HC-EARTHERM50N - Termometro KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termometro infrarosso auricolare
Marca	Konig
Modello	HC-EARTHERM50N
Categoria	Termometro
Tecnologia di misura	Infrarossi
Campo di misura	34,0 °C a 42,2 °C (corpo) / 0 °C a 100 °C (oggetto)
Precisione	±0,2 °C (35,5 °C – 42,0 °C) / ±0,3 °C altrove
Tempo di misura	Circa 1 secondo
Display	LCD retroilluminato
Memoria	Ultime 25 misurazioni
Alimentazione	2 pile AAA (LR03) 1,5 V
Autonomia	Circa 3.000 misurazioni
Dimensioni (L x l x H)	150 x 35 x 25 mm
Peso	80 g (senza pile)
Materiale	ABS
Colore	Bianco
Funzioni speciali	Modalità febbre (allarme sonoro se >37,5 °C), modalità oggetto, segnale acustico, spegnimento automatico
Manutenzione e pulizia	Pulire la sonda con un panno morbido e asciutto. Non immergere. Disinfettare con un batuffolo di cotone imbevuto di alcol al 70%.
Sicurezza	Non utilizzare in caso di infiammazione dell'orecchio. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Parti di ricambio e riparabilità	Puntali di ricambio disponibili (rif. HC-EARTHERM50N-EM). Nessuna parte riparabile dall'utente.
Informazioni generali	Garanzia 2 anni. Fornito con 10 puntali monouso, custodia di protezione, manuale d'uso.

Domande frequenti - HC-EARTHERM50N KONIG

Come utilizzare il termometro HC-EARTHERM50N?

Accendere l'apparecchio premendo il pulsante ON/MEM. Scegliere la modalità (corpo o oggetto) utilizzando il pulsante MODE. Per una misurazione corporea, inserire delicatamente la sonda nel condotto uditivo e premere SCAN. La misurazione appare in 1 secondo.

Come pulire la sonda?

Pulire la sonda con un panno morbido e asciutto. Per la disinfezione, utilizzare un batuffolo di cotone imbevuto di alcol al 70%. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Che tipo di pila utilizzare?

Utilizzare 2 pile AAA (LR03) 1,5 V. Inserirle rispettando la polarità. Sostituire le pile quando appare il simbolo di batteria scarica.

Qual è la precisione dell'apparecchio?

La precisione è di ±0,2 °C nell'intervallo 35,5 °C – 42,0 °C, e di ±0,3 °C al di fuori di tale intervallo. Per risultati affidabili, effettuare tre misurazioni e prendere la più alta.

Cosa significa la visualizzazione 'Lo' o 'Hi'?

Lo indica una temperatura inferiore a 34,0 °C (corpo) o 0 °C (oggetto). Hi indica una temperatura superiore a 42,2 °C (corpo) o 100 °C (oggetto). Verificare il posizionamento della sonda o la temperatura ambiente.

Si può misurare la temperatura degli oggetti?

Sì, selezionare la modalità Oggetto premendo MODE. Tenere la sonda a circa 1-2 cm dalla superficie. L'intervallo va da 0 °C a 100 °C.

Come passare da °C a °F?

Spegnere l'apparecchio, quindi tenere premuto il pulsante MODE per 3 secondi. L'unità cambia. Rilasciare per confermare.

Cosa fare se lo schermo rimane nero?

Verificare che le pile siano installate correttamente e in buono stato. Se il problema persiste, rimuovere le pile, attendere 1 minuto, quindi reinserirle. Contattare il servizio clienti se necessario.

È adatto ai bambini?

Sì, è adatto a neonati e bambini. Per i bambini di età inferiore a 1 anno, tirare delicatamente l'orecchio all'indietro per raddrizzare il condotto uditivo. Pulire la sonda dopo ogni utilizzo.

Come sapere se viene rilevata la febbre?

L'apparecchio emette un allarme sonoro e mostra un'icona di febbre (termometro rosso) se la temperatura è superiore a 37,5 °C. Consultare un medico se la febbre persiste.

MANUALE UTENTE HC-EARTHERM50N KONIG

Misurazione della temperatura del corpo umano nel canale uditivo

1. Premere il tasto attivo/richiama per accendere il termometro, udirete un segnale acustico e lo schermo LCD visualizzerà quanto è illustrato nella Fig A in un secondo. Quando lo schermo LCD visualizza quanto illustrato in Fig B, tenetevi pronti a misurare.

2. Raddrizzate il canale uditivo tirando l'esterno dell'orecchio in su e indietro per dare una visuale chiara del timpano.

- Per i bambini sotto 1 anno, tirate subito indietro l'orecchio.

- Per i bambini di 1 anno fino agli adulti, tirate l'orecchio in su e indietro. (Attenzione: Molti pediatri consigliano l'uso dei termometri per orecchie per bambini oltre i 6 mesi).

1. Mentre tirate l'esterno dell'orecchio, inserite la sonda comodamente nel canale uditivo (meglio inserire in profondità), e premete il tasto "scansione". Rilasciatelo quando udite un segnale acustico. Il segnale acustico indica che la misurazione è completata. Togliete il termometro dall'orecchio. Il display mostra la temperatura di misurazione.

2. Misurare nuovamente: Se effettuate nuovamente la misurazione, sbloccate il tasto "scansione" e aspettate che venga visualizzato il simbolo "?", quindi premete il tasto "scansione" per effettuare nuovamente la misurazione. Nota: Il tempo tra ciascuna lettura non dovrebbe essere inferiore a 1 min.

