HC-EARTHERM60N - Termometr KONIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowy termometr
Marka	Konig
Model	HC-EARTHERM60N
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 130 x 40 x 20 mm
Waga	Ok. 50 g (z bateriami)
Zasilanie	2 baterie AAA (1,5 V)
Rodzaj pomiaru	Bezdotykowa na podczerwień lub dotykowa (w zależności od wersji)
Zakres pomiaru	Od -50 °C do +380 °C (w zależności od trybu)
Dokładność	±1,5 °C lub ±1,5 %
Wyświetlacz	Podświetlany ekran LCD
Jednostki pomiaru	°C lub °F (przełączalne)
Główne funkcje	Pomiar temperatury, automatyczne wyłączanie, blokada pomiaru, wskaźnik niskiego poziomu baterii
Zastosowanie	Powierzchnie, ciecze, otoczenie (w zależności od modelu)
Pamięć	Zachowanie ostatniego pomiaru
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie zanurzać w wodzie.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie ekstremalnych temperatur ani nadmiernej wilgotności.
Części zamienne i naprawialność	Wymienne baterie. W przypadku innych części skontaktuj się z serwisem.
Akcesoria w zestawie	Termometr, baterie, instrukcja obsługi
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - HC-EARTHERM60N KONIG

Jak wymienić baterie w termometrze Konig HC-EARTHERM60N ?

Otwórz komorę baterii znajdującą się z tyłu urządzenia. Włóż dwie baterie AAA, przestrzegając wskazanej polaryzacji. Zamknij pokrywę.

Jak przełączyć z °C na °F w tym termometrze ?

Naciśnij przycisk 'Mode' lub '°C/°F' (w zależności od modelu), aby przełączać jednostki. Sprawdź w instrukcji, który przycisk jest właściwy.

Termometr wyświetla 'LO' lub 'HI', co robić ?

Ten komunikat oznacza, że mierzona temperatura znajduje się poza zakresem pomiarowym. Upewnij się, że cel znajduje się między -50°C a +380°C.

Jak wyczyścić termometr Konig HC-EARTHERM60N ?

Używaj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia obudowy. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.

Jaka jest dokładność tego termometru ?

Dokładność wynosi ±1,5°C lub ±1,5% odczytu, w zależności od mierzonej temperatury.

Czy mogę używać tego termometru do pomiaru temperatury ciała ?

Ten termometr jest przeznaczony do zastosowań przemysłowych lub powierzchniowych. Do pomiaru temperatury ciała użyj odpowiedniego termometru medycznego.

Jak włączyć lub wyłączyć automatyczne wyłączanie ?

Automatyczne wyłączanie jest zwykle domyślnie włączone po 30 sekundach bezczynności. W tym modelu nie można go wyłączyć.

Co zrobić, jeśli ekran nic nie wyświetla ?

Sprawdź baterie: włóż nowe baterie, przestrzegając polaryzacji. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak zmierzyć temperaturę cieczy tym termometrem ?

Umieść sondę w cieczy (jeśli model na to pozwala) lub użyj trybu na podczerwień, celując w powierzchnię. Nie zanurzaj urządzenia.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję obsługi ?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania na stronie notice-facile.com. Wyszukaj 'Konig HC-EARTHERM60N'.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HC-EARTHERM60N KONIG

Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję

Termometr do ucha to urządzenie mogące wykonywać pomiar temperatury na podczerwień, jeśli zostanie umieszczony w przewodzie słuchowym osoby. To bezpieczny sposób pomiaru temperatury ciała człowieka przez ucho.

Specyfikacje:

Zastosowana norma to EN12470-5:2003 Termometry kliniczne – część 5: Właściwości termometrów na podczerwień do ucha (z urządzeniem maksymalnym). Urządzenie jest zgodne z wymogami normy IEC 60601-1:1998 i IEC 60601-1-2:2001.

Zakres wyświetlanej temperatury: 34,0 °C\~44,0 °C (93,2 °F\~111,2 °F) Wyświetla się L jeśli temperatura jest niższa niż 34,0 °C (93,2 °F) Wyświetla się H jeśli temperatura jest wyższa niż 44,0 °C (111,2 °F)

Otoczenie robocze:

Temperatura: 16 °C\~35 °C (60,8 °F\~95,0 °F) Wilgotność: ≤ 80% RH

Warunki przechowywania i transportu: Temperatura: -25 °C\~55 °C (-13 °F\~131 °F) Wilgotność: ≤ 85% RH

Skala temperatury: 0,1 °C (0,1 °F)

Dokładność: ± 0,2 °C (35,5 °C\~42,0 °C) ± 0,4 °F (95,9 °F\~107,6 °F)

Wyświetlacz: LCD, 3½ cyfry

Wartość temperatury: wyświetla maksymalną temperaturę w procesie mierzenia

Jednostka temperatury: °C lub °F

Pamięć: ostatnie 10 pomiarów

Ostrzeżenie o niskim na wyświetlaczu LCD pojawi się —, a następnie napięciu: rozlegnie się sygnał dźwiękowy

Bateria: 1 bateria litowa 3 V (CR2032)

Wymiary: 110 x 35 x 35 mm

KÖNIG

POLSKI

Wysokość netto: około 37 g

Oznaczenie sygnału dźwiękowego:

wł/wył, zakończenie pomiaru oraz ostrzeżenie o niskim napięciu itd.

Sekwencja autotestu:

Nacisnąć przycisk włączenia/przywołania, aby włączyć termometr. Wszystkie symbole (patrz rys. A) powinny wyświetlić się na LCD w ciągu jednej sekundy

Ostrzeżenie

1. Przed wykonaniem pomiaru termometr musi się ustabilizować przez co najmniej 30 minut w warunkach roboczych.
2. Przewód słuchowy powinien być czysty, w przeciwnym razie wynik pomiaru może nie być dokładny.
3. Symbol,?" na wyświetlaczu LCD oznacza, że można rozpocząć pomiar.
4. Nie wolno rysować membrany próbki, ponieważ w przeciwnym razie termometr utraci dokładność lub całkowicie pęknie.
5. Jeśli termometr nie reaguje po naciśnięciu dowolnego przycisku, należy wyjąć i ponownie włożyć baterie.
6. Nie wolno korzystać z termometru, jeśli u użytkownika występują objawy podobne do zapalenia ucha.
7. Wyposażenie typu B

Sposób użytkowania

Pomiar temperatury ciała człowieka w uchu.

1. Nacisnąć przycisk włączenia/ przywołania, aby włączyć termometr. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu LCD w ciągu jednej sekundy pojawi się widok jak na rys. A. Jeśli widok na wyświetlaczu LCD jest taki jak na rys. B, można rozpocząć pomiar.

2. Wyprostować przewód słuchowy pociągając ucho zewnętrzne w górę i do tyłu. (Ostrzeżenie: wielu pediatrów sugeruje ograniczenie korzystania z termometrów do ucha u dzieci w wieku poniżej 6 miesięcy)

Noworodek- 1 rok

KÖNIG

POLSKI

1. Rozciągając ucho zewnętrzne należy włożyć bezpiecznie próbkę w przewód słuchowy (na najlepszą głębokość), nacisnąć przycisk skanowania i puścić. Kiedy rozlegnie się sygnał dźwiękowy, pomiar jest zakończony. Należy wyjąć termometr z ucha. Na wyświetlaczu pojawia się zmierzona temperatura.

2. Ponowny pomiar: Jeśli trzeba wykonać pomiar ponownie, należy puścić przycisk skanowania i poczekać, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol „?”. Następnie należy nacisnąć przycisk skanowania, aby wykonać ponowny pomiar. Porada: Przerwa między każdym odczytem powinna wynosić co najmniej 1 minutę.

3. Wyszukiwanie w pamięci: Nacisnąć przycisk włączenia/przywołania, ostatnie dziesięć wartości w pamięci (nr 9 nr 0) wyświetli się na ekranie LCD tak jak pokazano na rys. C i D.

4. Na ekranie pojawi się napis „Błąd 1” tak jak na rys. E i nie będzie można wyświetlić temperatury, jeśli temperatura otoczenia jest poza zakresem od 10 °C do 35 °C.

Rys. C Rys. D

Rys. E

Uwaga: Przed wykonaniem pomiaru termometr musi się ustabilizować w warunkach roboczych przez co najmniej 30 minut.

1. Wyłączanie: Termometr automatycznie się wyłączy, jeśli nie będzie używany przez minutę.

Czyszczenie i przechowywanie

1. Termometr należy przechowywać w miejscu suchym, wolnym od kurzu i zanieczyszczeń oraz z daleka od bezpośredniego nasłonecznienia. Temperatura otoczenia w miejscu przechowywania powinna być stała. Stała i w zakresie od -25 °C do 55 °C.

1. Do czyszczenia obudowy termometru oraz próbki pomiarowej należy używać wacika w alkoholu lub wacika bawełnianego zwilżonego w alkoholu (izotropia 70%). Upewnić się, że do wnętrza termometru nie przedostają się ciecze.
2. Do czyszczenia nigdy nie należy stosować żrących środków czyszczących, rozcieńczalników ani benzyny oraz nigdy nie zanurzać przyrządu w wodzie lub innych płynach do czyszczenia. Uważać, aby nie porysować powierzchni soczewki próbki lub wyświetlacza.

Wymiana baterii

1. Kiedy napięcie baterii jest niskie, na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol. Należy wymienić baterię w urządzeniu. Termometr może nie działać prawidłowo, jeśli poziom naładowania baterii jest niski.
2. Termometr jest dostarczany z baterią litową 3 V (CR2032). Nową baterię należy włożyć, jeśli na ekranie LCD pojawi się symbol niskiego napięcia.
3. Zdjąć pokrywę baterii i nacisnąć metalowy przycisk, bateria odkoczy i będzie można wyjąć starą baterię.
4. Włożyć nową baterię, biegun dodatni „+” do góry, biegun ujemny „-” do dołu.
5. Należy wyjąć baterię, jeśli będzie przeciekać w przypadku nieużywania urządzenia przez ponad sześć miesięcy.

KÖNIG

POLSKI

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:

Nie wystawiać produktu na działanie wody i wilgoci.

Konserwacja:

Czyścić wyłącznie suchą szmatką.

Nie stosować płynów do czyszczenia ani środków ściernych.

Gwarancja:

Producent nie udziela żadnych gwarancji ani nie ponosi odpowiedzialności za żadne zmiany i modyfikacje produktu ani za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użyciem niniejszego produktu.

Informacje ogólne:

Wszystkie projekty i specyfikacje mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Wszystkie loga oraz nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli i niniejszym są za takie uznawane.

Uwaga:

Produkt ten jest oznaczony następującym symbolem. Oznacza to, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie można mieszać z innymi odpadami domowymi. Istnieje oddzielny system zbierania takich produktów.

Produkt ten został wyprodukowany i dostarczony zgodnie z przepisami i dyrektywami obowiązującymi we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej. Produkt jest również zgodny ze wszystkimi obowiązującymi specyfikacjami i przepisami krajów, w których jest sprzedawany.

Oficjalna dokumentacja dostępna jest na żądanie. Dokumentacja ta obejmuje, ale nie ogranicza się do: Deklaracji zgodności (i tożsamości produktu), Karty charakterystyki substancji niebezpiecznej oraz raportu z testów produktu.

Prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta w celu uzyskania pomocy:

na stronie internetowej: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

wysyłając wiadomość e-mail: [e-mail]

telefonicznie: [phone] (w godzinach pracy biura)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLANDIA

KÖNIG

SLOVENSKI

Proximo, pred uporabo pozorno preberite navodila