表面涂层 被刺穿后，制冷剂可能流出，导致皮 肤受到刺激和眼睛受伤。

• 电气设施的维修必须由具备资历的人 员实施。无资质人员实施的维修可能

• 如果发生任何故障，或者在实施维护 或维修作业的过程中，应当通过关闭 相关保险丝或者拔下插头，断开冰箱

• 切勿在本装置内放置含有易燃气体（ 例如，喷雾）以及爆炸性材料的易燃

• 请勿使用机械装置或者其它手段，加 速除霜过程，除非制造商建议这样 做。ZH

• 本装置并非设计供体力、感知力或 脑力下降或经验和知识缺乏的人士 （包括孩子）使用，除非有负责他 们安全的人员给出有关装置之使用

• 请勿操作受损的冰箱。如果您有任 何疑问，请咨询服务机构。

• 只有您家中的接地系统符合标准 时，才能担保冰箱的电气安全。

• 请勿允许儿童摆弄冰箱。他们可能 受伤或者导致冰箱受损。（例如， 请勿允许儿童倚在冰箱门上。）

• 其不得在户外使用。即使覆盖有屋 顶，也不适合在户外使用。

• 本产品淋雨、落雪、受到阳光照射 和风吹在电气安全方面是危险的。

• 在电源线等损坏时，请致电授权服 务中心，以确保不会为您招致任何

• 小心： 安装过程中，切勿将冰箱的 插头插入壁式插座。否则，可能出

C 请勿长时间敞开冰箱门。 C 请勿在冰箱内放置灼热的食物或饮

C 请勿在受到阳光直射或者靠近发热 装置（例如，烤箱、洗碗机或暖

3 安装 B 请注意，如果没有遵循本手册中的 信息，制造商对于发生的损害不承

• 冰箱的安装位置距离热源（例如， 炉圈、烤箱、中央加热器和炉灶） 至少 30 cm，距离电烤箱至少 5 cm，且不得受到阳光直射。

• 安装冰箱的房间温度至少为 10°C 考虑到冰箱的效率，不建议在比这 凉爽的条件下操作冰箱。

• 如果并排安装两台冰箱，必须至少 间隔 2 cm。

• 初次操作冰箱时，在最初的六个小 时内，请遵循下列说明。 - 不应经常打开冰箱门。 - 必须在里面没有任何食物时空置

- 请勿拔下冰箱的插头。如果发生 的电力故障不在您控制范围内，请 参见“问题解决建议”章节中的警

• 应当妥善保管原始包装和泡沫材 料，以备日后运输或移动。 再次运输冰箱时考虑的事项

每种回收材料对于大自然和我们国家 的资源而言都是不可缺少的。 如果您希望对回收包装材料有所作 为，可以从环境机构或者当地权力部

个塑料楔子。塑料楔子将在冰箱与 墙壁之间提供必要的距离，以允许

音。即使压缩机没有运转，制冷系 统中密封的液体和气体也可能产生

包装材料可能给儿童带来危险。将包 装材料置于儿童不可及之处，或者根 据垃圾说明进行分类和处置。请勿随 日常生活垃圾一起处置。 冰箱的包装使用可回收材料制成。

• 有关冰箱的处置，您可以咨询授权 经销商或者市政部门的垃圾收集中

处置冰箱前，请切断电源插头，而 且，如果门上有锁的话，请务必使之 不可用，以免儿童有任何危险。 C 本装置设计在下表中指定的温度下 工作，其配备有先进的电子温度控制 系统 [AETCS]，确保在建议的设置[旋 钮上的 4-四]，即使环境温度下降低 于 -15 °C，冷冻室内的冷冻食物也 不会解冻。初次安装时，本产品切勿 放置在低温环境中，否则，冷冻室将 不会下降至标准的工作温度。一旦达 到稳定的工作状态，其可以放置到新 的位置。所以，您之后可以将该装置 安装到车库或者无采暖的房间，而不 必担心冷冻室内的冷冻食物会变质。 但是，在上面提到的低温环境中，冷 藏室中的食物很可能冻结，所以，应 相应检查冷藏室中的食物，并尽早食 用。环境温度恢复正常时，您可以修 改旋钮设置，以满足自身需要。 C 如果环境温度低于 0°C，冷藏室 中的食物将冻结。所以，我们建议在 此类环境条件下不要使用冷藏室。您 可以像往常那样，继续使用冷冻室。ZH

如果灯泡亮起，通过插入后面的接线 片，并向上推，放置前面的两个接线

并拔下电源插头。更换上新的 15 瓦（ 最大）螺旋盖（SES）灯泡。

新灯泡可以很容易从当地的设备商店 或者 DIY 店铺购得。ZH

源（例如，炉圈、烤箱、中央 加热器和炉灶）至少 30 cm，距 离电烤箱至少 5 cm，且不得受

• 安装冰箱的房间温度至 少为 10 °C。 考虑到冰箱的效 率，不建议在比这凉爽的条件

• 如果并排安装两台冰箱， 必须至少间隔 2 cm。

• 初次操作冰箱时，在最 初的六个小时内，请遵循下列

- 不应经常打开冰箱门。 - 必须在里面没有任何

- 请勿拔下冰箱的插头。 如果发生的电力故障不在您控 制范围内，请参见“问题解决

• 应当妥善保管原始包装 和泡沫材料，以备日后运输或 移动。ZH

• 您可以使用调温器，调整内部温度 由于此类因素发生的变化。调温器 周围的数字表示制冷程度。

• 如果环境温度高于 32°C，将调温 器按钮旋转到最大位置。

冷藏室执行全自动除霜。冰箱制冷 时，冷藏室内部的后壁可能出现水滴 和最大 7-8 mm 的霜花。这是制冷系 统导致的，属正常现象。由于后壁配 备有全自动除霜系统，所以，在特定 的间隔，将执行全自动除霜，消除结 霜现象。用户不需要刮擦霜花或者去

除霜产生的水流过集水槽，通过排水 管流进蒸发器，并在这里自行挥发。 定期检查排水管是否堵塞，并在必要 时，用小棒通过孔疏通之。 深冷冻室不执行自动除霜，以防止冷

这里设计用于存放将根据要求缓慢解 冻或者不实施冷冻的冷冻食物（肉、 鱼、鸡等），以便在短时间过后以更 好、更健康的状态食用。请勿放置乳 制品或者类似不需要冷冻的食物， 这 里是冷藏室最冷的位置。ZH

6 维护和清洁 A 清洁时，切勿使用汽油、苯或类似

• 清洁时，切勿使用任何锋利的研磨 器具，肥皂、家用清洁剂、洗涤剂

• 在一品脱水中放入一茶匙小苏打， 使用这一溶液清洗抹布，用绞干的 抹布清洁冰箱内部，并擦干。

• 如果长时间不使用冰箱，拔下电源 线，取出所有食物，清洁之，并使

• 若要拆卸门架，取出所有内容物， 然后简单地从底部向上推门架即

• 请勿将非密封容器中盛放的液体油 或者用油烹饪的食物放入冰箱，这 类食物可能损坏冰箱的塑料表面。 如果食用油喷溅或者涂抹在塑料表 面上，立即用温水，清洁和洗涤表 面的相关部分。ZH

7 问题解决建议 致电服务机构前，请审核该清单。其可能节约您的时间和资金。该清单包含经常出现的、并非工艺 和材料使用缺陷导致之投诉。这里描述的某些特点可能不会在您的产品中出现。 投诉 可能的原因 解决方案

冷藏室的侧壁出现冷凝水。 环境条件很冷。经常打开和关闭冰箱 门。环境条件高度潮湿。在敞开的 容器中存放含有液体的食物。冰箱

将自动调温器切换为更冷的程度。 减少冰箱门打开的时间，或者减少

在突然断电或者拔下和插入接头时， 由于冰箱制冷系统中的冷没压力尚 未平衡，所以，压缩机的保护热将

冰箱大约在 6 分钟后开始运行。在该 时间结束后，如果冰箱仍未启动，请

对于全自动解冻冰箱而言，这是正常 的。定期发生解冻循环。 冰箱插头没有插入插座。 确保插头牢牢插入壁式插座。

有电力故障。 请致电电力供应商。 冰箱经常运行或者运行较长

您的冰箱可能比之前的冰箱宽。 这是很正常的。较大的冰箱需要工作

环境温度可能很高。 这是很正常的。 冰箱插头可能插入不久，或者新近装

灼热的食物导致冰箱运行较长时间， 直至达到安全的储存温度。 冰箱门可能经常打开，或者长时间

进入冰箱的热空气导致冰箱运行较长 时间。减少打开冰箱门的次数。 冷冻室或者冷藏室的门可能没有关

投诉 可能的原因 解决方案 冰箱经常运行或者运行较

冰箱调整为很低的温度。 调高冰箱的温度，并等待直至达到这

冷藏室或冷冻室的门密封可能脏污、 磨损，断裂或者没有适当固定好。 清洁或更换密封。损坏/断裂的密封导 致冰箱运行较长的时间，才能保持当

冷藏温度很低。 冷藏室调整为很低的温度。 调高冷藏室的温度，并检查。

冷藏室调整为很低的温度。 调高冷藏室的温度，并检查。

冷藏室调整为很高的温度。冷藏室调 整对冷冻室的温度有影响。 变更冷藏室或冷冻室的温度，直至 冷藏室或冷冻室的温度达到充分的

在冰箱门打开时，热空气进入冷藏室 或冷冻室。减少打开冰箱门的次数。 冰箱门可能未关严。 完全关闭冰箱门。 最近可能在冰箱中放入了大量灼热

冰箱可能插入插头不久。 由于尺寸庞大，所以，冰箱完全制冷 需要一些时间。ZH

冰箱的操作性能特征可能会视环境 温度的变化而有所不同。 这是正常的，并非故障。

确保地面水平、牢固，并能够承载冰箱。 噪声可能是由于放在冰箱上的物品

这是正常的，并非故障。 冰箱内出现水/冷凝水/冰。

这是正常的，并非故障。 冰箱门未关严。 确保冰箱门完全关闭。 冰箱门可能打开次数过多，或者长

减少打开冰箱门的次数。 冰箱外面出现水/冷凝水/冰。

在潮湿的天气中，这是很正常的。在湿度 下降时，冷凝水会消失。

使用不同的容器或者不同品牌的包装材 料。ZH

食品包装可能妨碍关闭冰箱门。 更换妨碍关闭冰箱门的包装。 冰箱可能没有完全在地面上直立， 在轻微移动时，其可能晃动。

地面不水平或者不够牢固。 确保地面水平，并能够承载冰箱。