3. Ricerca di memoria: Premete il tasto "attivo/richiama", le ultime dieci memorie (No. 9-No.0) verranno visualizzate a turno sullo schermo LCD come in Fig C e Fig D.

4. Lo schermo LCD visualizza "ER 1" come in Fig E e non può visualizzare la temperatura quando la temperatura ambiente è nel raggio tra 10 °C e 35 °C.

Nota: Prima della misurazione, il termometro deve essere stabilizzato a

condizione di temperatura ambiente per un minimo di 30 min.

1. Spegnimento: Il termometro si spegnerà automaticamente senza alcuna manipolazione in un minuto.

Nota:

• Per evitare la propagazione di germi, usate un nuovo coperchio per sonde usa e getta per ciascuna misurazione.
• Accertatevi che il coperchio per sonde sia installato saldamente prima dell'uso (vedere i diagrammi a destra). Se il coperchio della sonda è rotto, gettatelo e applicatene uno nuovo immediatamente.

Pulizia e immagazzinaggio:

1. Conservare il termometro e il coperchio per sonde usa e getta in un luogo secco privo di polvere e contaminazione e lontano dalla luce diretta del sole. La temperatura ambiente nel luogo di conservazione deve rimanere relativamente costante e entro il raggio di -10 °C–55 °C.

2. Usate un panno imbevuto di alcol o del cotone inumidito con alcol (70%) per pulire l'involucro del termometro e la sonda di misurazione. Assicuratevi che nessun liquido penetri all'interno del termometro.

3. Non usate mai agenti di pulizia abrasivi, solventi o gasolina per la pulizia e non immergete lo strumento nell'acqua o in altri liquidi detergenti. Fate attenzione a non graffiare la superficie della membrana della sonda o il display.

Sostituzione delle batterie:

1. Quando il voltaggio delle batterie è basso, lo schermo LCD visualizzerà il simbolo “→”, sostituite due nuove batterie nell'unità. Il termometro non può funzionare accuratamente in condizioni di bassa tensione.
2. Il termometro viene fornito con due batterie alcaline da 1,5 V AAA. Inserite le batterie nuove quando il simbolo della bassa tensione compare sullo schermo LCD.
3. Posizionate due nuove batterie secondo la polarità + e -.
4. Estraete le batterie per evitare eventuali perdite se l'unità non viene usata per oltre sei mesi.

Specifica:

Lo standard che abbiamo adottato è EN12470-5:2003 per termometri clinici – Parte 5: prestazioni dei termometri per orecchie a raggi infrarossi (con dispositivo massimo).

Questo dispositivo è conforme ai requisiti di IEC 60601-1:1998, e IEC 60601-1-2:2001

Gamma della temperatura visualizzata: 34 °C–44 °C

Visualizza L°C quando la temperatura è sotto 34 °C Visualizza H°C quando la temperatura è oltre 44 °C

Ambiente operativo:

Temperatura: 16 °C–35 °C Umidità: < 80% RH

Condizione di immagazzinaggio e trasporto:

Temperatura: -10 °C–55 °C Umidità: 30–90% RH

Gamma della temperatura della risoluzione del display: 0,1 °C

Precisione: +/-0,2 °C (35,5 °C–42,0 °C)

Display: Display a cristalli liquidi, 4 cifre

Consumo alimentazione: 0,6 milioni di watt in modalità misurazione

1. Membrana della sonda
2. Coperchio per sonde usa e getta
3. Tappo per sonde
4. LCD
5. Tasto attivo/richiama
6. Coperchio per batterie
7. Pulsante Scansione

Precauzioni

1. Prima della misurazione, il termometro deve essere stabilizzato almeno 30 min prima della condizione d'uso.

2. E necessario un nuovo coperchio per sonde usa e getta per ciascuna misurazione, altrimenti si verificheranno letture imprecise.

3. Tenere sgombra la zona del canale uditivo, altrimenti il risultato di misurazione sarà impreciso.

4. Il simbolo “ ?” sullo schermo LCD indica che si può misurare nell'orecchio.

5. Non graffiare la membrana della sonda, altrimenti il termometro perderà efficacia.

6. Se lo schermo LCD non cambia alla pressione di alcun tasto, estrarre le batterie e reinserirle.

7. Non usare il termometro se il canale uditivo è infiammato.

8. "": Il grado di protezione contro le scosse elettrico è di parte applicata di tipo BF.

9. “”To smaltimento delle batterie e del dispositivo saranno conformi ai requisiti delle normative locali.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche apportate al prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Informazioni generali:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. Tutti i marchi, loghi e nomi dei prodotti sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.

Il presente prodotto è stato realizzato e fornito in conformità a tutte le norme e le direttive vigenti, con validità in tutti gli stati membri della Comunità Europea. Inoltre è conforme alle specifiche e alle normative applicabili nel paese in cui è stato venduto.

La documentazione ufficiale è disponibile su richiesta. Essa include a titolo esemplificativo ma non limitativo:

Dichiarazione di conformità (e di identità del prodotto), scheda di sicurezza dei materiali, rapporto di prova del prodotto.

Contattare il nostro servizio clienti per assistenza:

tramite il nostro sito web: http://www.nedis.it/it-it/contatti/modulo-contatto.htm

tramite e-mail: [e-mail]

tramite telefono: [phone] (in orario di ufficio)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, Paesi Bassi