36 DaRryVALERAPISTOLET SECHANTPERFORMER LIGHT2000 - Fén DARTY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 36 DaRryVALERAPISTOLET SECHANTPERFORMER LIGHT2000 DARTY

Tento návod k použiti si pozměpě prěčěte. K disposzici také na www.valera.com

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• Dulezite: Pro zajisteni vyssi ochrany osob se doporučuje zaclenit do elektrické instalace, ktera napaji pristroj, proudový chraničs vybavovacim proudem, ktery není vyssi než 30 mA. Pro blizsī informace se obratte na svého elektrikáře.
• Před použitím prístroje se ujistěte, ze je dokonale suchý.

• POZOR: Tento prístroj nepoužívejte v blízkosti vany, umyvädla nebo jin'ych nádob s vodou.
• Tento pristroj smí použivat déti od 8 let věku a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jsou pod vchodnám dohledem nebo pokud byli poučeni o bezpečné m používání tohoto pristroje a pokud si uvědomují souvisejci nebezpećí.
  Détis nésmí s priestrojem hrát.
  Cisteni a udrzba se nesmi svreit detem bez dozoru.
• Přistroj nepoužívejte,Pokud vykazuje závady. Nesnážte se elektrický prístroj opravovat sami, obracejte se vždy na autorizovanou opravnu. Pokud je privodníkabel poškozený, musí jej vyměnit vyrobce nebo(jeho oprávněné servisi středisko nebo osoba s odobnou kvalifikaci tak,aby se predešlo jakémukoli riziku.
• Vestlize použivate prístroj v koupelně, vytáhněte po použití zástrčku ze zásuvky, protoze voda je nebezpečná i pro vypnutý prístroj.
• Přistroj prípojute pouze k siti stfridavého proudu a ujistěte se, ze napětí v siti odpopvédá hodnotě uvedené na prístroji.
• Přistroj nikdy nesmite ponořit do vody ani jiné kapaliny.
• Prístoj neodkládejte na mista, odkud by mohl spadnout do vody Či jiné kapaliny.
• Nesnažte se vytáhnout elektrický spotřebic spadly do vody, ale okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
  Kdyz pristroj odkladate, vzdy jej vypnete.
• Po použití vysousec vlasu vždy vypněte a vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásvuyk. Zástrčku nevytahujte ze zásvuyk taháním za kabel.
  Vysouseč používejte tak, aby měřky pro vstup a vystup vzduchu nikdy nebyly ucpané.

Vysousec vlasu vzdy nechte vychladnout, než jej uložíte, a elektrickou šnúru nikdy nenavijejte kolem pristroje.
- Přistroj muže byt používán pouze k učelüm, ke kterám je určen. Jakékoliv jiné použiti je nevhodné a proto i nebezpečné. Vyrobce nezodpovídá za škody zpúsoběné nevhodnám použitím.
(Pouze typ 560., 566., 581., 583., 584., 585., 586., 587.) Tento vysousc vlasu je navrzen pro profesionalmi pouzivani.

Když se prístroj nastává na maximálné hodnoty teploty, vzníká velice horky vduch. Aby se pri domácím použítí vyloučilo poškození vlasů nebo pokožky, navolte vždy nižsí hodnoty teploty nebo na Jednotlivé casti úcesu nepoužívejte prilis dlouhou dobu.

Vysoušć vlasuje vybaven bezpečnostim termostatem. V prapade přehfát se vypne automatick. Po krátě dobePokrăcujé v cinnosti. Pred kazdym použitzmkontrolujte, zda mírzky pristroje pro vstup a vystup zhvduchjsouci.

Tento pǐstroj je v souladu s evropskymi směrnicić
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU a s nafizenim EC c. 1275/2008.

ZPUSOBPOUZITI

Zapnuti (pouzePokudIze na zakoupenemmodelu pouzit)

Model 530., 533., 541., 542., 553., 554..

