DSM 9630 A+++ - Koelkast BLOMBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koelkast-vriezer
Merk	Blomberg
Model	DSM 9630 A+++
Energielabel	A+++
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Ontdooitype (koelkast)	Automatisch
Ontdooitype (vriezer)	Handmatig
Binnenverlichting	Vervangbare lamp
Omkeerbare deuren	Ja
Inbegrepen accessoires	Legplanken, deurvakken, groentelade, ijsblokjesbak
Koelmiddel	R600a
Aantal deuren	2
Temperatuurregeling	Mechanisch
Onderhoud	Reinigen met zachte doek, periodiek ontdooien
Veiligheid	Correcte afvoer, veilig transport
Vriezer	Vriesvak

Veelgestelde vragen - DSM 9630 A+++ BLOMBERG

Hoe stel ik de temperatuur in van mijn Blomberg DSM 9630 A+++ koelkast?

Gebruik de instelknop aan de binnenkant van de koelkast. Draai deze naar de gewenste stand (meestal van 1 tot 5, waarbij 5 het koudst is). Laat het apparaat 24 uur stabiliseren voordat u de temperatuur controleert.

Hoe ontdooi ik de vriezer?

Koppel het apparaat los en verwijder alle levensmiddelen. Laat de vriezerdeur open staan zodat het ijs kan smelten. Leg handdoeken om het water op te vangen. Gebruik nooit scherpe voorwerpen om het ijs los te maken.

Wat moet ik doen als het binnenlampje niet brandt?

Controleer eerst de stroomtoevoer. Als het lampje kapot is, koppel het apparaat los en vervang het door een identiek lampje (meestal 15W of 25W). Volg de instructies voor het vervangen van het lampje in de handleiding.

Is het mogelijk om de openingsrichting van de deuren om te keren?

Ja, omkeerbare deuren zijn mogelijk bij dit model. U moet de scharnieren demonteren en aan de andere kant plaatsen. Raadpleeg de sectie 'Omkeerbare deuren' van de handleiding voor de gedetailleerde stappen.

Wat zijn normale bedrijfsgeluiden?

Geluiden zoals borrelen, klikken of zoemen zijn normaal. Ze komen van de compressor, het koelmiddelcircuit en de ventilatoren. Een luid of ongewoon geluid kan duiden op een probleem.

Hoe reinig ik de binnenkant van de koelkast?

Koppel het apparaat los en verwijder alle levensmiddelen. Reinig met een zachte doek gedrenkt in zeepwater, daarna naspoelen met schoon water. Gebruik geen schurende middelen. Droog grondig voordat u het weer inschakelt.

Wat moet ik doen als het apparaat niet voldoende koelt?

Controleer of de temperatuur niet te hoog staat, of de deuren goed sluiten en of de condensor niet verstopt is. Zorg ervoor dat het apparaat niet in de 'ontdooi'-stand staat. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe installeer ik het apparaat correct?

Plaats het apparaat op een droge, goed geventileerde plaats, uit de buurt van warmtebronnen. Laat een ruimte van minimaal 5 cm rondom vrij voor luchtcirculatie. Gebruik de verstelbare voetjes om waterpas te zetten. Sluit aan na 2 uur rust.

Hoe vervoer ik het apparaat veilig?

Maak het apparaat leeg en ontdooi het. Bevestig de deuren met tape. Vervoer het rechtop om schade aan het koelcircuit te voorkomen. Gebruik een geschikte steekwagen.

Wat betekenen de vermeldingen op het energielabel?

Het energielabel geeft de energieklasse (A+++ voor dit model), het jaarlijkse verbruik, het nuttige volume, het geluidsniveau en de koel- en vriesprestaties aan. Deze gegevens maken het mogelijk om de efficiëntie van apparaten te vergelijken.

GEBRUIKSAANWIJZING DSM 9630 A+++ BLOMBERG

Veiligheid voor alles 1

Transportinstructures 2

Verwijdenen 2

Installatie van het toestel. 2

Uw toestel leren kennen.

Hoe de accessoires te gebruiken.

Voor het opstarten. /4

De werkingtemperatuur instellen.

