KNM 1551 IF - Fridge BLOMBERG - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - KNM 1551 IF BLOMBERG

USER MANUAL KNM 1551 IF BLOMBERG

Operating instructions

Chladnicka
XoIojnJIbHn
Frigorifico
Saldytuvas
Uyio

KNM 1551 iA+ KNM 1551 iF A+

Please read this manual first!

Dear Customer,

We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service.

For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

This manual

• Will help you use your appliance in a fast and safe way.
• Read the manual before installing and operating your product.
• Follow the instructions, especially those for safety.
• Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later.
  Besides, read also the other documents provided with your product.

Please note that this manual may be valid for other models as well.

Symbols and their descriptions

This instruction manual contains the following symbols:

Important information or useful usage tips.

Warning against dangerous conditions for life and property.
Warning against electric voltage.

This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on the environment. For further information, please contact your local or regional authorities.

Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances.

1 Your refrigerator 3

2 Important SafetyWarnings 4

Intended use 4

For products with a water dispenser; .6

Child safety 6

HCA Warning 6

Things to be done for energy saving ..7

3 Installation 8

Points to be considered when re-transporting your refrigerator .8

Before operating your refrigerator ....8

Electric connection 8

Disposing of the packaging 9

Disposing of your old refrigerator .......9

Placing and Installation 9

Replacing the interior light bulb ....10

Reversing the doors 11

Reversing the doors 12

4 Preparation 13

5 Using your refrigerator 14

Thermostat setting button. 14

Defrost 14

Zero temperature compartment ....15

6 Maintenance and cleaning 16

Protection of plastic surfaces 16

7 Recommended solutions for the problems 17

1 Your refrigerator

1. Interior light
2. Temperature setting knob
3. Adjustable shelves
4. Defrost water collection channel - Drain tube
5. Crisper cover
6. 0^ C Compartment
7. Ice bank

8. Freezer compartment

9. Air grille

10. Dairy compartment
11. Egg tray
12. Adjustable door shelves
13. Bottle shelf
14. Bottle holder
15. Bottle shelter wire
16. Fridge compartment
17. Freezer compartment

Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

2 Important SafetyWarnings

Please review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid.

The usage life of the unit you purchased is 10 years. This is the period for keeping the spare parts required for the unit to operate as described.

Intended use

This product is intended to be used

-indoors and in closed areas such as homes;
- in closed working environments such as stores and offices;
- in closed accommodation areas such as farm houses, hotels, pensions.
- This product should not be used outdoors.

General safety

• When you want to dispose/scrap the product, we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies.
• Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator. Do not intervene or let someone intervene to the refrigerator without notifying the authorised services.

• For products with a freezer compartment; Do not eat cone ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment! (This may cause frostbite in your mouth.)

• For products with a freezer compartment; Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment. Otherwise, these may burst.

• Do not touch frozen food by hand; they may stick to your hand.
• Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting.
• Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator. In such cases, the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock.
• Never use the parts on your refrigerator such as the door as a means of support or step.
• Do not use electrical devices inside the refrigerator.
• Do not damage the parts, where the refrigerant is circulating, with drilling or cutting tools. The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator, pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries.
• Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material.
• Electrical devices must be repaired by only authorised persons. Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user.

• In case of any failure or during a maintenance or repair work, disconnect your refrigerator's mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance.

• Do not pull by the cable when pulling off the plug.

• Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically.
• Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• This product is not intended to be used by persons with physical, sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product
• Do not operate a damaged refrigerator. Consult with the service agent if you have any concerns.
• Electrical safety of your refrigerator shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards.
• Exposing the product to rain, snow, sun and wind is dangerous with respect to electrical safety.
• Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger.
• Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation. Otherwise, risk of death or serious injury may arise.
• This refrigerator is intended for only storing food items. It must not be used for any other purpose.
• Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator.
• Never connect your refrigerator to

electricity-saving systems; they may damage the refrigerator.

• If there is a blue light on the refrigerator, do not look at the blue light with optical tools.
• For manually controlled refrigerators, wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure.
  This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others.
• Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator. Bending cable may cause fire. Never place heavy objects on power cable. Do not touch the plug with wet hands when plugging the product.

• Do not plug the refrigerator if the wall outlet is loose.
• Water should not be sprayed directly on inner or outer parts of the product for safety purposes.
• Do not spray substances containing inflammable gases such as propane gas near the refrigerator to avoid fire and explosion risk.
• Never place containers filled with water on top of the refrigerator, otherwise this may cause electric shock or fire.
• Do not overload your refrigerator with excessive amounts of food. If overloaded, the food items may fall down and hurt you and damage

refrigerator when you open the door. Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or close the refrigerator's door.

• As they require a precise temperature, vaccines, heat-sensitive medicine and scientific materials and etc. should not be kept in the refrigerator.
• If not to be used for a long time, refrigerator should be unplugged. A possible problem in power cable may cause fire.
• The plug's tip should be regularly cleaned; otherwise, it may cause fire.
• The plug's tip should be cleaned regularly with a dry cloth; otherwise, it may cause fire.
• Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move.
• When carrying the refrigerator, do not hold it from door handle. Otherwise, it may be snapped.
• When you have to place your product next to another refrigerator or freezer, the distance between devices should be at least 8cm. Otherwise, adjacent side walls may be humidified.

For products with a water dispenser;

Pressure of water mains should be minimum 1 bar. Pressure of water mains should be maximum 8 bars.

• Use only potable water.

Child safety

• If the door has a lock, the key should be kept away from reach of children.
  Children must be supervised to prevent them from tampering with the product.

HCA Warning

If your product's cooling system contains R600a:

This gas is flammable. Therefore, pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation. In the event of damage, keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed.

Ignore this warning if your product's cooling system contains R134a.