ON=zapnout/vypnout (pro Činnost prístroje držte stisknute)

0=yvpnuto

COOL=teplý vzduch

1=hornyk vydzuch/mímé prouděné vzduchu

2=hornyk vydzuch/silné prouděné vzduchu

Model 543., 545., 560., 561., 566., 581., 583., 584., 585., 586., 587..

proud vzduch -teplota

0=yvpnuto 1=teplý vzduch (=COOL model 543., 545., 561.,)

1=sląbý proud 2=hornyk vydzuch (=1/ECO model 543., 545., 561.,)

2=silýn proud 3=hornyk vydzuch (=2/MAX model 543., 545., 561.)

Model 583.11/P, 583.10, 584.02/IP, 584.03/P, 585., 586., 587..

ZAP=Zap/Vyp (pri pouziti vysouseče vlasù je nutné tisknout)

proud vzduchu

teplota

0=vypnuto

1=teplzyvzduch

1=slabyproud

2=horky vzduch

2=silly proud

3=horky vzduh

Funkce COOL nebo COLD (pro vysouseee vlasu vybavené timto zarizimen) - Obr. 2

Tato funkce je vchodná k fixaci vlny po upravě vlasú.

Funkce eQ-Altrovider (pro vysousece vlasu yvabene timo zaireznim).

Signály pomoci LED (obr. 3), priñadne provoñízávady zaf Zeni.

Blickajci MODRA LED a stăla MODRA LED: fáze kontroliy optimân provoz.
Blijkajc CERVENA LED: dochasna zavada (napf: fen pflisblizko vlasu).
- Stăla ČERVENÁ LED: trvala závada. V tomto pripade:

• Vyčistěte mřížku prívodu vzduchu.
  Mfrizku vypousteni vzduchu udrzujte v minimali vzdalenosti 2 cm od vlasu nebo jakekoli pfekazky.

Pokud po těchto zásazich Červá LED stále svítí, kontaktujective nejblží servíni středisko Valera.

Tvarovactryska

Pro lepsi docilei tvarovoanedo ucesu nasadte na vysousec tvarovaci trysku.

Difuzér

(pro pristroje vybavené tímto prislusenstvim)

Ideäni príslušenstvi pro vytvořeni bohatého a pirozeného nadycháného Úcesu z hustych vlasu nebo vlasu po trvale. Zvednéte jeste vlhkte pamreny vlasu (nésmi b'ty ale mokrě) a prosuste je tak, ze vduch z difuzéru necháte proudit pris pryst. Nasazení difuzéru: viz obr. 1

Upozorneni: pri susiemi difuzerem poujitte pouzeNJnjiS hofv/Nastaveni rychosti.

Filtr (pokud je vhodny pro dany model)

Vysoušć vlasu je vybaven vyměnilém filtrm, zachycujím Částečky prachu a vasy. Filtr je omyvatné pod tekouci vodou. Pri vyměné filtru odstrānte nejdríve hoří koší. Po ocištěni se ujistěte, ze je zcela有一种, než jej vložte zpět do vysoušće. Pote umistěte zpět hoří koší.

Ionizator

(pokud je dodáván s modelem)

Tato fungke s je spojana s generatoren, ktery vtyvářil milliony sticistich zaprónych intu.

Co jsou ionty?

lonty jsou elektricky napite căstice, ktere se nachazeji v přirode. Záporné nabité ionty pomahaj Čistí vžduch neutralizaci kladnych iontu, ktere naopak prispivaj k jeho znečistěni tim,Žev atmosfěre zachuciji velkou ācst znečistujicích prkvú.

Zlepsena hydrata vlasu

Zaporné napité ionty pomahaju udrozovat správnou hydratraci vascích vaslu.

Zejmá dela ālástečék y vody v Čerstve mytych vlasch, zlepsuji tak absorpci vlasovych stvolu pro zachováni pírofněné rovnováhy vlh-š Kosten.

Efekt balzámuprovaševlasy

Zlepsena hydratace spojena s kondici vaish vlasu ma regenerujici uinek, zjemnue vlysy a usnadnue jeich rozesavani, zvetsue jeich objem a lesk.

Neelektrizuji se

Zaporné nabite ionty pomahaj snizovat stactkou elektfinu vlasu, efekt Rozcuchyach vlasu a nezáduci zkadefeni vlasu.

Cistici efekt

Zaporné nabité ionty emitované vysousečem
vlasu zajistuji, ze căstěcky znečistěného vduchu
jsou k sobe pritahovány, jsou tak těžsī a
samovolné padaj dolu silou gravitate, a timto
procištuji vduch.

CISTENI A UDRZBA

Prid cistenim vzy opojte yvssouse ze site. Zaifzeni cistete mekkou uterkou navlhcenou ve vode.

Nikdy však nevkladeje tzaženi do vody nebo jiné tekutiny!

Vysoušec by mél být chränen proti prachu. V pripadé nutnosti očistěte vstup a vystup jemnám kartáčem.

POZOR: Je prisné zakazano cristit vysoušć vlasu cisticimi prostředky, Rozpustědý, alkoholem Či jinymi chemickymiyrobk.

Záruka

Záručni podmíky značky VALERA:

1. Záruka vztahujíc se na tento spotfěbič je stanovena nasim zástupćem v zemi prodeje. Ve Švycarsku a v zemich Evropské unie je záručnínì doba v tvráné 24 měsíću, poduk je konečnám kupujícím soukromá osoba (domáci použíti), a 12 měsíću, poduk konečnám kupujícím je spelečnérost nebo firma nebo Živnostník (profesonálné použíti). Záručnída doba začíná bežet od natajby spotfěbiče koupí, jak je uvedeno na záručnímì listu (popř. učťence) nebo faktúře a potvrzeném razitíkm prodeje.

2. Záruke izu uplatni oproti pédlození záručniho listu (popl. obtence) nebo faktury.

3. Záruka se vztahujne je odstraněni závid vyplyvajcích z prokazatelnych chby materialu nebo zpracovani, vzniklých v prubehu záruční doby. Odstraněni závid bude provedeno jiichj ochravou, popř. vyménou za bezdavné zoží. Záruka se nevztahujne je nakékolv poskození vznílek v dusledku nesprávného připojení ke zdroji energie, nevhodného použít, rozbiti, béžného opotřebeni a nerespektovani instructkuci v námodu k použít.

4. Veskeré dalík réklamace, včteń eventualniho zhévějsího poskození pristroje jsou yvlouceny, pokud náš závacžek nenì právně yvmahátelné.

5. Zaručni servis je zdarma; neovlínůjeme datum vyprěné záruký,

6. Záruka se stavá bezprédmétnou,Pokud oprava pístroje byla provedena neautorizovámyservisem.

V pripadé zjišětić vády vratte zabalený pristroj spočné se zárucím listem s rădné uvedenyám datem a razitkem servisinímu centru značky Valera nebo prodejiči, ktery jej zašle do servisinho centra oficialniho dovoze.

VALERA registrovaná obchodní značka společnosti

Susič na vlasy je vymbavený menitefám Filter zachytavajcim Čiastocky prachu a vlasy. Filter je umyvatěpod tećcuovodu. Pri yvímene filtra majnřov odstráné horný kós. Po očisteni sa uistite, Či je uplne suchý predtám, ækho vložíte spát do sùsica. Potom umsiestne spát horný kósik.

Ionizátor

na výrobu nebo jeho baleni udáva, ze nepatri do domaciho odapdu. Je nutné běrného mista pro recyklaci elektrického zu zařizeni. Zajistěním správné likvidace kpu pomuzte zabránit negativném zivotni prostředi a lidské zdraví, které by uśobeny nevhodnou likvidaci tohoto robnéjsi informace o recyklaci tohoto e příslušného mistniho òradu, slúžby omovního odapdu nebo v obchodé, kde akoupili.

RO

razitko a podpis prodejce

Zigin podpis prodajalca