WSN 1412 LT - Køleskab BLOMBERG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WSN 1412 LT BLOMBERG

Tak fordu valgte et nyt vinkoleskab fra Blomberg.Bemerk at brugsanvisingen gelder for alle vinkoleskabe i WSN seriien. Illustrationer og udstyr svarer derfor ikke ndvendigvis helt til din model.

Advarsel

ADVARSEL: - lad ventilations Åbninger, i apparatets cabinet og i eventuelt indbygningsmodul,øre utildækkede.

ADVARSEL: - anvend/DD mekaniske apparater erer andre hjælpemidler til at accelerere afrimningsprocessen, forudende, som er anbefalet af fabrikanten.

ADVARSEL: - undgå at beskadige kolesystemet.

ADVARSEL: - anvend/DDE elektriske apparater inden i skabet, medmindre de er af en type anbefalet af fabrikanten.

Apparatet mä ikke udsættes for regn.

• Opbevar altid noglerne et separat sted utilgengeligt for børn.

• Før reparation eller rengøring af apparatet, skal stikproppen fjernes fra stikkontakten.

Da apparatet anvender en brandbar gasart (Isobutane R600a), er det afgorende at kontrollere, at kredslob og rør ikke er beskadigede.

Skulle det ske undgå da gnister eller øben ild, sorg for udluftning i rummet, afbryd strømmen, hvis den er sat til og kontakt din leverandør.

Servicering mä kun foretages af et kvalificeret servicecenter.

Gamle apparatus

Gamle koleskabe og frysere er ofte udstyret med komplicerede smaeklase som kun kan abnes udefra. Hvis du har en sadan model staende eller kasserer den, sa husk at odelagge lason forst. Saledes forhindrer du, at legende børn bliver indespaerret ogkommen i livsfare.

Indenbrug

Inden du anvender dit nye apparat bør du læse brugsanvisningen grundigt. Brugsanvisningen indeholder vigtige informationer vedrørende sikkerhed, intallation, drift og vedligeholdelse. Gem brugsanvisningen. Du kan få brug for den på et senere tidspunkt.

Kontroller at skabet ikke er beskadiget ved modtagelsen. Transportskader skal anmeldes til forhandleren inden koleskabet tages i brug.

Fjern emballagen. Rengør skabet indvendigt med lunken vand tilsat et mildt opvaskemiddel. Afvask med rent vand og tør grundigt af (se rengring). Brug en blød klud.

Hvis skabet har ligget ned under transport eller det er blevet opbevaret i kolde omgivelser (koldere end +5^ ) skal apparatet stå op i minimum en time indenibrugtagning.

Placering

Af sikkerhedsmæssige og driftsmæssige grunde på apparatet ikke placeres udendørs.

Stil skabet på et plant underlag i et tør og godt ventileret rum (max. 75% relativ luftfugtighed). Anbring ikke skabet+tæt på varmekilder sasom komfur eller radiator og undgå at det udsættes for direkte sollys eller varme fra,anden varmkilde.

Rumtemperature

Klimaklassen stared p typeskiltet (se fig. 1 side 42 og fig. 11 side 52). Den angiver indenfor hvilke rumtemperaturer kolekabet korer optimalt. Vinskabene med vinterposition fungerer dog ned til 5^ C rumtemperatur.

Fig. 2

Klimaklasse Tilladt rumtemperatur
SN	+10 °C til +32 °C
N	+16 °C til +32 °C
ST	+18 °C til +38 °C
T	+18 °C til +43 °C

Installation

Underlaget hvorpå skabet opstilles kal vare plant. Brug ikke en ramme eller lignende.

Skabet kan staat frit op ad en væg, bygges ind i et kɒkkenelement aller staat side om side med andre skabe (fig. 2-3).

Fig. 3

Skabet set fra oven

När skabet placeres ved sider af en væg, skal man sikre at der er tilstrækkeligt plads til at doren kan abnes sa meget at hylderne kan traækkes ud (fig. 4).

Fig. 4

Ventilation

Det er vigtigt, at skabet fär tilstrækkelig ventilation og at der er uhindret luftcirkulation over, under og omkring det. Figurene nedenfor viser, hvordan du sikrer den ndvendige cirkulation omkring skabet (fig. 5-6).

Fig. 5

Fig. 6

Afstandsstykkerne på skabets bagside sikrer den ndvendige luftcirkulation. Monter de to afdækninger som folver med skabet (se fig. 7)

Fig. 7

Opstilling

Det er vigtigt, at skabet star helt lige. Man kan justere skabet ved at dreje de stilbare.

Fddder i front op uller ned (se figur 8). Kontroller med et vaterpas, at skabet star lige sideværts.

Fig. 8

Doren kan æendres fra hjrehaengt til venstrehængt og omvendt på følgende在这方面:

4. Afdækningerne i soskelsiderne afmonteres forsigtigt med en fladkaervet skruetrækker.

5. Haengselstappen trækkes op... ... og monteres ned i modsat side.

6. Lasetappen skrues fri med en fladkærvet skruetraækker.

7. Nå lasetappen er skruet fri trækkes den op sammen med lasecylinderen, og moneresigen i modsatte side.

8. Afdækningerne i soskelsiderne klikkes pa i modsat side.

1. After omhängsling skal der undersøges om tætningslisten slutter tæt—hele vejen rundt. Gør den ikke det. Kan man med enHardtorrer meget forsigtigt opvarme tætningslisten i—hele dens Laengde. Og dernaest hjælpæ tætningsliste lidt ud, SSE den—itgen slutter tæt til skabet. Pas på at tætningslisten ikke bliver SSE varm at den smelter!

Koleskabet er beregnet for tilslutning til vekselstrøm. Tilslutningsværderne for spændig (V) og frekvens (Hz) er vist på typeskiltet inde i skabet. Tilslutning skal ske til en selvstændig stikkontakt.

Ekstrabeskyttelese

Ifolge staerkstromsbekendtgorelsen skal koleskabet ekstrabeskyttes. Dette gelder ogsa, selv om der er tale om udskiftning af en eksisterende model, der ikke har varet ekstrabeskyttet.

Formålet med ekstrabeskyttelsen er at beskytte brugere mod farlige elektriske stød i tilfælde af fejl.

I boliger opført after 1. april 1975, vil alle stikkontakter i kokken og eventuelt bryggers ære omfattet af en ekstrabeskyttelse.

I boliger opfört für 1. april 1975, er ekstrabeskyttelsen i ordin, hvis der er installereret HFI-afbryder, som beskytter den stikkontakt, koleskabet skal forbindes til.

I begge tilfælde skal der:

• hvis stikkontakten er for trebenet stikprop, benyttes en trebenet stikprop, og lederen med gul/grøn isolation skal tilsluttes jordklemme.
• hvis stikkontakten kun er for tobenet stikprop, benyttes en tobenet stikprop. Hvis du selv monterer/DDne, skal lederen med gul/grn isolation klippes af sa tæt som muligt pà det sted, hvor ledningen gär ind i stikproppen.

I alle tilfælde bør man lade en autoriseret elinstallator undersøge, hvordan man nemmest fær ekstrabeskyttet apparatet. Elektricitetsrådet anbefaler, at den kræve de ekstra beskyttelse udføres med HFI- eller HPFI-afbryder.

Hvis netledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes service representant aller af en tilsvarende uddannet person.

Tekniske data

Dette apparat afterkommen CE mærke regulering, direktiver og standarder. Lavspændingsdirektivet 73/23/EEC EMC direktivet 89/336/EEC.

Elektronisk styring

Den elektroniske styring sørger for at skabet holder de indstillede temperaturer i top og bund af skabet. Dette opnåsved en avanceret styring af kolesystem, varmelegeme og ventilator.

After en eventuel strømafbrydelse huskes den indstillede temperatur.

Den elektroniske styring har følgende Funktioner:

• Temperaturindstilling
• Temperaturangivelse
• Automatism affirming
• Fejlfinding, nog serviceprogrammer
• Alarm ved lav temperatur

Taend/sluk knap

• Lyskontakt skifter lysets fonction fra at tænde ved dørabning til at vare tændt konstant

Temperatur-udlæsning

Displayet viser den aktuelle temperatur i toppen erler i bunden af skabet. Der kan skiftes visning mellem overste og nederste zone ved at trykke kort pa overste hhy. nederste taste, hvilken zone der vises angives af de lysende bjælker ud for tasterne. Temperaturvisingen har indbygget et filter som simulerer den aktuelle temperatur i flaskerne, derfor reagerer udvisningen ikke på kortvarige variationer i lufttemperaturen.

Temperatur-indstilling

Temperaturerne i skabet indstilles med de to knapper pa den elektroniske styring. Overste knap indstiller temperaturen i top. Nederste knap indstiller i bund.

Afbryd børnesikringen ved at trykke knappen ind i 3 sekunder, displayet begynder at blinke og viser det aktuelle setuppunkt for den valgte zone.

Dette gælder begge taster/zoner. Derefter begynder displayet at blinke, og

værden kan nu rulles igennem fra 22 til 5 grader. Nár den ønskede værdi vises, lades styringen uberørt i 3 sekunder, hvorefter værden lagres og børnesikringen ingen træder i kraft.

Bemærk at nederste zone aldrig kan indstilles pharmere end overste zone. Derfor vil varmeste tilgengelige værdi for nederste zone altid vaere identisk med den aktuelle indstilling i overste zone.

Har temperaturen varet under 2^ i mere end 1 time vises Lo/aktuel temperatur skiftevis, blinkende. Frost er ødelæggende for vinens evne til at modnes.

Fler-zone indstilling for serverings-temperering

Typisk indstilling for dette anvendelse er en top/bund indstilling på 16/6. Med这部分 indstilling vil temperaturerne fordele sig ned igennem skabet, til opbevaring af forskellige vintyper after følgende fordeling, fra top mod bund:

Det anbefales at servere vinene et par grader koldere end den onskededrikketemperatur, da vinen ved skoenkning i glasset hurtigt bliver varmet en anelse op.

Enkelt-zone indstilling for langtidslagring

For langtidsopbevaring af vine anbefales en top/bund indstilling pa 12 / 12^ Med samme indstilling i top og bund vil kolesystemet skabe en javn temperatur i hele skabet.

Dog vil omgivelsernes temperatur trange langsomt ind gennem skabets dør og sider, og forårsage en lille temperaturforskel mellem top og bund. Skabet vil styre ind i bunden after den indstillede temperatur, og afvigelsen vil derfor经验和 fällig af omgivelsestemperaturen.

Automatisk aprimning af koleskabet

Afrimning af koleskabet sker automatisk, smeltevandet Iober gennem et rør ned til tøvandsskålen der sidder oven på kompressoren. Vandet fordamper på grund af varmen fra kompressoren. Tøvandsskålen bør gores ren engang imellem.

Rengoring

För rengöring påbegyndes skal stikproppen fjernes fra stikkontakten. Skabet rengères bedst med en opløsning af lunkent vand tilsat lidt opvaskemiddel (max. 65^ ). Anvend ikke rengöringsmidler der kan ridse. Brug en blød klud. Vask after med rent vand og tør grundigt af. Tøvandsrenden, hvor kondensvandet fra fordamperen Iober ned i, sidder i bunden af bagvæggen inde i skabet. Sørg for at den er ren. Brug et desinfektionsmiddel, som f.eks. rodalon, der skal dryppes i tovandsafløbet et par gange om Året. Rens med en piberenser eller lignende.

Brug aldrig skarpe ell er spidse genstande. Tætningslisten rundt ved øren kræver ævnlig rengøring for at undgå misfarvning og sikre lang holdbarhed. Brug rent vand. Efter rengøring af ørens tætningsliste bør du kontrollere om den fortsat slutter tæt. På rygkondensator, kompressoren og i kompressorrummet fjernes støvet bedst med en støvsuger.

Udskiftning af lysstofrør

Før lysstofrøret skiftes skal stikproppen fjernes fra stikkontakten. Afmonter lysskaermen ved hjælp af en lille fladhovedet skruetærkker. Udskift PLC-røret (11W).

Monter lysskaermen og start skabet igen ved at trykke pa tend/sluk knappen.

Fig. 10

Fejl Mulig ørsag Afhjælpning
Skabet er "dødt!. Skabet er slukketStrømsvigt; sikringen er slået fra; netstikket er ikke sat rigtigt i.		Tryk på tænd/sluk knappen.Kontroller om strømmen er tilsluttet. Sikringen skal nære slået til.
Der løber vand i bunden af køleska-bet.	Tøvandsafløbsrøret er tilstoppet.	Rens tøvandsrenden og afløbshullet i bagvæggen.
Vibrationer eller generende støj.	Skabet stør skævt.Skabet hviler op mod andre køkkenelementer.Beholdere eller flasker berøre hinanden i skabet.	Indstil skabet med et vaterpas.Ryk skabet��k fra køkkenel-ementerne eller apparater, som stør umiddelbart op ad skabet.Sørg for afstand mellem flasker og/eller beholdere.
Kompressor kørerkonstant.	Høj rumtemperatur. Sørg for god ventilation
Styringen viser E1 T	Topføleren er afbrudt eller kortsluttet	Tilkald service. Hele skabet styrer after varmeste setupkt, indtil fejlen er ubedret.
Styringen viser E 2	Bundføleren er afbrudt eller kortsluttet.	Tilkald service. Hele skabet styrer after varmeste setupkt, indtil fejlen er ubedret.
Styringen viser ULO	Netspændingen er lavere end 184 V
Styringen viser UHI	Netspændingen er hjere end 255 V

Reklamationsretten

Safremt der konstateres fejl ved produitet, kan De overfor leverandoren gore brug af reklamationsretten ifolge gældende lovgivning. Blomberg forpligter sig til for egen regning at afhjælpe fabrikationsog materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i købers private husholdning her i landet, under forudsætning af, at apparatet er kɒbt som fabriksnyt i Danmark. For Grønland og Færørne gælder særlige bestemmelser.

Safremt Blomberg skonner det nodvendigt, at apparatet indsendes til varksted, sker indsendelse og returnering for Blombergs regning og risiko.

Blomberg dækker称之

Fejl eller skader direkte eller indirekte opstået ved fejlbetjening, misbrug mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling eller tilslutning samt ved brand, ulykke, lynnedslag, spændingsvariationer ullerelektriske forstyrrrelser som f.eks. defekte sikringer eller fejl i forsyningsnettets elektriske installationer samt ved reparationer udført af andre end de af Blomberg anviste reparatører, og i det—hele taget fejl og skader, som leverandoren kan godtgore skyldes andre arsager end fabrikationsog materialefejl, er ikke omfattet af reklamationsretten.

Transportskader, der konstateres hos forbrugeren, er primaert en sag mellem forbruger og forhandler, dvs. forhandler ma drage omsorg for, at forbrugeren stilles tilfreds.

Inden du tilkalder serviceassistance, bedes du kontrollere de fejlmuligheder, du selv kan afhjælpe (se fejlfindingslisten). Sāfremt dit krav om afhjælpning er uberettiget, eksempelvis hvis apparatets svigt skyldes en spreunget sikring ell er en fejlbetjening, mä du selv betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt serviceassistance.

Husk altid at bruge autoriserede handværkere, his der er noget der skal repareres eller udskiftes!

Vær opmærksom på gældende miljøregler. Kommunens tekniske forvaltning kan oplyse dig om hvordan opsamling og genanvendelse af sådanne apparater foregår i kommunen.

Dette produit er mærket i henhold til EU- direktiv 2002/96/EF om Kasseret elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Ved at sikre, at dette produit bliver skrottet korrekt, hjælper man med til at forbindre potentielle, negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden, der kunne opstå gennem uhensigtsmæssig bortskaffelse af dette produit.

Symbolet à produit eter pà dokumenterne, der ledsager produit, angiver, at produit-itke mà bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Det skal i stedet afleveres pà en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr.

Det skal skrottes i henhold til gældende lokale miljøregler for bortskaffelse af affald. For yderligere oplysninger om handtering, genvinding og genbrug af dette produit bedes man kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller forretningen, hvor produit er købt.

Sett skapet på et plant underlag i et tört og godt ventiliert rom (maks. 75 % relativ luftfuktigkeit). Sett ikke skapet tett på varmekilder som komfyr eller radiator og unngå at det utsettes for direkte sollys eller varme fra andere varmekilder.

Romtemperaturen

Underlaget som skapet skal stå pa,
må vare plant. Bruk ikke en ramme
eller lignende.

Skapet kan stå fritt opp langs en vegg, bygges inn i et kjokkenelement erler stå side om side med andre skap (fig. 2-3).

Fig. 2
Fig. 3

Skapet sett ovenfra

• Lysbryter skifter lysets funksjon fra Å tenne när døren apnes til Å være tent konstant

Temperaturvisning

Displayet viser den aktuelle temperaturen i toppen erller bunnen av skapet. Man kan skifte visning mellom overste og nederste sone ved a trykke kort pa overste hhy. nederste tast. Temperaturvisningen harinnebygd et filter som simulerer den aktuelle temperaturen i flaskene, derfor reagerer visningen ikke på kortvarige variasjoner i lufttemperaturen.

Temperaturinnstilling

Temperaturene i skapet innstilles med de to knappene pa den elektroniske styringen. Den overste knappen innstiller temperaturen i toppen. Den nederste knappen innstiller temperaturen i bunnen. Avbryt barnesikringen ved a trykke knappen inn i 3 sekunder, displayet begynner a blinke og viser den aktuelle innstillingen for den valgte sonen. Dette gjelder begge tastene/sonene.

Symbolet à produit et aller à Dokumentene som følger med det, viser at dette produit-itke mæ behandles som husholdningsavfall. Lever det til et autorisert mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

DK Ret til ændringer forbeholds