FL372 - Lednice FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FL372 FAGOR

Neinstalujte lednicku venku ani ji nevystavujte desti.

Vzduch musi proudit zadni casti lednicky. Nechejte volnych 25 mm mezi lednickou a zdí. Nedávejte zadný objekt do prostoru, ktery je mezi vaši lednickou a podlahou nebo stropem.

Vyrovnejte lednicku, aby jste zabrani vibracim a hluku. Berte v uvahu, zePokud je lednicka umistena u zdi nebo nejaké skrine, muze vydavat menshluk.

Rovnez zkontrolujte, zda jsou tacy spravne umistene a vlozte nadoby oddelene, aby jste zarbanili vibracim.

1.3 Napojeni na elektrickou sít. Než lednichku zapojite, nechejte ji v klidu ve vodorovné poloze po robu alespo 2 hodin. Zkontrolujte udaje na štitku s charakteristikami (220-240V s uzemnéim) (1.3.1, 1.3.2).

Nepoužívejte adaptéry ani prodlužováčky.

Zabraţe tomu, aby byl kabel v kontaktu smotorem nebo zachyceny pod nim.

1.4 Zmena smeru otvirani dvei. Odpojte lednichku z elektrické site a vyprázdnete obsah vnitrnich dvei.

Uvolnete srouby spodniho zavesu a odstrahte je, zaroen drzte dvere mrazaku, aby jste zabraniljich spadnuti na podlahu..1,4,1,1,4,2).Vyjmete dvee lednicky (1.4.3).

Pomoci sroubovaku oddelejte kryt prostrechniho zavesu (1.4.4).Uvolnete srouby prostrechniho zavesu a odstrahte jej, zaroen drzte dvere lednice,aby jste zabrani lijich spadnuti na podlahu (1.4.5,1.4.6.).Vvjmete dvere lednicky (1.4.7).

Pouze u modelu se dvermi až do stropu: Pomoci sroubováku odstraţe držák na ovládače. Udelejte malý zářez na opacné straně podpěry horního pantu. Znovu nasadte držák na ovládač.

Uvolněte hřídel horního závesu a umistěte ji do stejné polohy na opačnou stranu (1.4.8).

Uvolnete samozavirani dvei a otocte jim, umistete jez lednice na mrazak a naopak (1.4.9). Nasadte znovu kryty na srouby na obou dveich.

Pomoci sroubovaku odstrahte chraniice ze strednia spodni casti lednicky a umistete je na opacnou stranu (1.4.10).

Umistete dvere lednicky a naśroubujte je na horní záves (1.4.11). Aniz by jste poustěli dvere, zatlacte je směrem nahoru a umistete prostřední záves (1.4.12).

Uvolnete a zmeinte polohu hridele spodniho zavesu (1.4.13).

Umistete dvere mrazaku a nasadte je na prostredni zaves (1.4.14).Aniz by jste pousteli dvere, zatlachte je smereh nahoru a umistete spodni zaves (1.4.15).

2

Použití

2.1 Zapnuti lednice. StiskneteON20IF), Stisknete +, - až dokud se nezobrazí cislice na displeji (2.1.2). Nebo otočte ovládacem (2.1.3).

2.2 Vyber oddeleni. U modelu abcd chladici oddeleni a mrazici oddeleni fungui nezavisle na sobe. U modelu efg oba prostory fungui spolecnne

2.3 Zvoleni teploty. Otocte ovladacem (2.3.1) nebo stisknete klavesy +, -nejdive mraziciho oddeleni , a potom chladicho oddeleni (2.3.2).

Po zvoleni teploty muzete zjistit realnou teplotu oddeleni pomoci svetelnych indikatoru (2.3.3) nebo stiskutim po dobu 5 vterin klavesy + nebo - pozadovaneho oddeleni. Teplota oddeleni bude blikat (2.3.4).

Doporuceni: Dopurucena teplota je pro chladici prostor 4 a pro mrazici prostor -19 pro jizzmrazené potraviny. Pokud chcete potraviny zmrazit, dopurucena teplota je -24

Nezapominejte, ze teplota uvnitr zavisina pokojovteplote, umistenia frekventa otvirani.

2.4 Funkce lednicky.

Funkce rychleho ochlazovani: Tato funkce aktivuje lednici na nejnižs teplotu po dobu 6 hodin. Doporučujeme ji aktivovat,Pokud vložite do lednice velk množstvi potravin.

Pro aktivovani a deaktivovani: Stisknete SUPER (2.4.1, 2.4.2). Modely nedisponují touto funkci.

Funkce dovolená: Funkce dovolená je velmi užitečná,Pokud nebudete používat lednicku po delsí dobu, ale chcete uchovat potraviny v mrazák. Pomoci teto funkce si vase lednicka udrží nizkou spotrebu a uvnitr se nebudou tvorit pachy. Modelacefg nedisponují toutofunkci.

Varovani: Pro tento ucel musi byt dvele lednicky zavrene.

Pro aktivovani a deaktivovani: Stisknete HOLIDAY(2.4.3),nebo klavy +, - chladiciho oddeleni, dokud se nezobrazi na displeji (2.4.4). Pro deaktivaci zopakujte tuto operaci.

2.5 Funkce mrazaku.

Funkce rychleho ochlazovani: Tato funkce aktivuje mrazak na nejnijsi teplotu po dobu 52 hodin. Doporučujeme ji aktivovat 24 hodin prd vlozenim velkého množstvi potravin do mrazaku. U modelu fji deaktuvje t 24 hodin později.

Pro aktivovani a deaktivovani: Stisknete SUPER (2.5.1, 2.5.2, 2.5.3). Model nedisponuje toutofunkci.

Funkce zima: Pouze u modelu Pouzijte tutofunkci,pokud zjistfte,ze mrazak mene mrazi. Stisknete SUPER po dobu 5 vterin, az dokud nezaene blikat oranzovka kontrkla (2.5.4).Svelto v lednici zustane slabeji sviti,aby kompresor fungoval dele.Azmrazak dosahne adekvatni teploty,odpojtfeunkci zima opetnym stisknutim Spabu 5 vterin.

Zapnuti/vypnuti mrazaku: Stisknete ON-OFF mraziciho oddeleni (2.5.5). Stisknete + nebo - až dokud nebude zobrazená Žádná teplota na displeji (2.5.6) nebo otočte ovládačem až do polohy ON-OFF (2.5.7). Když se vypne mrazák, vypne se i chladnička.

2.6 Dopurčeni pro používání.

• Neotvireje dvere na dobu delsi, nez je nutne a nedaveje do lednicky horke potraviny. Timto zpu sobem dosahnete ucinnejsiho pouzi va si lednice a zabranite zvyseni spotreby energie.
• Pokud je vase lednica NO FROST nezacpaveje ventilacni mižky a nechejte nejaky prostor mezi potravinami, aby mezi nimi mohl proudit vzduch.
  Neukladejeite lahve s sycenymi napoji nebo sklenene lahve s tekutinami do mrazaku, protoze mohou explodovat.
  Ukladeje potraviny do hermeticky uzavrenych nadob,aby jste zabrani li jejich vysuseni.
• Nejezte zmrzliny ani jiné potraviny, které jsou priliš studné, mohou zpusobit popálení jazyka.

3

Udrzba a cisteni

3.1 Cisteni vnitru. K cisteni vnitru poujte houbicku nebo hadr, namocene do bikarbonatu, aby jste zabrani tvoreni pachu.
V zadnem pripeade nepouziveje cistici pristoje na paru, Rozpoustedla ani abrazivni cistici prostredky.
3.2 Cisteni vnejsku. K cisteni obrazovek nepouzivejte cistici pristroje na páru.

Doporucjeme ycistit jegnou rocné zadni mizu pomoci vysavae.

3.3 Cisteni doplnek. Nejsou vchodne pro myti v myce. Umyjte je ručné pomoci houbicky nebo hadriku.
3.4 Vymena zarovky. Pokud se zarovka spali: odpoje lednicku. Odstrahte kryt stisknutim zaklapky (3.4.1, 3.4.3) a vyjmete pokaZenou zarovku (3.4.2, 3.4.4). Nahradte ji jinou, se stejnym typem zavitu, E14, 220-240V, 15/25W nebo podle popisu na osvetleni.
3.5 Vymena uhlikového filtru. Lednice muze disponovat uhlikovém fi trem, ktery vstrebáva cizi pachy některych potravin a zachycuje mikroorganizmy (plíné a bakterie) z proudiciho vzduchu.

Filtr urdruje svoje vlastnosti po omezenou dobu 6 mesicu. Po uplynuti teto doby jej doporučujeme vymenit za novy. Jeho umisteni zavisni na modelu.

Pro vymenu filtru: Stisknete zaklapku a odstrahte kryt (3.5.1, 3.5.5). Vyjmete pouzity fi Itr (3.5.2, 3.5.6).

Pokud je tbreba filtr aktivovat: Odstraţe pásky (3.5.3) a stiskněte hledáček BIOFILTER, dokud neuslyšite jemné zaklapnuti (3.5.4). Za několik málo vterín se začne stipnice zabarvovat. Nasadte filtr na púvodní umistěné.

Udrzujte pouzite filtry a nové naplne mimo dosah deti; jejich poziti ve velkém mnozstvi muze byt nebezpecné.

Nenamáčejte filtr: protoze by ztratil
všechny své vlastnosti.

4

Diagnózy

4.1 Otevrené dvere. Pokud budou dvere otevrené déle nez 2 minuty, ozve se alarm a zhasne svetlo uvnit lednicky. Alarm se vypne, kdyz se dvere zavrou.

4.2 Nedostatečné nizká teplova mrazáku

• Pokud bude teplota v mrazaku nezvykle yvsoka, spusti se svetelny larm (4.2.1, 4.2.2) a zarovn se aktivuje prerusovany akusticky sygnal. StiskneTE SUPER (4.2.3, 4.2.4) pro rucn deaktivaci akustickeho signalu).
• Pouze u modelu okud je aktivovana funkce zima, alarm bude blikat, pro deaktivazi viz (2.5.4).
  Kdyz poprve zapnete pristroj, bude svetelny alarm ativovan,y, ale nespusti se zvukovy alarm.

4.3 Přerůsényi dodávyklektriny:

Otevirejte co nejmene dvere lednice. Kdyz se dodavka elektriny obnovi, zkontrolujte, zda se uskladnené potraviny Rozmrazily nebo nikoliv.

4.4 Bezný hluk v lednicce

Vase lednica muze vydavat ruzne zvuky, ktere jsou pri jejim fungovani normalia kvuli kterym neni tbrea seznepokojavat.

• Chladíci plyn mûze zpúsobovat bublání pri proudéní obvody.
• Kompresor muze zpušobovat huceni a/ nebo jemné klepaní, predevśm, kdyz se spustí.
• Roztahováni a smrstováni použitych materialú muze zpúsobovat praskáni nebo skripání.
  Vzduch uvadeny do pohybu ventilatorem mrazaku muze zpusobovat slaby hluk.

Nemanipulujte lednici za ucelem jei opravy. Kontaktujte sluzbu technické podpory.

5 Bezpečnost

Udrzujte volné ventilacni mřížky.
Davejte pozor, aby jste neposkodili chladici obvod.
Nepouzivejte elektrické pristroje uvnitr lednicky, s vyjimkou tch, ktere jsoudoporucene vyrobcem.
Nepouzivejte k urychleni procesu Rozmazeni mechanicka zaizeni ani jine prostredky, ktere nebyly doporučene vyrobcem.
Tento pristroj neni urceny pro pouziti osobami (vcetne deti), jeichz fyzicke, smyslove nebo mentalni schoposti jsou snizene nebo kterym schazi zkuosensti ci znalosti, s vyjimkou, Pokud by na ne osoba zodpovedna za jejich bezpecnost dohlizela nebo je nalezite poucila o jeho pouziti. Je treba hlidat deti a ujistit se, ze si nahrajis pristrojem.
- Pokud je napajeci kabel poskozeny, musi byt vymeneny vyrobcem, servisni službou cisrovnatelným kvalifi kovaným personálem, aby se zabránilo nebezpeci.

Zivotni prostre di

Tato chladnica byla navrzena s ohledem na ochranu zivotniho prostredi.

Tento spotbrebi pracuje s chladivem R600A, které neposkozuje zivotni prostrefdi.

Respektujte zivotni prostre. Pouzivejte teploty doporučene pro Jednotlivá oddělení v závislosti na príslušné funkci, abyste dosáhli učinného provozu chladnicky.

Nebudete-li spotbrebi po delsi dobu pouzivat, odpojte je od privodu elektrické energia nebo zapnete funkci ,dovolena". Snizite tak spotrebu a usetrite energii.

Nenechávejte dveře zbytečné otevřné, protoze se tak zvyšuje spotřeba energia.

Zpracovani odpadu z elektrickych a elektronickych pristroju.

Symbol znaci, ze se pristroj nesmi vyhazovat do beznych kontejneru na domacic odpad.

Odevzdejte chladnicku ve specialni sberné.

Recyklace elektrospotrebie brani negativnim dopadum na zdravia zivotni prostredi a setri energii a prostredky.

Požadujete-li dalši informace, obratte se na mistrni urady nebo na prodejnu, kde jste chladnicku zakoupili.

Hasznalati utmutató

Tato prirucka je usporiadaná takým sposobom, aby texty boli vždy spojené s prislušným obrázkom.

Identifi kacia

Nepoužívajte adaptéry ani predlžovačky.

Uvolhite skrutky spodného závesu a odstránte ich, sučasne držte dvere mraznicky, aby ste zabrani ili spadnuti na podlahu (1,4,1, 1,4,2). Odoberte dvere chladnicky (1.4.3).

Iba u modelov dverami az ku stropu: Pomocou skrutkovača odstrante drziak na ovládače. Urobte malý zárez na opačnej strane podpery horého pântu. Znovu nasadte drziak na ovládač.

2.1 Zapnutie chladnicky. Stisnite ON-OFF (2.1.1). Stisnite +, -až kým sa nezobrázi Jedna císlica na displeoji (2.1.2). Alebo otočte ovládačom (2.1.3).

4.4 Bezné zvuky v chladnicke

Nemanipulujte chladnickou za ucelom jej opravy. Kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Bezpečnost