WSN 1412 LT - Kühlschrank BLOMBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WSN 1412 LT BLOMBERG

DE Bedienungsanleitung

FR Mode d'emploi

DK Brugsanvisning

NO Bruksanvisning

EN-Contents DE-Inhalt

Lernen Sie ihren
Kühlschrank kennen 16
Inbetriebnahme und Installation 17
Wendbare Tur. 20
Elektrischer Anschluss 21
Bedienung und Funktion 22
Abtauen, Reinigung und Wartung ....24
Fehlersuche. 25
Reklamation,
Ersatzteile und Service. 26
Entsorgung 27

FR-Sommaire

Vielen Dank für ihre Wahl eines Weinkühlschranks von Blomberg. Beachten Sieitte, dass die Bedienungsanleitung fur alle Weinkühlschränke der WSN-Serie gilt. Darum entsprechen Abbildungen und Ausstattung nicht in jedem Fall einzelthmichem Gerät.

Warnings

Da ein brennbares Gas (Isobutan R600a) als Kältemittel dient, ist besondere Vorsicht bei Transport und Installation geboten, damit kein Teil des Kühlkreislaufs beschädigt wird.

Sollte dies Dennoch geschehen, vermeiden Sie Funken und offenes Feuer! Lüften Sie den Raum gründlich, schalten Sie danach die Stromzufuhr zum Gerät aus, und wenden Sie sich an ihren Lieferanten.

Wartungs- und Reparaturarbeiten * dürfen nur von einem qualifizierten Servicecenter durchgeführt werden.

Alte Geräte

Alte Kuhl- und Gefriergeräte sind früig mit komplizierten Schnappschlössern versehen, die von innen nicht geöffnet werden konnen. Falls bei Ihnen ein solches Gerät steht, oder wenn Sie ein solches Gerät ausrangieren, machen Sieitte zuerst das Schloss unbrauchbar. So verhindern Sie, dass spielende Kinder eingesperrt werden und in Lebensgefahr kommt konnen.

Vor dem Gebrauch

Vor dem Gebrauch Ihres neuen Geräts sollen den Sie diese Bedienungsanleitung gründlich lesen. Sie enthalt wichtige Informationen zu Sicherheit, Installation, Betrieb und Wartung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Sie konnten sie zu einem späteren Zeitpunkt evtl. benötigen.

Kontrollieren Sie das Gerät sofort bei Lieferung auf eventuelle Beschädigungen. Transportschäden sind dem Handler zu melden, bevor das Gerät in Gebrauch genommen wird.

Verpackung entfern. Das Schrankinnere mit lauwarmem Wasser und etwas mildem Spülmittel reinigen. Mit klarem Wasser nachwischen und gründlich trocknen (siehe "Reinigung"). Verwenden Sie ein weiches Tuch.

Falls das Gerät liegend transportiert wurde oder einer Temperatur von weniger als +5^ ausgesetzt war, muss es vor dem Einsatzen mindestens eine Stunde lang bei higherer Außentemperatur aufrecht stehen.

Aufstellort

Aus Sicherheits- und betriebstechnischen Gründen darf das Gerät nicht im Freien aufgestellt werden.

Stellen Sie den Schrank auf einen ebenen Untergrund in einem trockenen, gut belufteten Raum (max. 75% relative Luftfeuchtigkeit). Stellen Sie den Schrank nicht in unmittelbarer Höhe von Wärmequellen wie Herden oder Heizkörpern auf, und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder Wärme von anderen Wärmequellen.

Raumtemperatur

Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild (siehe Abb. 1 Seite 16 und Abb. 11 Seite 26). Sie gibt an, innerhalb welcher Raumtemperaturbereiche der Kühlschrank optimal arbeitet. Weinschranke mit Winterposition fungieren bis zu einer Raumtemperatur von 5^

Klimaklasse Zu lättige Raumtemperatur
SN	+10 °C bis +32 °C
N	+16 °C bis +32 °C
ST	+18 °C bis +38 °C
T	+18 °C bis +43 °C

Installation

Die Unterlage zum Aufstellen des Schranks muss eben sein.
Verwenden Sie keinen Rahmen o.a.
Der Schrank kann frei an einer Wand stehen, in ein Kuchenelement eingebaut werden oder darüber anderen Schränken aufgestellt werden (Abb. 2-3).