Koelen 5

Ontdooien van het toestel (Vers voedsel)..../5

Diepvriezen 6

Ontdooien van het toestel

Diepvriesproducten) 6

Het lampje van de binnenverlichting

vervangen 7

Schoonmaak en onderhoud. 7

Praktische tips en opmerkingen

Voorbeelden van gebruik

Normale werkingsgeluiden. /9

Watals. 10

De deuren omkeren 10

Betekenis van energieplaatje 11

pt-Indices 1-11

Gefeliciteerd met de keuze van ons product dat u zeker vele jaren van goede Dienst za发展格局.

Veiligkeit is het belangrijkste!

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke informatatie over het gebruik van uw neuen apparaat. Als de instructies Niet worden opgevolgd, verliest u möglichk uwrecht op gratis serviceijdens de garantieperiode. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef ze, indien nodig, door aan latere gebruikers.

• Steek de stekker Niet in het stopcontact totdat alle verpakking en transportbescherming werden verwijderd.
• Laat het apparaat, als het horizontaal werk vervoerd, minstens 4aar staan voordat u het in werk ing stelt, zodat het system zich kan herstellen.
• Dit apparaat mag enkel worden gezruikt voor het doel waarvoort het is bestemd is, namelijk om eetbare levensmiddelen te bewaren en in te vriezen.
  We raden u aan dit apparaat Niet te gebruiken in een onverwarmde, koude ruimte zoals bijv. een garage, serre, bijgebouw, schuur, aanbouw, buiten, enzovoort, zie Locatie'.
• Controller bij levering of het product Niet werden beschadigd en of alle onderdelen en accessoires in een perfecte staat zich.
• Gebruik het apparaat Niet als het beschadigd is. Neem bij twijfel contact op met uw dealer.
  Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• Ga Niet zitten of staan op het apparaat of op de uitstekende delen ofThat kinderen hier nicht op zitten of staan.
  Hangietaan de deur van het apparaat.
  Uw apparaat bevat geen gefluorideerde koelmiddelen (CFK's/HFK's), maar het bevat wel het koelmiddel isobutaan (R 600 a), een natuurlijk gas dat Niet schadelijk is voor het milieu.

(R600 a) is darüberlicht ontvlambaar. Zorg ervoor dat het koelcircuit Niet beschadigd is nochijdens het transport of noch de werking.

In het geval van schade;

• Vermijd open vlammen, bronnen of vonden en brandbare stoffen.
• Verlucht onmiddelijk de kamer waarin het apparaat zich bevindt.

• Als het koelmiddel in contact komt met uwogen kan dit letsel veroorzaken.

• De ruimte in de kamer waarin het apparaat is geinstalleerd, mag nicht kleiner zichn dan 10 kubieke meter.

• Werp het apparaat Niet in open vuur. Het apparaat bevat CFK-vrije bestanddelen in de isolatie. Deze zichn ontvlambaar.
• Neem contact op met deplaatselijke instanties in uw regio voor informatie over de beschikbare facilitieten voor het afvoeren van uw apparaat.

Waarschuwing - Ventilatieopengingen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur Niet afdekken.

Waarschuwing - Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdoolingproces te versnellen dan die apparatuur of middelen die door de fabrikant worden aangeraden.
Waarschuwing - Beschadig het koelcircuit Niet.
Waarschuwing - Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselbewaarlagen van het apparaat, tenzij ze door de fabrikant worden aangeraden.

• Vermijd om de metalen condensordraten aan de achterkant van het apparaat aan te raken omdat dit verwondingen kan veroorzaken.
  Trek de stekker uit het stopcontact bij möglichk defect.
  Trek de stekker uit het stopcontact of trek de zekering uit voor u het toestel begint schoon te make. Trek Niet aan het snoer zich. Gebruik de stekker.
• Reparaties aan de elektrische apparatuur mogen alleen door gekwalificeerde deskundigen worden uitgevoerd. Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze - om gevaar te voorkomen - door de fabrikant of klantenservice worden verrangen.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (of kinderen) met verminderde fysiieke, gevoels- of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en kennis, behalve wanner zich onder supervisie staan of instructies hebben gekreten met betrekking tot de bediening van het apparaat dooreen person die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen要去ondertoezichtstaanomervoortzorgendatzienspelenmethetapparaat.

Transportinstructies

Het apparaat mag enkel in staande positie worden vervoerd.

De oorspronkelijke verpakking moetijdens het transport intact blijven.

