HC-EARTHERM60N - Teploměr KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální teploměr
Značka	Konig
Model	HC-EARTHERM60N
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 130 x 40 x 20 mm
Hmotnost	Přibližně 50 g (s bateriemi)
Napájení	2 AAA baterie (1,5 V)
Typ měření	Bezkontaktní infračervené nebo kontaktní (podle verze)
Rozsah měření	Od -50 °C do +380 °C (podle režimu)
Přesnost	±1,5 °C nebo ±1,5 %
Displej	LCD displej s podsvícením
Jednotky měření	°C nebo °F (přepínatelné)
Hlavní funkce	Měření teploty, automatické vypnutí, zámek měření, indikátor slabé baterie
Použití	Povrchy, kapaliny, okolní (podle modelu)
Paměť	Uložení posledního měření
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Neponořujte do vody.
Bezpečnost	Nevystavujte extrémním teplotám ani nadměrné vlhkosti.
Náhradní díly a opravitelnost	Vyměnitelné baterie. Pro ostatní díly kontaktujte poprodejní servis.
Součástí balení	Teploměr, baterie, návod k použití
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - HC-EARTHERM60N KONIG

Jak vyměnit baterie v teploměru Konig HC-EARTHERM60N?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně přístroje. Vložte dvě AAA baterie, dodržujte vyznačenou polaritu. Zavřete víčko.

Jak přepnout z °C na °F na tomto teploměru?

Stiskněte tlačítko 'Mode' nebo '°C/°F' (podle modelu) pro přepínání mezi jednotkami. Přesné tlačítko naleznete v návodu.

Teploměr zobrazuje 'LO' nebo 'HI', co dělat?

Tato zpráva znamená, že naměřená teplota je mimo rozsah měření. Zkontrolujte, zda je cíl v rozmezí -50°C až +380°C.

Jak čistit teploměr Konig HC-EARTHERM60N?

K čištění těla použijte měkký suchý hadřík. Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo jiné kapaliny.

Jaká je přesnost tohoto teploměru?

Přesnost je ±1,5°C nebo ±1,5 % z naměřené hodnoty, v závislosti na měřené teplotě.

Mohu tento teploměr použít k měření tělesné teploty?

Tento teploměr je určen pro průmyslové nebo povrchové aplikace. Pro měření tělesné teploty použijte vhodný lékařský teploměr.

Jak zapnout nebo vypnout automatické vypínání?

Automatické vypínání je obvykle ve výchozím nastavení aktivní po 30 sekundách nečinnosti. Na tomto modelu jej nelze deaktivovat.

Co dělat, když displej nic nezobrazuje?

Zkontrolujte baterie: vložte nové baterie, dodržujte polaritu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jak změřit teplotu kapaliny tímto teploměrem?

Vložte sondu do kapaliny (pokud to model umožňuje) nebo použijte infračervený režim namířením na povrch. Neponořujte přístroj.

Kde najít kompletní návod k použití?

Návod je k dispozici ke stažení zdarma na webu notice-facile.com. Hledejte 'Konig HC-EARTHERM60N'.

NÁVOD K OBSLUZE HC-EARTHERM60N KONIG

Před použitim si důkladně přečtěte navod k použiti

Infračerveny ušni teploměr je zařizení, které je schopno měřit teplotu v ušnim zvukovodu pacienta. Tato metoda je naprosto bezpečny způsob měřeni teploty pacienta.

Technické specifikace:

Vyrobce prijima normu EN12470-5:2003 o klinickych teploměrech – čast 5: Činnost infračervenych ušnich teploměrů (v plnem rozsahu). Toto zařizeni splňuje požadavky norem IEC 60601-1:1998 a IEC 60601-1-2:2001.

Rozsah měřenych teplot: 34,0 °C až 44,0 °C (93,2 °F až 111,2 °F) Zobrazi L, je-li teplota pod 34,0 °C (93,2 °F) Zobrazi H, je-li teplota nad 44,0 °C (111,2 °F)

Pracovni prostředí: Teplota: 16 °C až 35 °C (60,8 °F až 95,0 °F) Relativni vlhkost: ≤ 80% RH

Transportni a skladovaci podminky: Teplota: -25 °C až 55 °C (-13 °F až 131 °F) Relativni vlhkost: ≤ 85% RH

Rozlišovaci schopnost zobrazeni teploty: 0,1 °C (0,1 °F)

Přesnost měřeni: ± 0,2 °C (35,5 °C až 42,0 °C) ± 0,4 °F (95,9 °F až 107,6 °F)

Displej: LCD, 3½ číslice Naměřena teplota: zobrazuje maximalni teplotu naměřenou během měřeni

Jednotky teploty: °C nebo °F Pamět: zobrazi poslednich deset měřeni Indikace nízkého napětí: LCD display zobrazí — a následuje zvukové upozornění pípnutí

Baterie: 1x 3 V lithiova baterie (CR2032) Rozměry: 110 × 35 × 35 mm Vaha netto: Cca. 37 g

KÖNIG

ČESKY

Symbol zvukoveho

upozorněni: zapnuto/vypnuto, ukončeni měřeni, nizke napěti atd.