Type of gas used in the product is stated in the type plate which is on the left wall inside the refrigerator.

Never throw the product in fire for disposal.

Things to be done for energy saving

• Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time.
• Do not put hot food or drinks in your refrigerator.
• Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented.
• Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens, dishwashers or radiators.
• Pay attention to keep your food in closed containers.
• For products with a freezer compartment; You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer. Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load. There is no harm to use a shelf or drawer according to the shapes and size of food to be frozen.
• Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality.

Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed.

Points to be considered when re-transporting your refrigerator

1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation.
   2.Shelves, accessories, crisper and etc. in your refrigerator must be fastened securely by adhesive tape against any jolt before repackaging.
2. Packaging must be tied with thick tapes and strong ropes and the rules of transportation printed on the package must be followed.

Please do not forget...

Every recycled material is an indispensable source for the nature and for our national resources.

If you wish to contribute to recycling the packaging materials, you can get further information from the environmental bodies or local authorities.

Before operating your refrigerator

Before starting to use your refrigerator check the following:

1. Is the interior of the refrigerator dry and can the air circulate freely in the rear of it?

2. Please install the 2 plastic wedges as illustrated in the figure. Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation. (The illustrated figure is only an example and does not match exactly with your product.)

3. Clean the interior of the refrigerator as recommended in the "Maintenance and cleaning" section.

4. Plug the refrigerator into the wall outlet. When the fridge door is open, the fridge compartment interior light will come on.
5. You will hear a noise as the compressor starts up. The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise, even if the compressor is not running and this is quite normal.
6. Front edges of the refrigerator may feel warm. This is normal. These areas are designed to be warm to avoid condensation

Electric connection

Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity. Important:

• The connection must be in compliance with national regulations.
• The power cable plug must be easily accessible after installation.
• The specified voltage must be equal to your mains voltage.
• Extension cables and multiway plugs must not be used for connection.

A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician.
Product must not be operated before it is repaired! There is danger of electric shock!

Disposing of the packaging

The packing materials may be dangerous for children. Keep the packing materials out of the reach of children or dispose of them by classifying them in accordance with the waste instructions. Do not dispose of them along with the normal household waste.

The packing of your refrigerator is produced from recyclable materials.

Disposing of your old refrigerator

Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment.

• You may consult your authorised dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator.

Before disposing of your refrigerator, cut out the electric plug and, if there are any locks on the door, make them inoperable in order to protect children against any danger.

Placing and Installation

If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through, then call the authorised service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door.

1. Install your refrigerator to a place that allows ease of use.

2. Keep your refrigerator away from heat sources, humid places and direct sunlight.

3. There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation. If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall, there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall. If the floor is covered with a carpet, your product must be elevated 2.5 cm from the floor.

4. Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts.
5. Do not keep your refrigerator in ambient temperatures under 10^ .

This appliance is designed to operate at temperatures specified in the table below is equipped with Advanced Electronic Temperature Control System [AETCS] which ensures that at the advised setting [4 - four on the knob] the frozen food in the freezer will not defrost even if the ambient temperature falls as low as -15^ . When first installed the product MUST NOT be placed in low ambient temperatures because the freezer will not reduce to it's standard operating temperature. Once it has reached its steady operating state it can be relocated. So you may then install your appliance in a garage or an unbeated room without having to worry about frozen food in the freezer being spoilt. However at low ambient temperatures mentioned above, fridge contents are likely to freeze, so check and consume food in the fridge accordingly. When the ambient temperature returns to normal, you may change the knob setting to suit your needs.

If the ambient temperature is below 0^ , the food in the fridge compartment will freeze. So, we recommend you don't use the fridge compartment in such low ambient conditions. You can continue using the freezer compartment as usual.

Replacing the interior light bulb

Should the light fail to work, proceed as follows.

1- Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug.
You may find it useful to remove shelves for easy access.
2- Use a flat tipped screwdriver to remove the light diffuser cover.
3- First check that the bulb hasn't worked loose by ensuring it is screwed securely in the holder. Replace the plug and switch on.

If the bulb works, replace the light cover by inserting the rear lug and pushing up to locate the front two lugs.

4- If the light still fails to work, switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. Replace the bulb with a new 15 watt (max) screw cap (SES) bulb.
5- Carefully dispose of the burnt-out light bulb immediately.

Replacement light bulb can easily be obtained from a good local electrical or DIY store.

Reversing the doors

Proceed in numerical order

Reversing the doors

Proceed in numerical order

4 Preparation

i Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight.
The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10^ . Operating your refrigerator under cooler conditions than this is not recommended with regard to its efficiency.
Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly.
If two refrigerators are to be installed side by side, there should be at least 2 cm distance between them.
When you operate your refrigerator for the first time, please observe the following instructions during the initial six hours.

• The door should not be opened frequently.
• It must be operated empty without any food in it.
• Do not unplug your refrigerator. If a power failure occurs out of your control, please see the warnings in the "Recommended solutions for the problems" section.

Original packaging and foam materials should be kept for future.
transportations or moving.

5 Using your refrigerator

Thermostat setting button

The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons;

• Seasonal temperatures,
• Frequent opening of the door and leaving the door open for long periods,
• Food put into the refrigerator without cooling down to the room temperature,
• The location of the refrigerator in the room (e.g. exposing to sunlight).
• You may adjust the varying interior temperature due to such reasons by using the thermostat. Numbers around the thermostat button indicates the cooling degrees.
• If the ambient temperature is higher than 32^ , turn the thermostat button to maximum position.
• If the ambient temperature is lower than 25^ , turn the thermostat button to minumum position.

Defrost

Fridge compartment

Fridge compartment performs full-automatic defrosting. Water drops and a frosting up to 7-8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down. Such formation is normal as a result of the cooling system.

The frost formation is defrosted by performing automatic defrosting with certain intervals thanks to the automatic defrosting system of the rear wall. User is not required to scrape the frost or remove the water drops.

Water resulting from the defrosting passes from the water collection groove and flows into the evaporator through the drain pipe and evaporates here by itself.

Check regularly to see if the drain pipe is clogged or not and clear it with the stick in the hole when necessary.

Deep freezer compartment does not perform automatic defrosting in order to prevent decaying of the frozen food The freezer compartment defrosts automatically.

Zero temperature compartment

This compartment has been designed to store frozen food which would be thawed slowly (meat, fish, chicken,etc.) as required.Zero temperature compartment is the coldest place of your refrigerator in which dairy products (cheese, butter), meat, fish or chicken may be kept at ideal storage conditions. Vegetables and/or fruits must not be placed in this compartment.

6 Maintenance and cleaning

Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.
We recommend that you unplug the appliance before cleaning.
Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning.
Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry.
Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry.
Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items.
If your refrigerator is not going to be used for a long period of time, unplug the power cable, remove all food, clean it and leave the door ajar.
Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles.
To remove door racks, remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base.

Protection of plastic surfaces

1 Do not put the liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator. In case of spilling or smearing oil on the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water.

7 Recommended solutions for the problems

Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.

The refrigerator does not operate.

• Is the refrigerator properly plugged in? Insert the plug to the wall socket. • Is the fuse of the socket which your refrigerator is connected to or the main fuse blown out? Check the fuse.

Condensation on the side wall of the fridge compartment (MULTIZONE, COOL CONTROL and FLEXI ZONE).

• Very cold ambient conditions. Frequent opening and closing of the door. Highly humid ambient conditions. Storage of food containing liquid in open containers. Leaving the door ajar. Switching the thermostat to a colder degree. • Decreasing the time the door left open or using it less frequently. • Covering the food stored in open containers with a suitable material. • Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists.

Compressor is not running

• Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug-out plug-ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet. Your refrigerator will start running approximately after 6 minutes. Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period. • The fridge is in defrost cycle. This is normal for a full-automatically defrosting refrigerator. Defrosting cycle occurs periodically. • Your refrigerator is not plugged into the socket. Make sure that the plug is properly fit into the socket. • Are the temperature adjustments correctly made? • Power might be cut off.

The fridge is running frequently or for a long time.

• Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time.
• The ambient room temperature may be high. This is quite normal.
• The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food. Cooling down of the refrigerator completely may last for a couple of hours longer.
• Large amounts of hot food might have been put in the refrigerator recently. Hot food causes longer running of the refrigerator until they reach the safe storage temperature.
• Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time. The warm air that has entered into the refrigerator causes the refrigerator to run for longer periods. Open the doors less frequently.
• Freezer or fridge compartment door might have been left ajar. Check if the doors are tightly closed.
• The refrigerator is adjusted to a very low temperature. Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved.
• Door seal of the fridge or freezer may be soiled, worn out, broken or not properly seated. Clean or replace the seal. Damaged/broken seal causes the refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature.

Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient.

• The freezer temperature is adjusted to a very low temperature. Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check.
  Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient.
• The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature. Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check.
  Food kept in the fridge compartment drawers are freezing.
• The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature. Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check.
  Temperature in the fridge or freezer is very high.
• The fridge temperature might have been adjusted to a very high degree. Fridge adjustment has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperature of the fridge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches to a sufficient level.
• Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time; open them less frequently.
• Door might have been left ajar; close the door completely.
• Large amount of hot food might have been put in the refrigerator recently. Wait until the fridge or freezer reaches the desired temperature.
• The refrigerator might have been plugged in recently. Cooling down of the refrigerator completely takes time.

The operation noise increases when the refrigerator is running.

· The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault.

Vibrations or noise.

· The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. · The noise may be caused by the items put onto the refrigerator. Items on top of the refrigerator should be removed.

There are noises coming from the refrigerator like liquid spilling or spraying.

· Liquid and gas flows happen in accordance with the operating principles of your refrigerator. It is normal and not a fault.

There is a noise like wind blowing.

· Fans are used in order to cool the refrigerator. It is normal and not a fault.

Condensation on the inner walls of refrigerator.

· Hot and humid weather increases icing and condensation. It is normal and not a fault. · Doors might have been left ajar; make sure that the doors are closed fully. · Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time; open them less frequently.

Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors.

· There might be humidity in the air; this is quite normal in humid weather. When the humidity is less, condensation will disappear.

Bad odor inside the refrigerator.

· Inside of the refrigerator must be cleaned. Clean the inside of the refrigerator with a sponge, lukewarm water or carbonated water. · Some containers or package materials might cause the smell. Use a different container or different brand packaging material.

The door is not closing.

· Food packages may prevent the door's closing. Replace the packages that are obstructing the door. · The refrigerator is not completely upright on the floor and rocking when slightly moved. Adjust the elevation screws. · The floor is not level or strong. Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator.

Crispers are stuck.

· The food might be touching the ceiling of the drawer. Rearrange food in the drawer.

Chere cliente, cher client,

Compartment bassetémpérature

Ochrana plastovych ploch

3aMeHa IaMNoUKN BHyTppeHHeRo

OCBueHn 10

IpeBWeuBaHne DBepei 11

IpeBewinBaHne DBepei 12

4 PndroTobka 13

5 3KcPnyataunxOJODnIbHnka 14

PerynTop Tempepatpyb1 14

Pa3MopaxnBaHne 14

Kamepa HyneBoT TemnepaTypbl 15

6 O6cnyKbHne n Чистka 16

3aunTa nlaactMacCOBbIX NOBepxHocTei .16

7 PekomeHdaunno yctpaHEnuHneCnpaBHOCTe

17

1.лamnoчka BHyTpHeHrO OcBeueHnA
2. PerynTOp TemnepaTpybI
3. CbeMHbIe NOJIKN
4. KaHaN DnA CInBa TaIOn BODbl -CINBHaTpy6Ka
5. KpbIuKa KOHTeHepa IJnФpyKTOB n OBOUeJ
6. OTdJIeHne 0^
7. KoHTeHep nlaNbda
8. Mopo3nIbHoe otJeIeHne

1. BeHTnlaHnoHHa peWetka
2. Kamepa dnia MOnouhBix npodykmos
3. loTOKdraHnC
4. CbemHbIe noJKN Ha DBepue
5. Полka ДпбутbingOK
   14.ДерхаменьдябуmbиOK
6. Поболочая рамka
7. XoIooIbHoe otTepeHne
8. Mop03nIbHoe otTeJeHne

I INJIIOCTPauIN B DaHHoIN HNCTpyKcIN ABJIHOITcXeMaTNUHbIMN IMOryT He COOTBeTCTBOBaTb BaWeM MoJeIN. HeKOToPbIE KOMNoHEHTbl, KOToPbIE He BXODATB COCTaB Prno6peTeHHORO Bamn N3DeJInr, NCNOJb3yOTcR B dpyrNX MoJeJx.

Ecnn lamna Bblna n3 cTPOB, BbINONHITcNeDyUOuNe DeIcTBnR.

1-BbIKJIOUHTe XOLOINbHnK N BbIHbTe BnKy n3 po3eTKn 3NeKTpocETn.

Дяболгудого дocуma moxho Chrtb nokn.

2-Припомои плockко OTВерткн СнIMITE пладон.
3 - Chaana y6eIntecb B TOM, YTO IaMaNa HeNCnpaBHa, NIOTHO BKpyTINB ee B NaTPOH. BCTaBbTe BNkky B p03ETKy IN BKJIouHTe XoJIoNlNbHInK.

EcnI Iamna OKa3aIacb NcnpaBHOi, yCTaHOBnTe Ha MeCTO PAnFOH, BCTaBIV CHaHaJa 3aHN BbICTyI, a 3aTEM npXMMte erO KBepxY, YTO6bl YCTaHOBtB Ha MeCTO DBa NepeDnIX BbICTyIa.

4-EcnnIaMna DeiCTBnTeIbHo HEnCnpaBHa,BbIKIOuHTe XOLOINbHnK I BbIHbTe BNkU N3 PO3ETKn 3JIeKTPOCeTn. 3aMeHNTe JAMny Ha HOByIO (CMAKcIMMaJbHOJ MOUHOCTBIO 15BT) C COOTBeTCTBYUOM UOKoJEM (SES).
5-Cpa3y JKe,co6IIOaH ocToPOxHOCTb, Bbl6pocTe nepeRoepBswyo lamny.

3aapanachyU 3JIeKtpoIamny MoXHO npno6peCTn B mara3nHe 3JIeKtpOTOBAPOB IIN X03TOBapOB.

1 3TOT np60p, B KOTOPOM
npeDyCMOTpeHbI OINCAHNbIe B Ta6NIue
TemNepaTyPbIe peXIMbl, OCHaUeH
3JIeKTPoHHo CnCTemOJ peryNJPOBaHnI
TemNepaTypbI [Advanced Electronic
Temperature Control System, AETCS],
6laOdaRAp KOtOpO npu ycTaHOBKe
peKOMeHDoBAHHOrO peXUMa [IOLOXeHne
peYJrTopa TepMOCTaTa4] B MOpO3NJbHOM
OTDeJIeHn IOdEprXNBaeTcN NOCTOHHa
TemNepaTypa, N 3AmOpOxEHbIe IPOdyKTbI
He paCTaIOT, DaJke ecn TEmNepaTypa
B NOMeUeHn yJaTe Do -15 ^ C . PocNe
DOCTNXeHn YcToOHBOrO pa6OyeRo
peXIMa Pnp6Op MOxHO IpeHeCTn B
dpyroE MeTO, HAnpIMep, B rapaK INI
dpyroE HeOTanJIbBaEMOE NOMEseHne, He
ONacAraCb, YTO IPOdyKTbIMoRyT paCTaHTb.
ODnako yUHTte, YTO npN OChEB Hn3KOJ
TemNepaType B NOMeUeHn IPOdyKTbI
BMOpO3NJbHOM OTdeJeHn MOryT
cmep3HyTbcI. PO3TOMy CJIeDyET peYJrPHO
IPOBepaTb MOpO3NJbHOe OTdeJeHne i
HCNoJIb3OBaTb XpaHuaHceS cTAM IPOdyKTbl.
KorDa TEMNepaTypa B NOMeUeHn
CHOBA CTaHET HopMaJIbHOi, MOxHO ppi
Heo6xOdMOCtU yCTaHOBHTb peYJrTOP
TepMOCTaTa B DpyRO E NOJOxHne.
Ecn TEmnepaTpa NomeeHn Hxke 0^ , npdykTBb XOIOINbHOM OTdJeHn 3amOp03rTc, NO3tOMy He peKOMEHyEM nCNoIb3OBaTB XOIOINbHOe OTdJeHne np TaKnx Hn3KnX Tempeatypax. Pn 3tOM MOp03NbHOe OTdJeHne XOIOINbHnKa 6yDet pa6oTaTb KaK O6bIuHo.

IpebeunBaHne DBepei

BbINONHHe ONncaHHbIe DeiCTBnB yKa3aHHoN IOcneIOBaTeJIbHOCTN.

IpebeunBaHne DBepei

BbINOHNHe OINCAHHbIe DeHCTBnB Yka3aHHoN NocJeIOBaTeJIbHOCTN.

4 Nodrotobka

XOIOIINbHnK CJeDyeT yCTaHaBnBaTb B MeCTax, KyaHe IOnaJaet nprMoI COJIHeuHbI CBET, Ha pacCToHnI He MeHee 30 cm OT nCTOuHKnOB TeNla, TaKnx KaK BapOuHbIe NaHeI, PInTbI, 6aTapei ceHTpaIbHoro OToPJIeHnI neu, HnA pacCToHnI He MeHee 5 CM OT 3JIeKTPnueCKNX PInT.
i TemnepaTypa Bo3dyxa B NOMeueHn, rde yctaHaBnIBaETcXOJODINbHNK, DONKHa 6bITb He MeHee 10^ .NcNoIb3OBaTb XOJIOINbHNK npu 6oJee HN3KOJ TemnepaType He peKOMeHdyETcB CBA3n C eRO HN3KoJ 3ΦΦeKTNBHOCTbIO B TaKnx YCJIOBNx.
i CoepKnte BHyTpEHHee npocTpaHCTBO XOIOJINbHnKa B YnCTOTE.
i Ecnn Dba XOJOnIbHnKa yCTaHaBJIbBaIOTcPAnOM,TO MeXy HmN DOJxHO 6bITb paCCToHHe He MeHee 2 cm.
i Pn nepBOM BKJIIOUeHn XOJIOdINbHnKa B TeueHne nepBbIX IeCTN YacOB pa6Otbl 06aTeIbHO cO6IIOdaIte CJeDyUoIne npabnla.

• He otkpblaIte DBepu cNtKOM YacTo.
  -He 3arpykaIte B xOIOndbHnK npOdykTbl.
• He otKJIHouaIte XOJOnIbHnK OT 3JIeKTPnuecko CETn. Ecnn npOn30UNo OTKJIOnHeNne 3JIeKTPo3HeprIn He nOBaWei BnHe, CM.yKa3aHnB pa3dJe «PeKOMeHdaCmno yCTpaHEnIO HeNoJaDOK'.

iΦnnpMeHHyU ynaKOBky nIpeHky cneDyeT coxpaHTb Ha cIyau NocJeDuOuSei TpaHCnOpTnpOBKn np6opa.

Perylantop temnepatypbl

BHyTpHnHЯ TemnepaTpa B xOJIoNJIbHnKe n3MeHHeTcno CJeDyUoIIM npuHHam:

Ce3oHHbIe N3MeHHeNr TempeaTpybl

• Yactoe OTKpbBaHne DBepuN DBepua, OCTabJIeHHa OTKpbITOn Ha DOJrOe BpeM

IOMeueHne npOdyKTOB BXOJOnNbHNK 6e3 npeBapntelbHoro OxJaXdEHNr DO KOMHaTHOH TemnepaTpybl

• HeydauHoe paCnoJoxeHne XoIOnIbHN B NOMEuHn (HaPnpMep, B MeCTe npAMoro IonaDaHn COJIHeuHOro CBeta).

• Ipn n3MeHn BHyTpEHHeN TempeTpybI NO TaKIM npuHAm MOxHO OtperylnpoBaTb TemepaTpy C NOMOuTo TepMoCTaTa. UΦpbl BOKpyr peryJrTopa O3HaayOT CTeneHb OXJaXDeHn.

Korda TemnepaTypa B NOMeueHn OTO Cdo-15°C,To yTo6bI NOAdepxNBaTbB MOp03NbHO KAMEpe TemnepaTypy-18°C,pekOMeHdyeTcYcTaHaBnBaTbperyJrTOp Ha OTMeTKy 4.ДЯ YcTaHOBKn6OJIe Hn3KoI TemnepaTypbI peryJrTOp Heo6XoIMNo NobopauHBaTb B HAnpaBNeHnNOJoxEHH "max"(MaKcImaJIbHO Hn3KaH TemnepaTypa).

-TO6bIMAKcImaJIbHOI CTeNEH INCNOJIb3OBaTb IPOCTpAHCCTBO MOpO3INbHOI KaMepbl DnXpaHeHnI PpOdyKTOB, BbIHbTe N3 MOpO3INbHOr OToJeHnB EbpXIOU KpbIshy. DaHHbIe 06 3HepronoTppeHn XoJIoNlbHnKa pRBeDeHbI dnn YcNoBn, KOrDa BepxHra KpbIshKa BblHyTa, n MOpO3INbHaR KaMepa NoJHOCTbIO 3arpyKeHa.

Pa3mopaxnBaHne XoJIoNbHoe OTdJeHne

XOLOdINbHaKaMepa pa3MopaxNBAeTcRaBtOMaTHueckn.Bo BpemraPabotblXOLOdINbHnka CTeKaIOUne KaIINBOdbMOrY O6pa3OBaTB Ha 3aDHeiCTEHKe XOLOdINbHOKamepbICIoHNaeNTOUHNOJdo7-8MM.TaKaHaNDe bABJIaETCRAoBlyHbIM RBLeHnEM,KOToPOe CBra3aHO COCo6EHHOCTAMIPA60TBcNTEmbIOxLnAxxJeHn.3TaHAJeNbpeNoDInueCKu YdaJIaHTcNAOMOUsIO CNCTeMbI aBTOMaTHueCKOTOpa3MopaxNBAHn, KOTOPa HxODITcHa 3aADHeN CTehKE XOLOdINbHnKa.PoIb3OBaTeIIO He HyxHo cAmomy CnuSAtbJeN INBbITnpaTB KaIIIN BODbI.

Tana Boda, KOTOPaOBpa3yeTc np pa3MopaxnBaHnn, CTeKaET NO XeNo6y B CInBHyIO Tpy6Ky, nonaJaET Ha nCnapnteIb

TAMNCnapraetca.

PeryIaHPO npOBepaTe, He 3acOpnlaCb nn CnBnaT py6Ka, n npn Heo6xoDmOCTn npouuatae ee naOnkOype3 CnBHOe OTBepCTne.