Na een transport in horizontale positie, mag het apparaat slechts vier uw nadat het opnieuw verticaal werkrechtgezet in gebruik worden genomen.

Het apparaat moet worden beschermd gegen regen, vochtigkeit en andere weersinvloeden.

De fabrikant neemt geen aansprakelijkheid op zich als de veiligheidsinstrumenties nicht werden nageleefd.

Afvoer

Maak het apparaat onmiddelijk onbruikbaar.
Trek de stekker uit het stopcontact en knip het netsnoer door. Verwijder of verniel de klik- of slotvergrendeling voor u het apparaat weggooit.
Op deze manier voorkomt u dat kinderen zichzfelt hun opsluiten en hun leven in gevaar hunnen brengen.

Plaatsing van het apparatus

• Plaats het apparaat Niet in een ruimte waar de temperatuur kan dalen tot minder dan 10^ 's nachts en/of vooral in de winter. Bij lagere temperaturen zou het apparaat möglichn Niet hunnen werken. Dit kan de bewaartijd van etenswaren verkorten.
• De klimaatklasse van uw apparaat is vermeld op het identificatieplaatje in het apparaat. Deze specifieert de juiste werkingsomgevingstemperatuur zoals hieronder uitgelegd.

Klimaatklasse Omgevingstemperatuur

SN +10^ tot 32^

N +16^ tot 32^

ST +18^ tot 38^

T +18°C tot 43°C

SN-ST +10°C tot 38°C

SN-T +10°C tot 43°C

Locatie

Plaats het apparaat alleen in een droge ruimte die kan worden verlucht.

Vermijd direct zonlicht of directe warmtebronnen zoals een kachel of een verwarmingsapparaat. Indien dit Niet kan worden vermeden,要去en de volgende minimumafstanden worden nageleefd:

Elektrische kachels: 3,00 cm

Verwarmingstoestel: 3,00 cm

Koelapparaten: 2,50 cm

Zorg voor voldoende luchtcirculatie voor uw apparaat.
Zorg voor voldoende ruimte rond het apparaat, zodat de lucht er vrij kan circuleren.

Plaats de twee meegeleverde kunststof muurtussenstukken en draai deze een kwartslag maar de condensor aan dechterkant van het apparatus (Fig. 3).

• Het toestel moet op een vlak oppervlak worden geplaatst. De twee voorste delen+kennenaar wens worden aangepast. Om er zeker van te zichn dat het apparaat waterpas staat, draait u de twee voetjes aan de voorkant rechtsom of linksom tot u een goed contact hebt met de vloer. Het juist afstellen van de voetjes voorkomt overdreven trillingen en lawaai.

Elektrische aansluitingen

Waarschuwing

Dit apparatus moet worden geaard.

• Controller of het stroomtype en de spanning in uw regio overeenkomen met de gegevens vermeld op het identificatieplaatje binnenin het apparaat.
• De elektrische beveiliging van het apparaat is enkel verzekerd wonneer het aardingsystem in het huis is geinstalleerd in overeenstemming met de regelgeving.
  Zorg bij deplaatsing van het apparaat ervoor dat de elektriciteitskabel hier niet onder vastraakt, anders worden de kabel möglichk beschadigd.
  Zorg ervoor dat de stekker gemakkelijk toegankelijk blijft. Gebruik geen meervoudige adapter of verlangkabel.
• De elektrische specificaties van uw apparaat zich vermeld op het identificatieplaatje in het apparaat.
• Plaats het netsnoer zo dat de stekker na installmentatie gemakkelijk kan worden in het stopcontact kan worden geplaatst of eruit kan worden getrokken.
• Indien het netsnoer beschadigd is,要去 dit door de producent, de dealer of een ander gekwalificeerd persoon worden gerepareerd om gevaar te voorkomen.
• Indien het netsnoer Niet toegankelijk is moet een contactscheider worden geplaatst. (special voor inbouwmodellen)

Uw apparatusl leren kennen

Waarschuwing

Onderstaande gegevens over de toebehoren zijn louter informatief. Onderstaande toebehoren zijn möglichk Niet exactdezelfde alsdeze die bij uw apparaat werden meegeleverd.

A) Diepvriesgedeelte
B) Koelkastgedeelte

1. IJsblokjeslade
2. Vriesvak
3. Binnenverlichting
4. Thermostaatknop
5. Schappen van het koelkastgedeelite
6. Flessenrek
7. Superverszone
8. Afvoerkanaal dooiwater - afvoerpijp
9. Bedieningspaneel vochtigheidsgraad groentelade
10. Deksel groentelade
11. Groentelade
12. Verstelbare voetjes vooraan
13. Vak voor zuivelseproducten
14. Deurrekje
15. Eierlade
16. Flessendraad

Gebruik van de toebehoren

Bedieningspaneel vochtigheidsgraad groentelade (Fig. 7)

Dit werk speciaal ontwikkeld om uw groenten vers te houden zonder dat ze vocht verliezen. Hiervoor要去 koude lucht rondon de groentelade circuleren. De hoeveelheid koude lucht door de groentelade kan worden ingesteld via het bedieningspaneel aan de voorzijde van de groentekap. U kurz de vochtigheidsknop instellen op de gewenste positie om de vochtigheidsgraad en de temperatuur van de etenswaren in de lade aan te passen. Indien u de lade nog koeler wenst te make, zet u de schuiver op "Open". Als u het minder koel wenst, maar een hogere vochtigheidsgraad, zet de schuiver dan op "Gesloten". Via de tussenposities kut u de de temperatuur en het vochtgehalte waar wens instellen.

Superverszone

Via het 0^ vak kunt u vlees, vis en verpakt voedsel 2-3 keer langer bewaren dan in een standard koelkastvak.

De lucht in dit vak is droger dan elders in de koelkast.

De gemiddelde temperatuur in dit vak is om en bij de 0^

Bewaar in dit vak geen fruit en groenten.

Voor het opstarten

Voor u uw apparaat in gebruik neemt, moeten de volgende punten opniew worden gecontroleerd voor de veiligheid:

Staat het apparaat goed op de grond?
Is er voldoende ruimte voor een goede luchtcirculatie?
Is de binnenkant schoon? (Zie ook het deel "Schoonmaak en onderhoud")
- Zet dethermostaatknop halverwege tussen 1 en 5 of tussen Min. en Max.
- Steek nu de stekker van het apparaat in het stopcontact.

De compressor is ingeschakeld, het lampje binnenin gaat branden wanner de deur worden geopend.

Plaats geen levensmiddelen in de koelkast tot de temperatuur het gewenste niveau heeft bereikt.

Werktemperatuur instellen

(Fig. 2)

De werkingstemperatuus worden geregeld via de temperatuursturing.

1 = laagste koelstand (warmste instelling)

5 = hoogste koelstand (koudste instelling)

(of)

Min. = laagste koelstand

(warmste instelling)

Max. = hoogste koelstand

(koudste instelling)

Koelen

Bewaren van voedsel

Het koelkastgedeelte dient voor het bewaren van verse etenswaren en dranken.

Bewaar melkproducten in het daartoe bedoelde vak in de koelkast.

Flessen können in de flessenholder worden gezet of in het flessenvak van de deur.

Rauw vlees kan het best worden bewaard in een polyethylen zak onderaan in de koelkast.

Laat hete voedingswaren en dranken eerst afkoelen tot kamertemperatuur voor u ze in de koelkastplaatst.

Opgelet

Bewaar geconcentreerde alcohol enkelrechtopstaand en goed afgesloten.

Opgelet

Bewaar geen explosieve bestanddelen of containers met ontvlambaar vrijf gas (slagroomverdelers, spuitbussen, enz.) in het apparaat. Er bestaat een kans op explosie.

Ontdooien van het apparatus

Het koelkastgedeelte ontdooit automatisch. Het dooiwater stroomt door het afvoerkanaal in een verzamelcontainer aan dechterzijde van het apparatus (Fig. 2).

Tijdens het ontdooien konnen waterdruppels worden gezormd aan deijkenzijde van de koelkast. Dit komt van de verdamper.
Indien Niet alle druppelsaar beneden zakken, kunnen ze na het ontdooiprocess opnieuw aanvriezen.Verwijderze met een doek gedrenkt in lauwarm water.Gebruik nooit een hard of een scherp voorwerp.

Controleer het debiet van het dooiwater regelmatig. De opening kan soms verstopt raken. Maak deze schoon met een wattenstaafje of met iets gelijkaardigs (zie sectie "Schoonmaak en onderhoud").

Diepvriezen

Voedsel invriezen

De diepvriezer is gemarkeerd met symbool.

U kunt het apparaat gebruiken om verse etenswaren in te vriezen of om diepvriesproducten te bewaren.

Raadpleeg de aanbevelingen op de verpakking van de etenswaren.

Opgelet

Vries bruisdranken nooit in, de bevrozen vloeistof kan de fles doein barsten.

Wees voorzichtig met diepvriesproducten zoals gekleurde ijsblokjes.

Overschrijd de vriescapaciteit van uw toestel nicht binnen een tijdspanne van 24 uur. Zie technische fiche.

Om de kwaliteit van het voedsel te behouden, moet het invriezen zo snel möglichk gebeuren.

Op die manier zal de invriescapaciteit nicht worden overschreden en zal de temperatuur in de diepvriezer nicht stijgen.

Opgelet

Houd het al diepgevroren voedsel.altijd apart van vers voedsel.

Bij het invriezen van warm voedsel, werkt de koelcompressor tot het voedsel volledig bevoren is. Dit kanijdelijk leiden tot een overmatige koeling van de koelkast.

Maak u geen zorgen als u de diepvriezer moeilijk kunt openen net nadat u ze gesloten hebt. Dit komt door het drukverschil. Het drukverschil worden na enkele minuten genivelleerd zodat u de deur weeer normala kunt openen.

U hoor een vacuumgeluid net nadat u de deur sluit. Dit is normal.

IJsblokjes make

Vul de vomoor 3 / 4 met water en plaats hem in de diepvriezer.

Zodra het water bevroren is, kunt u de ijsblokjes verwijderen.

Gebruik nooit scherpe voorwerpen, zoals messen en vorken om ijsblokjes te verwijderen. U kunt zichzelf verwonden!

Laat de ijsblokjes Lichtjes ontdooien of plaats de onderkant van de vorm korteijd in water.

Ontdooien van het apparatus

Overmatige ijsvorming op de wanden van de diepvriezer kan de vriesprestaties van uw apparaat nadelig beinvloeden.

Ontdooi uw apparaat dus minstens twee ker per\ jaar of telkens wonneer de ijslaag dikker is dan\ 7 mm.

Ontdooi het apparaat wanner het zo goed als of helemaal leeg is.

Neem de diepgevrozen producten uit het apparaat. Wikkel de diepgevroren producten in verschillende lagen krantenpapier of in een deken, en bewaar ze op een koude plaats.

Trek de stekker uit het stopcontact of verwijder de zekering om het ontdoopproces te starten.

Neem de toebehoren uit (derekken, de laden, enz...) het apparaat en gebruik een geschikte container om het dooijater op te vangen.

Gebruik indien nodig een spons of een zachte doek om het dooiwater weg te vegen (Fig. 3). Laat de deurijdens het ontdooien open.

Plaatsrecipienten met warm water in het apparaat om het ontdoolingsproces te versnellen.

Gebruik nooit elektrische toestellen, ontdooisprays of puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om het ijs te verwijderen.

Zodra het ontdoolingsproces的一面 is, maakt u de binnenNZijde schoon (zie Sectie "Schoonmaak en onderhoud").

Steek de stekker van het apparaat opnieuw in het stopcontact. Plaats de bevroren etenswaren in de lade en de lade in de diepvriezer.

Het binnenlichtje verrangen

(Fig. 5)

Wanner het lampje Niet更是 Werkt, gaat u als volgt tewerk.

1 - Schakel het apparaat UIT aan het stopcontact en trek de hoofdstekker UIT.
Misschien moet u de ijpanele wegemen om de stekker gemakkelijk te kunnen bereiken.
2 - Gebruik een platte schroevendraaier om het lampkapie te verwijderen.
3 - Controller eerst of het Lichtpeertje nicht los zit door na te kijken of het stevig in de fitting zit. Stekker weeinsteken en opnieuw aanschakelen.

Als het lampje weer werkdt,plaatst u het kapje terug door het lipje achteraan in de uitsparing te drukken en de twee lipjes vooraan vast te klikken.
4 - Wanner hetlichtje nog steeds Niet werkt, schakelt u het apparaat weeer UIT aan het stopcontact en trekt u de stekkeruit. Vervang het peertje door een neue lamp van 15 W (max) met (SES) schroeffitting.
5 - Het uitgebrande lampje onmiddelijk afvoeren. U vindt een reservelampje in elke goede elektohandel of doehetzelfzaak.

Schoonmaak en onderhoud

Buiten- en binnenoppervlakken

Opgelet

Trek voordat u met schoonmaken begint.altijd de stroomkabeluit of schakel destroombrokeruit.

Reinig de buitenkant met lauw water en een zacht reinigingsmiddel.

Gebruik nooit schuurmiddelen of zure middelen.

Wrijf de binnenkant droog.

Zorg ervoor dat er geen water in contact kommt met de elektrische aansluitingen van de temperatuurbediening of het binnenlampje.

Indien het apparaat gedurende langerearendiet nicht zal worden gebruikt, trek dan de stroomkabeluit en verwijder alle levensmiddelen. Reinig het apparaat en laat de deur open staan.

Praktische tips en opmerkingen

Koelen

Maak verse etenswaren en groenten schoon voor u ze in de groentelade plaatst.
- Verpak etenswaren alkijd ofplaats ze in een geschikte doos voor u ze in het apparaat plaatst.
- Plaats voedsel dat nicht geschickt is om op koude temperaturen te worden bewaar in polyethyleen zakken (ananas, meloenen, komkommers, tomaten, enz.).
- Voedingswaren met een sterke geur of die gemakkelijk geuren opnemen,要去en worden gewikkeld in luchtdicht of geurbestendig verpakkingsmaterialiaal.
- Houd verse voedingswaren gescheiden van bereid voedsel om besmetting met bacteriën te voorkomen.
Bewaar vers vlees nooit langer dan 2 of 3ragen in de koelkast.
- Verwijder overgebleven voedingswaren in blink uit het blink en bewaar in een geschikte doos.
- Controller de=uiterste datum die is aangegeven op de verpakking van etenswaren.
- Blokker de luchtcirculatie in het apparaat Niet door de schappen te bedekken.
- Bewaar nooit gevaarlijke of giftige stoffen in uw apparaat.
- Controller altijd voedingswaren die gedurende lange&tijd bewaard werden om te zien of ze nog geschikt zijn voor consumptie.
- Bewaar nooit gekoekte en verse levensmiddelen indezelfde doos.
- Sluit de deur onmiddelijk na het openen om een onnodig stroomverbruik te vermijden.
- Gebruik geen harde of scherpe objecten om de ijsafzetting te verwijderen.
- Plaats geen warme levensmiddelen in uw apparaat.

Diepvriezen

• Laat voedingsmiddelen alkijd ontdooien in een doos waarin het dooiwater kan weglopen.
• Overschrijd nooit de maximum toegelaten vriescapaciteit bij het invriezen van verse voedingsmiddelen (zie het deel "Invriezen")
• Geef kinderen geen ijns en waterijs direct uit de vriezer.

De lage temperatuur kan de lippen 'verbranden'.
- Vries ontdooid voedsel nooit opnieuw in, ontdooid voedsel要去 binnen de 24 uur geconsumeerd worden. Alleen voedsel dat bereid werk, kan opnieuw worden ingevroren.
Haal geen diepvriesproducten uit de vriezer met natte handen.
- Bewaar enkel verse en onberispelijke voedingsmiddelen.
- Gebruik altijd het juiste verpakkingsmaterial om geurpenetratie of degradatie van voedingsmiddelen te vermijden.
- Bewaar in de winkel gekochtete diepvriesproducten in overeenstemming met de instructies op het pak.
Vriesbereide voedingsmiddelen inkleine hoeveelheden in.Dit zorgt voor snel invriezen en behoud van de kwaliteit van de voedingsmiddelen.
- Vries geen vloeistoffen in stevig gesloten flessen of containers in.

De flessen/container kuren barsten bij lage temperaturen.

• Vervoer diepvriesproducten in geschikte zakken enplaats ze zo snel möglichk in uw diepvriezer.

Laat levensmiddelen alkijd in het koelgedeelte ontdooien.

