GALAXY A3 A300FU - Mobilní telefon SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Smartphone
Značka	Samsung
Model	Galaxy A3 (A300FU)
Rozměry	130.1 x 65.5 x 6.9 mm
Hmotnost	110 g
Displej	Super AMOLED 4.5 palce, 540 x 960 pixelů
Procesor	Čtyřjádrový 1.2 GHz Cortex-A53
Paměť RAM	1.5 GB
Interní úložiště	16 GB (rozšiřitelné microSD)
Baterie	Lithium-Iontová 1900 mAh (vyjímatelná)
Hlavní fotoaparát	8 MP, autofokus, LED blesk
Přední fotoaparát	5 MP
Konektivita	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, NFC (volitelné)
Senzory	Akcelerometr, proximity, kompas
Operační systém	Android 4.4.4 KitKat (upgradovatelný)
Síť	GSM / HSPA / LTE
Napájení	Mikro USB nabíječka, síťový adaptér
Údržba a čištění	Otřete jemným a čistým hadříkem. Nepoužívejte chemické prostředky. Vyhněte se kontaktu s vodou.
Bezpečnost	Dodržujte pokyny: nepoužívejte při řízení, vyhněte se magnetickým polím, nevystavujte vlhkosti, používejte pouze autorizované příslušenství Samsung.
Náhradní díly a opravitelnost	Vyjímatelná baterie, přístupná SIM karta a paměťová karta. Oprava autorizovaným technikem Samsung. Nedemontujte sami.

Často kladené otázky - GALAXY A3 A300FU SAMSUNG

Jak mohu prodloužit životnost baterie mého Galaxy A3 ?

Vyhněte se ponechání zařízení v nabíjení déle než týden. Používejte pouze autorizovanou nabíječku Samsung. Neskladujte baterii při extrémních teplotách (<0°C nebo >45°C). Odpojte nabíječku, když se nepoužívá.

Co dělat, když mi telefon spadne do vody ?

Okamžitě zařízení vypněte. Nepokoušejte se jej zapnout. Pokud je to možné, vyjměte baterii. Otřete jej jemným hadříkem a svěřte jej servisnímu středisku Samsung. Vlhkost ruší záruku.

Mohu použít nabíječku jinou než Samsung ?

Důrazně se doporučuje používat pouze nabíječky a baterie schválené společností Samsung. Použití neschváleného příslušenství může zkrátit životnost, způsobit poruchu nebo výbuch.

Jak správně čistit můj Galaxy A3 ?

Použijte jemný a čistý hadřík k otření zařízení a nabíječky. Nepoužívejte chemické prostředky, čisticí prostředky nebo abrazivní materiály, které by mohly poškodit povrchy.

Co dělat, když obrazovka zčerná nebo nereaguje ?

Zkuste zařízení restartovat podržením tlačítka napájení po dobu 10 sekund. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Samsung. Zařízení sami nerozebírejte.

Je bezpečné používat telefon během bouřky ?

Ne, nepoužívejte zařízení venku během bouřky. Hrozí úraz elektrickým proudem nebo porucha zařízení.

Jak předejít poškození očí při používání telefonu ?

Nedívejte se na displej příliš zblízka a vyhněte se nadměrnému jasu. Dělejte časté přestávky. Pokud pocítíte nepohodlí, okamžitě přestaňte používat a vyhledejte lékaře.

Mohu při řízení používat sluchátka ?

Ne, používání sluchátek při řízení je nebezpečné a v některých oblastech nezákonné. Může to odvádět vaši pozornost a způsobit nehodu.

Jak chránit svá osobní data na zařízení ?

Pravidelně zálohujte svá data. Používejte zámek obrazovky (vzor, PIN nebo heslo). Vyhněte se aplikacím z neznámých zdrojů. V případě ztráty nebo krádeže změňte hesla svých účtů.

Co dělat, když baterie teče nebo je poškozená ?

Nemanipulujte s baterií, která teče nebo je poškozená. Kontaktujte servisní středisko Samsung pro bezpečnou likvidaci. Nepokoušejte se ji nabíjet nebo házet do ohně.

NÁVOD K OBSLUZE GALAXY A3 A300FU SAMSUNG

Néves veproni kěshtu mundi tědmonti pjesén e jashtmé tě pajsjes ose ta béni ké tě ekqufankojnej.

Nese pördorni NJ āparat degjimi, kontaktoni me prodhuesin Pér informazione reth freuencies tā radios

Frekuenza e radios e xnjrre nga pajsija juaj mund te ndikoje me disa aparate degimi. Para se tê perdomi pajsijen tuaj,kontaktoni me produhuesin per tê percakuae nei aparui jaij d degimi do tê ndikohet nga frekucente radios tê nxjerra nga pajsija juaj.

Mos e pdirorni pajsjen prane pajiseve ose aparatege leshojne frekuanca radios, tete siatismeet zerit d kullat e radios

Frekuencat radios mund tē bejne qē pajisja juaj tē keqfunkionsojë.

Bateria e inkorporar ně kětě produktu nuk šětě Pér pèrdrom
zěvěděsīmis. Pér informacmi mbi zěvěděsīmis e tij, Ju lutom kontaktovi
me ofruíns tujá tě shérǐbít. Mous u perpiqni tě higni baterine ose tě
hidhni até ně jžarr. Mos e czmontni, shtrydhnì, ose cānì baterině. Něse
keni ndermend tě hidhni produktin, mbledhěsi i mbeturinave do tě
maré masat e duhura Pér riciklimin dhe trajtimin e produktiv, duke
perfshiré edhe bateri.

Deklarim per mosmbajtje pergjegjesie

Disa pembajtje dhe sherbime tle lejuara nepemjit kesai pajisije i pekasin palvee treta dre jane tmbotura nga a de rita e autorit, patenta, marka tregtare dhe/ose nga ligie t zera mbi pronen intelequasta. Pembajtje dthe sherbmiet a tila ofohen vetem per qellime personale je-togretrate. Ju nuk mind t peordorni ndonje pembajtje os shehbrn ne jne myrenq e qu nuk eshte e autorizuar nga pronar i kesaj pembajtje osne ag oufresi s hersbimit. Ka pfuzirak ate cka permendem me siper, perevcse kur autorozhevatenerish ngnda pranir i pembajtjes se zbatuaang osne aguhermiht, Ju nuk mind te modifikoni, te konjioni, te ripubilkoni, te nagkoni, te postoni, te transmetoni, te pekthoni, te shisi, te riprodhoni pune, te shfrtyezoni, ose tshpemndani ne asnjie myreny osmjdas asnjie pembajtje oshehbrim te afishuar nepemjrt kesaj pajisije.

"PERMBAJTJA DHE SHERBIMET E PALEVE TRETARE OFROHEN "TE PANDRYSHUESHME". SAMUNG-U NUK E GARANTON PERMBAJTJEN OSE SHERBIMET QE OFROHEN NE KETE MENYRE, SINE MENYRE TE SHPEHRUR, ASHTU DHE TE NENKUTUAR, PERT ASNJE QELLIM. SAMUNG-U SHPREHIMISNT NU KMBAN PERGEGJESI PERT GARNACI TE NENKUTUARA, DUKE PERFISHIRE POR PA U KUFUZAR JE, NARGACITE E S HJITES OSE TEPERSHATJIES PENDONJE QELLIM CAKTUAK. SAMUNG-U NUK GARANTON SAKTESINEV, VLEFSHIMERINE, PERPIKERINE, LIGJSHMERINE, OSE PLOTESINE E CDO PERMBAJTJE OE SHERBIUM TE DISPONESHEM NEPERMET KESAJ PAISJEJE DHE NE ASNJE RRETHANE, PERSFIRSE KETU NEGLIZHENCHEN, SAMUNG NU DO TET JE PEGJEGUES, AS PERT KONTRATEN, DHE AS PERT DEMET, PERT CDO DEMTIM DIREKTE, INDIRECTK, ASPIDENTAL, SPECIFK OSE RRDIDHIMER, PRTAKSAT E AVOKATEVE, SHENZIMET, OSE PERT SHPENZIME TET JIERA QE LINDINNGA, OSE QE LDIDEN ME, CDO INFORMATION QE PERMBAHTJE OTAY, OSE SI RESULTATI PERDORIMIT TE NDONJE PERMBAJTJE OE SHERBIUM NGA ANA JUAJ OSE ENONDJE PALE TRETDE, EDHE NSE JENI NOJFTUAH MUPUNDESEN E DEMPVE T TILLA."

Sherbimet e palve tete tuta mundt tepurfunde ose tndeprinen n cdo kohe, dhes Samsung-u nuk mert persper og ser gonant q cdo permbajte o se hberbm do t mebmet i disponvshem p derndonje periudohoke. Pernbajta dhe sherbimet transmettohen na paglet e tetra nepermjet lichvehe dre mjetve tve transmetimit mbi te cilat Samsung-u nuk ka kontrl. Ka kufizuar pergjthesimin es mospranimit tpe pergjegjesive, Samsung-u shprehimistn suk mert persper asnjegpdegjesi os detyrim per ndonje ndeprere os pezullim t denondje permbajte ose sherbmite t mundesuar nepermjet ksesaj pajisjeie.

Samsung-u nuk eshte as pergjegjes, dhe as i detyruar per sherbimin e klientt q lidet me permabajten dhe sherbimet. Cdo pyete ly oskerespehberime q lidhen me permabajten ose sherbimet duhet t'u behet ne menyre direkte ofruesve pkerakes te permabajtesdhe sherbimit.

Jalalog

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

jaii jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

Bezpečnostné informace

Prid pouzitni ziarzeni si pécité tye dulețé bezpečnostin informace.
Obsahujti obcené bezpečnostin informace pro ruzna ziarazen i mohuy zahrmová (£ästi, ktere se vašeho konkretnoho ziarzeni netykaj. Rîdte se informacmi uvedenyimi ve varováricha v dysthachă, abyste preşëlli paranenimi viša osby Žili kolem vãs nebo poškozeni ziarazenii.

Termin,zaizeni"odkazije na produkt a jeho bateri, nabjecku, polozky dodavané productsmuakjekoli prislusenstvi schvalene spocechnesti Samsung pouzivané productsmuud.

Vystraha

Nedodrzováni bepečnostnich výstrah a predpisù mûze věst k závažnému zraněné nebo smrti.

Nepouzivejte põkozené elektrické kabely ā zástrécko nebo uvolněné elektrické zásuvky.

Nezajistěna přijpenoj mohov zpúsobit zásh elektrickym proudem nebo požár.

Neohybejte ci jinak nepoškozujte napajćić kabel.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepouziveje zaireneni bēhem nabijeni a nedotykeje ste zaireneni koprma rukama.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

Nezkratujte nabiječku ani zařizení.

Mohlu byojt k zasahu elektrickym proudem nebo pozaru nebo by mohla baterie sellah nebo ybuchnout.

Nepouzivejte vase zairenzien venku za bourky.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym prudem nebo selhanoi.

Používejte baterie, nabijěcký, príslušenstvi a potreby schvaléné vyrobem.

• Použivani béznych bateri nebo nabijěček můž zkrátí vivotost vaseho zařizeníne zoobusabit selháni zařizení. Mohou také zoobusabit požár nobybucha baterie.
• Používejte pouze bateri a naBJečk u narženou vyhradné pro vázě zafěrní. Nekompatibilín bateri a naBJečka mů zežupsit vizána poraněné nebo špokoženi zafěrní.
• Spolecnost Samsung nezodpovida za bezpecnost uzivate piri pouzivani prislusenstvicki spotebrniho materialu neshvaleneho spelecnosti Samsung.

Zarizeni nenoste v zadni kapse nebo u pasu.

• Pokud na zafizen pūsōbi pīrīš velkī tlak, mʊe dojit k jeho špokcenī, yνbuchu neo po ŋāru.
  V pripadze nearazite nebo spadnete, mohlo by vas zaizeni zranit.

Neupoustějte nabiječku ani zaízení a nevystavujte je nárazüm.

Manipulaci a likvidaci zařizení na nabiječky provadějte opatrné.

• Baterii an zižezihi nikićnikelviduje v othni. Nkjedy nekvládeje baterii an zižeziho do topnych ziženi, naplídk dar mo krolnvnovtorya, béné tvroudne nebo radiatoru. V přiadě predhěrát i zziženi moho explodovat. Při likvidac požitů bateriă a zeiženi se rhítve smižmi ristimi predpisy.
  Zaizeniknynemaackejte aninpropichujte.
• Nevstavujte zairezieni vysokemu vnejsimu taku, mohlo by dojt k vintnimikr zaii pratheji.

Zaízeni, baterii a nabiječku chrante prěd poskozém.

• Nevstavujte zařeni ani bateri velmi nizkým nebo velmi vysokym teplotam.
• Extremni teploy mohuy poskodit zaifizeni a snizit kapacitu nabijeni a zivotnost zaifizeni i baterie.
• Dobreje na to, aby sate baterie nedostala do kontaktsu ksovovymi préděmty, protoze by mohlo dojt ke spojeni polu + a - na baterii a následné k dočašné nebo trvalénu mopoškoženi baterie.
  Nikdy nepouzivejte poskozenou nabječku nebo baterii.

Zaizeni neuchoveje v blizkosti varitu, mikrovnnych trub, horkévo bvyabeni kuchné yvesyokataln'y nabod.

Mohlo by dojit k netesnosti baterie.
Zaifzeni by se mohlo prehrat a zpusobit pozar.

Nepouzijeva je a neskladujte zaifenzv o blastech s yvokou kontractri prachovych cie poietukich castic.

Prachović cízi cîstica by mohy zpúsobit poruchu zaizeni, ktera by mohita mit na nasledek požár nebo paranéni elektrikym proudem.

Zabrante contactedu univerzainho konkektoru a malé koncovky nabijécky s vodivymi materialy, napřiklad kapalinami, prachem, kovovymi prásky a tuhami.

Vodíve molejá mohuy zpúsobit zkrat nebo korozí svorek,.Což muzé věst k yvbuchu nebo pozáru.

Nekousejte ani neolizujte zaizeni ani baterii.

• Mohlo by dojt k poskozeni zaizeni nebo vybuchu a pozaru.
  Deti nebo zvifata se mohou udusit malymi dily.
• Pokud zarizení použivaji děti, ujistěte se, ze jej použivaji správně.

Nevkladeje zaizeni nebo dodané prislusenstvi do oci, usi nebo ust.

Takové Jednáni může zpúsobit udušeni nebo vázné zraněni.

Nemanipuljute sposkozenou ci netesnou Litho-ontovu (Li-on) baterii.

Pro bezečnou likvidacì Li-lon baterie se obtrate na nejblžíć autorizovánek servisi centrum.

Upozornéni

Nedodrženi bepeznochstnic upozornéni a predpisù mûze zpúsobit zranéni nebo poskozeni majetku.

Nepoužívejte zařeni v blízkosti jiních elektronických zařeni.

• Vettina elektronickych zafizenyi vsla signaly na radovie frekvenci. Zafizeni mouldy bejinjmi elektroniknyi zaifenizimi rušeno.
  Pouzviani LTE datovcho pihojeni muze zpsobosut ruseni ostnich zafareni, napriklad zuvokovey vabyanil a teufoln.

Nepouzijevte病变ziarizenvemnocmic,naletistie nebovautomobilovemvbyaveni，ktere muke bytrueno radioivou frekvencia.

• Pokud możno, zafizeni poudziejevte vezdalenostoj nejmène 15 cm od kardimistulatoru - zafizeni je muże rùsît.
• Abyste minimizalovalimonary kardiolastimulatorou, pouzivjete zafizi peuze na strane tela, na teerete kardiolastimulator.
• Pokud pouzivate lěkářsky prístroj, obrata se před použitřim prístroje na jeho vyrobie, abyste se uzilistři, zda bude ānbude mit radiofrekvěcní zářeni vysilane zařezenim na prístroj vlv.
  V letadec muze pouzivani elektronikich zaizeni zpuobustu ribeni elektronikich naigvaichn pristjou letadla. Ujstete se, ze je piz vletzu a piastvani toto zaizeni ypnuuto. Po zveltu muzete zaizeni pouzivat v rezimu letadka, ye-ili to povolenim letadla.
• Funknost elektronikych zafizen v automobilu muzzleby poskzena kvuli radioflekvencimumu ruseni z vaseho zafizen. Dalsi informace vam posktyne vrobcce.

Nevystavujte zaizeni hustemu kouri nebo vyparum.

Mohlo by dojit k poskozeni vneji sci tsi zarizeni nebo selhani.

Pokud pouzivánslouchátko, obratte se na výrobce, aby vám poskylt informace o radiofrekuvenzní záměř.

Radiofrekuenchni zäreni yvslané zärenizim mûze puzobovat ruseni kěnterykh naslouchátek. Před pouzit zärení se obtrate na výrobcse, kteryám posktyne informace o vilvu radiofrekuenchni zäreni yvslaného zärenizem na naslouchátek.

Nepouzivejte zafizeni v blizkosti pristojno jne rybovaveni, ktere vyslja na radiofvichy krevchestvic, napriklad zvukové système nebo radiofvé věžě.

Radiove frekvence mohou zpusobit selhani zarizeni.

Ve výbusné prostředi zařeni vypínejte.

• Ve výbusné prostřédé nevyndevejte bateri a zařeni vypněte.
  Ve yubusnem prostedi se vzdy fidte prisluymi naizenimi,Pokyny a symboly.
  Zaizeni nepoujétable na terpacich stancich, v blizkosti palib nebo chemikali nebo ve ybuşném prostédi.
  Neukladejtei ani neprevajézte hovlače kaplavni, plnyne nevo ybusné latky ve stejné casti vozu za jafženi, jeho dily ā pírsulensstvi.

Rozbusky, odpalovaci oblasti

Nachzahle-itive se opdalovac obastiči v o biastovi označěnek polyky vžvžávičími k vypnuti, oboumsměrý rádlí „elektronický zafízení“, vypněte svúj mobilité Telefon Či néj bezdátrůvo zafízení, abyste předěsī vožánnému rusné s odopalovac imaciem.

Pokud si vismme zvlastnich pachu nebo zuvku vychasejich z vašeho zažiereni ne baterie našte lii-koune na kapaliny vytěkají ze zažiereni nebaterie, prostěsté zažereni okamžitů použivat a vezměte ho do servinsho管理中心 Samsung.

V opacnem pripadé by mohlo dojit k pozáru nebo vybuchu.

Ridte se vsemi bepezneostmi yvstrahami a narizeni mtykajci se soudziani mobilnich zarizeni pri fizeni motoroveho vozidla.

Při zěfen je věžhánov prioritou věnovat se ovládní vozidzi. Pokud je to kázážán zák oneself, níkdy při zěfen nepoužívejte mobilnía zěféri. Proží bezechnost i bezpečnost ostnathì používejte zdravy Rozum a pamatujte na năsédujcić doporučeni:

• Seznamte se stimto zafizernim a jeho funkcem i usnadeni, jak osu napf. rychla ā opokované volba. Tyto funkke vam pomohou nsižt mnozstvi casu potfebné pro yutočeni nebojiem hovor.
  Umiustové zafieni taki, abyastye jiěm stála na dosah. Ujstěte se, ze muzěte bezdrátů văzefeni použivat, anjž preštali sledovat provozho na silnici. Pokut vám někdo volá v nevhodnou dobu, použijte k prijetí hovoru hlasovou schranku.
• Netefonuijte za husteho provozu ü nebepeznych povetmostrich dinepkne. Dest, pliskanice, snih, led, ale také silny provoz mohuj byt nebepezné.
• Za jzdyj si nedeleje tozamny ani nehlehdeje Telefoni cisla. Poizovani namzneke bo nologvani kontakty od vadi zozornost od vaşi hlavnii pavovnosti - bezepechni jzdy.
  Vojitej s Rozumem a vdyv yhyodnotte dopravni situaci. Vfyizujte hovory, kdy zrevoj stojem, nebo nez se zaradite do provozru. Zkuste si naplánovt hovory na dobu, kdy budze vaš automotivevi kvidu.
• Neazopujite do streusjuci nebo citové vypjatze konverzace; moho by to odvest viä spozmout od izeni. Dejte osobe, se kteru hovorite, vedet, ze ridite, a konverzace, ktera by moha Rozptyl viä spozmout, radeji odlozte.

Budte opatrn i pouzivejte vae zaifeni spravne.

Udrzujte zaizeni v suchu.

Vlhkestaketukiny mohou poskodutoucesti boeletronicke obvodyzaizeni.
- Zaizeni nezapineje, je-lm kroké. Pokud je zaizeni jiz zapnute, vypněte je jv Žámtečká tazembir (pokud sa zeženi nevypnić āni neni moźne yvjmovnaterbii, ponechej jiţv tomst vostu). Pote jej rucnikem osušte ovedzdevjedto do servisnoho strédíka.
Toto zafizi en obahaju uzakatev nvlkunakapaly. Koškozeni zafiziennu põusobenim yoda muze põsabit zänik zuruky od vyrobc.

Zarizenichovávejte na rovném povrchu.

Pí pádu zaříné může dojit k jeho poskozné.

Zaizeni neuchovátev v oblastems pfls ysvskou nebo nizkou teplout. Dopurocějeme použivat zaizeni piri teplochat od 5 d Cdo 35 °C.

• Neskladujte zařeni ve velmi horkych oblastech, napriklad unvit ofozidla v letje. Mohlo by dojt k selhani obrazovky, poskozeni zařeni nebo vybuchu baterie.
  Zaizeni nevstavutej primemu slunečnimu svitu po deli dobu (na palunbi smovomobilu, napriklad).
  Skladujte baterii pri teplotach od 0^ do 45^

Zaizeni knuchovávejte s kovovymi prédměty, jak紊 sour mince, kliče a fétžicky.

• Mohlo by DOJIT ke Zkratu nebo poruse funkcnosti zarizeni.
• Pokud se póly baterie dostanou dokontaktu s kovovymi prédmety, muzé DOJt k požáru.

Zaɪzeni neuchovávejte v blízkosti magnetickych poli.

• Mohlo by to zpusobit porchu zairzeni nebo vybiti baterie.
• Karty s magnetickymi pruhj, jak oskredni karty, Telefonki karty, vkladni knizky Či palubni listyk se mohou livemagnetickych poli paskodit.

Nepoužívejte toto zařizení nebo aplikaci po dobus prěhráti zařizení.

Dlouhodobe vystaveni pokožky prehřatemu zaizeni může věst k symptomů lekýho popaletí, které se projevujne např. Červényím skvnami nebo zuradunitím.

Nepouzéje tzaízeni s odstranénym zadnim krytem.

Baterie muze ze zaizeni vypadnout a poskodit se nebo selhat.

Pokud zarizeni disponone bleskem fotoproparatne nebo svtelem, nezapinejtve be j blizkost ic osob cizvifrad.

Pouziti blesku v blizkosti oci by mohtu zošubot dočcasnou strătu nebo poškozeni zaruk.

Varování pri vystavení se zábleskúm.

Pti pouziavni zaizoni poneche nekttera svetla v mstnosti zapnutva, obrazovka by se nemelna nachazet pirilš blizco Žič.
- Pokud jste v je prubehu slovedani video nebo hrani ve jazyce Flash po deli dobstu vystaveni zăběskum,MZe dojit k zachvatu nebu ze trăte védom. Pokud pocitujete novolnost, no prodlnej prestanje pouzivat zaženičen.
- Pokud mǎ nékdo z văsich přibuznych historii záchvatnu nebo ztrát yědomi přo používián podobného zařeni, pračte se prěd používámim zařeni s lěkářem.
- Pokud se citte nepohodiné, napriklad kriečne bejoze deontazite, okamžitě prestanje zafženi pouzivat a choradse s lěkařem.
- Chete-li zabràn mānáni oč, délejte pī používánzaizeni CSTé prestéväyk.

Snizeni nebezpeci opakovanych poruch hybstosti.

Pokud opakovane provadite urcitetePHYbny, napriklad tsknete tacitka, kreslte prsty znaky na dotykovou obrazovko nebro hajreje hry, muzete pocitovat obcasoun bolest rukou, krku, ramen beno jinchy cashi tela. Pouzivate-zi zarizeni po deli dobu, drzte zarizeni ovlenyem stiskem, lehc tsknete tlacitka a delejeste caste prestavyk. Pokud beshem nebo po pouzivani zarizeni pocitujete nepohodli, prestanje zarizeni pouzivat o obrate sie na lékara.

Pri pouziti sluchatek chrante sluch ausi.

• Dlouhodobé vystaveni hlasitym zvukum muze poskodit sluch.
  Vystaveni heslami zvukum piri chuzi muze roztyilt viša pozromost a zpupsit nehodu.
• Pred pirojogeni schuteké ke zdróji zvuku vždy snitze
• hlasitost a pouzijeve toupe minúrní hlasitost nutnouk tomu, abyste slysei konverzaci nebo budhu.

Vuchem prostre i meuze ve sleuchtakht tvoitr staticka elektrina. Z totoh dovu omezte pouzivani prostre vuchem prostre, pripadne stoknezte pried pipojenim sleuchtek kovovhe prmedtzu, aby sie stackie elektrina yvbla.
- Nepouzëvejte sluchakpi jizde nebo rizeni. Mohly by roztylti vasi pozmost a zpuosit nehod nebo mohou byt v závislosti na vasi oblasti nezkànonna.

Pri pouzivani zaizeni bēhem chuze ājineho pohybu budte opatrní.

Vzdy berte ohled na svoje okoli a zabrahte tak zraneni sebe ci jinych osob.
Dbejte na tom,aby se vam kabel sulchatek neonomtal koleu rukou nebo kolm bilzkykh premedzu

Nenanaseje na zarizeni barvu, ani na nej nelepte nalepyk.

Barry nebo nalepky mohou zablokovat pohyblive dilly a zabrinitak spravne funkostni zafzeni.
Jste-li alergici na Iakovane nebo kovove casti zaifzeni, muzete trpct svedenim, vrayakami nebo otoky. Pokud k totu dojke, prestante zaifzeni pouzivat a obratae se la kelaire.

Zaɪzeni nepoužívejte,Pokud je prasklé nebo Rozbité.

O poprakasnke slo kne loeb plast bsi meholi poranit ruku nebo oblcej. Odnesta zaizeni do servinho strediska Samburgue a ncheje jeprovir

Instalujte mobilí zařizení a vybavení opatrě.

• Zajstěte, aby byla mobilníažířěn a souvisejci vybavěni ve vozidle pevně uchycné.
  Zaizeni ani prišlusěnstvi nenchevějte v blízkosti nebo uvnit prostoru pro airbagy. Nesprávně nastankovlay bezdrátov prístrojů měze pri rychelém nafouknutí airbagu zpólobit zväžné zraněni.