Mopo3nIbHaKamepa pa3MopaxnBaetcA BATOMaTneCKn.

Kamepa HjleBOI TempepatypbI

3Ta KaMepa npedHa3HaueHa dIa MeIeHHoro OTanBaHn 3aMOpOKeHHbIX npOyKToB (MaCa, pbIbI, pTnCbI N T.D.) B Cnyae Heo6xOIMocTn. KaMepa HynBoi TemNepaTypbl -3TO caMOe XoJOnHOe MeCTOB XoJOnIbHnke C IDeaJIbHbIMN YCIOBnAMn DnXpaHeHn MOJOnHbIX npOyKToB (cbIp, MacNo), MCA, pbIbI INI NN PtUcbl; B Hee HeNb3r NOMEuATb OBOUs n FpykTbl.

6 6O6cIyJxNBAHne n YnCTka

HnB Koem cnyae He nCnoNb3yIe 6eH3nH, 6eH30J nIIN NOO6HbIe BeuecTBA IJIa YIcCTKn.
Ipeed uicTKoJ peKOMeHnyem OTcoeHNHTb N3deJIne OT 3JeKTPocETn.
He nCnoB3yIe IJn YnCTKn OCTpbie abpa3NBbIe INHCTpyMeHTbl, MblNo, 6blTOBbIe YnCTaIuIe CpeDCTBa, MOIOUne CpeDCTBa N BOCKOByIO NOITypy.
Kopnyc n3delen npomoyTe TepnoBdoN 3aTEM BbITpnte Hacyxo.
i IpoTpnte BHyTpeHHIO IO NOBepXHOCTb N3dEINIA XOPOIoo OTXaTOI TKaHbIO, CMOUeHHoB B paCTBOpe IINTbeBOI CObl (1 yaiHaJIoKKa Ha IOn-ITPa BOI), IN BbITpTe HAcyxo.
He donyckaTe nonaHaHnB OdbI B Kopnyc lamnoouKn IB pyrne 3JIeKTpUueCKNe KOMNOHEHTbl.
EcnxXoJIOJIbHnK He 6yJeT NCNoJIb3OBAtbcraB TeueHne dIInTeJIbHO BpeMeHN,OTKIOUHTe CeTeBOI uHyp, N3BJIeKNTe BCE npOdyKTbl, BblIOJHnTe YNCTKY N OCTaBbTe DBepu npNOTKpbITOn.
Peynnpno npOBepaTe, He nCpaKaH nn yNIOTHHTeIb DBepcI YaCTNuCaM NIIuN.
i IIN CHA TNI NOJOK B DBePue NOnHOCTbIO pa3rpy3nte nX, a 3aTeM npocTo npnOdHmnte BBepx.

3aunta nlaactmaccoBbIX NOBepxHocTei

He xpaHnTe JnKoe MacNo nI npOdykTbI, pNROTOBJIeHHbIe C do6aBnEHnEM Macna, B MOp03NJbHOJ Kamepe B OTKpbITbIX KOHTeINHepax, TaK KaK OHN MOrYT NOBpeDITb PnactMaCCOBbie NOBepXHOCTn. EcIn Xe MACNo pOTEKeNo IIN NOnaNo Ha PnactMaCCOByIO NOBepXHOCTb, cpa3y Xe OuHCTnTe IN PpOMoITe 3TO MeCTo TENoB BODoI.

7 PeKOMeHdaaIIN NO yCTpaHEnIO HeNCpPaBHOCTeI

Ipejde yem o6paataBcBepBnchbI cHTp, npocMOTpTe 3TOT nepeyeH. 3To MoKet nOMOy b C3KOHOmntb BpEmn I DeHbIn. Hxke nepeuNCHebl YacTo BO3HnKaIOUne npo6JIeMbI, npuHHoN KOToPbIX He ABJIAOTcA DepeKtbl PON3BOdCTBa NIN MaTePnaJIOB. HeKoTOpbl E3 OINcaHHbIX 3deCb FyHKn MOrY TOCytCTBOBaTb B BaWe MOnEJI.

XoIoIbHnK He pa6OtaeT.

• PpaBnIbHO JN BkIIOueH XOLOINbHnK B cetb? BcTaBBTe BNkY B po3ETky 3JeKTPocetTu.
  He neperopeJn npedoxpaHntb po3eTK, B KOtOpyIO BKJIoueH XOJOnIbHK, IJIrIaBHyn npedoxpaHntb? PpOBepbTe npedoxpaHntb.

KoHdEHCaunHa 6okOBoCteHKe OTdeJeHnXoJIoNlbHnka (MULTI ZONE, COOL CONTROL n FLEXI ZONE).

OueHb Hn3KaI TempepaTpa OkpykaIOUe CpeDbI. Yactoe OTKpbIBaHne I 3aKpbIBaHne DBepCbI. N3dJIne pa6oTaET B yCIOBmX NOBIIeHHoB BlaXHOCTN. XpaHEHne IPOyKTOB, COePkaux XnIKoCTb, B OTKpbITbIX KOHTeHepax. HenlOTHO 3aKpIta DBepuA.
- Perekniounte TepmoctaHa 6oJee Hn3kyu TempepaTypy.
Cokpatnte nepnoDbI, KOrda IBepua OCTaeTcN OTKpbITOn, INN OTKpbIBaHTe ee pexe.
- HakpoTe npOdyKtbl, xpaHauIeCBAOTKpbITbIX KOHTeHepax, noXoJauIM MaTePnaHom.
- BbITpuTe KOHdEHCAT cyxO TKAhBIO IN pOBepe, He o6pa3yeTcJn OH CHOBA.