Automaticka testovaci sekvence:

Stiskněte tlačitko vyvolani paměti a zapněte teploměr. Během jedne sekundy se na LCD displeji zobrazi symbol signalizujici zapnuti teploměru (viz obr. A)

Upozorněni

1. Před měřenim je nutne teploměr stabilizovat v prostředi, ve kterem budete provadět měřeni. Stabilizujte po dobu alespoň 30 min.
2. Ušni kanal musi byt čisty, jinak bude měřeni nepřesne.
3. Symbol otazniku „?“ na LCD displeji signalizuje, že můžete začit s měřenim v ušnim zvukovodu.
4. Pozor, nepoškrabejte povrch membrany. Teploměr by ztratil měřici schopnost a přesnost.
5. Pokud se po stisknuti libovolneho tlačitka zobrazeni na displeji nezměni, vyjměte a znovu vložte do teploměru baterie.
6. Při zanětu ucha teploměr nepouživejte.
7. Zařizeni typu B

Použiti

Měřeni tělesne teploty v ušnim zvukovodu.

1. Stiskněte Tlačitko vyvolani paměti, uslyšite kratky zvukovy signal a na displeji se objevi asi za 1 vteřinu napis dle obr. A. Jakmile se na displeji zobrazi napis dle obr. B, teploměr je připraven k měřeni.

2. Narovnejte zvukovod lehkým zatažením a povolením za boltec. (Upozornění: Mnoho dětských lékařů doporučuje používat ušní teploměr pro děti starší 6 měsíců.)

1. Během vytaženi boltce zasuňte jemně sondu do ušniho kanalu (dostatečně hluboko) a stiskněte tlačitko vyhledavani. Po skončeni měřeni uslyšite pipnuti. Vytahněte teploměr z ucha. Na displeji přečtěte naměřenou teplotu.

KÖNIG

1. Opakovane měřeni: Před dalšim měřenim uvolněte tlačitko vyhledavani a vyčkejte, dokud se na displeji neobjevi symbol „?“. Nyni stiskněte tlačitko vyhledavani a můžete pokračovat v měřeni. Rada: Doba mezi jednotlivymi měřenimi nesmi byt kratši než 1 minuta.

2. Prohliženi paměti: Stiskněte tlačitko vyvolani paměti a na displeji se postupně zobrazi teplota poslednich deseti měřeni (čislo 9 až 0), jak je vidět na obr. C a obr. D.

3. Je-li teplota okoli pod 10 °C nebo nad 35 °C, teploměr nemůže změřit teplotu a na displeji se zobrazi „Er 1“ (viz obr. E).

Obr. C Obr. D

Obr. E

Poznámka: Před měřenim by se měl teploměr aklimatizovat na teplotu okolniho prostředi po dobu nejmeně 30 minut.

1. Vypnuti: Pokud je teploměr v nečinnosti nebo bez manipulace po dobu 1 minuty, automaticky se vypne.

Čištěni a skladovani

1. Teploměr skladujte na suchem a čistem mistě bez prachu a jinych nečistot. Chraňte před přimym slunečnim světlem. Okolni teplota v mistě skladovani teploměru by měla byt stale stejna a měla by se pohybovat v rozsahu -25 °C až 55 °C.

1. Kryt a měřici sondu teploměru čistěte alkoholovym tamponem nebo bavlněnym tamponem navlhčenym v alkoholu (70%). Zabraňte vniknuti kapaliny dovnitř těla teploměru.

2. Nikdy nepouživejte brusne čistici prostředky, ředidla nebo benzin. Teploměr nikdy nenamačejte do vody nebo jinych čisticich tekutin. Chraňte povrch displeje a membrany sondy před poškrabanim.

Vyměna baterie

1. Male napěti baterie je na displeji indikovano symbolem nizkeho napěti baterie. V takovem připadě vyměňte starou baterii za novou. Při nizkem napěti baterie teploměr nemůže pracovat spravně.

2. Teploměr je dodavan s jednou 3 V baterii typu CR2032. Je-li na displeji zobrazen symbol signalizujici nizke napěti baterie, vyměňte baterii za novou.

KÖNIG

1. Odstraňte kryt baterie a zatahněte za kovovou pojistku. Baterie povyskoči ven a lze snadno vyjmout.
2. Vložte novou baterii kladnym polem „+“ nahoru a zapornym polem „-“ dolů.
3. Pokud nebudete používat teploměr déle než 6 měsíců, baterii vyjměte. Zabráníte vytečení elektrolytu z baterie.

ČESKY

Bezpečnostní opatření:

Nevystavujte zařízení působení vody nebo vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík.

Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

Záruka:

Za změny, úpravy nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení není nesena zodpovědnost a není na ně poskytována záruka.

Obecné upozornění:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrné systémy.

Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařízeními a směrnicemi platnými ve všech členských státech Evropské Unie. Splňuje také veškeré relevantní specifikace a předpisy státu, ve kterém se prodává. Oficiální dokumentaci lze získat na vyžádání. Patří sem např: Prohlášení o shodě (a identifikace produktu), materiálový bezpečnostní list, zpráva o testování produktu.

V případě dotazů kontaktujte naše oddělení služeb zákazníkům:

Webové stránky: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (během otevírací doby)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NIZOZEMSKO

KÖNIG

ROMÂNĂ

Pred použitím si pozorne prečítajte návod

Teplota: 16 °C až 35 °C (60,8 °F až 95,0 °F)

Vlhkost: ≤ 80% RV

Displej: LCD, 3,5 číslic

Čistá hmotnost: Približne 37 g

KÖNIG

SLOVENSKY

Nepoužívajte čistiace prostriedky ani brúsne materiály.

Záruka:

telefonicky: [phone] (v pracovnom čase)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

KÖNIG

LATVIEŠU

Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukciju