HCEARTHERM50 - Lämpömittari KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Infrapunainen korvalämpömittari
Merkki	Konig
Malli	HCEARTHERM50
Virtalähde	2 AAA-paristoa 1,5 V
Mittausalue	34 °C - 44 °C
Tarkkuus	± 0,2 °C välillä 35,5 °C - 42,0 °C
Näyttö	4-merkkinen LCD-näyttö
Muisti	10 viimeisintä mittausta
Automaattinen sammutus	1 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Käyttölämpötila	16 °C - 35 °C, kosteus < 80 % RH
Säilytyslämpötila	-10 °C - 55 °C, kosteus 30 % - 90 % RH
Puhdistus	70 % alkoholilla kostutettu liina; älä upota nesteeseen
Mukana tulevat tarvikkeet	Kertakäyttöiset anturisuojukset, paristot
Standardit	EN12470-5:2003, IEC 60601-1, IEC 60601-1-2
Käyttö	Kehonlämpötilan mittaus korvakäytävästä
Turvallisuus	Suojausluokka tyyppi B; älä käytä, jos korvakäytävä on tulehtunut
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla; älä käytä liuottimia

Usein kysytyt kysymykset - HCEARTHERM50 KONIG

Kuinka lämpömittari kytketään päälle?

Paina virtapainiketta. Kuuluu äänimerkki ja LCD-näyttö syttyy. Muutaman sekunnin kuluttua näytölle tulee kirjain « P », mikä tarkoittaa, että laite on valmis.

Kuinka mitataan lämpötila korvalämpömittarilla?

Vedä korvaa varovasti taaksepäin (aikuisilla ylöspäin) suoristaaksesi korvakäytävää. Työnnä anturi sisään, paina « Scan »-painiketta ja vapauta, kun kuulet äänimerkin. Mittaus näkyy näytössä.

Mikä on tämän lämpömittarin tarkkuus?

Tarkkuus on ± 0,2 °C välillä 35,5 °C - 42,0 °C. Tämän alueen ulkopuolella tarkkuus saattaa olla pienempi.

Kuinka lämpömittari puhdistetaan?

Käytä 70 % alkoholilla kostutettua vanua puhdistaaksesi rungon ja anturin. Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä käytä hankausaineita.

Milloin paristot on vaihdettava?

Kun LCD-näytölle ilmestyy matalan akun symboli, vaihda molemmat AAA-paristot. Jos laitetta ei käytetä yli kuuteen kuukauteen, poista paristot vuotojen estämiseksi.

Mitä tehdä, jos näytöllä lukee « ER 1 »?

Virhe « ER 1 » tarkoittaa, että ympäristön lämpötila ei ole välillä 16 °C - 35 °C. Anna lämpömittarin tasaantua huoneenlämpöön vähintään 30 minuutin ajan ennen uutta yritystä.

Kuinka monta mittausta voin tallentaa?

Lämpömittari säilyttää 10 viimeisintä mittausta. Tarkistaaksesi ne, paina virtapainiketta: mittaukset näkyvät yksi kerrallaan uusimmasta (nro 9) vanhimpaan (nro 0).

Onko joka mittauksessa käytettävä anturisuojusta?

Kyllä, hygienian ja tarkkuuden vuoksi käytä uutta kertakäyttöistä anturisuojusta joka mittauksessa. Varmista, että se on hyvin kiinni.

Voinko käyttää tätä lämpömittaria vastasyntyneelle?

Alle vuoden ikäisillä lapsilla vedä korvaa taaksepäin (ei ylöspäin). Monet lastenlääkärit suosittelevat käyttöä vasta 6 kuukauden iästä alkaen.

Kuinka lämpömittari sammutetaan?

Laite sammuu automaattisesti 1 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Manuaalista sammutuspainiketta ei tarvita.

KÄYTTÖOHJE HCEARTHERM50 KONIG

Laitteen kayttoohjeet:

Ihmisen kehon lamptilan mittaaminen korvakaytavasta:

1. Paina on/recall (paalle/palautus) -painiketta mittarin paalle kytkemiseksi, laitteesta kuuluu merkkiaani ja LCD-nayttoon tulee nakyviin kuva A yhden sekunnin ajaksi. Kun LCD-naytossa nakyy kuva B, mittari on valmis mittaukeen.

2. Suorista korvakaytavvetamalla ulkokorvaa ylos- ja taaksepain niin, etta tarykalvo nakyy selvasti.

3. Alle 1 vuoden ikäiset lapset: vedä korvaa suoraan taaksepäin.

4. Yli 1 vuoden ikäiset lapset ja aikuiset: vedä korvaa ylos- ja taaksepän.

(Varoitus: Monet lastenlääkarit suosittelevat korvaläkuumemittarin käyttoa yli 6 kuukauden ikäisille lapsille).

Vastasyntynt - 1 yuoden iakainen

1 vuoden ikäinen -aikainen

1. Aseta anturi ulkokorvaa vetäessä hyvin korvakäytävään (paras tulos saavutetaan asettaessa mittari syvälle), paina „scan" (selaa) -painiketta. Vapauta painike silloin, kun mittarista kuuluu merkkiaäni. Merkkiaäni ilmoittaa mittauksen loppuun suorituksesta. Poista kuumemittari korvasta. Näytössä nakyy mitatu lampötila.
2. Uudelleen mittaus: Jos lampötila halutaan mitata uudelleen, paina ylos „scan“ (selaa) -painike ja odota kunnes merkki „tulee näytöön, paina sen jälkeen „scan“ (selaa) -painiketta mittauksen uudelleen suorittamiseksi.

Huom: Mittauksien valille on jatettavahintaan 1 min aikaa.

1. Muistihaku: Paina „on/recall“ (pälle/palatus) -painiketta, viimeiset kymmelen muistia (Nro 9-0) nakyvat LCD-näytössä vuoron peraan kuvan C ja kuvan D mukaisesti.

2. LCD-näytössa nakyyy, ER 1" kuvan E mukaisesti eikä se voi näytöla lamptilaa silloin, kun ympäristolampotila on 10^ - 35^ .

Huom: Ennen mittausta kuumemittari tulaa vakauttaa kayttöolosuhteisiin vahintaan 30 minuutin ajan.

1. Sammutus: Kuumemittari sammuu automaattisesti, jos mitään painiketta ei kosketa yhteen minuutttiin.

Huom:

Taudinaiheuttajien leviämisen estämiseksi suositellaan käytettäväksi uutta kertakäyttoistä anturin suojaa jokaisla käyttokerralla.
- Tarkista, etta anturin suoja on tiukasta paikoillaan ennen mittarin kāyttöä (katso oikeanpuoleiset kaaviot). Jos anturin suojassa on vaurioita, havita se ja ota valittomasti kāyttöön uusi suoja.

Puhdistus ja sailytys:

1. Säilytä kuumemittaria ja kertakäytöistä anturin suojaa kuvassa paikassa, suojassa polyttä ja kontaminaatiola ja suoralta auringonvalolta. Säilytyspaikan ympäristölmpötilan tulee olla suhteellisen psvyvä ja valillä -10°C - 55°C.
2. Puhdista kuumemittarin ulkokuori ja mittausanturi alkoholi- tai alkoholiin (70%) kostutetulla puuvillapuikolla. Varmista, ettei kuumemittarin sisalle päase nestetta.
3. Älä koskaan käytä kuluttavia puhdistusaineita, liuottimia tai bensiinä laitteen puhdistukseen. Mittaria ei myoskään saa upottaa veteen tai muihin puhdistusaineisiin. Varo naarmuttamasta anturikalvoa tai naytöä.

Paristojen vaihto:

1. Kun paristojannite on alhainen, LCD-naytossa nikyy merkki, Vaihda talloin mittariin kaksi uutta paristoa. Kuumemittari ei toimi oikein sen paristojannitteen ollessa alhainen.
2. Kuumemittari toimitetaan kahden heikosti emaksista 1.5V AAA-paristoa. Aseta uudet paristot mittarin siloin, kun alhaisen jannitteen merkki ilmestyy LCD-nayttoon.
3. Irrota ruuvi ja poista paristokotelon kansi ja poista paristot.
4. Aseta kaksi uutta paristoa merkintöjen + ja - mukaisesti.
5. Poista paristot mittarista niiden vuotamisen välttämiseksi, jos sitä ei käytetä yli kuuteen kuukauteen.

Tekniset tiedot:

Mittari tayttä klinisten kuumemittarien standardin EN12470-5:2003 -- osan 5: infrapunakuumemittarien suorituskyk (maksimi).

Laite tayttä direktiivien IEC 60601-1:1998, ja IEC 60601-1-2:2001 vaatimukset.

Mitattava lampotilavali: 34^ 44^

Näytössänakyly L^ ,jos lampotila on alle 34^

Näytössänakyy H°C,Joslampotila on yli 44^

Käytöolosuhteet:

Lampotila: 16^ 35^

Kosteus: <80%rh

Säilytys- jakuljetusolosuhteet:

Lampotila: -10°C - 55°C

Kosteus: 30% rh - 90% rh

Näytöresolution lampötilaväli: 0,1°C

Tarkkuus: +/- 0,2°C (35,5°C - 42,0°C)

Näytö: Nestekidenäytto, 4 lukua

Tehon kulutus: 0,6 miljoonaa wattia mittaustilassa

Paristo: Kaksi 1.5V heikosti emäksistä paristoa (AAA)

Varoitukset

1. Ennen mittausta kuumemittari tulee vakauttaa kaytoloosuhteisin vahintaan 30 minuutin ajan.
2. Uusi kertakaytöinen anturin suoja on välttämätön jokaisella mittauskerralla, muutoin mittaustulokset eivat ole tarkkoja.
3. Pida korvakaytva puhtaan, muutoin mittaustulokset eivat ole tarkkoja.
4. LCD-nayton merkki , ? " ilmoittaa laitteen mittausvalmiudesta.
5. Alä naarmuta anturikalvoa, muutoin mittarin tehokkuus heikkenee.
6. Jos LCD-naytössä ei tapahdu mitään painikkeita painaessa, poista paristot ja aseta ne uudelleen paikoilleen.
7. Alä kayta kuumemittaria,Jos korvakaytava on tulehtunut.
8. "Sahköiskun suojausaste on tyypin B osa.
9. Paristot ja laite tulee havittaaymparistovaatmuksien mukaisesti.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Me,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

vakuutamme, etta tuote:

Nimi: KONIG

Malli: HC-EARTHERM50

Kuvaus: Infrapunakorvakuumemittari

Tayttaa seuraavat standardit:

EMC: EN 60601-1-2:2001

LVD: EN 60601-1:1998+A1:1991+A2:1995

Direktiivin 93/42/EY mukainen.

's-Hertogenbosch, 6. joulukuuta 2007

Mrs. J. Gilad

Toimitusjohtaja

Huolto:

HUOMIO

SAHKOSKUVAARA ALA AYAA

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Ålä käytä liuottimia tai hioma-aineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitatöityy, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen vaärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia maliin ja teknisin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tairekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on käsitetävā sellaisina.

Huomio:

Tuote on varustetu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyä sahkö- tai elektronisia tuotteita saa havittäkotialousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjarjestelmä.

Copyright ©

SVENSKA

Användning

Mater kroppstemperaturen i oronkanalen