He pa6oTaet komnpeccop

Tepmo3aunTa KOMnpccopa MoKet cpa6oTaB npn HeoxNdaHHbIX OTKIOUeHNAX 3HEPROCHa6xHEny IIn60 npn BbIKIOueHm-BKIOUeHm Ip6Opa, NockoJbky DaBJIeHne XlaIaIaREHTa B CnCTeme OxJaXDeHn He ycpeBaET CTaBnIIN3IpOBaTbcra.
XoIOnJIbHnK Haunet paOtaTb npImepHo uee3 6 MmHyr. Ecnn no nCTeueHn 3TOBVPemEH XoIOnJIbHnK He 3apaOToan, o6paTntecb B cepBnchbI ueHTp.
XoIOnJIbHnK haxOHTcB peXmpe pa3MopaxuBaHn. 3To HopMaJIbHO dIy XoIOnJIbHnKa c aBTOMaTnueckm pa3MopaxuBaHnem. Pa3MopaxuBaHne BblIOJIHReTcpeYnApHo.
XoIOIbHnK He BkIIOueH B po3eTKy 3NeKTPocetN. Y6eINTEcB, YTO BNka nIOTHOBCTaBHeA B po3eTKy 3NeKTPocetN.
- Правиьно Ли отergyларова на Temпература? Нapyшени подачни зактpoэнргп. 6ратиесь к поставшику зактpoэнргп.

XoJIoDInBHK BKNIOUaETCnIiXKOM qaCTO iIN pa60TaET CIniXKOM DoJIIO.

HOBBI XoJIoDInBHK MoXeT 6bITb 6OJIbSe TORO, KOTOpBIM Bbl IONb3OBAJINcB paHbIe.

BNOJHe HOPMaJIbHO - 6OJIbIe XoJIoDInBHK pa6OtaIOT B TeUeHne BoJeE DInIeJIbH

NepINOIDB VBeMeHNI.

Bo3MOxHNo, TempepaTpya B NOMEuEHN NOBIIeHa. ΘTO BNOJHe HOPMaJIbHO.

Bo3MOxHNo, XoJIoDInBHK 6bl J HeDaBHO BKNIOueH IIN ToJIbKO YTO 3aRpyJeuH NPOdYkTa

PoiHoe OXIIaJcIeHne XoJIoDInBHK MaOeT PpOdoJIgKaTcHrA HeCKOJIbKO YAcOB DoJIb

Bo3MOxHNo, B XoJIoDInBHK HeDaBHO NOMEcTIb 6OJIbSOb KeIOnueCTBO TOrpAHyX

PpOdyKToB. I3-3a HAnuHry TnpAkyTbXoJIoDInBHK ByedT p6oTaTb DoJIbU

YTo6bl DoCTNUH HyXHNO TempepaTpya XpaHEnH.

Bo3MOxHNo, DBepCuIb CaTO OTKpbBaIcTcIb 6IOb OCTaBaIcHb CpiNtOKpbItbIMn B TeUeHne

DInIeTJIbHORO BPeMeHNI. Prn IOnaDaHm B XoJIoDInBHK TeNlOro BO3duXa, OH Byet

PpOboTb DoJIbWe. OTKpbBaIte DBepuIbpeXe.

HEnILOTHO ZaKpbIta DBePca MOpOzINbHORO IIN XoJIoDInBHK OTDeLEnH. PpOBepbTe

PpOToH No 3aKpbItb DBePcuIb.

XoJIoDInBHK OTrpErUJIropOBaHn Ha OChEB HN3KUYo TempepaTpyu. UCTaHOBtE B

XoJIoDInBHK 6OJIeB BbICOKyUo TempepaTpyu I NDOxJdIte, Noka UCTaHOBJIeHNH

TempepaTpya He 6yDet DOCTIgHyTA.

Bo3MOxHNo, yIINOTHHeB DBePcuIb XoJIoDInBHK IIN MOpOzINbHORO OTDeLEnH

3aRpy3HeN, I3HOseH, p3OpBaHn IIN HePaBUNbHO UcTAHOBNeH. POnCTIte IIN 3aMeH

yIINOTHHeB. I3-3a NOBpeJdeHNO IIN Pa3OpBaHNO UyIIOHTHNTeY XoJIoDInBHK

6yDet p6oTaTb DoJIbWe, UTo6bl NpDDepKxIBaTb TEKUcIyUo TempepaTpyu.

TempepaTpya B MOpOzINbHOM OTDeLEnH NcIiXKOM H3KAp, B TO BpEm KaK

TempepaTpya B XoJIoDInBHK OTDeLEnH NcIiXKOM DoCTaTOUH.

TempepaTpya MOpOzINbHORO OTDeLEnH UcTAHOBLeHa Ha OChEB HN3KOE 3NaUeHne.

UcTAHOBtB MOpOzINbHOM OTDeLEnH BoIEe BbICOKUo TempepaTpyu I NpOBepbTe

p6oTy.

TempepaTpya XoJIoDInBHK OTDeLEnH OChEB HN3KAp, B TO BpEm KaK TempepaTpya B

MOpOzINbHOM OTDeLEnH NcIiXKOM DoCTaTOUH.

TempepaTpya B XoJIoDInBHK OTDeLEnH UcTAHOBLeHa Ha OChEB HN3KOE 3NaUeHne.

UcTAHOBtB B XoJIoDInBHK OTDeLEnH BoIEe BbICOKUo TempepaTpyu I NpOBepbTe

p6oTy.

3aMep3aIOT pODoKtBb B BbIDBIXHbIX KOHTeHepax XoJIoDInBHK OTDeLEnH.

TempepaTpya B XoJIoDInBHK OTDeLEnH UcTAHOBLeHa Ha OChEB HN3KOE 3NaUeHne.

UcTAHOBtB B XoJIoDInBHK OTDeLEnH BoIEe BbICOKUo TempepaTpyu I NpOBepbTe

p4oTy.

TempepaTpya B XoJIoDInBHK MOpOzINbHOM OTDeLEnH CIniXKOM BbICOKA.

TempepaTpya B XoJIoDInBHK OTDeLEnH UcTAHOBLeHa Ha OChEB BbICOKOE 3NaUeHne.

TempepaTpya B XoJIoDInBHK OTDeLEnH BImReT Ha TempepaTpyu B MOpOzINbHOM

OTDeLEnH. I3MeHnIe TempepaTpyu B XoJIoDInBHK IIN MOpOzINbHOM OTDeLEnH.

Noka He 6yDet DoCTIgHyT HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HXJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJXhBiY HxJxHbH

Bo3MOxHNo, HEnIOTHO ZaKpbIta DBePca. ПОЛHOCТь 3aKpoIte ДВePу.

Bo3MOxHNo, B XoJIoDInBHK HeDaBHO NOMeCTIg BoJIbSOb KOLIueCTBO TOrpAHyX

pOdoKTb. ITo6OJdIte, Noka XoJIoDInBHK IIN MOpOzINbHoe OTDeLEnH DoCTIHET

HxJXHOb TempepaTpyb.

Bo3MOxHNo, XoJIoDInBHK 6bl IEN HeDaBHO BKNIOUeH B cTeB. ДЯнОHRо OXJIaJcDEHnI

NpTope6byTc HekOTopoe Bvemя n3-3a 6bJIbIoo pa3Mepa XoJIoDInBHK.

Из xолод専ьнka доноспсяшу, похожи на тиканbe меническх чавов.

• Өтотшувызан grabotingлэлькгомагинтогклаланахолод専ьнka.Он obecшеиваettingлэльбддгпькгыьынггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггg.

OTДеленя xолод専ьнka, в которыь устовлесу олардгпьгьгггггггггггггггггггg.Узаморжимьг.Өтот bнлгьнho и не влгьггггггггg.

Уровень grabочeroшуma noblaшаetcngВВрмя grabotbl xолод専ьнka.

• Рабоче xарakтетерисноки ИЗделег могут ИЗмен�ьсngВЗвисимосту OT ИЗменег mertорatypь okружадошсngсрдь.ӨтотHopмальнo и не влгьгггггgгg.

Вибраця пллшуm.

• Пол леровьни рпнінешсяткь. Xолод専ьнк медлелно лоремецсng и рпс зтOM дрожи.Убадиевь вTom,чTO пOL ровьни р дocstatoчng почнь,чTOбы вдержать Вес ИЗделег.

• Шум могут bьзьвать пreldmety, кOTорыгнххODЯТСng Ha xOLODINILBHKe. Тасппreldmety следуET yбразьсngхOLODINILBHKa.

Слышenшунльшейсng пллрсngпьшунл. • РасхODждкOSTи ngra3a ИЗмен�ьсngВCOOTBETCTBngC prinHцpinamngabotb l3dello.ЗTo Hopмальнo и не влгьггггgгg.

Слышenшунл.хлшун. • Дд ообсячения заф戒ков们 OXлajждэнь B xOLODINILBHKe ИСПЛБЗИOTСng устриства пordачи BO3dUxha (ВЕNTINЛТOPь).ӨтотHopмальнo и не влгьгггgгg.

Кондения влари NaByTPENHHx CTENKAX XOLODINILBHKa.

• Харазь и влажная пода снособстveyет образованю Лда и кONDенcaци влари.ӨтотHopмальнo и не влгьгггgгg.

• Дberць прnotкьы.Убадиевь,чTO дрчьп поностью ЗАрыть.

• ВOSTMOЖHO,Дberць otKрьвались очьчасо,плд ВDERца OCTaBaJALacb OTКрьITOn Длttelьhoe Врмя.OTКрьВайte DBerpuy рөхe.

Погвеления влари санаржи xOLODINILBHKa плл мөждүдрцам.

• ВOSTMOЖHO,prinчин BA BLaxноги поode.Өтот ВПОЛне Hopмально рпи влaxноги поode. Korда влaxногь умehьшпсng,КOHденcaци ИСЧEZHET.

Hendrihytmлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. • Сл dedуET bbyINONHtBчNTKY BHTPru xOLODINILBHK.ПротрпетхOLODINILBHK BHytrpi ryбков,смочenvь в ТеллоВBoDEплВ ra3nroBaHNOВBoDE.

• Некорыkie kOLTeHepbiплуynakobovchigь MaTepernaIы takke могут b6bTbИСТОнHКOM Зanaxа.Испoly3yITE дpyroу КOLTeHepилуynakobovchь MaTepernaIы дpyroу Марки.

Дерца (Дерць) He 3akpbIBaETcng (He 3akpbIBaIOTcng).

• UnaKOBKN ppOdyKTOB MOrTy npenrTCTBOBaTb 3akpbIBaHIO DBePczl. ПерemeCTnte yNAKOBAHNble ppOdyKTb, npenrTCTBuYOuSne 3akpbITnIO DBePczl.

• BOSTMOЖHO, xOLODINILBHK CTOnT He COBCEM BEPTTKaJIbHO, 3TO MOKET BvI3BaTb Дрожанe при Любом пereMeuehen. OTrpeRyIpnyTe peRyIpnoPoBOHYe BInTb.

• ПОЛ НерВьнй плл NeHoxeCTKni. Y6eIITeCb B TOM,чTO пОЛ рOBьи N MOKET BvI3ePjAtb Bec xOLODINILBHKa.

Кontайнеры дд ФруКТВ и OBOшeй прллп.

• BOSTMOЖHO, ppOdyKTb kacaOTcng BepxHneЧAstNi KONTeHepa. ПерemeCTnte pOryKТьВ КonteHepe.

Inverter as portas 10

Inverter as portas 11

4 Preparação 12

5 Utilizar o seu frigorífico 13

Compartmento de temperatura zero 14