Abb. 2
Abb. 3

Schrank in Draufsicht

Wird der Schrank an einer Wand aufgestellt, ist darauf zu achten, soviel Platz zu halten, dass die Turl zum Herausziehen der Kuhlschubladen welt genug geöffnet werden kann (Abb. 4).

Belüftung

Der Schrank muss ausreichend beluftet sein, und die Luftzirkulation über und unter ihm sowie seitlich vom Schrankarf nicht behindiert sein.

Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die erforderliche Belüfung in der direkten Umgebung des Schranks sicherzustellen ist (Abb. 5-6).

Die Abstandsstücke auf der Rückseite des Schranks sichern die erforderliche Luftzirkulation. Die beiden Abdeckungen montieren, die zusammen mit dem Schrank mitgeliefert werden (siehe Abb. 7)

Aufstellung

Der Schrank muss waagerecht stehen. Der Schrank kann durch Drehen der einstellbaren Fußausgerichtet werden (siehe Abb. 8). Prufen Sie mit einer Wasserwaga nach, ob der Schrank waagerecht steht.

Abb. 8

Die Turk kann folgendermaßen von rechts angeschlagen auf links angeschlagen und umgekehrt umgebaut werden:

1. Den Schrank auf den Boden legen, und das obere Scharnier losen.

2. Oberes Scharnier abbauen.

3. Die Glasture umdrehen (beim WSN 1412 LT den Handgriff abnehmer, der innen unter der Dichtleiste zu losen ist).

4. Die Abdeckungen in den Sockelseiten vorsichtig mit einem flachen Schraubendreher demontieren.

5. Den Scharnierstift
herausziehen...
... und auf der
entgegengesetzten Seite montieren.

6. Den Schlossriegel mit einem flachen Schraubendreher losschrauben.

7. Nach Losen des Schlossriegels diesen gemeinsam mit dem Schlosszylinder Herausziehen und auf der entgegenesetzten Seite wieder montieren.

8. Die Abdeckungen in den Sockelseiten auf der entgegengesetzten Seite einrasten.

9. Die Tur auf den Scharnierstift montieren, und das obere Scharnier montieren und festschrauben.

1. Nach dem Wechsel der Turanschlagseite ist zu prufen, ob die Dichtleiste rundum dicht schließt. Tut sie das nicht, konnen Sie die Leiste vorsichtig mit einem Haarfon auf ihrer ganzen Länge erwärmen. Ziehen Sie die Leiste dann leicht aus der Tür heraus, sodass sie nach dem Schließen der Tür wieder dicht am Schrank anliegt. VORSICHT! Die Dichtleiste darf nicht zu stark erwärmt werden, da sie sonst schmelzen kann!

Der Kühlschrank ist zum Anschluss an das Wechselstromnetz bestimmt. Die Werte für Spannung (V) und Frequenz (Hz) sind auf dem Typenschild im Schrank angegeben. Das Gerät ist allein an eine eigene Steckdose anzuschreiben.

Bei Beschädigung des Netzkabels ist es durch ein gleichwertiges Teil zuersetzen, das vom Hersteller oder dessen Vertreter gefelfert wird.

Technische Daten

Dieses Gerät entspricht den Regelungen zur CE-Kennzeichnung sowie den einschlädigen Richtlinien und Normen. Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC. EMV Richtlinie 89/336/EEC.

Elektronische Steuerung

Die elektronische Steuerung sorgt damit, dass der Schrank sowohl am Boden als auch ganz oben die eingestellte Temperatur einhalt. Dies wird durch eine ausgeklugelte Steuerung von Kälteanlage, Heizelement und Lüfter erreicht. Bei einem eventuellen Netzausfall verbleibt die eingestellte Temperatur gespeichert. Die elektronische Steuerung hat folgende Funktionen:

• Temperatureinstellung
• Temperaturanzeige
• Automatisches Abtauen
• Fehlersuche, Not- und Serviceprogramme
• Alarm bei niedriger Temperatur

Ein-/Ausschalter

Mit dem Lichtkontaktändert das Licht seine Funktion anstatt nur bei geöffneter Tur dauernd eingeschaltet zu sein.

Temperatur-Anzeige

Am Display wird die aktuelle Temperatur im Oberteil oder am Boden des Schranks angezeigt. Durch kurzes Betätigten der oberen bzw. unteren Taste kann zwischen der Anzeige der obersten und untersten Zone gewechselt werden.

Die Temperaturanzeige ist mit einem eingebauten Filter ausgestattet, das die aktuelle Flaschentemperatur simuliert, weshalb die Anzeige nicht auf kurzzeitige Änderungen der Lufttemperatur reagiert.

Temperatureinstellung

Die Schranktemperaturen werden mit den beiden Tasten auf der elektronischen Steuerung eingestellt. Mit der oberen Taste die Temperatur im Oberteil. Mit der unteren Taste die am Boden. Die Kindersicherung lasst sich durch ein 3 Sekunden langes Betätigten der Taste ausschalten, das Display beginnnt zu blinken und zeigt den aktuellen Sollwert für die gewährte Zone an.

Gleiches gilt für beiden Tasten/Zonen. Anschließlich beginnt das Display zu blinken, wobei jetzt auf Werte zwischen 22 und 5 Grad gerollt werden kann. Wird der gewünschte Wert angezeigt, die Steuerung 3 Sekunden lang nicht betätigten; der Wert wird jetzt gespeichert, und die Kindersicherung ist erneut aktiv.

Bitte beachten, dass die andere Zone nicht warmer als die obere Zone eingestellt werden kann. Deshalb ist der wärmtste zugängliche Wert für die andere Zone immer identisch mit der aktuellen Einstellung der oberen Zone.

Alarm bei niedriger Temperatur

Fällt die Temperatur mehr als eine Stunde lang unter 2^ , wird Lo/aktuelle Temperatur wechselweise, blinkend angezeigt. Frost verrichtet die Fähigkeit des Weines zu reifen.

Mehrzoneneinstellung für Serviertemperierung

Typisch für diese Anwendung ist eine Oberteil-/Boden-Einstellung von 16/6 °C. Mit dieser Einstellung vertellen sich die Temperaturen durch den Schrank zur Aufbewährung verschiedene Weintypen gemäß folgender von oben nach unten gehender Reihenfolge:

• schwere Rotweine +16 bis +19 °C
• Rosé und leichte Rotweine +12 bis +16 °C
• Weißwein +10 bis +12 °C
• Champagner und Schaumweine +6 bis +8 °C

Es empfeht sich, die Weine ein paar Grade kälter als die gewünschte Trinktemperatur zu servieren, da sich der Wein beim Einschenken ins Glas rasch etwas erwartt.

Einzoneneinstellung für Langzeitlagerung Zur Langzeitlagerung von Weinen empfält sich eine Oberteil-/Boden-Einstellung von 12 / 12^

Mit der gleichen Einstellung im Oberteil und Boden sorgt das Kühlsystem für eine gleichmäßige Temperatur im ganzen Schrank. Jedoch drängt die Umgebungstemperatur langsam durch die Tur und Seiten des Schranks ein und verursacht einen kleinen Temperaturunterschied zwischen Oberteil und Boden. Der Schrank wird am Boden nach der eingestillten Temperatur gesteuert, weshalb Abweichungen im Oberteil auftreten.

Der Unterschied liegt zwischen 0-3 °C, abhängig von der Umgebungstemperatur.

Automatisches Abtauen des Kühlschranks

Der Kühlschrank wird automatisch abgetaut, das Tauwasser lauft durch ein Rohr in die Tauwasserschale, die sich auf dem Kompressor befindet. Das Wasser verdampft durch die Betriebswärme des Kompressors. Die Tauwasserschale ist gelegentlich zu reinigen.

Reinigung

Zum Reinigen des Schrankinnern den Schrank am Ein-/Ausschalter ausschalten. Eine Mischung aus warmem Wasser und Spülmittel (max. 65^ ) ist dazu am besten geeignet). Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Kratzer verursichen können. Verwenden Sie ein weiches Tuch. Mit klarem Wasser nachwischen und gut abtrocknen. Die Tauwasserrinne, durch die das Kondenswasser vom Verdampfer herab lauft, befindet sichinnen an der Schrankrückwand. Sie ist stets sauber zu halten. Tropfen Sie mehrmals jährlich ein Desinfektionsmittel in den Tauwasserabfluss. Mit einem Pfeifenreiniger o.a. reinigen. Niemals scharfkantige oder spitze Gegenstände verwenden. Die Turdichtleiste muss regelmäßig gereinigt werden, um Verfarbungen zu vermeiden und lange Haltbarkeit zu gewährleisten. Klares Wasser verwenden. Nach der Reinigung der Turdichtleiste prufen, ob sie dicht schließt. Vom Rückwandverflüssiger, Kompressor und Kompressorraum den Staub am besten mit einem Staubsauger entfernen.

Austausch der Leuchtstoffföhre

Den Kühlschrank durch Betätigten der Start/Stopp-Taste abschalten. Den Lampenschirm mit einem kleinen Schraubendreher entfern. Die Leuchtröhre (11 W) austauschen.

Den Lampenschirm montieren, und den Schrank mit der Start/Stopp-Taste wieder einschalten.

Abb. 10

Fehler Mögliche Ursache Abhilfe
Der Schrank reagiert nicht.	Der Schrank ist abgeschaltet Stromausfall; Sicherung hat angesprochen; Netzstecker nicht richtig eingesteckt.
Es lauft Wasser auf den Boden des Kühlschranks.	Das Tauwasserabflussrohr ist verstopft.
Vibrationen oder störende Geräusahe.	Der Schrank steht schief. Der Schrank berührt andere Kühenelemente. Behälter oder Flaschen im Schrank berühren sich.
Der Kompressor lauft ständig.	Hohe Raumtemperatur. Für gute Belüfung sorgen.
Steuerung zeigt E1 an	Oberer Führer ist unterbrochen oder kurzgeschlossen
Steuerung zeigt E2 an	Unterer Führer ist unterbrochen oder kurzgeschlossen.
Steuerung zeigt ULO an	Netzspannung ist niedriger als 184 V
Steuerung zeigt UHI an	Netzspannung ist/higher als 255 V

Blomberg haftet nicht für

Fehler oder Schäden, die direkt oder indirect durch Fehlbedienung, Missbrauch, mangelhafte Wartung, fehlerhaften Einbau, fehlerhafte Aufstellung oder fehlerhaften Anschluss sowie Feuer, Unfall, Blitzschlag, Spannungsänderungen oder andere elektrische Störungen - wie z.B. defekte Sicherungen oder Fehler in der Netzinstallation - sowie von anderen als den von Blomberg vorgeschriebenen Reparaturbetrieben ausgeführten Reparaturen verursacht wurden, und allgemein nicht für Fehler und Schäden, die der Lieferant nachweislich auf andere Ursachen als Fabrikations- und Materialfehler zurückführung kann; diese Fehler oder Schäden fallen nicht unter das Reklamationsrecht.

Transportschäden, die der Anwender feststellt, sind primär eine Sache zwischen ihm und dem Handler, d.h. der Handler hat den Anwender zufrieden zu stellen.

Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sieitte, ob Sie den Fehler selbst beheben konnen (siehe Fehlersuche). Ist Ihr Hilfeverlangen unberechtigt, beispielsweise weil das Versagen des Geräts auf eine defekte Sicherung oder Fehlbedienung zurück zu führen ist, gehen die Kosten fur den Servicebesuch zu ihren Lasten.

Denken Sie daran! Stets nur autorisierte Handwerker beauftragen, wenn ein Teil repariert oder ausgewechselt werden muss!

Beachten Sie in jedem Fall die jeweils geltenden Umweltschutzbestimmungen. Bei ihrem zuständigen Stadtreinigungsmamt konnen Sie erfahren, wie Abtransport und Wiederverwertung dieser Geräte in ihrer Gemeinde gehandhabt werden.

In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegenden Gerät mit einer Markierung versehen.

Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie these Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortierten Siedlungsmüll können ein solches Gerät durch unsachgemäß Entsorgung negative Konsequenzen nach sichziehen.

Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgenden

Symbol einer durchgestrichen Abfalltonne abgebildet. Es weist daraufhin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist Entsorgen Sie theses Produkt im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte.

Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.itte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Handler, bei dem Sie these Gerät erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung thesees Produkts zu erhalten.

Elektronische regeling

DE Recht auf Änderungen vorbehalten.