HC-EARTHERM60N - Termometro KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termometro digitale
Marca	Konig
Modello	HC-EARTHERM60N
Dimensioni (L x l x H)	Circa 130 x 40 x 20 mm
Peso	Circa 50 g (con pile)
Alimentazione	2 pile AAA (1,5 V)
Tipo di misurazione	Infrarosso senza contatto o a contatto (a seconda della versione)
Campo di misura	Da -50 °C a +380 °C (a seconda della modalità)
Precisione	±1,5 °C o ±1,5%
Display	Schermo LCD retroilluminato
Unità di misura	°C o °F (commutabile)
Funzioni principali	Misurazione della temperatura, spegnimento automatico, blocco della misurazione, indicatore batteria scarica
Utilizzo	Superfici, liquidi, ambiente (a seconda del modello)
Memoria	Conservazione dell'ultima misurazione
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non immergere in acqua.
Sicurezza	Non esporre a temperature estreme né a umidità eccessiva.
Ricambi e riparabilità	Pile sostituibili. Per altri pezzi, contattare il servizio post-vendita.
Accessori inclusi	Termometro, pile, manuale d'uso
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - HC-EARTHERM60N KONIG

Come cambiare le pile del termometro Konig HC-EARTHERM60N?

Aprire il vano pile situato sul retro dell'apparecchio. Inserire due pile AAA rispettando la polarità indicata. Richiudere il coperchio.

Come passare da °C a °F su questo termometro?

Premere il pulsante 'Mode' o '°C/°F' (a seconda del modello) per passare da un'unità all'altra. Consultare il manuale per il pulsante esatto.

Il termometro mostra 'LO' o 'HI', cosa fare?

Questo messaggio indica che la temperatura misurata è al di fuori del campo di misura. Verificare che il bersaglio si trovi tra -50°C e +380°C.

Come pulire il termometro Konig HC-EARTHERM60N?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'involucro. Non immergere mai l'apparecchio in acqua o liquido.

Qual è la precisione di questo termometro?

La precisione è di ±1,5°C o ±1,5% della lettura, a seconda della temperatura misurata.

Posso usare questo termometro per misurare la temperatura corporea?

Questo termometro è progettato per applicazioni industriali o di superficie. Per la temperatura corporea, utilizzare un termometro medico appropriato.

Come attivare o disattivare lo spegnimento automatico?

Lo spegnimento automatico è generalmente attivato per impostazione predefinita dopo 30 secondi di inattività. Non è disattivabile su questo modello.

Cosa fare se lo schermo non mostra nulla?

Verificare le pile: inserire pile nuove rispettando la polarità. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come misurare la temperatura di un liquido con questo termometro?

Posizionare la sonda nel liquido (se il modello lo consente) o utilizzare la modalità infrarossi puntando la superficie. Non immergere l'apparecchio.

Dove trovare il manuale d'uso completo?

Il manuale è disponibile per il download gratuito sul sito notice-facile.com. Cercare 'Konig HC-EARTHERM60N'.

MANUALE UTENTE HC-EARTHERM60N KONIG

Prima dell'uso leggere con attenzione le istruzioni

Il termometro auricolare e un dispositivo in grado di misurare la temperatura a infrarossi all'applicazione nel canale uditivo del soggetto. Costituisce un mezzo sicuro per misurare la temperatura corporea attraverso l'orecchio.

Caratteristiche tecniche:

Lo standard che abbiamo adottato e EN12470-5:2003 per termometri clinici – Parte 5: Prestazioni dei termometri auricolari a raggi infrarossi (con dispositivo massimo). Questo dispositivo e conforme ai requisiti di IEC 60601-1:1998, e IEC 60601-1-2:2001.

Gamma della temperatura visualizzata: da 34,0 °C a 44,0 °C (da 93,2 °F a 111,2 °F) Visualizza L se la temperatura e inferiore a 34,0 °C (93,2 °F) Visualizza H se la temperatura e superiore a 44,0 °C (111,2 °F)

Ambiente operativo:

Temperatura: da 16 °C a 35 °C

(da 60,8 °F a 95,0 °F)

Umidita: ≤ 80% RH

Condizione di conservazione e trasporto:

Temperatura: da -25 °C a 55 °C

(da -13 °F a 131 °F)

Umidita: ≤ 85% RH

Gamma della temperature della

risoluzione del display: 0,1 °C (0,1 °F)

Precisione: ± 0,2 °C (da 35,5 °C a 42,0 °C)

± 0,4 °F (da 95,9 °F a 107,6 °F)

Display: LCD, 3½ cifre

Valore della temperatura: visualizza la temperatura massima nell'elaborazione della misurazione

Unità di misura della

temperatura: centigrada o Fahrenheit

Memoria: ultimi dieci dati memorizzati

KÖNIG

ITALIANO

Avviso bassa tensione: lo schermo LCD visualizza — e poi viene emesso un segnale acustico

Batteria: 1x batteria al litio da 3 V (CR 2032)

Dimensioni: 110 x 35 x 35 mm

Peso netto: Circa 37 g

Simbolo del segnale attivo/inattivo, fine misurazione e avviso bassa acustico: tensione, ecc.

Sequenza di autodiagnostica: Premere il pulsante attivo/richiama per accendere il termometro e tutti i simboli (vedere Fig. A) devono apparire entro un secondo sullo schermo LCD

Precauzioni

1. Prima della misurazione, il termometro deve essere stabilizzato almeno 30 minuti nelle condizioni in cui sara utilizzato.

2. Liberare il canale uditivo, altrimenti il risultato di misurazione sara impreciso.

3. Il simbolo “?” sullo schermo LCD indica che e possibile effettuare la misurazione nell'orecchio.

4. Non graffiare la membrana della sonda, altrimenti il termometro perderà efficacia.

5. Se lo schermo LCD non cambia alla pressione di un qualsiasi tasto, estrarre le batterie e reinserirle.

6. Non usare il termometro se il canale uditivo e infiammato.

7. Apparecchio di tipo B

KÖNIG

ITALIANO

Modalita d'uso

Misurazione della temperatura del corpo umano nel canale uditivo.

1. Premere il pulsante attivo/richiama per accendere il termometro, sara emesso un segnale acustico ed entro un secondo lo schermo LCD visualizzera quanto illustrato nella Fig. A. Quando lo schermo LCD visualizza quanto illustrato in Fig. B, e pronto alla misurazione.
2. Posizionare il canale uditivo esercitando una trazione verso l'alto e indietro dell'orecchio esterno. (Attenzione: Molti pediatri consigliano di usare il termometro auricolare su bambini che hanno superato i 6 mesi)
3. Mentre si esercita la trazione sull'orecchio esterno, inserire la sonda comodamente nel canale uditivo (meglio inserire in profondita), premere il pulsante scansione e rilasciarlo. L'emissione di un segnale acustico indica l'avvenuta misurazione. Togliere il termometro dall'orecchio. Il display mostra la temperatura misurata.
4. Misurare nuovamente: Se si esegue una seconda misurazione, rilasciare il pulsante scansione e attendere che compaia il simbolo “?”, quindi premere il pulsante scansione per ripetere la misurazione. Avvertenza: Il tempo tra ciascuna lettura non dovrebbe essere inferiore a 1 minuto.
5. Ricerca di memoria: Premere il pulsante attivo/richiama. Gli ultimi dieci dati memorizzati (dal n. 9 al n. 0) saranno visualizzati in sequenza sullo schermo LCD come in Fig. C e Fig. D.
6. Lo schermo LCD visualizza "Er 1" come illustrato in Fig. E e non puo visualizzare la temperatura quando la temperatura ambiente non rientra nell'intervallo compreso tra 10 °C e 35 °C.

Fig. A

Fig. B

Neonati-1 anno 1 anno-adulti

Fig. C Fig. D

Fig. E

Nota: Prima della misurazione, il termometro deve essere stabilizzato a condizione di temperatura ambiente per un minimo di 30 min.

KÖNIG

ITALIANO

1. Spegnimento: Il termometro si spegnera automaticamente se non viene azionato per un un minuto.

Pulizia e conservazione

1. Conservare il termometro in un luogo asciutto non esposta alla polvere e alle contaminazioni e lontano dalla luce solare diretta. La temperature ambiente nel luogo di conservazione deve restare discreta, uniforme e compresa nell'intervallo tra -25 °C e 55 °C.

1. Utilizzare un panno imbevuto di alcol o del cotone inumidito con alcol (isotropia 70%) per pulire la struttura esterna del termometro e la sonda di misurazione. Assicuratevi che nessun liquido penetri all'interno del termometro.
2. Non usare mai agenti di pulizia abrasivi, solventi o gasolina per la pulizia e non immergere lo strumento nell'acqua o in altri liquidi detergenti. Fare attenzione a non graffiare la superficie dell'obiettivo della sonda o il display.

Sostituzione delle batterie

1. Quando la tensione delle batterie e basso, lo schermo LCD visualizzera un simbolo. sostituire la batteria nell'unita. Il termometro non puo funzionare accuratamente in condizioni di bassa tensione.
2. Il termometro e fornito di una batteria al litio da 3 V (CR 2032). Inserire una nuova batteria quando sullo schermo LCD appare il simbolo di bassa tensione.
3. Togliere il coperchio della batteria e abbassare il pulsante metallic. La vecchia batteria sara spinta in fuori e sara possibile estrarla.
4. Inserire una nuova batteria, con il polo positivo "+" verso l'alto e il polo negativo "-" verso il basso.
5. Se l'unità non viene utilizzata per oltre sei mesi, estrarre la batteria per evitare eventuali fuoriuscite.

KÖNIG

ITALIANO

Precauzioni di sicurezza:

Non esporre l'apparecchio ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto.

Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche apportate al prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Informazioni generali:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. Tutti i marchi, loghi e nomi dei prodotti sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.

Il presente prodotto è stato realizzato e fornito in conformità a tutte le norme e le direttive vigenti, con validità in tutti gli stati membri della Comunità Europea. Inoltre è conforme alle specifiche e alle normative applicabili nel paese in cui è stato venduto.

La documentazione ufficiale è disponibile su richiesta. Essa include a titolo esemplificativo ma non limitativo:

Dichiarazione di conformità (e di identità del prodotto), scheda di sicurezza dei materiali, rapporto di prova del prodotto.

Contattare il nostro servizio clienti per assistenza:

tramite il nostro sito web: http://www.nedis.it/it-it/contatti/modulo-contatto.htm

tramite e-mail: [e-mail]

tramite telefono: [phone] (in orario di ufficio)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

KÖNIG

ESPAÑOL