Voorbeelden van gebruik

Witte wijn, bier en mineraal water koelen voor	gebruik
Bananen bewaar Niet in een koelkast
Vis of slachtafval bewaar enkel in polyethylen	zakken
Kaas	gebruik luchtdichte dozens of polyethylen zakken, voor de Beste resultaten, verwijder=eén uwoor gebruik uit de koelkast.
Meloenen	bewaar enkel gedurende een korte tijdperiode, gebruik luchtdichte verpakking
Rauw vlees en gezogelte	bewaar Niet samen met delicate voedingsmiddelen zoals bereid voedsel of melk

Normale bedrijfsgeluiden

Verschillende bedrijfsgeluiden zijn volledig normal omwille van de werking van het koelsysteme van uw apparaat:

Gorgelende, bubbelende, gonzende geluiden worden veroorzaakt door de koelvloeistof die circuleert in het koelsysteme. Deze geluiden konnen nog een korteijd na het uitschakelen van de compressor worden gohoord.
- Plotse, scherp krakende of knallende geluiden worden veroorzaakt door de expansie en samentrekking van de binnenwanden of van sommige onderdelen van de kast.
- Zoemende, gonzende, pulverende of brommende geluiden worden veroorzaakt door de compressor. Deze geluiden zijnarents harder bij het inschaken van de compressor en nemen af wanner het apparaat de werktemperatuur bereikt.

Om storende trillingen en geluiden te vermijden, zorg dat;

Uw koelkast waterpas staat op alle vier de voetjes.
- Uw koelkast Niet in contact staat met de muren, omringende objcten of keukenkasten en meubilair.
- Blikjes, flessen of schotels in de koelkast elkaar, Niet raken of rammelen gegen elkaar.
- Alle schappen en lades correct in de koelkasten en deuren gemonteerd zijn.

Watals...

1-Het apparaat nicht werkt, zelfs nicht als het ingeschakeld is.

• Controller de stroomkabel goed is aangesloten!
• Controller of de netvoeding juist werkt en of een zekering gesprongen is!
• Controller de temperatuurregeling op een correcte instelling!

2-Er een stroomonderbreking is.

Uw diepvriezer is geschikt voor het langdurig bewaren van in de handel verkrijgbare diepvriesproducten en kan ook worden gebruikt voor het invriezen en bewaren van verse etenswaren.

Open de deur Nietijdens een stroompanne. Voor een * gesificeerd apparaat, Iopen de ingevrozen producten geen gevaar bij stroompannes die korte duren dan de "Bewaartijd bij stroompanne (uur)" vermeld in tabel.

Indien de stroompanne langer duurt dan aangegeven in de "Bewaartijd bij stroompanne (duur)" dan要去en de producten worden gecontroleerd en/of meteen verbruikt of worden bereid en verrolgens opnieuw ingevrozen.

3-Het lampje binnenin werkt nicht.

Controller de stroomtoevoer!

Controleer de installation van het lampje! Verwijder de stekker uit het stopcontact voor u het lampje contrôleert. (Zie ook het hoofdstuk "Het binnenlampje verrangen")

Niet elk defect is een geval voor once klantenservice. U(Int)kunt vaak het probleem zich zonder hulp van once klantenservice oplossen. Voor u hulp van de klantenservice aanvraagt, controller of het defect veroorzaakt werden door een werkingsfout. Indien dit het geval is, en een service is aangevraagd, worden servicekosten in rekening gebracht; zelfs als het apparaat nog onder de garantie valt.

Als het probleem blijdt duren, neem contact op met uw leverancier of met once klantenservice. Houd het type en seriENUMmer van uw apparaat bij de hand als u belt. Het identificatieplaatje bevindt zich binnenin het apparaat.

De deuren omkeren

Ga te werk in de volgorde van de cijfers (Fig. 8).

Dit product is dragen van het label voor gezende en afvalophaling en elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit betekent dat dit product moet worden behandeld overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/EG en moet worden gerecycled of ontmanteld om de impact op het milieu tot

een minimum te beperken. Neem contact op met de lokale overheid voor meer informatie.

Omwille van de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen zijn elektronische producten die nicht selectief worden behandeld potenteel gevaarlijk voor het milieu en de volksgezondheid.

Energie

Produce Model

Efficienter

Minder efficient

Energieverbruik kWh/jaar

(op basis van standard testresultaten over 24uur)

Het reèle verbruik is afhankelijk van de manier waarop het apparaat worden gebruikt en waar het zich bevindt.

Volume vers voedsel (liter)

Volume ingevroren voedsel (liter)
Volume koelvak (liter)

Geluid

(dB(A) re 1 pW)