36DaRryFRANKEHOTTEFTUPLUS3707IXS - Digestoř DARTY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odvětrávací digestoř
Značka	Darty
Model	36DaRryFRANKEHOTTEFTUPLUS3707IXS
Použití	Domácí
Minimální instalační vzdálenost (varná deska)	650 mm
Průměr odtahového potrubí	120 mm
Počet rychlostí	4 (z toho 1 intenzivní časovaná 6 min)
Typ tukových filtrů	Kovové, omyvatelné (myčka nádobí)
Aktivní uhlíkový filtr	Neomyvatelný, výměna každé 4 měsíce
Indikátor nasycení tukového filtru	LED S1 svítí po 100 hodinách
Indikátor nasycení uhlíkového filtru	LED S1 bliká po 200 hodinách
Osvětlení	LED
Ovládání	Dotyková tlačítka (L, T1, T2, T3, T4)
Dálkové ovládání	Ano (aktivace tlačítkem T4)
Alarm nasycení	Vizuální (LED)
Elektrická třída	I (uzemnění povinné)
Napájení	Síť (viz typový štítek)
Vnější údržba	Vlhký hadřík a neutrální čisticí prostředek
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné prostřednictvím servisu Darty
Provoz	Odtah nebo recirkulace (podle uhlíkového filtru)

Často kladené otázky - 36DaRryFRANKEHOTTEFTUPLUS3707IXS DARTY

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou?

Minimální bezpečná vzdálenost je 650 mm. Pokud však pokyny k varné desce uvádějí větší vzdálenost, platí tato.

Jak čistit tukové filtry?

Kovové tukové filtry jsou omyvatelné v myčce nádobí nebo ručně neutrálním čisticím prostředkem. Doporučuje se čistit je každé 2 měsíce používání, nebo častěji při intenzivním používání.

Jak často je třeba vyměnit uhlíkový filtr?

Aktivní uhlíkový filtr se nečistí a musí být vyměněn přibližně každé 4 měsíce, nebo častěji při intenzivním používání.

Co znamená stálé svícení kontrolky S1?

Kontrolka S1 stále svítí indikuje nasycení tukového filtru: je třeba jej okamžitě vyčistit. Tento alarm se spouští po 100 hodinách provozu.

Co znamená blikání kontrolky S1?

Kontrolka S1 bliká indikuje nasycení pachového filtru (aktivní uhlí): je třeba jej vyměnit. Tento alarm se spouští po 200 hodinách provozu.

Jak resetovat alarm filtrů po vyčištění nebo výměně?

Stiskněte tlačítko T3 na přibližně 3 sekundy, když jsou všechny spotřebiče vypnuté (motor i osvětlení). LED S1 3x blikne pro potvrzení resetu.

Mohu používat digestoř současně s plynovým spotřebičem?

Ano, ale je třeba zajistit dostatečné větrání místnosti a podtlak nesmí překročit 0,04 mbar, aby nedocházelo k zpětnému nasávání spalin.

Jak aktivovat dálkové ovládání?

Stiskněte tlačítko T4 na přibližně 5 sekund pro potvrzení dálkového ovládání (LED 2x blikne). Pro deaktivaci stiskněte znovu na 5 sekund (LED 1x blikne).

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Kabel musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním střediskem nebo kvalifikovaným technikem, aby se předešlo nebezpečí.

Může spotřebič používat děti?

Děti starší 8 let mohou spotřebič používat pod dohledem dospělé osoby, pokud byly poučeny. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

NÁVOD K OBSLUZE 36DaRryFRANKEHOTTEFTUPLUS3707IXS DARTY

i Pro vlastní bezpečnost a za učelem rádného fungování prístroje prosíme, abyste si prešed jeho instalaci a zprovozněnim pozorněprečetli tuto príručku. Tuto príručku je třeba uchovávat stale spolu s prístrojem, a toiv pripadě, ze prístroj bude poskytnut nebo prodán třetím osobám. Je duležité, aby se uživotelé seznámili s veskerými aspekty fungoványá bezpečnosti prístroje.

Připojení kabelù musí prověst kompetentné technik.

• Vyrobce není odpovedný za prípadné škody zpúsobné nesprávně provedenou instalaci ān nasprávném používáním prístroje.
• Minimálni bezpečnostní vzdálenost mezi varnou plochou a odsávací digestóří je 650 mm (nékteré modely mohou být nainstalovány do nizsí vyšky; viz odstavec týkajíci se provoznich rozměrù a instalace).
• Vestlizhe je v námodu k instalaci plynového sporáku uvedena větěsívzdálenost než výše uvedená, je třeba to vžít v úvahu.
• Zkontrolujte, zda sítové napěti odpovída hodnotám uvedenym na štītu uvnitř digestоře.
  Vypínací zařízení musí byt nainstalována do pevného systému v souladu s predpisy o elektró

instalaci.

• U prístrojú trídy Izkontrolujte, zda jest domácihon napájenívhodné uzemnéna.
• Připojte digestor k dýmníku pomoci trabice o minimálné prüměru 120 mm. Trasa výparů musí byt co nejkratů.
• Musí být dodrženy všechny normy týkajćí se odvodu vzduchu.
• Nepripojute odsavaci digestor ke kominum, ktere odvadeji zplodiny ze spalovani (napr. kotle, kominy apod.)
• Pokud je digestoř používána v kombinaci s neelektrickými prístroji (např. plynovými), musí byt vmistnosti zaručeno dostatečné větrání, aby nemohlo dojít k navratu plynovych zplodin. jestliže jej kuchyneyská digestoř používána v kombinaci s prístroji, které nejsou napajeny elektrickým proudem, zápoporny tlak v mistnosti nesmí byt vyší než 0,04 mbar, aby nemohlo dojít ke zpětnému nasávány výparů do mistnosti, kde se nachází digestoř.
  Vzduch nesmíbyt odváden prés potrubí používané pro odvod výparù ze spalovacích zařizení fungujácích na plyn nebo na jiná paliva.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, jeho výměnu muže provadět pouze vyrobce nebo jeho servisné technik.

• Připojte zástrčku do zásuvky od- povídajćí normám a ve snadno pristupné poloze.

• Pri realizaci technickych a bezpečnostnich rozměru pro odvod výparů je třeba pečlivé dodržovat prédpisy stanovené mistemírgóny.
  UPOZORNÉNÍ: Před instalaci digestoře odstraťe ochranné fólie.

• Použijte pouze šrouby a spojovací material vchodného typu pro digestor.
  UPOZORNENI: Nebudou-li srouby ci upevnovacza zerzeni namontovany podle tohoto navodu, mohlo by vzniknout nebezpeci zasazenie elektrickym proudem.
• Nepozorujte prímo optickými pri-stroji (dalekohledem, lupou....).
• Pod kuchyński digestońnepripravujte flambovanéPokrzy, je zde nebezpeci poźaru.
  Tento pristroj muze byt pouzivan detmi ve veku nad 8 let a osobami se snizenymi psychofyzickymi-smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo bezpatrčnychzkušeností azznalostí,Pokud jsou pod pečlivym dohledem nebo byly seznámeny s Pokyny k použiti pristroje bezpečnym zpʊsobema Rozumu jeho rizikum. Zkontrolujte, zda si deti nahrají s pristrojem. Čistěná a udrzba, které mají byt vykonávoyu uzivatelem, nesmí byt provaděny detmi, pokud nejsou pod dohledem.
• Děti musí byt pod dohledem,

• Prístroj nesmí byt používán osobami (včetné detí) se sníženými psycho-fyzicko-smyslovými schopnostminebosnedostatečnámizkušenostmičiznalostmi, svyjimkou prípadú, kdy jsou pod dostatečnám dohledem a byly dostatečné poučeny.

! Některé pristupné cásti mo-hou pri používání varních prístrojú dosahovatysokych teplot.

Vycistete a/nebo vymene filtry po uvedené dobé (nebezpeci vzniceni). Ridte se odstavcem Udrzba a cisteni.
- Pokud je digestor používána současné s plynovými prístroji nebo prístroji, které používají nějaké jiné palivo, v mistrasti musí byt vchodné větrání (neaplikuje se na prístroje, které pouze vypoustějí vzduch do mistrasti)
- Symbol na vyrobku nebo na jeho obalu označuje,Že vyrobek nemuže byt zlikvidován jako normálni domácí odpad. Vyrobek, který má byt likvidován, musí byt odevzdán do specializovanych sběren pro recyklaci elektrickych a elektronickych componentú. Tim,Že se ujisté o Žádném proveyrobku, prispějete k zabránění prípadnéhonegativního dopadu naŽivotné prostředí a na zdraví osob, který by mohla

mít nesprávně provedená likvidace. Podrobnějsí informace o recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na obecním uřadě, v mistrím podniku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.

2POUZITI

• Odsávací digestoř je projektována výlucné pro domácí použití, k odstračovány pachú z kuchyně.
• Nikdy nepoužívejte digestor k jiným učelüm než k těm, pro které je určena.
• Nikdy nenechávejte pod digestoři pri chodu vysoký plamen.
• Señidte intenzitu plamene tak, aby byl nasméróván pouze na dno varné nádoby a ujistěte se, aby nešlehal po jejích stranách.
• Kontrolujte fritovaci hrnce během použí-vání: příliš zahrátů olej by se mohl vznítit.

3.ČISTENÍ A UDRŽBA

• Uhlikovy filtr nelze myt ani regenerovat, ale je tbreba ho vymenit zhruba po kazdych 4 msesicich pouzivani nebo v pripadé potreby i castëji (W).

• Tukové filtry je třeba cistit po každych 2 měsících používání nebo i CASTěji v prípadě intenszínho používání, je možné je myt v myčce (Z).

• Digestorčistěte navlhceným hadrem aneutralním tekutým cisticím prostředkem.

4. OVLADACE

Tlačitko	Funkce	Led
L	Zapíná/vypíná osvětlení s maximálné jasností.	-
T1	Spoušti/vypíná motor na{jedničku.	-
T2	Spoušti motor na dvojku.	-
	Při stisknutí tlačitka zhruba na 5 sekund, pri vypnutí všech spotřebičú (motor + světla), se aktivuje alarm uhlíkovych filtru a bude se zobrazovat dvojblikány príslušné kontrlky led.	Bliká.
	Chcete-li alarm deaktivovat, stisknéte znovu tlačitko na 5 sekund, poté se bude zobrazovat{jedno blíkány príslušné kontrlky led.
T3	Spoušti motor na trojku.	-
	Při stisknutí tlačitka zhruba na 3 sekundy, pri vypnutí všech spotřebičú (motor + světla), se provede reset a bude se zobrazovat trojblikány kon-trolky led S1.	Bliká.
T4	Spoušti motor na INTENZÍVNI rychlost. Tato rychlost je chasově omezena na 6 minut. Po uplynuti títo doby se systém automaticKY navrátí na rychlost, která byla prědítim zvolena. Do-jde-li k její aktivaci s vypnutým motorem, po uplynuti títo doby systém prějde do režimu OFF.	-
	Při stisknutí na 5 sekund se zprovozní dálkové ovladání a bude se zob-razovat dvojblikány tíze kontrlky led. Při stisknutí tlačitka na 5 sekund se deaktivujé dálkové ovladání a bude se zobrazovat pouze{jedno blíkány príslušné kontrlky led.	Bliká.
S1	Signalizuje alarm nasycení kovovych tukovych filtru a nutnost jejich umtyt. Tento alarm se spustí po 100 hodinach skutečného provozu digestоře.	Svití stále.
	Signalizuje (je-li aktivován) alarm nasycení uhlíkového filtru proti zápachu, který je nutné vyměnit; je také nutné umýt kovové tukové filtry. Alarm nasycení uhlíkového filtru proti zápachu se spustí po 200 hodinach sku-tečného provozu digestоře.	Bliká.

5.OSVETLENI

• Pro vymenu kontaktujte oddeleni technického servisu ("Pro nákup se obratte na oddelení technického servisu").

1. URVALLISUUSTIETOJA

! Elektrické zapojenie spotrebicu musí urobit' kvalifikovany technik.