HCEARTHERM50 - Teploměr KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Infračervený ušní teploměr
Značka	Konig
Model	HCEARTHERM50
Napájení	2 alkalické baterie AAA 1,5 V
Rozsah měření	34 °C až 44 °C
Přesnost	± 0,2 °C mezi 35,5 °C a 42,0 °C
Displej	LCD displej se 4 znaky
Paměť	Posledních 10 měření
Automatické vypnutí	Po 1 minutě nečinnosti
Provozní teplota	16 °C až 35 °C, vlhkost < 80 % relativní vlhkosti
Skladovací teplota	-10 °C až 55 °C, vlhkost 30 % až 90 % relativní vlhkosti
Čištění	Hadřík napuštěný 70% alkoholem; neponořovat
Dodávané příslušenství	Jednorázové kryty sondy, baterie
Normy	EN12470-5:2003, IEC 60601-1, IEC 60601-1-2
Použití	Měření tělesné teploty v ušním kanálku
Bezpečnost	Stupeň ochrany typu B; nepoužívat při zánětu zvukovodu
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla

Často kladené otázky - HCEARTHERM50 KONIG

Jak teploměr zapnout?

Stiskněte tlačítko Zapnutí/Odvolání. Ozve se pípnutí a LCD displej se rozsvítí. Po několika sekundách se objeví symbol « P », který signalizuje, že je přístroj připraven.

Jak změřit teplotu ušním teploměrem?

Jemně zatáhněte za ucho dozadu (u dospělých nahoru), aby se narovnal zvukovod. Zasuňte sondu, stiskněte tlačítko « Skenování » a uvolněte, když uslyšíte pípnutí. Poté se zobrazí naměřená hodnota.

Jaká je přesnost tohoto teploměru?

Přesnost je ± 0,2 °C pro rozsah 35,5 °C až 42,0 °C. Mimo tento rozsah může být přesnost nižší.

Jak teploměr čistit?

Použijte tampon napuštěný 70% alkoholem k čištění těla a sondy. Nikdy neponořujte přístroj do vody a nepoužívejte abrazivní prostředky.

Kdy je třeba vyměnit baterie?

Když se na LCD displeji objeví symbol vybité baterie, vyměňte obě baterie AAA. Pokud přístroj nepoužíváte déle než šest měsíců, vyjměte baterie, aby nedošlo k jejich vytečení.

Co dělat, když displej zobrazí « ER 1 »?

Chyba « ER 1 » znamená, že okolní teplota není v rozmezí 16 °C až 35 °C. Nechte teploměr stabilizovat při pokojové teplotě alespoň 30 minut a poté zkuste znovu.

Kolik měření si mohu uložit?

Teploměr uchovává posledních 10 měření. Pro zobrazení stiskněte tlačítko Zapnutí/Odvolání: měření se zobrazí jedno po druhém, od nejnovějšího (č. 9) po nejstarší (č. 0).

Je nutné při každém měření použít kryt sondy?

Ano, z hygienických důvodů a pro přesnost používejte při každém měření nový jednorázový kryt sondy. Ujistěte se, že je řádně upevněn.

Mohu tento teploměr použít na novorozence?

U dětí mladších jednoho roku táhněte ucho dozadu (ne nahoru). Nicméně mnoho pediatrů doporučuje používat jej až od 6 měsíců.

Jak teploměr vypnout?

Přístroj se automaticky vypne po 1 minutě nečinnosti. Není nutné žádné tlačítko pro ruční vypnutí.

NÁVOD K OBSLUZE HCEARTHERM50 KONIG

Měrění tělesné teploty v ušním kanálu.

1. Stiskněte tlacitko on/off (zap/vyp), uslyšite krátý zvukový signal a na displeji se objeví na cca 1 vterinu napiis dle Obr. A Jakmile se na displeji zobrazí napiis dle Obr. B, teplomer je pripraven k měřeni.

2. Vytażenim vnějsiho ucha nahoru a jeho uvolnéím napřimte ušnékaná az uvidité ušné bubínek.

3. Détem do 1 roku rovnou stáhněte dolu vnéjsí ucho.

4. Détem nad 1 rok a dospělým povytáhněte vnéjsí ucho nahoru a pak zpět.

novorzenec -1lety

1lety-dospelly

(Upozornéni: Mnoho dětskýh lékarù doporučuje používat ušné teplomer pro déti starşí 6 měsicú.)

1. Během vytaženi vnejsího ucha zasunte jemné sondu do ušního kanálu (dostatečné hluboko) a stiskné tlacítko „scan". Po zaznéni krátého pipnutí tlacítko uvolněte. Dalí pipnutí informuje o ukončeni měřeni. Vytáhněte teploměr z ucha. Dispěj zobrazůne naměrenou teplotu.
2. Opakovane měřeni: Měře-li teplotu znovu, uvolněte, prosím, tlacitko „scan“ a počejte, až se na displeji objeví symbol „, pak stisknéte tlacitko „scan“ a měře znovu.

Poznámka: Doba mezi jegnotlivymi měreními nesmí byt kratá než 1 minuta.

1. Prohlizeni pameti: Stisknete tlacitko "on/recall" a na displeji se postupne zobrazi teplata poslednich deseti mereni (cislo 9 až 0), jak je vidět na Obr. C a Obr. D.
2. Pohybuje-li se okolni teplota mimo rozsah 10^ - 35^ , teplomer nemuze zmeit teplotu a na displeji se zobrazi ER 1" (viz Obr. E).

