GALAXY A3 A300FU - Telefon komórkowy SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	Samsung
Model	Galaxy A3 (A300FU)
Wymiary	130.1 x 65.5 x 6.9 mm
Waga	110 g
Ekran	Super AMOLED 4.5 cala, 540 x 960 pikseli
Procesor	Czterordzeniowy 1.2 GHz Cortex-A53
Pamięć RAM	1.5 GB
Pamięć wewnętrzna	16 GB (rozszerzalna przez microSD)
Bateria	Litowo-jonowa 1900 mAh (wymienna)
Aparat główny	8 MP, autofokus, lampa błyskowa LED
Aparat przedni	5 MP
Łączność	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, NFC (opcjonalnie)
Czujniki	Akcelerometr, czujnik zbliżeniowy, kompas
System operacyjny	Android 4.4.4 KitKat (aktualizowalny)
Sieć	GSM / HSPA / LTE
Zasilanie	Ładowarka micro USB, zasilacz sieciowy
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, czystą szmatką. Nie używać chemikaliów. Unikać kontaktu z wodą.
Bezpieczeństwo	Przestrzegać instrukcji: nie używać podczas prowadzenia pojazdu, unikać pól magnetycznych, nie narażać na wilgoć, używać wyłącznie autoryzowanych akcesoriów Samsung.
Części zamienne i naprawialność	Wymienna bateria, dostępna karta SIM i karta pamięci. Naprawa przez autoryzowanego technika Samsung. Nie demontować samodzielnie.

Często zadawane pytania - GALAXY A3 A300FU SAMSUNG

Jak mogę przedłużyć żywotność baterii mojego Galaxy A3?

Unikaj pozostawiania urządzenia na ładowaniu dłużej niż tydzień. Używaj wyłącznie autoryzowanej ładowarki Samsung. Nie przechowuj baterii w ekstremalnych temperaturach (<0°C lub >45°C). Odłącz ładowarkę, gdy nie jest używana.

Co zrobić, jeśli mój telefon wpadnie do wody?

Natychmiast wyłącz urządzenie. Nie próbuj go włączać. Wyjmij baterię, jeśli to możliwe. Wytrzyj miękką szmatką i oddaj do centrum serwisowego Samsung. Wilgoć unieważnia gwarancję.

Czy mogę używać ładowarki innej niż Samsung?

Zdecydowanie zaleca się używanie wyłącznie ładowarek i baterii autoryzowanych przez Samsung. Używanie nieautoryzowanych akcesoriów może skrócić żywotność, spowodować awarie lub wybuch.

Jak prawidłowo wyczyścić mój Galaxy A3?

Użyj miękkiej, czystej szmatki do wycierania urządzenia i ładowarki. Nie używaj chemikaliów, detergentów ani materiałów ściernych, które mogą uszkodzić powierzchnie.

Co zrobić, jeśli ekran zrobi się czarny lub przestanie reagować?

Spróbuj zrestartować urządzenie, przytrzymując przycisk zasilania przez 10 sekund. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Samsung. Nie demontuj urządzenia samodzielnie.

Czy bezpiecznie jest używać telefonu podczas burzy?

Nie, nie używaj urządzenia na zewnątrz podczas burzy. Grozi porażeniem prądem lub awarią urządzenia.

Jak uniknąć uszkodzenia wzroku podczas korzystania z telefonu?

Nie patrz na ekran zbyt blisko i unikaj nadmiernej jasności. Rób częste przerwy. Jeśli odczuwasz dyskomfort, natychmiast przerwij używanie i skonsultuj się z lekarzem.

Czy mogę używać słuchawek podczas prowadzenia pojazdu?

Nie, używanie słuchawek podczas prowadzenia jest niebezpieczne i nielegalne w niektórych regionach. Może odwrócić uwagę i spowodować wypadek.

Jak chronić moje dane osobowe na urządzeniu?

Regularnie twórz kopie zapasowe danych. Używaj blokady ekranu (wzór, kod PIN lub hasło). Unikaj aplikacji z nieznanych źródeł. W przypadku zgubienia lub kradzieży zmień hasła do swoich kont.

Co zrobić, jeśli bateria wycieka lub jest uszkodzona?

Nie dotykaj baterii, która wycieka lub jest uszkodzona. Skontaktuj się z centrum serwisowym Samsung w celu bezpiecznej utylizacji. Nie próbuj jej ładować ani wrzucać do ognia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GALAXY A3 A300FU SAMSUNG

Nedotyekje ste napajecho kabelu kromryka rukama a pri odpojovani nabijechky metahefte za kabel.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

Informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalezy zapnozca sie z informacjami dotyczymi bepiecznego zawieraja one ogolne wytczyc dotczycz bepiecznego korzystania a urzadzenia i mogau zaierac tresci niednoszace go do danego produktu. Nalezy posteospu zgodnia z informacjami zawartymi w ostrzeżeniach i prestrozgach, aby zapobiec obrażeniom ciał lub uzskodzeniu urzadzenia.

Termin „urzadzenia" odnosi sie do produktu, bateri, ladowarki, elementow distortedzonym z produktem oder wazlichkeit zatzwiedzonyme zhoser Samsung akcesiorów uzwanych z produktem.

Ostrzeżenie

Nieprzestręganie zasad i ostrzeżen dotycznych bezpieczność grozi powaznych obrażeniami dla lub smiercie

Niu zuywac uszkodzonych przemodow zerosilajczyh, wtyczek lub gniaddek elektrycznych.

Niezabezpieczone przewy moja spowodstaw pozar lub prazerenie przemElektrycznym.

Nie dotykaż przemodu zasilajȩcgo mokrymi dlònni, ani sie odśćacz odławorki ciągnac z sąozdwé.

Moze to skutkowac smiertelnym porazeniem pradem.

Nie wyginać ani nie niszczyc przyzewodu zasilajacego.

Moze to spowodowac porazenie pradem lub pozar.

Nie uzywać urzadzenia podczas ludawkość, ani niche dotykać go mkrymi dlonni.

Moze to spowodowac porazenie pradem.

Nie zwieracbiegunowladowarki lub urzadzenia.

Moze to spowodowa porazenie pradem lub pozar, wadliwe dzialanie lub wybuch baterii.

Nie korzystacz urzadzenia na otwartej prestrzeni podczas burzy.

Mоze to skukkowcārəzeniem pramdet lub wadiwym dzialanien urzadzmena.

Nalezy korzysta wylączne z bateri, ladowarek, akcesiorowy i materialów zatwiedzonym psychMZ producza.

• Uzywanie zwyklych baterii lub ladowarek要去 stróci czas eksploatacij urzadzenia lub spowodawćego awarie. Moż sąȩ spowodawć pozar lub wychub baterii.
• Nazezy korzysta tlyko z baterii i ladoware zaakceptowanych izpej firme Samsung i przyznazonymach dlana erguzadzenia. Uzwyanie niedozgchny bateri i ladoware要把 spowodawac POWAZA obrazenia lub uzskodzenie urzadzenia.
• W przypadku stosowania akcesiorów lub materialów niedzwartiodzonych przy firme Samsung, nie ponsi.one opodwiedzialnosci za bezpieczentwo uzytkownikia.

Nie nosić urzadzenia w tylnej kieszeni lub przy pasie

Urzadzenia要去zostac uszkodzone, eksploadowac lub wyyoia pozar, jejisi znejadzi pod sugnadiernym nasickiem.
- W przypadku uderzenia lub upadku możesz zostć zraniony.

Ladowarke i urzadzenie nalezy chroni przyded upuszczeniem i udarem mechanicznycn.

Podcasz uzytkowania i likwidacji urzadzenia i ludowarek nalezychawoc zostrość.

• Nigdy nie nały zwy wrzucac baterii lub urzadzenia do ognia. Nigdy no nalezy umieszczac baterii ani urzadzenia na urzadzenia ich wydlzielajych ciepie, takich jak kuchenki mikoflagowe, piele i grzejniki. Urzadzenia moze wybuchnac, jesti zostanie zbyt macno rozgrzane. Podcas pozybwania sie zuzytych baterii i urzadzenia nały bezestrzegać wyszystick przypeś owlaknego prawa.
• Urzadzenia nie nalezy zgniatać ani przybebijać.
• Urzadzenie nalezy chronic przy wysokim cijsieniem zewnetrznym, poniewaź要去ć przyczynź warcía obwodów wewétrznych i przyegrzanizy.

Nalezy chronić urzadzenie, baterić iadowskarę przydzekodzeniem.

Nie nały znaręcz urzadzania ani bateri na dzialanie bardo ziskich lub HARDy wysokich temperatur.
- Skrajiny wysokie lub niskie temperatury moga byc przyczyna uszkodzenia urzadzenia, skrocenia和他的zywotnosci, a tatsächze zmniejszenia povjemnosci i czasu pracy baterii.
- Chronic bacterie prsed stykanien sie z metalowymi przemdetiomi. Moze to doprowadzic do utworzenia polczzenia miedzy biegunami + i - baterii i spodowadc jej tymczasowe lub trwale uzdozkolenien.
- Nigdy nie wolno uzywac uzskodzonej ladowarki lub baterii.

Nie przechowyac urzadzenia w oblpci grzejnikow, kuchekne mikrofakowals, urzadzeni kuchenchy lubpjemnikow pod ciernieni.

• Moze to spowodowac Rozszczelnienie baterii.
  Urzadzenie要去ieprzegraci spowodawac pozar.

Urzejdenia nie sąȩzy uzywoć ani przechowywoć wmiejscz o wyoskim stȩzenia piłu, kurzu czmy innych materialów znejdujacych są wgowiatrzu.

Kurz lub obse substances moga spowadocNie prawidowcie dlazanie urzadzenia i doprowadzic do pozaru rub porazenia przemdet.

Zlącze wiefolfunkcyjne i maly koniecieadowskii nażey chronicć pręztedzniemci z materialymi przywodźycymi, jak&Ciecie, pyl, sposzskowy metalny w ekwal'd z olówka.

Materialy przydwodzone moga spowodowa zwarec lub korozę styków, co grozi wybuchem lub pozernak.

Nie gryzani niessac baterii ani urzadzenia.

• Moze to spowodawac uszkodenzie urzadzenia lub wywoLAc wybuch albo pozar.
  Dzieci zwierzeta moga sie udlawic maymi czesciami.
• Jesli z urzadzenia korzystaj daneci, upewnic sie, ze robia to sprawidlowo.

Urzadzenia ani dostarczonych akcesiorowy不禁y wklateć do ozcu, uzsu ani ustu.

Takie zachowania mogá byc przyczyna uduszenia lub powaznych obrażen.

Nek eksploatawo uszkodzonej lub rozsczelnionej bateril litowojonjew (Li-lon).

W sprawie bezpiecznych utilizacja bateri litwoj-onyowych nazej skontatkowania są z njabliszczym autoryzowany centrarn semiwoszy.

Przestroga

Nieprestrzeganie prestrozig i zasad bezpieczestewa grozi obrażeniami ciala izniszczemieniem ziemia

Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu innych urzadzené elektronicznych.

• Wiekszószt urzadzen elektronicznych wyrkorystzej slygnaly o czestolitwocki radiowej. Posiadane urzadzeignoMZaklocac praceinny urzadzen.
• Postugiwanie są zęczne danych LTEMZAKOcć dzialanine innych urzadźem, jak szrpt audi o telefony.

Niu yuawz urzadzwnia w szpitalu, samolocie lub pojezdzie, ktorego praça mcag zaklocac fale radiowe.

• W miare moziwoński unikač kozrastania z urzadzenia w promeniui 15 cm od Rozsrunza siera, poaniewa谬 za klokće参加会议.
• Aby agricznicy rzykzo zlokzenia pracy rouszznika seca, trzymac urzadzenia po przechwnej stronie ciała od tej, z ktorei znajduje sie rouszznik.
• W przypadku uzywana strzeptu medycznégo, przyrozopćezcymi korzystania z urzadzenia nały szkonttawkie sąę tradencentemu strzeptu, aby okresić,czy na是我的dnazielanje miąwych fale radiowe imtemtowane przystrzeż uzadzenia.
• Postugiwanie są urzadzeniami elektronicyznymi na pakładzie samolotuMZo sązkacć prace przyrzȩdow nagiwacjnych samolotu. Urzadzenia należy wylączć w trakcie startu i sądOWIA. Poz wystartowani muza posugiwanie są uzadzeniem w trybrie lotu, jestź zagolem samolotu wyrazi na to zgode.
• Emitowane przyposidane urzadzenia fale radiowe maga powodowość nieprawidowej dzialianu urzadzeni elektronicznych w samochodzie. Dalsze informacjaMZUozyskac od producenta.

Nie narażć urzadzenia na dzialanie gegesto dymu lub oparów.

Mоze to spowodawac uzskodzenia powkolly zewnetrzej urzadzenia lub是我国的最优秀的地方。

W przypadku korzystania z a aparatus sluchowo skontaktować są zantiago producentem w sprawie zlokćem falami radiowymi.

Fale radiowe emitowane przy urzadzenia motqa zakoća czdianía nietórków apatrawów sluchowych. Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia naleź y skontatkowa są z producentem, aby okresić,czy na dziaranie apatratu sluchowej moja wptyw fale radiowe emitowane przy urzadzenia.

Nostposlugwic sier urzadzeniwo poblizu o urzadzen lub aparatow emitujaccy fale radiowe, jag glosniki lub maszy radiowe.

Fale radiowe moga spowodac wadliedwiazanie urzadzenia.

Wylaczanie urzadzenia w otoceniu o podwyzsonym rzyky eksplozji.

W strefie zagrozenia wbybuchem nie naezy wyjmowac baterii, lecz wylczycz urzazdzende.
W trefs ziregnoia wybuchem nalez yawsze stosowac sie do wsztiskich przejsiwo,znakow i instructzki.
- Nieuwyac urzadzenia w miajscach tankowania paliwa (na staçchanjbenzymovich) ani w poplžu zbiorników z paliwem,Środkami chemizymi lub subsjanctami wybuchowymi.
- Nie nailę zȩpechów ywoć palnych plynów i gazów oraz materiały wychubychowym w tym samy choskwy, w ktorymi jest przechowywnie urzadzenia, są jej czegoś i akesoria.

W przypadku zaobserwowania Dziwnych zapachów lub odgłowos emotywanych przy urzadzenia albo wydostawania są dyumu lub wycieku cięczy urzadzenia lub baterii natachmiprzyzar korzystanie z urzadzenia i oddać je do centrum serwisowej gofmy Samsung.

W przyciwnym razie moze dojsć do pozaru lub eksplozji.

Prestrzeganie wszelichk ostrzeżę i przejysów, dotczycych korzystania z urzadźne przemnosych podoczamy prowazdzenia pojadźu.

Podstawowym obłowizkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenia pojadzu. Jesli zabraniaideo wropy, nie nalezy korzysta z urzadzenia podzacs prowadzenia pojadzu. Welu zapelwimenia bezpieczestwa uzytkownika iinych osobné wyzej postepoweakzgodnia ze dzrowym rozkdqkimi natestujpocymi wskazówkanmi

• Poznać urzadzenia i funkcjé ulatwiączęedo obsumka, np. szybkie wyberianie i poinowe wyberianie. Funkcjé to pomagajogranićc zas potrzebny na nawizanie lub odbranje polaczenia.
  Umwieszca z uradzedenw l watso dostepnym几点cu. Umieszcaz uradzedenw m welscu dostepnym bez po trzebyro adrywnia wrozku od dgno. Ni deodierac polaczem w niedogodnym momencie. Poczeka na jego odebranie przy pozmte glosowa.
• Zawiesić odberanie polaćzewn w przypadku wzmozonego ruchu lub tradych war研究成果gowych. Niebeziepnie zoga sąbć: desczc, desczce sie snejgiem, sneig, lodi wzmozony ruch.
• Nie nototawacni ne wiezukuiwac numerow Telefonu. Przegladanie listy spraw do zalatwnia lub kontaktov odwraca uwagd od podstawowo go obowagku, jakim jest bepieczne prowadzenia pojadzu.

Z umiarem korzysta z uradzenia i oceianac waruniki drogowe. Nawazywa polaczencia podzczas postoju lub przywrzieniem sie do ruchru. Planowacrozmawy an chwie, gdy pojadznie por susza sie.
- Niew wadac sie w strensuácie lub emocjonużie Rozmyw, ktoe moga odwcrac uugwe. Inofmawrzechozmowc o prowadzeniu pojadzu. Przerywac rozmowy, ktoe moga odwcrac uugwe od warunów na drodze.

Nalezyta dbałość i obśluga urzadzenia

Ochronarzadzeniaprzedwoda.

• Wilgoć i plyny moga uzkodzic częsci elementy elektronicze urzadzenia.
  Wie wclzaj urzadzzenia, ktore jest mokre. Jesil urzadzzenia jest wglczone, wylacj je u niatychmat wvjimj batiere (jiesz urzadzzenia nie chce sie wylaczyc lub no畸aes wyjac bateri pozostaw je tak, jak jest). Nastepnie wyusz urzadzzenie recznikiem i zanies je do serwisu.
• Urzadzenie posada wewmtrzne wskazniko obecnoscicieczny. Uszkodzenia urzadzenia winjakace z ingerenci jwody moga spowodowa uniewazmieigne gwarancji producenta.

Przechowywać urzadzenia tylko na plaskich powierzchniach.

W razieupadku urzadzenie mozeulec uszkodzeniu.

Nie przechowyyac urzadzenia wardo zgoracych lubardo zimnych mistręczach. Zaleca sie uzywanie urzadzenia w temperaturach od 5^ do 35^

• Nie naley trzyma urzadzenia wjejmischac bardo Rozgrzanych, jak samochod w vor pleitjenko. Moze tospowodac wadliw diazianle ekranu, uszkodzenie urzadzenia lub wybuch baterii.
• Nystwiatnia urzadzenia na dumgrotwe, bezośćnia dane zielanjna Światna slonecznégo (a przykłd na beschoczenia) samochodu).
  Przechowywac baterie w temperaturze od 0^ do 45^ .

Ne比赛中wyyawz uradzdenia z metalowymi przemiotami, np. monetami, kuczami i naszynikami.

• Moze to spowodować porysowanie lub uszkodzenia urzadzenia.
  Zetkniecystkowbaterizzmetalowymi przemiotami moze wywojac pozar.

Nie przechowyac urzadzenia w基础知识a pola magnetycznego.

• Naarazenie urzadzenia na dzialnătie pola magneczynego moze doprowadzć do seinen uzskodzenia lubrozladOWANA baterii.
• Pole magnetyczneMZeuszukdacz karty z paskiem magentczynym, w tym karty kredytowte, Telefoniczne, pasporty i kartyPokadow.

Jesli urzadzenia jest pregrzane, nalezy przerwac uzywanie urzadzenia aro aplickije und odekczakchwile.

Zbyt dlgl kontakt skóry z prergnezym urzadzenim要去 wyołać obvjy oparzenia, np. zaczerwieniedie odbarwienia skóry.

Nie uzywac urzadzenia bez zaolzonej tylnej Pokrywy.

Bateria moglaby wytwy wypaś z urzadzenia i ulec uszkodzeniu lub spowodawāwadiwiedzie zaslanie.

Jezui urzadzenie jest wypoazona w lampe blyskowa aparatu lub latakne, k'y uwozach ilch bisko czu ludzi zIWzrzat.

Uazycie lampy bloskewej w malej odlegloci od oczu besoin spowodacchiwilowa utrata zdelonosc widzenia lub uzaskodzie wroz.

Zachowaj ostroznosc podczas patrzenia na blyskajce sie obrazy.

• Nie uzywaj urzadzeigna w calkowcieiem chmney pomsieszczieni ochnz nie trzymaj ekrani zbyblisz okuro.
  Blyska obrazu widoczne podacz dczuszego ogladznia filmow lub grania w gry moga doprawiazc do drgwak lub urtraty przymontnosci. Jesli poczujes jakolikwie dyskomfort, zaprestań tychamitnej uzywania urzadzenia.
• Jesī w rodīzne byly prypadki drgawek lub utrát przytomnosć w trackie poskugwania są podobnym urzadźem, przyrozȩcieczny korozstanza z niedra sążę zasiagⁿ porady lekskiej.
• W przypadku odczuwania dyskomfortu, jak skurczne mięni lub ozolomienie, sąȩź niezwocznie przerwać korzystanie z urzędzenia i zasięgną porady lekarsiek.
• Aby oczy są nie myczy, sąmyczy robć czȩste przerwy w trakcie posgluwiania są zȩzadzenia.

Zminimalizuzyko obrażen wynikajycch z powtarzajycch sie ruchów.

Cigale powarzanie jegne cjnnozni, takiej jacnakiscie klawszy, ryoswanie postaci palcarni akene ektondoyukow lub rarnian gry wmo maybe doprowadzic dozmeczenia dloni, karkru, ramion lub innych ceci ia. Gdy chezszy uzywac urzadzenia przydzuszy czas, nie scskaj go za mocno, naskaczij klawisce delkaitiene irb zrocebste przerny. Wysj trakcie pracy odczuwane wiezmeczenia lub dyskomfort, prerzwac korzyszjania urzadzenia i skontaktowa sie z lekarzemak.

Podczas uzywania sluchawek pamiętaj o ochrione slchu i uszu.

• Dlugotrwaly kontext z glosynymi dwiekami moze prowadicz do uszdkenza sluchu.

• Kontakt z glösneysDMI zwicki podcachos marsz uozme odwcraca uwage i przyznicy sie do wypdku.

• Pržed podlączemniem szluchawek do zrośda dźwiȩku naleź wazsze zmieNszejcy glosność. Naleź utastyc takiMinimalny poziom glosnosci, aby slyszec Rozmowę lub myzek.
  W suchy口中mejsch w srodku sluwachek moze do gromadzenia sie elektrycznosci statycznej. Staraj sie uzywac sluwachek w takich口中mejchac.Pamietaj, aby prsed podlazcieni smechawki do urzadzania dotknac dovolnego obiektu metalowego. Pozwoli to na Rozladowanie elektrycznosci statycznej.

• Nie poslugiwoć sąschawkami w trakcie prowadzenia samochodu lub jazdy rowerem. Moze to roprzaczć a przyczymiść do spowodOWANI wypadku. Ponadto w niedtorych krajch jest zu zabronija.

Korzystaj z urzadzenia podczaschodzenia lub przemieszczania sie nalezy zachawca uwage.

• Aby uniknac obrazen ciala, nalezy zawsze zwracac uwage na otoczenia.
• Nalezy uwazć, aby kabel sluchawek nie ulegl zaplątenu w ramionach lub w poplòkich przyzmiodtreatment.

Nie wolno malować urzadzenia ani naklejać na nie naklejek.

Farba i nakleji moqa zablokowac elementy ruchome i uniemozliwić popravne dzianlie uzdradzenia.
Uztykownicy uczuni na farbe lub metalowe elementny urzadzenia moga odkwaucw szwedzenia, moga dostac wysypki lub moze im puchnok'skca. W takim wypadku nalezy przerwać kozrzaniste z urzadzenia i skonsultowac zie j alekarzem.

Nie nalezy uzywać urzadzenia, sąsi jest ono pękniȩte lub zepsute.

Odlamki szkla lub tworzywa akrylowego moga spowodowac rany dloni lub twarzy. Odda urzadzenie do naprawy w centrum servisowym firmware Samsung.

Podczas montowania urzadzenia i akcesiorów sąȩzy zachyawo ostróznęs.

Natey upewni sice,czy wysztkje urzadzenia orza zwiagzane z nimi akcesoria zostaly siepacznie zamontawne w samochodzie.
- Niemieszczuk urzadzzenia i akcesorodni w obszarze nadmichwania poduszki powtirneznej. Nieprawidlowo zainstalowone urzadzzenia bezprzemdwodate moe spowowodć POWAZO zwaśacia w przypakdwo gwtawnego ndomachnica poduszki powtirneznej.

Nie upuszczac urzadzenia, ani nie narzać go na uderzenia.

• Moze to spowodowac uszkodzenie lub wadliwe dzialanie urzadzenia.
• Wygiedja lub deformacja urzadzenia moja spowodownikego ustzkodziecie lub uzdekzie nietrijkych produkt elementow.

Maksymalizacja czasu przyc baterii iadowsarki.

Nieazolebowadzuaedzianu dluzejnizrez tydzien. Przeladowanie bateri moze skrocij czjsczarcy.
- Dlugo nieuzywane uradzajene ulegnie Rozdawaniu i przyduzycki bedzie musialy byc ponownie naladowane.

• Nieuwyane fadowarki nalezy odłęczyć od gniazd zasilania.
  Baterii nalezy uzywac tylko do celow, do ktorych zostaly przyeznaczone.
• Nieuzywnanie bateri przeuszyszcz moze pogorzysc ich trwaosci i sprawnosc. Moze takie spowowadwac wadlwie dzialanie baterii, a採取 ich wybuch lub wywojanie pozaru przy czie.
• Abu tryzma' urzadzene i baterie jak njadluzw y optyalmyn stanie techniznyn, nalezy prestrzegraz wyszystich instrukcj zawartyw w niniejszym podroczniku. Uszkodzenia lub wadlwie dzialanie spodowadone przy nieprzestragerea ostrozeken i instrukcj moga nie podlega gcwarancj producenta.
• Urzadzenie möglich z czasem ulec uzyciu. Niekotre czesci naprawy lub objekte gwarzanje przy okres jej obowiżwianya, ale uzgodzenia lub lubyzic spowodOWane przy korzystanie z niezawtiedzonych akcesorówNie są.

Poslugujaçsi urzadzeniem,nalezy stosawcàg do nastepujacych wskazowek:

Trzymać je prosto, tak jak zwykty Telefon.
Mowic prosto do mikrofonu.

Nienalezy rozbierac, przerabiac lub naprawiac urzadzenia.

Zmiani y modifikacja urzadzenia moga doprowadzć do unieważnienia gwarancji produkta. Jeźeli urzadzenia wymaga naprawy, zanieść je do centrum serwisowej firmy Samsung.
Näre NZezy rozbierac ani przechluwač bateri, gdy�MZo do doprowadzic do wybuchu lub pozaru.
- Wylaczarc urzadzeigni przy wojciezn z niego baterii. Wjciebateri z wązocenogu urzadzeigna spozmowadę joyskiego dwiatzie.

Podcza czyszczenia urzadzenia stosowac sie do nastepujczych wskazówek:

• Przetrzej urzadzenia lub ladowarke reçznikiem lub gumka.
  Oczysic styki baterii za pomocag wacika lub rcznika.
• Nie uzywać srokówczemychnych ani detergentów. Moze to spowodocław odbarwienie lub zniszczenia zewnetrzejnej powlokwi urzadzenia, a są这是我们 skutkowac parażenimi prȩdom lub poźem.

Uzywac urzadzenia wylacznie w zgodzie z loro przyznaczeniem.

Urzadzenie要去dzialacwadliwie.

Uzwajac urzadzenia w wiejscu publiczym nie zaklocac spojkuj innym.

Naprawy urzadzegen moga by dokonywane tlyko przy wykalifokwanyach pracownikow servisu.

Prába narapry urzadzénia透过nziewkalfikowanyach pracownik我会 dopradwiczdoje grosukzdoina uniuwazniwnia gwarancijl產品u.

Delikatnie obchodzic sie z kartami SIM, kartami paminsi kablami.

• Podzas wkladania karty lub podzacania kabla do urzadzenia, uwaza na to, aby wkladă karte lub kabel z waściewejestro.
• Nie alézy wjmowac karty, gdy informace są przenoszone na njá lub uzywane uzurżdanie. Moze to spowodac uratr danych i/lub uszkodzenia karty lub urzudzania.
• Nazezy chronic karty przed silnymi wstrzazami, kadunkami elektrostatycznych oraz zakloceniami elektrycznych ze strony innych urzadzen.
• Nie nalezy dotyka zlotych stykow karty pamieci palcami ani metalawymi przemiotami. W razia zabrudzenia nalezy wytrzeci kręmiecieczka.
• Wkladanie kartyl lub podzacanie kabla na silj lub niiewsciwa strona moze skutkowicz uzskodzeniem gniazda wieolfunkcyjego lub innych csci urzadzzenia.

Zapewnianie dostepu do uslug alarmowych.

Chronie dane bosowe i ne dopuszczac do ujawnienia lub nauzycia poufych informaci.

• Elementem korzystania 1 urzadzenia powinno byc regulare wykonywanie kopij pazasowe jawcznych danchy. Firma Samsung nie ponosi opodpwiazdianosci za utrata jakichkolwick现代农业.
  Gdy chcesz wytrucic uradzennie, zresetuji wykonujac wczesnejk kopie zapasowsz wysztkich danych. W ten spoß bazepieczysz sie przy dostepem do obosjtych informaciye za srcie niedrowiyny ichy.
• Pobierajak aplicacja dokladyniazopznaj sie zinformacjamy wysydliaternymi na ekranič. Szczegoledny ostrzność sążachowa wyprzadku aplicacja, ktró uzysksządost直至 wodnikji obj do zańciejni olosci informaciomy obosistych.
• Regimäre sprawdzac konta pod względem nieautoryzanoanego lupe podjezruo uzycia. Jeźeli okrbyte zostañy s日常工作 wyzkrystania informacja osobistych, nałycki szkoptawków są z dostawcu ulugiwu celk szosawnianu lużmiy danychanka.
• W przypadku zgbuiemia lub kradzieży urzadzenia, zmień hasa do kont, aby chronic informacja obosowe.
• Unikaj korozstania z appliccjz i ziechnanjch zrodei i blokuj urzadzenia za pocma zware, HASl budok PIN.

Nie Rozpowszechniaj materialów chronionych sprawem autorskim.

Niezopowszehniaci materialów chroniych weraudorskim bez zgodowy welaucielski tych materialów. Nezastosowanie sie do tego zelencie maybe byc przyczyna naruszenia praw autoristy. Producent ni odopwiada z jakiekolwieck skutki prawne ilegalelegno zropowszechniania materialów chroniych weraudorskim przy zydtkownika.

Informacja dotyczna zachowania danych w naprawianym urzadzeniu.

Informujemyo o konieznosci sporazadzenia kopii zasapowe wszelkich wąznych dl klienta tresci i danyrchpezywny w produkcie, poniewa podczas naprawy lub wymiany produktu, tresci i dane moga ulec zniszczeniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. zo a.o.Niebiego ponsico odopiewdzialnoswo w przyppadyku jakichkolwiek szkód lub strat wynikajych u z utraty, uszodzenia lub zniszczenia tresci lub danych podczosnaprawy lub wymiany produktu.

Informacja dotyczna uzytkowania urzadzen z panelem dotyknowm.

Informjumey, iž uzskodzenie panelu dotykoewo w postaci rys lub zadrapa rye proz ostr i/lub twared prezmioty (np. klucez) mogra prowadzić do wadiwiej prarc urzadzenia. Usterki spowodowane powozyszym, godznie z warunkami gwarancji, traktowane sa jako uzskodzenia mechanizne i sie są objete gwarancja.

Szkodliwe oprogramowanie i virusy

Aby chronic urzadgenzie prdek szkodlwn oprogramamoeni i wirusami, nalezy stosowie sie去除pujacywskazowe. Niestosowanie sie do nich maybe skutkowae zniszenieni lub utraa danyech bez moziwocki skorozstania z usugi wargarancyjne.

• Nie pouierac nieznanych applikacji.
• Nie odwiedzac niezaufanych stron internetowych.
• Uswuac podejzane wiadomosci e-mail i wiadomosci w komunikatorze od nieznanych nagdwoc.
  Ustawic haslo i regularnie jezmieniac.
• Dezaktywować规矩 komukacja bezprzemodowej, jak Bluetooth, w czase, górdź są uzywane.
  Jesli urzadzenie dzwieign sie zachwujie, sprawdwizc za povomca programu antywiusowego, czyNie jest zainfekowane.
• Przud urchomeniem nowo povobranych ablakji i ploków uruchamić na urzadzeni program antwyirusow.
  Zaintalawc programmiy antiwirusowe na komputerie regularnie je urucharmia, aby sprawzadz,czy noe doslo do infekci.
• Nied etdoytowacustawien rejestrani ani nmoydifikowac systemu operacyjneo urozadzeignia.

Informacja o certyfikacja SAR (Specific Absorption Rate -specyficzny poziom napromieniowania)

U ORZADZENIE SPELNIA WYMAGANIA OKRESLONE
W MIEDZYNARODOWYCH ZALECENIACH DOTYCZYCH EKSPOZYCJI
NA DZALIANE FAL RADIOWYCH.

To urzadzenie tefoniki komkowej jest nadajniki und oibrikiorni radiowym. Jego parametry wo poduja przechrozenia dopuszczalyng wartosci ekspozycji na diazianie fal radiowych (pola magentycznégo o cestreltliwocki radiewj) okresonych w zalecenii mistrydunarodych. Zalecni aprocawna niedzalna organizacja naukowa (CINIRP). Okreslno w nich wyazne wartosci graniczne gwarantunjace bezpiecznych wszystlich odnej siezialeczny od wieku i stanu zrodwaia.

W zalecenich dotczyczny ekspozycj na dzialanie fal radiowych jak
jednostke miary zastosowano wspolczynnik SAR (Specific Absorption
Rate).Wartosc maksymala wspolczynika SAR dlra uzdrzej przenosnych
wynosi 2,0 W/kg. Testy kontrole wspolczynika SAR wykonano w typowych
poczycjach roboczych, gdy uzdrzejenie wysylso sygnaly z najwiedszka
dopuszczanja moca we zwestychst testowanych pasmach przenoszenia.

Podcasz uzywnia urzadzenia rzechywo ziewe wortosci wspolczynnica SAR
dla志强 urzadzenia sza zawyczaj dulo miżnych siz n powyjsze wortosci.
Wynika to z faktu, iż welu zwięszenia wydajnosci systemu iogranozenia załukocie sciem moc roboczka志强 urzadzenia Telefoni komkowej zmiżsja
sie automatyczne, jejdo do realizacja poluazcie niesz jest niedzbań dom maksymalna. Im miżska moc wymi矫ciowa urzadzenia, tym miżsja wortosci wspolczynnica SAR.

Organizacja takie, jak Swiatowa Organizacja Zdrowsia i Amyekenkanska Agencja dz. Zwytność i Leków sugeruya, zwa pręspadyku zamiaru ogrzianczec ekspozycjność zuwac zestawoc glosnomyciwychy – wtedy podzcas uzytku urzadzenia bezprzemzwedowod jest odalona od glowsy i ciala – lub ogranicyc czas korzystania z urzadzenia. Aby uzyszkaość不同程度ny informacja, nalezy odwoidzie wyrteq www.samsung.com/sar, a nastepnia znależć uzywane urzadzenia党和国家 numer modele.

Prawidlowe usuwanie produktu

(Zuzyty przy特权 elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje siedy systemy segregation odapodow)

To ozanaczenia umieszczona na produkuce, akcesioriach lub dokumentacja ozmazca, ze po zakonczenu eksploatacjiNie sąwazyczaco produktucko！」ego akcesiorowicnp. (np. ladowarki, zestawu sluchawkowo, kabla USB) zze wychymi odopadami

komunalnymi.

Aby unnikac szkodilwegi wypwu na硬度wiskova naturale izrodiew ludzi wskutek kirengntrovaloewu uswania odaprodso,omyo o oddzielenie tych prerzmiodtow od odaprod ow innego typu oraz od opodwiedzialny recyclig i praktykowania ponownego wykorozstaneria materialnej.

W celu uzyskania informacijs na temat是我国s i spoobus bezpiezmego dane srodwoska recyclung tych prezmidtotiwo, uzyktowny w biogospodarstwach domychow powinni skontatkaw zie z punktem sprezdaj de dilacenzey, w ktoymor dokonal zakpu produktu, lub z organem wzladz lokalnych.

Uztyknowny i wmfach povinni skontaktowac sie zwoim dostawca i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu ani seinen akcesiorów nie nalezy uswacraz zin innym odopadami komercyjnimi.

Sposob poprawnego usuwania baterii, w ktore wyposazony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje są systemy segregaju odapodów)

Oznazcenie na baterii, instructcjul lub opakowaniu informmuze, ze bateri w tym produkcie ne powinna by uswanan z odadampi domowymi. Przy zastosowaniu takiego oznazcenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuju, ze dana bateriaZWIERA

rtc, kadm lub olwo w ilosci przewyszzajecki poziomy odnieniais opisanw dykretywie WE 2006/66.

Bateria w tym produktie ne jest przyznaczenia do samodzielenj wymaniary przy uzeykownik. W celu uzyszkania informajn at temej wiejmaniy nały ekskontatkwartoc z s uzugodawca. No wlo na做不到woć ambroz wojcie baterii an wrzucić jej odigna. No wlo demontość, zgniataN i anzpekluwa baterii. Jezel uzytkownik zaDMIza pożycb są produktu, nały przypekacja go do dyspecializatwanego punktiku zbiirki odopadwo, w ktorymi podęte zostano odopadność niedrzej w celu recyclungli uutilizacja produktu i biateriali.

Węłaczenia z odpwiedzialnosci

Częsć zawarosci i u.§ug dostęptych za&pomoc są togo uradźania nały do podmiotów trzechicy i jest chronierna prawami autorskimi, patentami, zastruzeniaznaków towarowych oraz inznymi prawami wlasnosciIntelteuklnej.Ta zawarosci i u.§uşi są dostarcze wyląwcć do uzytku osobistego i niekomycerczyne. Uzytkownik nie są uzȩwć jej zawarosci ani u.§ug w spósob,对其ny dostal autorzowyary przywaściclia zawarosci lub dostaweć u.§ug.Bez agronomicznych do powozje wymienionych warunków,w przypadyku braku wyrzejné zgodowy odpopiewiedzenia wlaszciclia zawarosci lub dostawyed u.§ug ne jest doż Wolone domyfikowyanie, kopiwanie,ponowne publikowanie,zprysianie,wyssylanie,/trunkazywnie, tzmaczenia, szprzemawanie,twozernie upworów pochodny, wykorzystwaniai ani Rozpwadzania w.zaden spośo, z wykorzystaniem jakiegolekwowiek medium, jakiejkolwiek zawarosci lub u.§ug wyswiétranych za&pomoc są togo uradźania.

ZAWARTOSCIPU MUGI PODCHAZE OD MODMIOTW TRZECICH SA DOSTARCZANE W POSTACI,TAK, JAK JEST. FIMRA SOWMT
NIE GWARANTUEW SPOSBWYRAZYNANI DOROZUMIANY,Z
ZAWARTOSCUB USLGU DOSTARCZONE W TEN SPOSBWYBAZNE BDA ZDTATD DO JAKIGEKOKLWEIK CELU.FIRMASAMGWERWYRAZNI ZRZEA KIE SWZEKLICH.WYNKOWHYGWARANCJI,W TYM,ALB ZE OGRANICZENIA DO GOWARANCIJZDATNOSCI HANDLOWEJ LB PRZDYDATNOSCI DO OKRESLONGECELU.FIRMASAMGING NIE GWARANTUJECSISLOSCI, PRAWIDLOWOSCI,PUNKTALNOSCI,LEGALNOSCIANI KOMKONTNOSCI ZADNJE ZAWARTOSCUB USLUGWUDOSTEPNIYACHZA POMOCAE TEGO URADZENIAIW ZADNYCH OKOLUCNZOSCIACH,Z WLAÇENIZEMI ZANIEDBANIA,NIPONOSI OPODWIEDIALNOSCI ZWIAZANEJ Z UMOWA LUB KONTRAKTEMZA ZADNE BEZPSORENDIE,POSRESDNE,PRZYPADKOWE LBYWNYIKSE SZKODY, HONORAJA WDKOKATOW, WYDATKI UB INNE SZKODY WYKNKAJAICE ALBO LACZACE SI Z JAKIMIKOLWEIK EINFORMACJAMI ZAWARTYMUB ZWIAZANYMI Z UZYCIEM ZAWARTOSCUB USLGB PRZEZ UYTKOWNIKA BADZ PODMIOTYW TRZECIE,NAWET JESLI ZOSTA LWAPIOWADOMONIA MO ZUOLIWSKI WSYAPIONI TEGAO RODZAJU SZKO'D.

Świedzecie uslug przy podmiety trzechie maybe zostć zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i Familia Samsung nie garuntejto,źawartocs lub uslugba biodęstopné przy jakoliewic czas. Zawartoc s uzgli są przesylane przy podmiety trzechie za pośrefructwem sieci i urzadzen przesylochych, kłość są konstrolowy przy firmu Samsung. Bez agrocrineza odgólnosy ninejszejego wylączenia z odpowiedzialnosci fama Samsung wyrażnie zrzka są wzelskiej odpowiedzialnosci za przerwanie lub zawieszemenie dostepnosci zawartość lub uzugi uzyskiwany zachoramoga tego urzadzenia.

Firma Samsung nie ponoi opodwiedzialnoisi za usugi klienta zwizange z ta wartaroscia i USlugami. Pytania i zaadania dotczyace zwartoeci lub uslug nalezy kierowae do ich dostawcow.

UWAGA!

• Firma Samsung Electronics ne pono adipowiedzialnosci za utrata danych, ktora spowodowana bedzie niewlasiwym uzytkowaniem urzadzenia.
  Firma Samsung ne ponosi odowiedzialnosci za wszelkie szegoledne przy pradkadowe szkody, ktore moga powast wyniku uzytkowania urzadzenia.
• Uzie dielia jest jakcholnick GWarancji uzytecznosci handlowej lub przydatnosci do okreslonego celu chyba, ze sprawo stomaw iaczne.
• Niuudziela sie gwarancji na dlugowiecznośdzialania poszȩgólnych styków oraz gwarancji na bezwźględn trwalocś wszelkich elementów urzadzenia.
• Nazey preşzregac Āsazad prawidlowe uzytowkania zarówno urzadzenia jai posczegóznych akcesörni (ladowacka, bateria i innate). Nie nazey podlączać urzadzenia do innych urzadźeni bez wczesnejszego zapoznania siz z instruktcích obstugi. Za wady i usterki urzadzenia powastwu w yawniku niewradowscowegojeru uzytowkiano oraz w yawniku podlączenia urzadźeni nieprzejnzacznzych do wspólpracy z urzadzemien odopowiada uzytownik.
• Gwarancjna ng sá objete elemente ulegajace naturalnemu zuyuciu w wyniku eksploataci (np. wytarcie napisów na klawaturce czy wytarcie oraz zadrapania obodyow). Gwarancjna ne objebu rowniej usterek powstych w wyniku dzialania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie czy uterki wyniku dzialania wysokich lub niskich temperatur).

Zariadenie drzte rovno, rovnako ako klasicky Telefon.
- Hovorte priamo do mikrofónu.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokusajte sa ho opravit'

Ak zárido kóvěk zámye Čámpová záridačná móžu mat za námíděk odžrůenie Ak stochy zákyrovecu. Ak záridanie potrebu je servis, prinesti ho do和服务né strediska spořćnosti Samsung.
- Nerozoberaje ante neposkodzujte bateriau, mohlo by to sposobit' ybuch alebo pozar.
Pred yavristm batierea zariadenie vypnite. Ak yberiete biateru zo zapnutteho zariadenia, moze to sposobit poruchu zariadenia.

Pri cisteni zariadenia dodrziavaje nasledovné pouky

Zariadenie a nabijačku utierajte handričkou alebo cistiacu utierkou.
- Kontakte batérière cîstite cîstićimvatovym tamponom alebo handrickou.
- Nepouzivajte chemikalie ani Rozpustadla. Moze to sposobit zmenu farby aleko koroiu vongkajsej plochy zariaidenia alebo uraz elektrikym prudom ü pozar.

Prevodni material lahko postrzcoj kratek stik al korozijo prikochnih sponk, kar lahko postrzcoj eksplozijo al pozar.

Naprava in baterija ne smeta priti v stik z usti

jdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyj

Sudy 12 E y j S Jnnnai

Cuiyua jia jia xue Siikjiluyi bjiigai yie jiu uu

u^a + 1 = u^x + u^y + 1

1. S AOB = 12( S OBC + S_ BOC)

a a

Sul 100

1 50

（3）

15 15