Dávejte pozor, abyste zaízeni neupustili, a chránil jej préd nárazy.

Vase zaizeni by se mohlo poskodit nebo selhat.
- Pokud dojeke k ohnuti di deformaci zaizeni, pistroj no bejo hejo soucasti mohuj prestat fungovat.

Zajisteni maximálí zivotosti baterie a nabiječky.

Nenabjitejte zanji zele nez tdy, pilišne nabiti by mohlo mit za nasldek zkraceniŽivotnosti baterie.
- Nepouzivaná zafizeni se postupem casu vybjii a préd pouzitimi musi ybt znovu năbata.
Kdyznabijeckunepouzivate,odpojteji od zdroje elektrické energie.
Baterii pouzivejte pouze k ucelum, ke kterym byla zamyslena.
- Ponechani nevyuziyanchy bateri delsi dobu bez cinnosti mze snizit jeich zivotnost yvkon. MIZEtake zpusobit selhani bateri nebo vybuch nebo zpusobit pozar.
- Pro zajstěni dlouhé Životnasti vělásoho zažiženi a baterie doržuje věschý po korymý v těto píručuce. Poškozeni nebo slabý vykόn zpúsobený nedodřenín yvstráh v podků můž věst k propadnuti záruký.
- Vaze zārīzeni—we应注意 āměe opotretbě. Nektérižé díly a oravy jsou kryty zārukov u rámci platného obodá, abi škody nebo degenerace zpúsbócené pouzivānim neopravvněho príslušenstvi se toho netykaj.

Použiváte-li zaření,vezměte na vědomí následujíci:

• Držte zařizení rovně, stejně jako klasický Telefon.
  Mluvte primo do mikrofonu.

Zaɪzeni nerozbirejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit.

• Jakékoliv zményi Čuaprvy prístroje mohou mit za následek zuşeni platnosti záruky vóbrcea. Pokud zařeni yvzaduje servis, zaneste je do servisinho strédíka Samsung.
• Nerozebirjefte ani nepropichujte baterii, mohlby to zpuosobit ybuch nebo zapor.
• Přd výjmutil bateria zafězní vypětne. Pokud bateri vijmyte se zapnútm zafězním, može dojt k selháni zafězní.

Příčistěné zařazenívezměte na vědomínasledujíci:

Zaɪzeni a nabiječku otirejte hadrɪkem nebo pogumovanou látkou.
- Kontaky baterie cistetevatovym tamponem nebo rucnikem.
Nepouživje tchikovské ani Rozpustedla. Mohlo by dojt k odbarveni nebo korozni vnejšich casti zaifizeni nebo zaśahu elektrický proudem a požáru.

Zarizeni pouzivejte pouze ke stanovenemu ucelu.

Vase zaizeni muze selhat.

Pokud zařeni používáte na veřejnosti, neobtěžujte ostatné.

Toto zařizení může opravovat pouze kvalifikovany personal.

Pokud bude zafizeni oprowavo nevskifivalovnou osoubu, muze dojt k pokozeni zafizeni bude zruena plastno zaruky vrobie.

Se SIM kartami, pamětovými kartami nebo kabely manipulujte opatrné.

Pfvi kvladani karty nebo pripojovani kabel do zaifzeni se ujstete, ze je karta vlozani nebo ke bulp iipijono spravne strane.
- Nevyndávejte kartu, kdyz zafizeni pfnāsīn informace nebo kdyz k nim pristupujé. Mohlo by tak dojit ke ztrát dat nebo poskózeni karty ā zafizeni.
- Chaste karty pried silymi nárazy, stàctickou elektrinou a elektrickym šumem z jinych zaïenzi.
- Nedotykeje ste zlatych kontaktu a poli prsty ani kovoymi priedmety.
Poku jest kara znečistné, otrjeti ji měkhykm hadikrem.
Vkiadani karty nebo pipojovani kabelu silo nebrasvnny pizobosme muze vst kpozenoi vicelevohede konekotro ne jinho casti zaizeni.

Zajisténi dostupnosti tisnovych sluzeb.

V nuketych oblastech nebo zu arüctych okolnosti nemusi byt z tohoto zaifenzinoMZneVytačte tsiñováš na. Pírostce do vdázvléychne bo nezoozinvituch oblasti si zjistěte alternativn zpúosb, kterym ize kontaktovat tsiñová sležby.

Chrante vase osobi data a zabrainte uniku nebo zneuizi citivych informaci.

Pfou zviani ziazeni nezapominejte zalohovat dulezita data. Spolecnost Samsung neseo odpopeodnost zu ztratdu data.
Pfli klvidac zafizeni zalohujte vsehna data, pote resetujte zaifenii. Timto zpusobem zarabinta zeljote osibnich udaj.
- Při stavohávi applicaci si pozmre přěcté obrazovku opravěni. Poznost věnujte zejměna applicacin, kter mají pristup k vice funkćm nebo vyznamnému množstvi obosnich udáž.
- Sve uty pravindel kontruktja, zde nedoslo k neopravénnemu nebo podaceleimu pouziti. Objekte-li znamkhu zneuzitii osobnich informaci, kontakutija svhevo poskovtatele sluzeb za ucelem odstraneni nebo zmenyi informaci o utcu.
V piipade ztraty nebo odizeni zafizeni zmefte heska se svym utcimumz duvoduro ochary svne osobnich udaju.
Vyhneţe se použniži apivalci z neznámych dorojá a bezabzepte zařenirom pocizur voru uzamčeni obrazovky, hesla noblo koud PIN.

Nesirte material chraneny autorskym pravem.

Materialy charené autorskymi právy nesmite distribuvobat bez souhlasuj majtělu obshau. Timto pocinǎnur prəsujute autská práva. Vyrobiecene neni odopnévy za jakékoli právy otázkу vzníkèle nelegánlín uživánim materialú chareného autorskymi právm.

Malware a viry

Chéte-li vase ziarèn ochrān préd malwaren a viry, dorzújte naslésdujuci uiztečne tipy. Nedodzreş těchćtoko pohovu mûže kspokzeni nebo ztrát dat, které nemusi byt krytzá rùzuni slúzbou.

• Nestahujte neznámé applíkace.
  Nenavstévujte nedúveryhodné webovie stranky.
• Podezrelé zpravy nebo e-maily od nezmámych odesilatelu odstrañujte.
  Nastavte si heslo a pravidelné ho měnte.
• Pokud je nepouživáte, deaktivujte bezdrátové funkce, například Bluetooth.

• Pokud se zafizičné chová abnormalné, spustte antivirový program a zkontrolíte infekci.

• Před spustěnín病变 stážné applicáce a soudoru spustě v zařeniční antivýrov program.

• Naintalutaje do poçaite antivirov program a pravidné ho spoustéje pro kontrolu inéféce.
• Neupravujte nastaveni registru neboe neupravujte operacni system zafareni.

Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)

TOTO ZARIZENI SPUJUE MEZINARODNI NORMY PRO VYSTAVENI RADIYVUM VLNAH

Vase mobili ziarzenji je rádovićy vyslča a prijímac. Je konstrurowanť, ab平均每íkračové limity vystaveni rádovićym vlnám (rádofrekvělec elektromagnéticképoile) dopurocnéme mezárónadimi normami. Normyi byly vyvinuty nežávislo vědečkou organizaci (ICNIRP) a zahrnuji podstatnou minu bezpečnostni. Jouš nařoveny taky, ab zažúčily bezpečnost věšch osob bez ohlednu na věk no眩 zhDRVitni stav.

U norem o vystaveni rádovižn vlám se používa měmej深加工ota s nažvem Specific Absorption Rate neboli SR. Limit SAR pro mobilni zaizeni je 2,0 W/kg. Testy SAR se povádeji pomoci standardizovné provozni zeige za zseizenin vyssajkram na nevjvssi certifikované vykonove ov urovi ne vsech testovanych frekvönčnzech špánek.

V prubehu pouzivanj isouactualni hodnoty SAR u tohoto zaifzeni obvkyb znatelne nizne jszou yvseudene hodnoty. Je tomu ta proto, ze za ucelem vykonostesti systemu a minimazovani interferencie site je provozni vykon vaseho mobilino hozizeni pri volani automaticky snizen,Pokud nenini pinykron pro horov potbreba.Cim nizje yystupnji vykon zaifzeni,tim nizsji issuk tejho hodnoty SAR.

Organizace, jak jejsu napriklad Svetová dravotnická organize (World Health Organization) a Ufad pro potraviny a lečiva Spojenych statuses (U.S Food and Drug Administration), doporužüli udem, kteri se vystaveni rígové frekvenci obávajni a chteji je snizit, aby puzivii príslusenstvi handsfree, kteri jim umozni pouzivat bezdravotna zažeri dinde od hlya těla, nebo aby zarizeni pouzivani kratsi dobu. Dalísi informace ziskarate tz, ze na strákch www.samsung.com/ sar.yhvedladeža zvez'narizeni a cislo跟他o modelu.

(Elektricky a elektronický odpad)

(Plati pro zeme s oddenym systemem sbereu)

Toto oznacni na produktu, pišiulsěstvo nebo v dokumenta značí, ze produktu elektronická pišiulsěstvo (napiř. nabijěcka, sluchátka, kabel USB) by něměly byt likvidováns y běžnám domáčim odpadem.

Moznym negativnodopadum na zivotni prostre'dne boledlskdezdravipzobesennoynekontrovanoulikvidaczabranite oddementlenzminenych produkt od ostatintypdoudapu je jichj zodpwednuocrytekla zaUCEmudrztelnho yuvzivani druhotnytsnurov.

Uzúvalete z fidr domácnísi by s miéli od projece, u nhezó produkt zakoupili, nebo u príslného městského udáru vyzádat informace, kde a kad mohou tvto vyroblу odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikovi uživatěle by měli kontaktovat dovadatele a zkontrovalov věchchny podmíky kupni smloute. Tenny tvořebć a jeho elektronické príslušenstvi nesmi být likvidován spo lu sostinarn prümyslovym odapdem.

Služby tertiš trach smohou byt kdykolu učićený nebo pürerśeny u spolecěnč Sarnost sunga prohreláů ře annezarúče,Že jakykoly obsah nebo služba budou k dispozici po jakoulò dobu. Obsah a služby jsou přěasně tětéri strani namporomi cití a pěrosnovych zafženi, nad kterymi spelecěn Sarnost němč kontroli. Bez toho, aby byla omezna obcenost totoho próhlášeni, spolecěnč Sarnost vyslovné odmitá jakoulò opdovědnost za jakěkolī pürěseni nebo požastaveni jákěhokoli obsahu nebo služby, které jsou pristupné píres toto zafženi.

Spolecnost Sarnien neni odoprodvá zázakznicky servis souvisejí s obsham a sluzbami. Veškere otatěka za podázkavov souvisejí s obshne nebu sluzbami by miely bit směřovany prímo na přúslné suportytovatele obshu a sluzěb.

Vyraz, Zariaidenie" označanje produkt, jeho batériu, nabjäkcu, polozky dodaneć smunktov od věstko príslůsstvo, ktoré spošcochnost Samsung schvállá na použivané sm produkt.

Varovanie

Nepouzivaţe poskodné elektrické káble cis zătrčу, ani unpevnene elektrické zăsuvky

Nekvalitne prepojenia mozu sposobit uraz elektrickym prudom alebo požiar.

Nedotykajte sa napajcieho kábla mkrymi rukami a neodsjajte najibacku tahanim za kabel

Móze dôjst' k urazu elektrickym prudom.

Nepouživajte zariadenie v blízkosti inych elektronickích zariadeni

Väčska elektronickych zariadienyi vysiela signaly na radoviej frekvencii.
Vasezariadenie maye roust'ine elektronické zariadienii.
Pouzianov dátévo propojriene LTE 若要spósebtu šrěuzene iichy zariaideni, kó su napriklad zukovodne zariaidenie albo tefoyny.

Riadfe sa věstkymi bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami těkajúcimi sa použivania mobilné zariadeni pri vědení motorového vozidla

Pri Soferovani je vahou hlavnou povinnostu venovat sa vedeniu vozidia. Ak je to zakazane zakonim, nikiy pri Soferovani nepoziavJIe mobliné zariadenie. S Oshladan na svoju a vseobcnu bepeznoch' sa vzdYi riadte zdravym Rozumom a zapamatite si naslednoye odporocianya:

• Obozmante sa so svojim zariadeni jeho fungkclami na ufahcenie pouzivania, yo ak naprikrad rychla ic opokovanka volba. Tietu kiefque vam pomozu znizit mnozstvo casu potrebnoho na yvtocenie alebo prijm hovoru.
• Umistiesta nariadieni tak, aby ste mo hi ala na do sahud. Uistiye să, ze mastipristuk vă švăm u bezdrótovemu zariadieniu bez toho, aby ste spustilr zrz z vozkov. Ak vám nietko volá v nevhodnej chvilii, vužite sovju hlavosu schranku.
• Tetefonujnte poça hustej premávy (:nebepezěnych povetemostnych podmienok. Dáž, krúpy, sneh, lad, ale aj hustá premávaMZUy'ty bepezěné.
• Počas jazdy si neorobte pozmánek ani nehádlajte Telefonne Člář. Vyvtáranie pozmák olebo listovanie kontaktmi odvázka pozmost od vasej hlavněj povinnosti – bezpečnéj jazdy.
  Volajte len v nevyhnutnych pripadoch a vzdy vyhodnotte dopravnú situaciu. Vybavjute hovory, ked prave stojite alebo pretdym, než sa zaradite do premáky. Skuste si naplánovat hovory na Ās, kedy bude vaš automobil v pokojī.
• Nezapajajte sa do stresújucei ajn emocionalnej konverzácie. Mohlo by to odviest' vasu pozmost od soferovania. Upozomite osobu, s ktorouhovirite, ze préva vegidete automobil, a ak by mahol hovor zaćat odvadzata' vasu pozmost od premáky na ceste, ukončićho.

Zariadeniu venujte nalezitu starostlivost a pouzivaje ho spravnym sposobom

Udrzujte zariadenie v suchu

Zariadenie neuchovávajte spočné s kovovymi predmetmi, akó su naprikradne mičkaše alébre špěký

Zariadenie sa moze poskriabat alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak s polya batiety dostanu do kontaktu s kovoyymi predmetmi, mohlo by to sposobit' pojar.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí

Ak sa na vəsθ variadieni náchadza blesk fotoaparatu alebo svto, nepouživáčí vih blízkovi osti fudi ani zvižer

Pouzite blesku v blízkosti oci' by moho spósobit doçasnú stratu zaku algohe bjoskodenie.

Pri vystaveni bilkajucim svetlam davajte pozor

Ak budhe zariaidenie opravovane nekalvifokanov ouosobou, moze dõjt k pokskeniu zariaidenia a bude zruşena platnost záruky vyrobu.

Pri manipulacici s kartami SIM, pamitovymi kartami alebo kablami postupjute opatne

Správnaklikvidáctohtovyrobku

(Elektrotechnicky a elektronicky odpad)

(Plát v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznacene naVyrobu, prisulensstve alebo v spirevodnejb brozurname, zy vyroboc ani jhejektonicke prisulensstvo (napriklad nabijacka, nahlavna suprava, kabel USB) by sa nemali likvidovat spolu s ostarn'tom domovym odopadom.

Pripadnemu poskodeniu zivotneho prostredia alebo fudskho zdravia要去e predist ytm, ze tiety vrobyk budete oddelovat od statneho odadpu a vritate ich na recyclaciu.

Pouzivatelia v domacostiach by mali poziadt bud predicajcu, ktory im ich primad, alelo prislusny urad v mieste ich bydloska o podrobné informácia, ako odovzdat tieto virobroky na ekologickiy bezpečné recyliacă.

Cenapravapade,selahko poskoduje.

Naprave ne hranite na vrocen all hladnem nestu. Pioropoclju vo je, da napravo uporablate pri temperaturi od 5^ do 35^