Poznámka: Pred měréním by se měl teplomer aklimatizovat na teplotu okolniho prostředí po dobu nejměné 30 minut.

Obr E

1. Vypnutí: Po jegne minutu bez manipulace se teplomer automaticky vypne.

Poznámka:

Pro kazdé měřeni použijte novy jegnorázový kryt sondy. Zamezi se tim šiřeni mikrobú.
- Pred měréním se prěsvěděte, je-li kryt sonyd dostatečné pevně nasazený (podívejte se na obrázek vpravo). Poškozenou nebo prasklou sondu ihned vyhodte.

Nesprávně
Správné

Cisteni a skladovani:

1. Teplomer a jegnárázové kryty sondy ukládejte doSuchého a bezprasného prostředí mimo dopad prímeho slunečniho světla. Okolní teplota mista uloženi by se měla pohybovat na prijatné stálé hodnotě v Rozmezi -10°C až 55°C.
2. Kryt a měřić sondu teplomeru Čistěte alkoholovým tamponem nebo bavlněným tamponem navlhčeným alkoholem (70%). Zabraťe vniknutí kapaliny dovnitř těla teplomeru.
3. Nikdy nepouživejte brusné Čistíci prostředky, redidla nebo benzin. Teploměnikdy nenamáčejte do vody nebo jiných Čistících tekutin. Chraťe povrch displejea membrány sony pred poskrabáním.

Vymena baterii:

1. Male napěti bateri je na displeji indikováno symbolem „,“ leh pripadě nahradte vybité baterie v teplomeru dvěma novými. Pri nizkém napěti bateri teplomer nemůze pracovat správně.
2. Teploměr je dodáván se dvěma alkalickými bateriemi 1.5V AAA. Jakmile se na displeji objeví symbol nízkého napétí, vyměné vybité baterie za nové.
3. (Uvolnete sroubek, vyjmete kryt bateri a vytahnete vybite baterie.
4. Vlozte dvě nové baterie, dodržujte pritom +/- polaritu.
5. Pokud nebudete použivat teplomer déle nez 6 mésicù, baterie vyjměte, predejdete vytečeni baterií.

Technická data:

Vyrobce prijíma normu EN12470-5:2003 o klinickych teploměrech -- cást 5: cinnost infracervénchy ušnich teplomer (v plné rozsahu).

Toto zarizeni splnjupe pozadavky norem IEC 60601-1:1998, and IEC 60601-1-2:2001

Rozsah zobrazeni teplot: 34^ 44^

Pri teplote pod 34^ se na displeji zobrazi symbol L^

Pri teplote nad 44^ se na displeji zobrazi symbol H^

Pracovní prostředí:

Teplota: 16^ 35^

Relativni vhlkost<80%

Transportí a skladovaci podmíky:

Relativni vlhkost: 30% až 90%

Rozlišováč schopnost zobrazení teploty: 0.1^

Presnost merenf: +/- 0.2^ (v Rozmezi 35.5^ a\~ 42.0°C)

Displej: Displej stekutymi krystaly, 4 cislice

Prikon: 0.6 W pri mereni

Bacterie: Dve alkalické baterie 1.5V (typ AAA)

Upozorněni:

1. Pred měrémí je nutné teplomer stabilizovat po dobu alespón 30 min v daném prostřédi.
2. Pro kazdé měréní je nutné použít nový kryt sondy, jinak bude měréní nepřesné.
3. Udrzujte ušni kanál Čistý, jinak bude měrení nepřesné.
4. Symbol , ? " informuje, ze muzete merit v uchu;
5. Neposkrabeje povrch membrany, jinak ztratf teplomer učinnost.
6. Pokud se po stisknuti libovolného tlacitka zobrazení na displeji nezměné, vyjměte a znovu vložte do teploměru baterie.
7. Pri zanetu ucha teplomer nepouzivejte.
8. "Stupeč ochrany proti elektrickému šoku je Typu B.
9. "R": Likvidace pouzité baterie a zaízení podlélá mistemí pravidlúm o ochranéživotniho prostředi.

PROHLÁŠENI O SHODE

Spolecnost

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Popis: Infračenvý ušné teplomer

splnju následující normy;

Elektromagneticka kompatibilita: EN 60601-1-2:2001

Elektronicka zaizeni napajena ze site: EN 60601-1:1998+A1:1991+A2:1995

a odpovidá ustanovenim smernice 93/42/EEC

's-Hertogenbosch, 2007, 06 prosinec

Mrs. J. Gilad

Obchodni reditel

Udrzba:

UPOZORNENI

NEBZEPECI URAZU ELEKTRICKYM PRODEUM - NEOTEVIRAT

K Čišění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte Rozpoustědla ani abrazivné materialy.

Záruka:

Jakékoli zmény nebo upravy provedené na zařizení nebo poškození zařizení v dusledkuni nesprávného zacházení rusi platnost zaruční smlouvy.

Obecné upozorněni:

Design a specifikace vyrobku mohou byt zmeneny bez predchozinho upozorneni.

Vsechna loga a názvy vyrobku jsou obchodni značky nebo registrované obchodni značky príslušných vlastník u jsou chráněny príslušnými zákony.

Upozornění:

Tento vyrobek je označen nasledujićim symbolem. To znamená, ze s vyrobkem je nutné zacházet jako s nebezpečnám elektrickým a elektronickým opdagem a nelze jej po skončeniživotnosti odhazovat do bežného domácího opdau. Pro tyto odložnévyroby existuje zvlástnís běrných středisek.

Copyright ©

ROMÁNA

Modul de utiliser: