DSM 9630 A+++ - Lednice BLOMBERG - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma DSM 9630 A+++ BLOMBERG ve formátu PDF.
| Typ produktu | Chladnička s mrazničkou |
| Značka | Blomberg |
| Model | DSM 9630 A+++ |
| Energetická třída | A+++ |
| Napájení | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Typ odmrazování (chladnička) | Automatické |
| Typ odmrazování (mraznička) | Manuální |
| Vnitřní osvětlení | Vyměnitelná žárovka |
| Přestavitelnost dveří | Ano |
| Součástí příslušenství | Police, přihrádky, přihrádka na zeleninu, miska na led |
| Chladivo | R600a |
| Počet dveří | 2 |
| Nastavení teploty | Mechanické |
| Údržba | Čištění měkkým hadříkem, pravidelné odmrazování |
| Bezpečnost | Likvidace v souladu s předpisy, bezpečná přeprava |
| Mraznička | Mrazicí oddíl |
Často kladené otázky - DSM 9630 A+++ BLOMBERG
Dotazy uživatelů ohledně DSM 9630 A+++ BLOMBERG
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Lednice ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod DSM 9630 A+++ - BLOMBERG a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. DSM 9630 A+++ značky BLOMBERG.
NÁVOD K OBSLUZE DSM 9630 A+++ BLOMBERG
Odmražováni spotřebrane (Cerstve potraviny)..../5
Mrazeni. 6
Odmražováni spotřebiče (Mražené potravy) ../6
Vymena vnitni zarovky 7
Cisteni a pece. 7
Praktické tipy a poznámky. /8
Priklady pouziti
Bézné provozni zvuky
Co delat, kdyz. /10
Zmena dvirek 10
Vysvetleni energetickho stifiku. 11
Suyxapntnpia nou euiéeatae to npoiov mac to onio oiyoupa th a ac napexi noaaa xpvia ka hnc unnpesiaac.
Haopaia nponyeital
Papakaoue diabao tpoaektka to napov Exyepidio oobyw. Npiexei onmaavtkc nnpopopie c oxetika e to nwc va xpauonouoete tn vca aac ouakeun. Eav dev npnoov ol oyiec, evoxoevc va xaote to dikaiwa oac yia dbpeav texvki n ecunnpetnon kata tn diapkeia tnc eyyunoc. Papakaoue va qualete auto to exyepidio oae aopaalc meposkai va to petaiaeote oetuyov enoevouc xpntec.
Mn ouvdeote tv oukeun oac otny tropoobodia ioxuoc eoc otou exouv apaepel ola ta uikak oukeuaiaq kal ta npootateutka metaapopac.
Aphote tn oukeun oepua theon yia toulaotov 4 wpc npiv nvy evpyonnoetv ia va entpesrtooutnua va npumsei, elka eav n oukeun etapepehne opioovtua the
Autn noaekun th a npenei va xnojponoiitai mvo yia tov okoio yia tov onoio npoopicetai, nla yia tn ouvtponan kal tvkatauue npopipowv.
- Ev ouviotoue tn xpon autnc tnc ouokcugc oekpo xwpic eepuavon, n.x. ykapac, eepoknio, npoaptnma ktiipou, npapnnya, eWtepko xwpo kAn. BAnEe evotnta 'Oeon EykataoTaoc'.
Kata nV npalaBn 5yEYTe yia va 8eBawtheta ot to npoiov 6ev exi cak oI oA ta EApntmuata kai ta aEosouap evai e TELa kataaon.
Mx npouonoiitemu ouokun nou napouaiznmu. Eav exe aupfoia, ouuoueute tov npouneutn agc.
Mny eipene t e naia va naiouv uoukeun.
Mny kaote n otkeote kai nuv enitpenete o naia va kaovta va otekovtal enavw otn oukeun n ta npn nou tpaouvt apoc ta Ew.
Mny Kpeiote ano tv npota tns ouakeun.
H ouokun oac dev nepiexephiopwewva uuktka eaa (CFC/HFC), aalaa ooBoutavio (R 600 a), eva quko aepio nou ivai nou omuatoe to npiaalov. To (R 600 a) avapayetai ukoala. Enoevwc va bbaowote otu to uuktko kukawma dev exu unootei ngic ette kata tn metaopopa ete kata t c epyaiec n th aeitoupyia. Znepintwn ngiac:
AnopuyETc yuvcg poyec, tnc nyeocnivnpov kai tgc upektec ouiec.
Aepiotae aedw to xpo onou eival tonoetnevm n ouakeun.
- Σε περπτωη nο το ψικτικό uρο nοι διαφεύγει με σρμη anο το κυκλωμα ερθει σε επαφη με τα ματια σας, μιροείν απροληθει τραματισμος των ματιώ.
O euepoc xpo oto dmuio oto xpo onou evai eykateotnveyn n ouokun dev npenei va iival ukpoteo a 10 kuika maetpa.
Mny nnt ayn axontn oukeun oe qwiia H ouokeun oac nepiexei stn povwn uikxwic CFC, ta onoi eival eupkta.
- Napakaaloue aneuuuvte aic tonikc apxcs yia nnpoopoe c w npoc touc pontouc anoppnc twv axpntw oukeuw kai touc xwpouc nou diatievtai ta to oko auto.
Ipoetoboinon- datnpieEeUeepa ano nepiopouoc ta aoviypata Eaepouo oTo npiaua Tn ouakeunc n otny Evtoxupevm kataokkun.
NpoEoiOnn-MynxnpouonoeiTe unxavkec diataeic n aaaa pa yia va eutaxuvettn diakkaia tnc anouuenc, ktoacno ta penaouviota o kataokueaotnc.
Anpoetdoonoln-MynpokaleoTe zmu aTo kukawau yuktuou eou.
Anpoetoboinon-Mn xnooionote nAekptkec ouokuec eoa otouc xwpoc quaene Tpopiow Tnc ouakeunc, ektoc eav elvau Tou tounou ouuota o kataokuaotnc.
AnopuyETe va akounPATE TO eTALIKo NExya Tou ouuukwtn OTo Niow epoc Tc ouokunCi viati unapxki kivduvoc Tauaatou.
- 2e npintwn evexoevn duaioupyiac, npwa anouvdeote th ouakeun ano tv tropofoia
- Piv to Kaapu o Tc oukeun, na v a anouvde tyn npoxn peuato n va biakontet e tv npoxn ao to diakontn ao paaleiaac. Na uny tpaate to kaawdo. Na tpaate an' uthetaiaac to
Oi EIOKcEc OTOV NkTko EOonlmo EITpEnTa va yivovai ovo ano abeouxouc EIKouc TeyvikoC.EAV unapxie 0thopa nImu aTo Kaawio Tpoopooiaoc xuoc, auto Ta npene i avtikataaTaee i ao To V kataaekuaotn n ao To Tu npaa Eunnpetnonnc neAatow ia va anopuyente niavokuvo.
H oukeun dev npoopietaia xpon ano atopa (nepiaabavovewv naibwv) u e uwevee c quakec, aonnpiaekc n diavontkec ikavotntec n eaaeyn enpieipac kai ywwoc, ektoc av ano atopo unueuvo ia tnv aoaaleia touc exouv laeaen niBleyn no apopouv tn xpon TNC oukeun
Ta pa nlaipenv va piokovta uno eniAeyn, oTe va eaoaiaetai otiv naouv m Tn oukeun.
O8nyiec yia tn uetapop
H ouakeun 8a npenei va uetapepetai mvo o epia eon.
H oukeuaia tou npoiovtoc, onwc napadibetau ano tov kataokueaotn, 0a npenei va npapeiveu aiktn kata tnetaqopap.
Meta ano 1eTaoopa oE opovia 0eon, n ouokun unopei va teBc i e λεitoupyia mvo apou npapouv 4 wepc ano tny tonoetn on tnc oE opia 0eon.
H oukeun npenei va npootateueta ano tn poyn, tvu ypaia kal aalcc atpuopapipkec eipopaesic.
O kataokuaotnc 6ev avalaabavei kaia euovn av 6ev tnpnoov o onyic yia tvn aopaia.
Anoppln aonbahtowv
Teae aepowtyn axpnoTn ouokean EKTOS duvatotntac xponc. TpaBnEte to pic ano tn npizakai koyte to kalwioeupatoc.Apaipoe n kataoppeyTE tcaaaiaicKouwnpatoc n avdaawonnpiv anoppiyeTN oukeun.Me autov tov tpono eiozETe va klaedwouv eea ottn ouokean naia kai teo ie Kivduvo n zon touc.
EykaataoTaon TnC Ouakeu
Mn xnpouonoeiTe Tn oukeun 6e domegaatio onou unapxEvexoEvno n 0epuokpaa va noeia katao ano touc 10C tn vuxta ka/ n Eikka to xmuwa. ZE xaunotepec 0epuokpaiec n oukeun Evexetai va un naitoupyei, e anotelena ta n meiwn Tou xpovou diatnpnoncwv tropiowv.
O 0Eiktnc nK Katnyopiac Klipatoc TnC ouakeunc oac bilvetal otynivakiia oToixewnu Nou Bioketai OTO eowtepko Tnc oukeunc.Autoc o Eekntnc npooboiopice1 Tc katalnnec
0epokuapoei nepiBaalovtoc yia tn aeitoupyia, onwc Eenyital nio kato
Gratulujeme k volbě našeho vyrobku, ktery vám jistě poskytne mnoho let dobrých služeb.
Bezpečnost predevším!
Pozorné si prečte tyto tokyny pro uživatele. Obsahuji duležite informace o použivani vaseho nového spotřebieče. Pokud se tokyny nedodržuji, muzete ztratit svůj nárok na bezplatné servis během záručné lhúty. Uschoveje tuto priručku na bezpečné misté a podle potřeby ji predejte budoucím uzivotelám.
- Nezapojuite spotbreic do napajeci site, dokud neodstranite vsechny obalové a prepravní materiaíly.
- Před zapnutím nechte nejměné 4 hodin stav, aby se usadil systém po prepravě v horizontální poloze.
- Tento spotbrebič smí být použiván jen pro stanovený učel, tzn. skladováni a mraženi potravin.
- Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevyтapestné, chladné místnosti, např. Garáži, skladu, pristěnku, kūlně, venku atd., viz "Umistěni".
- Po dodávce se ujistěte, ze vyrobek není poskozený a vsechny současti a príslušenstvi jsou v bezvädném stavu.
- Nepoužívejte poskózený spotřebič,Pokud si nejste jisti,kontaktujte prodejce.
- Nedovolte dětem hrát se spotřebríčem.
- Neseje t a nestoupejte na spotrebi c, nedovite dtem, ay sedely nebo staly na nem nebo na vysouvacich soucastech.
- Nevešte se na dvīrka spotřebiče.
Vas spotrebič neobsahuje Žádné fluoridované chladici směsi (CFC/HFC), ale izobutan
(R 600 a), prirodni plyn, ktery je vysoce šetrný k zivotnimu prostředí.
(R 600 a) je snadno hořlavý. Davejte tedy pozor, zda chladici okruh není během Transportu nebo provozu poskozen.
V pripadé poskozeni;
- Nedovolte Žádný otevřeny othen, zdroje jisker a hořlavé látky.
- Okamztě vyvětrejte mistrnost, v níž je pristroj umistěn.
- Pokud střikají chladící směs zasáhne vase oči, může zpúsobit poškození zraku.
- Prostor, v němž je spotřebic instalován, nesmí byt meně než 10 metrů krychlovych.
- Neodkladejte spotbreic do ohne. Vas spotbreic obsahuje v izolačni vrstve látky bez CFC, které jsou hořavé.
- Kontaktujte mînstni Úrady vaší oblasti a vyžádejte si informace o metodách likvidace a dostupnych zařizenich.
Upozornéni - Větraci olvory na plásti pristroje nebo ve vestavbě udržujte neblokované.
Upozorneni - Nepouzivejte mechanické nastroje nebo jiné prostredky k urychlení procesu odmrazení s.vjimkou těch, které doporučuje vyrobce.
Upozorneni-Neposkozujte chladici obvod.
Upozorneni-Nepouzivejte elektrické spotbreije uvnitr prostor na skladovani potravin spotbreije,Pokud se nejedna o typy doporučene vyrobcem.
- Nedotykejte se kovovych kabelu kondenzatoru na zadni straně spotřebieč, hroží zraněné.
V priadme mozne zavady nejprove odpoje spotbrebioc od zdroje napajen. - Před včistěním spotřebic vždy odpojte od sítě nebo vypněte prerušovac obvodu. Netahejte za napájecí kabel. Vždy odpojute za zástrčku.
- Opravy elektrického vybavení smí provadět Jen kvalifikovany odborník. Dojde-li k poskození napájecího kabelu, vyrobce nebo zákaznicky servis jej musí vyměnit, aby se predešlo nebezpečí.
- Tento spotbrebič neni určen pro použiti osobami (včetné děti) se sniženymi fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatečnou zkušenosti a znalostmi,Pokud jsou bez dohledu neboPokynú o použiti spotbrebiče od osob zodpovidajících za jejich bezpečnost.
- Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, ze si nebudou hrát se spotřebicem.
Zarizeni se smi prenaset Jen ve svisle pozici.
Obaly musi zustat beshem prepravy neporušené.
Po prepravé ve vodorovné pozici lze zarizení
zapojit az 4 hodiny poté, co jste je znovu postavili do svislé pozice.
Spotrebic je tbreba chraniit proti desti, vlhku a jinym
atmosférickým vlivum.
Vyrobce nezodpováda za škody zaviněné
nedodržením bezpečnostnichPokynú.
Likvidace
Spotbrebič znehodnotte okamžitě. Odpojte jej ze sítě a odžiněte napájecí kabel. Pred likvidací spotbrebiče sejměte nebo zničte svorky nebo zámky na dvírkách. Zabránité tak tomu, aby se déti zavřely ve spotbrebiči a ohrozily se tím.
Nastavení spotřebie
- Nepoužívejte spotřebič v mistnosti, kde teplata v noci a/nebo zejměna v zime může klesnout pod 10^ . Pri nizsich teplotách nemusi spotřebič fungovat, ČímžPoklesne doba skladovatelnosti potravin.
Klimatická trida vaseho spotbrebiče je uvedena na stitku uvnitr spotbrebiče. Udáva príslusnou provozníteplotu okoli, viz nǐze.
Klimatická trida Okolni teplota
| SN | +10 °C až 32 °C |
| N | +16 °C až 32 °C |
| ST | +18 °C až 38 °C |
| T | +18 °C až 43 °C |
| SN-ST | +10 °C až 38 °C |
| SN-T | +10 °C až 43 °C |
Umistěné
Spotrebič umistěte jen doSuchych mistrnosti, které lze odvětrat.
Vyhybejte se prímému slunečnímu světlu nebo prímým zdrojúm tepla, jak je sporák nebo radiátor.
Pokud to není moźne, dodržujte alespón
následujicí minimálné vzdálenosti:
Elektrické sporáky: 3,00 cm
Radiótor: 3,00 cm
Chladici zarizeni: 2,50 cm
- Zajistete dostatečnou cirkulaci vzduchu kolem spotřebrane.
- Ujistete se, ze kolem spotbrebiče je dostatečné odstup tak, aby se zarucil volný oběh vzduchu. Upevněte obě plastické Rozpěry dodávané se spotbrebičem ke kondenzátoru na zadní straně spotbrebiče tak, ze je otočíte o 1/4 otočky (Obr. 3).
- Spotbrebič by měl byt umistěn na hladkém povrchu. Obě prědní nožky lze nastavit dle potřeby. Aby váš spotbrebič stál rovně, upravte prědní nožky otáčením doprava nebo doleva, dokud není vyrobek v pevněm kontaktu s podlahou. Správnýn mastavením nožek prědejdete prílišnév vibracím a hluku.
Elektrické zapojeni
Upozorněni
Tento spotbrebi musi byt uzemnén.
Zkontrolujte, zda typ a napeti el. energie ve vaši oblasti odpovidaji udajum na stitku uvnitr spotbreicine.
- Elektrická bezpečnost spotřebiće je zajistěna jentehdy, je-li uzemnovaci systém v domě instalován v souladu s nařizeními.
- Pri instalaci spotbrebie nenechte napajeci kabel priskripnout pod nim; jinak dojde k poškození kabelu.
- Ujistete se, ze zasuvka je vždy snadno dostupné. Nepoužívejte VICENÁsobnou rozdvojku nebo prodlužováč kabel.
- Elektrické parametry vaseho spotbrebiče jsouvvedeny na stitku uvnitř spotbrebiče.
- Navedte napajeci kabel tak, abyste umoznili snadne priopojen i odpojen po instalaci.
V pripadé poskození napájecího kabelu je nutno jej nechat vyměnit u vyrobce, jeho servisiñó zastupce Č podobné kvalifikované osoby, aby se predešlo nebezpečí.
- Pokud neni napajeci kabel dostupny, měl by byt použivan oddělovač kontaktu. (pro vestavné modely)
Seznáméní s vašim spotřebičem
Upozorněni
Nije uvedene informace se podavaji jen pro reference. Nije uvedene prislusenstvi se nemusi shodovat s prislusenstvim vaheho spotbrebiče.
A) Prostor mrazničky
A) Prostor chladnicky
- Tácek na kostenky ledu
- Police mraznicky
- Vnitrn svetlo
- Tlačitko termostatu
- Police mrazicinho prostoru
- Prihradka na lahve a plechovky
- Zóna pro superčerstve potraviny
- Kanál pro sběr odmražené vody – Odčerpávací trubice
- Ovladani vlhkosti v prostoru pro cerstve potraviny
- Kryt prostoru pro Čerstve potraviny
- Prostor pro k'rehký salat
- Nastavitelné prědni nožky
- Prostor pro mléçné vyrobky
- Policky ve dve-rich
- Tácek na vegce
- Police na lahve
- Dratény ram
- Držák Iahvi
Jak používat príslušenství
Ovladani vlhkosti v prostoru pro cerstve potraviny (Obr. 7)
Slouží k zachováni Čerstve zeleniny bez ztráty vlhkosti.
V prostoru pro Čerstve potraviny proto cirkuluje studeny vzduch. Množstvi studéného vzduchu v prostoru pro Čerstvy vzduch lze regulovat ovladači na prědní straně krytu tohoto prostoru. Múžete nastavit tlacítko ovládání vlhkosti do polohy vchodné pro nastavení vlhkosti a chladu potravin uvnitr. Pokud je chcete jestěVICE ochladit, nastavte ovladač na "Otevřeno",Pokud je chcete ochladit meně, ale zachovat jejich vlhkost delsí dobu, nastavte jej na "Zavřeno".Polohy mezi nimi vám umožnují regulovat chlazení a zadržovány vlhkosti podle potřeby.
Zona pro supercerstve potraviny
Pomoci prostoru pro 0^ muzete uchovat maso, ryby a zabalene potraviny 2-3krat dele nez ve standardnim prostoru.
Vzduch v toto prostoru je sušsí než jinde.
Prüměrná teplota v toto prostoru je cca 0 °C.
Neskladujte ovoce a zeleninu v toto prostoru.
Před spustěním
Než začnete používat váš spotřebic, je třeba prekontrolovat tyto body kvúli bezpečnosti:
- Stoji spotbrebič rovné na podlaze?
- Je dostatek prostoru pro dobre odvětrání?
- Je vnitřek Čistý? (Viz také oddil „Čišěné i pečě”).
- Nastavte tlacitko termostatu napul cesty mezi 1 a 5 nebo Min. a Max.
Nyní zapojte spotřebic do sítě.
Zapne se kompresor; po otevreni dvirek se rozsvit i vinitri svetlo.
Neumistujte potraviny do chladnicky, dokud teplota nedosahne pozadované urovně.
Nastavení provozní teploty (Obr. 2)
Provozní teplotu lze regulovat ovladačem teploty.
1 = Nejnižší nastavení chlazení (Nejteplejší)
5 = Nejvyší nastavení chlazení (Nejchladnéjší)
(nebo)
Min. = Nejnižsí nastavení chlazení
(Nejteplejśstupen)
Max. = Nejvyšsí nastavení chlazení
(Nejchladnějsi stupeš)
Prüměrná teplota uvnitř chladničky by měla byt kolem +5°C.
Zvolte nastavení podle požadované teploty.
Povšimněte si,Že v chladićim prostoru bude rūzná teplota.
Nejchladnějsí mistro je hned nad prostorem na zeleninu.
Vnitrii teplota také zavisni na teplote prostredi, frekvenci otvirani dvirek a mnozstvi jidla uvnitr.
Castym oteviranim dvirek teplota uvnitr stoupne.
Z tohoto duvodu doporučujeme zavřit dvírkaco nejrychleji po použití.
Chlazení
Skladováni potravin
Prostor chladnicky je pro kratkodobé ukladani Čerstvych potravin a napojú.
Mléçné výroky skladujte v príslušné prostoru chladničky.
Láhve lze skladovat v držaku na lahve nebo v polici na lahve ve dveřich.
Syrové maso nejlépe skladujte v polyetylenovém sáčku v prostoru uplné dole v chladnicce.
Horké potraviny a napoje nechte nejprve vychladnout na pokojovou teplotu, než je umistfte do chladničky.
Pozor
Koncentrovany alkohol skladujte jen stojíci svisle a pevně uzavřeny.
Pozor
Neskladujte výbusné látky nebo nádoby s hořlavymi pohonnymi plyny (slehačka ve spreji atd.) uvnitř spotřebrane. Hroží riziko výbuchu.
Odmrazováni spotřebie
Prostor chladnicky se odmrazije automaticicky. Odmrazena voda steká do odcerpávacího kanálu prés sbernou nádobu na zadné straně spotřebiece (Obr. 2).
Bēhem odmrazování se na zadní stěné chladnicky tvörí kapky vivem odpařování.
Pokud všechny kapky nestěčou dolu, mohou znovu zmrznout po odmraženi, takě je setřete hadřikem namoceným do teplé vody, nikdy však tvrdým nebo ostrým predmětem.
Čas od Času zkontrolujte tok odmražené vody. Múze se stát, Že sezacpe. Tužkou nebo podobnou pomückou (viz oddíl "Čistěné a peče").
Mrazení
Mražení potravin
Mrazić prostor je označen symbolem Spotrebić Ize použit pro mraženi Čerstvych potravin i pro skladovani predmraženych potravin Dodržujte pokyny uvedene na obalu potravin.
Pozor
Nezmrazujte perlíve nápoje, mrznoucí kapalina
múze roztrhnout láhev.
Dávejte pozor nazmražené produkty, jako jsou barevné ledové kosteny.
Neprekracujte mrazicí kapacitu vašeho spotbrebicna 24 hodin. Viz leták s technickými funkcemi.
Aby se zachovala kvalita potravin, je tbreba provestzmrazeni co nejrychleji.
Mrazić kapacita tak nebude prekročena a teplata uvnitř mrazničky nestoupne.
Pozor
Udrzujte jizzmrazené potraviny vzydmy mimo cerstve umistene potraviny.
Pri hloubkovém mraženi horkych potravin bude chladici kompresor v provozu až do upného zmraženi potravin. Mûze tím dojt k dočasnému prilisnému zchlazení chladiciho prostoru.
Pokud mate pocit, ze dvirka mraznicky jdou tězkо otevřit poté, co jste je pravě zavreli, nebojte se. Je to zaviněno rozdǐlem tlaku, který se ustálí, a dvirka pujdou po pár minutách normalné otevřit.
Hned po zavrení dvirek uslysîte zvuk typický pro vakuum. Je to zcela normalní.
Tvorba ledovych kostek
Zaplnte podnos na kostenky ledu ze 3 / 4 vodou a umistete jej do mraznicky.
Jakmile voda zmrzne na led, muzete kostenky vyjmout.
Nepoužívejte ostre prědměty jako noze nebovidlicky na odstraněni ledovych kostek. Hroží zraněné!
Nechte kostenky odstát nebo postavte spodni Čast tácku na chvili do horké vody.
Odmrazováni spotřebie
Přilíné množství ledu ovlivné mrazić vykonnost vašeho spotřebie.
Doporucjeme tedy odmrazovat vas spotrebič nejmene dvakrat rocnne nebo vždy, kdyz vrstva ledu presahne 7 mm.
Odmrazujte spotrebič Jen tehdy, když je uvnitr jen malo potravin.
Vyjměte zmrażené potraviny. Zabalte hluboce zmrażené potraviny do několika vrstev papíru nebo latky a uskladněte na chladné miste.
Odpojte zařeni nebo je vypněte nebo vyjměte pojistku pro zahájení procesu odmrazování.
Vyjměte príslušenství (police, zásvky atd.) ze spotřebrane a vchodnou nádobou zachytávejte odmrazovanou vodu.
Houbickou nebo měkkým hadříkem otrěte v nutnémpřypadé odmraženou vodu (Obr. 3).
Bēhem odmrazování mějte dvīrka otevřená.
Pro rychlejs odmrazeni umistete do spotrebice nadoby s teplou vodou.
Nikdy nepoužívejte na odstraněni ledu elektrické pristroje, odmrazováci postřik nebo ostréči spićaté predměty, jako jsou nože nebo vidlicky.
Po odmrazeni yvciistete vnitrek (viz oddil "Cisteni a pece").
Zapojte spotbrebi do site. Umistete zmrazené potraviny do zasuvek a do mraznicky.
Vyměna vnitřné Žárovky (obr. 5)
Pokud světlo prestane fungovat, postupujte takto.
2- Pomoci plochého šroubováku sejměte stinidlo svělá.
3- Nejprve zkontrolujte, zda seŽárovka neuvolnila, ujistěte se, zda je pevně našroubovaná v objímce.
Zasunte zásuvku do sítě a zapnéte spotřebič.
Pokud zárovka sviti, vratte zpět kryt světla,zasunte zadné západku a zatláčením vzhúru umistěte obě prědné západky.
4-Pokud svetlo stale nesvit, vypnete pristroj a odpoje napajeci kabel. Vymene zarovku za novou 15wattovou (max) sroubovac (SES).
5-Nefunkcni zarovku okamzite opatrnze likvidujte. Nahradni zarovku snadno zakoupite v solidnim elektro nebo kutilkem obchod.
Čistěné a peče
Vnitrni a vnëjsi plochy
Pozor
Pred cistelnim vzdy odpojte napajeci kabel nebo vypnete prerusovac obvodu.
Vnejsi strany vycistete vlaznouvodouajemnym chisticim prostredkem.
Nikdy nepoužívejte hrubé Čistící prostředky, brusné nebo kyselé prípravky.
Vnitří prostor vytře dosucha.
Dávejte pozor, aby se voda nedostala do kontaktu s elektrickymi zapojenimi ovladání teploty nebo vnitřinho světla.
Pokud se spotbrebi nebude delsi dobu pouzivat, vypnete jej a vyjmte vsechny potraviny. Vycistete spotbrebi a nechte dvirka otevrená.
Abyste zachovali vzhled vašeho spotřebiče,
můžete vyčistit vnějsí plochy a dvīrkā silikonovým
voskem.
Vycistete kondenzátor na zadní straně spotřebieče.
jednou ročné pomoci kartáče nebo vysavače.
Nahromadény prach vede ke zvyšovani spotreby energia.
Pravidelné kontrolujte těsněni dveří.
Cistete jenvodoua vytirejte vzdy zcela dosucha.
Čistěné príslušenství
Policky ve dverch:
Vyjměte věsechny potraviny z políček ve dveřích.
Zvedněte kryt police nahoru a vyťáhněte jej stranou.
Vyjměte poličku ve dverich tak, ze ji zatlačte nahoru.
Ujistete se, zda je panev na zadni strané spotbrebiče vždy Čiža.
Jemně uvolněte svorku pánde od kompresoru, zatlačte ji nastrojem (například šroubovákem) tak, aby pánevbylo možné odejmout.
Zvedněte pánev, očistěte ji a otřete ji dosucha. Montáž provedte opačnám postupem.
Prostor na Čerstvé potraviny nebo zásvuky:
Pro yciisteni zasuvky ji vytahnete co nejdale, nadzvednete ji a pak ji zcela vytahnete ven.
Praktické tipy a poznámky
Chlazené
- Čerstve potraviny a zeleninu préd uložením do kosiku na Čerstve potraviny umyje.
- Potraviny vždy balte nebo obalujte, vkládejte do vchodné nadoby, než je uskladnite ve spotřebici.
- Potraviny, které nejsou vchodné pro uskladnév chladu (ananas, melouny, okurky, rajcata atd.) balte do polyetylenovych sáčku.
- Potraviny se silnym zapachem nebo u nichzhrozi, ze zacnou byt citit, balte do vzduchotesnych nebo nepropustnych materialu.
- Cerstve potraviny skladujte mimo varene potraviny, aby nedoslo ke kontaminaci bakteri.
- Nikdy neskladujte Čerstvé maso v chladnicce déle než 2 nebo 3 dny.
- Veskeré prébytky konzervovanych potravin vždy vyjměte z konzerya uskladněte ve vchodné nádobě.
- Kontrolujte délku skladovatelnosti uvedenou na obalu potravin.
- Neblokujte proudeni vzduchu uvnitr spotrebiče prěkrýváním polic.
- Nikdy neskladujte nebezpećné nebo{jedovaté látky uvnit' spotřebiče.
Vždy kontrolujte potraviny, které byly uskladněny dlouhou dobu, zda jsou jestře vchodné ke spotřebe. - Neskladujte varetena Čerstve potraviny společné ve stejné nádobě.
- Dvīrka zavírejte okamžite po otevřeni, aby nedoslo ke zbytečné spotřebe energia.
- Na odstranéni ledu nepoužívejte tvrdé nebo osterreich.
- Nevkladejte do spotbrebiče horké potraviny.
Mrazení
- Potraviny vždy nechte odmrazit v nádobě, která umozhůje otdok odmražene vody.
- Neprekačujte maximálí povolenou mrazić*** kapacitu pri mraženi Čerstvych potravin (viz oddil "Mraženi")
- Nedávejte détem zmrzlinu a led do vody prímo z mraznicky.
Nízká teplota mûze zpúsobit na rtech „popálényi od mrazu".
- Nikdy nezmrazujte jiz rozmrazené potraviny; rozmrazené potraviny se musi spotrebovat do 24 hodin. Znovu zmrazit lze potraviny teprve po jejich uvareni.
- Nevyjimejte mrażene potraviny mokryma rukama.
- Skladujte jen Čerstve a dokonalé potraviny.
- Používejte Jen vhodné obaly, aby nedoslo k prùniku zápachu nebo poskození potravin.
- Jizzmrazené potraviny skladujte v souladus instrukcem i uvedenymi na jejich obalech.
- Vařné potraviny mražte v malém množství.
Zajistí se tím rychlé mražení a zachová se kvalita potravin. - Nemrazte kapaliny v pevně uzavrenych lahvich nebo nadobách.
Lahve/nádoby mohou pri nízkych teplotach prasknout.
- Předmražené potraviny nods ve vhodnych taskách a co nejdřive je vkládejte do mrazničky. Potraviny vždy rozmrazujte v chladnicce.
Příklady použití
| Bílé vino, pivo a minerálni voda Préd použitím vychladte | |
| Banány Neskladujte v chladničce | |
| Ryby nebo vnitřnosti Skladujte jen v polyetylénovych sáčcích | |
| Sýr | Používejte vzduchotěsné nádoby nebo polyetylénové sáčky; vyjměte nejlépe hodinu prěd spotřebováním. |
| Melouny Skladujte jen krátkou dobu, | používejte vzduchotěsné obaly |
| Syrové maso a drůbež Neskladujte spolu s jemnám potravinami, jako jsou vařné potraviny nebo mléko | |
Bězné provozní zvuky
Nekolik funkčnich zvuků je naprostonormálnich, jsou zpúsobeny provozemchladici soustavy vašeho spotřebače;
- Bublání, sycení, klokotání nebo šplouchání
zpúsobuje chladici medium cirkulujíci uvnitř
chladici soustavy. Tyto zvuky je slyset krátce poté, co se kompresor vypne. - Náhlé, prudné praskánynebo pukány zpúsobujere Roztahovány a stahovány vinitrńch stén nebo některych součastek uvnitř skráni.
- Bzučeni, vrčeni, tepání nebo vysoke piskáni jsou od kompresoru. Tyto zvuky jsou hlasitejši pri spoustěné kompresoru a klesají, když spotřebiec dosáhne provoznich teplot.
Aby nedocházelo k vibracím a hlukúm,
dávejte pozor na toto;
Váš spotřebic musí stav rovně na všech Čtyřech nožkách.
- Váš spotřebič nesmí být v kontaktu se stěnami, okolními preyděty nebo kuchyneyskými skřínémi a nábytkem.
- Konzervy, lahve nebo talife uvnitr chladnicky se nesmnej dotykat a narazet do sebe.
Vsechny police a kosiky jsou spravnene namontovany uvnitr skrini chladnicky a dvirek.
Co délat, když...
1-Spotrebič nefunguje, i když je zapnutý.
- Zkontrolujte, zda je napajeci kabel správně zapojen!
Zkontrolujte, zda je zdroj napajeni v poradku nebo nedoslo k vypnuti preruovace obvodu!
Zkontrolujte správné nastavení ovladače teplot!
2- Doslo k preruseni elektrické energia.
Vase mraznička je vchodná na dlouhodobé uchováványbezné dostupnychzmrazenych potravin a lze ji tež použit nazmrazeni a uskladněni Čerstvych potravin.
Neotevirejte dvirka v pripadé vypadku elektrické energie. U spotbreicu s označením * * *
nebudouzmrazenepotraviny mraznicce ohrozeny,pokud vypadek trva kratsi dobu nez "Doba uchovani od vypadku (hodin)" na stitku s parametry.
Pokud je vypadek delsí než "Doba uchováni od vypadku (hodin), pak by bo lyne potraviny zkontrolovat a bud je ihned spotřebovat, nebo uvařit a znovu zmrazit.
3-Vnitnivshtlo nefunguje.
Zkontrolujte zdroj napajen!
Zkontrolujte instalaciŽárovky! Préd kontrolou Žárovky odpojte napajeci kabel. (Viz také oddil "VýměnaŽárovky vnitřniho světla")
4-Dalsi mozné zavady
Ne každá závada je pripadem pro naše oddělení služeb zákaznikum. Velmi Často muzete problém vyřesit sami bez požadoványí servisu. Pred privoláním servisu zkontrolujte, zda byla závada zpúsobena provozní chybou. Pokud tomu tak je a dojde k privolání servisu, bude učtovan servísní poplatek, i když je spotřebič stale v záruce.
Pokud problem stale trva,kontaktujte prodejce nebo oddeleni sluzeb zakaznikum.
Pripravte si prosim typ a sereiove cislo, nez zavolate. Stitek s parametry se nachazi uvnitr.
Změna dvířek
Postupujte v ciselném pořadi (Obr. 8).
Tento vyrobek nese symbol pro selektivni triděni platné pro elektrická a elektronický odpad (WEEE).
To znamená,Že s tímtó vyrobkem je nutno manipulovat podle evropské směrnice 2002/96/ES,aby byl recyklován nebo demontován s minimálím dopadem naživotné prostřédí. Dalsí informace vám
podaji misti nébo oblastí urady.
Elektronické vyrobky nezahrnute do procesu selektivniho triděni jsou potenciálné nebezpečné proživotné prostředí a zdraví osob kvúli prítomnosti nebezpečnéch látek.
Vysvětlení energetického Štítku (Jen pro informaci)
