GALAXY A3 A300FU - Mobilni telefon SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Pametni telefon
Znamka	Samsung
Model	Galaxy A3 (A300FU)
Dimenzije	130.1 x 65.5 x 6.9 mm
Teža	110 g
Zaslon	Super AMOLED 4.5 palcev, 540 x 960 slikovnih pik
Procesor	Quad-core 1.2 GHz Cortex-A53
Pomnilnik RAM	1.5 GB
Notranji pomnilnik	16 GB (razširljiv prek microSD)
Baterija	Litij-ionska 1900 mAh (odstranljiva)
Glavna kamera	8 MP, samodejno ostrenje, LED bliskavica
Sprednja kamera	5 MP
Povezljivost	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, NFC (neobvezno)
Senzorji	Pospeškomer, bližina, kompas
Operacijski sistem	Android 4.4.4 KitKat (nadgradljiv)
Omrežje	GSM / HSPA / LTE
Napajanje	Polnilnik micro USB, omrežni adapter
Vzdrževanje in čiščenje	Obrišite z mehko, čisto krpo. Ne uporabljajte kemikalij. Izogibajte se stiku z vodo.
Varnost	Upoštevajte navodila: ne uporabljajte med vožnjo, izogibajte se magnetnim poljem, ne izpostavljajte vlagi, uporabljajte samo Samsungove homologirane dodatke.
Nadomestni deli in popravljivost	Odstranljiva baterija, dostopni kartici SIM in pomnilniška kartica. Popravilo pri pooblaščenem Samsung tehniku. Ne razstavljajte sami.

Pogosto zastavljena vprašanja - GALAXY A3 A300FU SAMSUNG

Kako lahko podaljšam življenjsko dobo baterije svojega Galaxy A3?

Izogibajte se puščanju naprave na polnjenju več kot en teden. Uporabljajte samo Samsungov homologiran polnilnik. Ne shranjujte baterije pri ekstremnih temperaturah (<0°C ali >45°C). Odklopite polnilnik, ko ni v uporabi.

Kaj storiti, če mi telefon pade v vodo?

Takoj izklopite napravo. Ne poskušajte je vklopiti. Odstranite baterijo, če je mogoče. Obrišite jo z mehko krpo in jo odnesite v Samsung servisni center. Vlaga razveljavi garancijo.

Ali lahko uporabljam polnilnik, ki ni Samsung?

Močno priporočamo uporabo samo Samsungovih homologiranih polnilnikov in baterij. Uporaba nehomologiranih dodatkov lahko skrajša življenjsko dobo, povzroči okvare ali eksplozijo.

Kako pravilno očistiti svoj Galaxy A3?

Uporabite mehko, čisto krpo za brisanje naprave in polnilnika. Ne uporabljajte kemikalij, detergentov ali abrazivnih materialov, ki bi lahko poškodovali površine.

Kaj storiti, če zaslon postane črn ali se ne odziva?

Poskusite znova zagnati napravo tako, da držite gumb za vklop 10 sekund. Če težava ne izgine, se obrnite na Samsung servis. Ne razstavljajte naprave sami.

Ali je varno uporabljati telefon med nevihto?

Ne, ne uporabljajte naprave zunaj med nevihto. Tvegate električni udar ali okvaro naprave.

Kako preprečiti poškodbe oči pri uporabi telefona?

Ne glejte zaslon preblizu in se izogibajte prekomerni svetlosti. Pogosto si vzemite odmore. Če čutite nelagodje, takoj prenehajte z uporabo in se posvetujte z zdravnikom.

Ali lahko med vožnjo uporabljam slušalke?

Ne, uporaba slušalk med vožnjo je nevarna in v nekaterih regijah nezakonita. To lahko odvrne vašo pozornost in povzroči nesrečo.

Kako zaščititi svoje osebne podatke na napravi?

Redno varnostno kopirajte podatke. Uporabite zaklepanje zaslona (vzorec, PIN kodo ali geslo). Izogibajte se aplikacijam iz neznanih virov. V primeru izgube ali kraje spremenite gesla svojih računov.

Kaj storiti, če baterija pušča ali je poškodovana?

Ne rokujte z baterijo, ki pušča ali je poškodovana. Obrnite se na Samsung servisni center za varno odstranitev. Ne poskušajte je polniti ali vreči v ogenj.

NAVODILA ZA UPORABO GALAXY A3 A300FU SAMSUNG

yj yj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj

a

Egina 1

Aali j jellll Jai j jw y lao. j jellal a jy jlll b w

j 1

a

aalgl aagaae aae aee

.

aaiilgl yllal all jaiil aie jaii

Jana 25 148 jall gabelian cullaal jil jali plulul chil

• Vechina elektrikih urededaya upotretjiba现代农业rekvencjcjsignale. Moze doci do smetnjn na uredujho zbog drugelniktih uredaya.
• Uporaba LTE podatkovne veze möglich ziazvati smetnej kod drugih uredaja,歌唱 apiore omeffe ilte falona.

Nemojte upotrebljavati uredaj u bolnici, u zrakoplovu ili automobilu, jer moze doci do ometanja uredaja putem radiofrevcencije

• Pogo mucnosti izbjegavte uporabu urendaju a raspon od 15 cm od pacemaker je mayo doci'de musobosug nometanja urendaju.
• Kago siste mibanj umogue smetne na je pesmejkeru, ureedaj koristite smo na strani tijela koja je nasuprot pesmejkeru.
• Ako koristite medicinsku opremu, obratajie se proizvodacu opremie priste koristenja uredaja kaku bi se utvrdilo da li ce na opremu utjecati radiofrekvecnije koje urdaj emittra.
• U zrakoplovu, upobara elektronikchih uredajoa maybe omoste elektronike uredaje zur navigaciju zrakoplova. Proyiverite je li uredaj alkijuken tijekom polijetanje i slijetanja. Akon polijetanje, mozte koristiti uredaj u naclinu rada bez mreze akto dozvoli obsolje zrakoplova.
• Elektronicki uredaji u vasem automobilu mogu biti neispravni usljed radiofrekvencijskih smetnji ureda. Obratite se proizvodacu za vishe informacija.

Urejneizlajitejakomdimuliparama

ToMZe izazvati ostecenja vanskog dijela uredaja iI davosti do njegova kvara.

Ako koriste lušino mangopalo, obrotte se proizvodă zu��opeci o radiofrekvecnijskim smetnjama

Radiofrekvecnija koju emitta vaš uredaj moze ometati neka slušna pomagala. Prijë korišenja uredaj, obratite se proizvodću kako bi se utvrédlo da liće na vase slušno pomagalo utjecati radiofrekvecnije koje uredaj emittra.

Uredaj ne koristite pored uredajja ili aparata koji emittiraju radio frekvencije, poput zvučnik sustavla i radijskih tornjeva

Nemojte bojitini nitistavljatinaljepnica uredaj

Pred uporabapnaprave se seznane s temi pomobnimi varnonstiminformacjami.Vsebujeo spoiane varnonste informacije za naprav in lahko hkrati vkljucejo vsebino,ki ni namenjena za va no na pavorov. Upostvejate oporozilara in previdnostne ukrepe, da ne poskodujte sie al drugin a da preprecithe poskodbo naprave.

Irazr *napravza *se nana sa izdelek in njego baterijo, napajnalnik, predmete prilozene deldeku in Katero koli dodatno oprorem odobreno s strani podjetja Samsung, ki se uporabla iz delkemik.

Opozorilo

Neuostojevante varnostnih navodil in predispov Iahko privede do poskodb ali smrti

Ne uporabljaite poškodovanish elektrichn vičticnic ali napajalnih kablov izostrami včižev

Nezavarovane povezave lahko povzrocijo elektrichi ni sok ali zanetijo ogenj.

Napajnalja kabla ne prijemje z mokrimi rokami, polninilna pa ne poskusajte izklopitaki tako, da ga VLCete za kabel

To lahko povzroci smr zaradi elektricnega udara.

Napajalnega klabne upogibajte in pazite, da ga ne poskodujete

Takšno ravnanje lahko privede do elektrickega udara ali zaneti ogenj.

Naprave med poljinjenem ne uporabljaje in je ne prijemajte z mokrimi rokami

Taksno ravnanje lahko privede do elektricnega udara.

Naprave ali polnilnika ne izpostavljte kratkemu stiku

Tašnko ravnanje lohki prevo de elektricka negura, zaneti ogenj, prevo de nepravlnega delovanja baterje ali eksploje.

Naprave ne uporabljaje na prostem v casa nevihte

Takso nranje lahko pridevo de elektricnegu udai ali nepravilnega delovanja naprave.

Uparoblajte samo baterije, polnilnikne, dodatno opromo in pripomocke, kjih je odobril proizvajalec

• Uporaba spoñnih baterij al polinilnikov lahko skrajíva Šrivljenníksko dobo vašne napravie al povzroči nepravilno delovanje. Taksnó ravnanje lahko zaneti ogenj al povzroči eksplozijo baterije.
• Uporablajte samo dodatno baterijo in polnilnik, ki ju es odobrilo podjete Samsung in ka sta bila izdelani posebeb je za vo na naprvo. Uporaba nezdruzijve baterijo in polnilnika lahk o pvrozco hude telanse poskodbe ali okvaro naprvo.
  Samsung ne prevalenza odgovnostri za varnost uporabnika, cte ta uporabija dovadto npremo al pripomokce, kij hsih Samsung ni odoribl.

Naprave ne prenašajte v zadnjih Žepih ali na pasu

• Naprava se lahko poskodjupe, eksplodira ali povzroci pozar,减免 pritiskate nano.
• Ob udarcu ali padcu se lahko poskodujete.

Pazite, da vam polnilnik ai naprava ne pade na tla in da ga ne oz. jo ne izpostavljate udacern

Napravo in polnilnik uporabljaje in odstranjujte previdno

• Baterija ali napravne ne mecte v ogenj. Baterija ali napravne nikoli ne postavljatev al na gnale napravne, kot so mikrovalone peceice, stedliniki ali radiatorji. Naprava lahko eksploira, ce se prevec segreje. Izbrajno baterijo ali napravo odvrzte v skladu z vašimi lokalmimi predispisi.
• Naprave nikoli ne poskusajte zdrobiti ali preluknjati.
• Naprave ne izpostavlje tvisokemu zunanjem pritisku, saj lakhto to pvozrko raterak stik in pregretje.

Zavarujte napravo, baterijo in polnilnik pred morebitnimi pokodkbami

• Naprave in baterije ne izpostavljaje zelo nizkim ali zelo visokim temperaturam.
• Izredne temperature lahko poskodujejo naprvo ter zmanjsajozmogljovost poljnjenia in vizljeneks dobro naprvo in bacterije.
• Pazite, da baterija ne pride v stik s kovinskimi predemti, saj to laho povzroč povezavo med positivnim in negativnim polom baterije in posledić načasno ali trajno okvarno baterjie.
  Nikoli ne uporabljate poskodovanega polnilnika ali baterije.

Naprave ne sharanjute v blizini grenikov, mikrovalonvi pečić, rovčih kuhnjsk hnaprav ai visokotacni病毒感染

Baterija lahko zaene spuschati.
- Naprava se lahko pregreje in povzroci požar.

Naprave ne uporabljate al hranite v prostorih z visoko concentracioni prahu al prainih delcev

Prah ali tujki lahko povzrocijo okvaro naprave oz. požar ali elektrčni udar.

Preprecie stik vecnamenskega priljukca in majhnega konca polnilnika s prevodnimi materiali kot so tekocrine, prah, kovinski praski in grafit svinnikov

Takso nranvej laho poškoduje naprvo oz. povzroči eksplozijo ali zaneti oqeni.
- Manjiš deli ob zauzitju, lahko povzroćijo duşenje Živali ali otrok.
- Cé napravo abpurabljo alto, se prepičajte, da je opurabljago pravilno.

Naprave ali prilozheni dodatkov ne vstavljajte voci, usea ali ula

To lahko povzroci zadusitev ali resne poskodbe.

Litji-ionske baterije, ki pusca ali je poskodanova, ne prijemajte z golimi rokami

Za varno odolangane litij-ionske baterje, se obrnite na najblizji pooblašeni servisi center.

Pozor

Neuostoivanje predpisanih opozoril lahko priveadedo poškodb ali unicenja lastnine

Napravne uporabljaje v neposredni blizini drugih elektronskih naprav

• Večina elektranskih naprav opurabla j radio frekvence signale. Uporaba napravlakho povrozćmi motnjve delovanju drugi elektranskih naprav.
• Uporaba LTE podatkovne povezave lahko moti delovanje drugihn naprav,Kat je video oprema in tefoneli.

Naprave ne uporablajtej v bolnisichan, letalih alv prevoznih sredstvihi. bi jih lahk loitila radio frekvac

Izogibajte se uporabi naprave na razdaji manj kon 15 km od srgneca spodbujevalina, sa lajko hakovro zmot injv negovem delovanju.
Czejzte zmaini szo moistn moten srcnega podsubjevalina, uparobajte napravo na naprotrni strano od srncja podsubjevalina.
- Če uporabljate medicnes pripopočke, pred uparobao naprave vprasajte izdelovalca pripomocha, ali rajdske frekvence, ki jih oddaja napravu, pvilivo na delovanje pripopočka.
- Na letalu laho uporaba elektroniske naprave privide do neapravilnegela delovanja navigacijskih instrumentov. Postbrite, da je naprava med vzletom in pristankom izklopljena. Med letom lahko napravo uporabljte v nacinu letenja, ce je to dopusćeno s strani letalskega osebja.
- Radio frekvencni motnjne napravce povzrocijo nepravilino delovanje elektronikn knaprav v avtomobil. Če zejlte več informacij, se obrnite na poivzajalca.

Naprave ne izpostavlajte dimu ali hlapom

Taksnó ravnanje lahko poskoduje ohijsne napravé ali njeno nepravilno delovanje.

Ce uporablite sluśni apatr, vrasapráte izdelovalica prpomokća o morebitnih motnajhar zaradi radio frekvencnih signalov

Radicja frekvenca, ki jo oddaja naprava, lahko vpliva na delovanje slušega aparata. Pred uporabo naprave vprašaje izdevalca pripomocka, ali radijse frekvence, ki jih oddaja naprava, vplivo na delovanje pripomocka.

Naprave use uporablajte blizu naprav, ki oddajao radijski speigne, so to lahko zvočni sistemi ali radijki stolpi

Radio frekvence lahko privedeo je do nepravilnega delovanja vase naprave.

Izklopite napravo v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije

Vokolju, kjer obstaja neavrost ekspljoze, napravo izklopite in ne ostranjute baterie.
Vedino upostevaje präte拼音, novodila in znake, ki se nanaša jo uparobu napravne v okolju, kjer obstava nevarrost eksplozie.
Ne uporablajte naprave med tocenjen gemoriva (na bencinskih crpalkah) al v blizhi gen in komikal ter na omochi miniranjara.
- Ne hranite in ne prenašajte vnetljivh tekovi, plinov ali eksplozivnih snovi vistem prostoru skupaj z napravo, njenimi deli ali dodatno opromo.

Če opazite, da iz naprave ali baterje izhaj nenavaden vonj, zvoki, dim ali tekcechine, prenhejate zu porabo in napravo nemudoma odnesite na Samsungov storitiveni center

Neuostevanje lahko privede do vziga ali eksplozije.

Upoštevajte vsa varnotna opozorla in predpisve povezav z uparobaco mobilne naprave med upravljanjem vozla

Med voznjo naj bo varno upravljanje vozila vaša prednostna naloga.
Kadar vozite, naprave ne upravljaje, są je upravobna bilnene naprve med voznjo zakonsko prepopradje. Za zagotavljanelastne varnosti in varnosti drugihupravljate zdraz raum in upoštevajte nasvete:

• Dobro spoznajte napravo in vse njene funkcije, kot je na primer hitrozibranje in vnovicna vzpostavitev klica. S temi funkcjami lahko prihraniteças, potreben za vzpostavljanje ali prejemanje kiicev z mobilno napravo.
• Naprava naj bo v vašem doşug. Pri uporabi brežicina naprave ne odmaknite poglada s ceste. ādohodniki klc prejemite ob negodomned casu, pustite, da se kilc zabeleži v telefonski predal.
  V gostem prometu ali neugodinih vremenskih razmerah zacasno zadrzte klice. Dež, sodra, sneg, poledica in gost promet so lahko zelo nevarni.
• Med voznoji si ne zapisujte in ne išće Telefonskih Stevilk. Zaradi zapisovanjaogravil ali brskanjna po Telefonskemimeniku ne posvečate pozornosti vasi prednostni nalogi - varmi vozni.
• Kličite le v primernih trenutikh in opazujte promet. Kličite takrat, ko je vozil ostavljeno ali preden se vkljucite v promet. Načrtujte kije takrat, ko je volizn na mestu.
• Ne opravlajte napornih ali cistvenih pogovorov, ki odvracajo pozostm od voznje. Osebam na drugi strani linije povjeite, da trenutno vozte, in zacasno zdzirzte klic, ce menite, da lahko pogovor odvrne va so pozostm od voznje.

Zvaosnapravoravnajte skrbno in ustrezno

Naprava naj ne pride v stik s tekocinami

Vlaga in tekoce lahko poškodujejo dele naprave ali elektríčna vezja naprave.
- Če je văsă naprava vlăznă, je ne VKlapijăte. Če je văsă naprava Žklopljena, je izklopifte in kajó odstranite baterijo (Če se naprava ne bo izklopila ali Če ne more odstranituri baterijo, pustite napravu taksnó, kot je). Nato obrišite napravu s krpo in o odnesite na servisičné center
Ta naprava ima zhoznaj肉类cene indicatorte koezine. Ce voda poskoduje vašno napravo, je lahko garancjica proizvajalca neveljavna.

Napravo vedno odlozite na ravno povrsino

• Naprave ne shranjutne na vrocem obmoću, na primer v avtu sredi poletja. Taksno ravanje lahko priveće do nedelovanja załona, poskodbe naprave, ali eksplozije baterje.
• Naprave ne izpostavljaje neposredni soncni svetlobi dalj相关政策 (npr. na armaturni plošci avtomobilija).
  Baterijo hranite na temperaturi od 0^ do 45^

Naprave ne shranjutke sukupaj kovinskimi predmeti, kot sokovanci, kljuci aliogrice

• Naprava se lahko opraska ali okvari.
• Če poli baterije pridejo v stik s kovinskimi predmeti, lahk pride do požara.

Naprave ne shranjujte v blizini magnetnih polj

Če napravo izpostavite magnetinpoljem, njeno delovanje morda ne bo pravilni, baterija pe salhko izprazmi.
- Magnetrona polja lahko poskodujeo magnetne kartice, kot so kreditne,telefonske in drage kartice, ter letalske karte.

Ne uporabljate naprave ali applikajn nekaj casa, cje naprava pregreta

Daljia izpostvienost病变koze pregretn naprvi,lahko povzroci enake symptomke to so laje opelinek,rdce pike in pigmentacla.

Če je zadnji kokrov na napravi odstranjen, le te ne uporabljajte

Baterija lahko pade iz naprave, kar lahko privede do poskodbe ali nepravilnega delovanja.

Če ima vaša naprava bliskavico ali tukko, je ne uporabljate blizu oči ljudi ali zivali

Uporaba bliskavice lahko povzroci zacasno izgubo vida ali poškodbe oci.

Bodite previdni ob izpostavljanju svetlikajocim luckam

• Kadur uparbjalate vəsno napravo, sustite vklopjene nekatere luči v sobi in ne držte zaslona preblizu vašim ocem.
• Ce ste med gledanjem video posnetkov ali igranju iger, ki jih podpira Flash, dalj Casa izpostavljeni svetikajocim luckam, lahko pride do zaostoja ali zigube zavesti. Ce se poctutite slabo, takoj prenehajte uporabljati napravo.
• Če je oseba v sorodu z vami ob uporabi podobne naprave dožívela kakrsenkoli napad, se pred uporabo te naprave, posvetujte z zdravnikom.
• Če ob uporabi naprave cutite neudobjie, miščne krče, izgubro orientacije, nemudoma prenehajte z uporabo in se posvetujte z zdravnikom.
• Da preprecite naprezanje oci si med uporabo naprave večkrat vzemite odmor.

Zmanjsajte moznost poškodz aradi ponavljočih dejanj

Kador panovljate ista dejanja, ket je pritskanje tipk, tipkaneznak vo zaslonu no dotik al igranje iger, loka prido do obacne neprijetnosti v vaših danelh, rutav, ramen al drugih delih telesa. Kador uparabljate vašno napravo dalj casa, drizne napravo s sprócenim oprijemom, pritskajte tipke na lahek nacin in večkrat prenehajte uporbjalji napravni. Če po tsknj zi protastiviti dinja casa cutite bolećino, prenehajte uporbjalji napravni in obstcžd răzvi-na.

Kadar uporabljate slusalke, zašcitite vas sluh in ušesa

• Kepromerna izpostavitev glasnim zvokom lahko povzroci okva sluha.
  Izpostavljenost močnim zvokom lahko zmoti všo pozmostn in privode do nasěcne.

Pred prikljucevamje uesnih slušak v zočni vir zrznajte glasnost, za pogovor ali posluanje glasbe pa uporabljaite njmanjso potrebno glasnost.
V suhih prostorih se lahkov v slušalkah poveča statična elektrika. Ne uporabljaje slušalk v suhih prostorih all se dotaknite kovinskega predmeta za odvajanje statične elektrike, preden priklopite slušalke na napravo.
- Med voznjo ali jahanjem ne uporablajte slušalk. Taksno počejte zmoti vašo pozornost in lakhov podzročni nasrećо az je vnekaterih območijih nezakonito.

Kadar uporablijate napravo med hojo all premikanjem, bodite previdni

Vedno bodite pozroni na okolico, s cimer boste zmanjali最容易 not lastnih skodb in poskodb drugh.
- Bodite pozorni, da se vam kabel od prilozenih slušalk ne zaplete v roke ali blízně predmete.

Prepovedano je nanašati barvo ali lepi talepke na napravo

• Barva in nalepe lahko zamašijo glibjëve dela naprav in preprecćijo normalno delovanje.
• Če ste alergični na barvo ilaki vovinské dele izdelká, laho k to povzroči sbréné jeziúsčaje al ottekanje kože. V tem primuru prenehajte uporabljati izdelek in obšćte zdravnika.

Če je pripomoček počen ali razbit, ga ne uporabljajte

Z rabinitz steklomi akrilorn si lako koskodujete roke al ozbra. Napravo odnesite v popavrilo V Samsungov servisi center

Mobilne naprave in opremo namestite previdno

• Poshkrite, da so mobiline naprave (ali ustreznia oprema, namešćena v. vožilu) varno pritjneje.
• Naprave in dodatne opreme ne namesite v obmojcu, v katerem se sprzoi zrachina blazina, oziroma v njeni blizini. Če je brezjična oprema neapravilno namešcena v volizui, lahko pri hitrem aktiviranju zračne blazine nastanejo hude telesne poskodbe.

Pazite, da vam naprava ne pade na tla in da je ne izpostavljate udarcem

• Vaša naprava je lahko poskodovana ali ne deluje pravilno.
• Ob upogibanju al deformiranju naprave se lahko ta poskoduje, prav tako pa se lahko poskodujeo njeni deli.

Zagotovite optimalni cas delovanja baterije in polnilnika

Naprime ne polinite与发展kot in ten seden, sa lakhro prekomerno poljinje skrajsa zivjenosko dobo baterjie.
- Nerabljena naprava se czek nejak czis izprazni, takdo ja je treba pre uporabo znova napoliti.
- Če polnilnika ne uporabljajte, ga izklopite z vira napajanja.
Baterijo uporabljaje samo v skladu z njenim predividenim namenom.

• Baterijne, kij hljde casa ne uporablajte, lahko delujejo slabe ali imajo krajso ziviljenjsko dobo. To lahko povzroci, da baterije delnejuro pravlno, eksplodiraju ali se vzegejo.
  Sledite vsem navodilom v tem priročniku, da naprav in baterji zigotovite najdajlož vizljenskjo dobo. Poškodbe ali nedelovenjanze, zaradi neupost变速箱 navodil, lahak rozljavi vašo garancjio.
• Skozi ās ĵ se naprava lahko obrāti. Nekatere delein in popravila krije veljavna garancija, poskodbe in poslabsnolo delovanji, ka ga povzroči uporaba neobodobre dopatne opreme, pa ne.

Med uporabo naprave upostevajte sledece

• Napravo držtePokončno, kot bi uporabljali občajno telefonsko slušalko.
  Govorite v mikrofon.

Naprave ne razstavlajte, spreminajte ali popravlajte

• Morebitne sprimembe ali prilagodite naprave lahko razveljavivo garancijo proizvajalce. Če naprava potrebuje popravilo, jo odnesite v Samsungcu servisinalce.
  Ne bazstavljate baterije in je ne poskujaste preuknjati, ker lahko tokpo vrzocte eksplozijo al pozar.
  Pred odstraintvio biatere izklopote napriva. Ce baterio odstranite, ko je naprava se delujoça, lohau to pridevo de noprevnilenga delovanja.

Med cišćenjem napravu upoštevajte sledeče

• Obrisi napravo in polnilnik s krpo ali šćetko.
• Pole baterije očistite z bombažno vato ali krpo.
• Ne uporabljte kemikalii al detergentov. Taksn dejanje lahko povrozcr bledenje, korozjo ohijsa in povrozcr elektrickno ssk viz.&vlk.

Napravo uporabljate samov skladu z jnenim predvidenim namenom

Vasa naprava morda ne bo delovala pravilno.

Če uporabljate napravo v družbi, ne motite drugih

Napravo lahko popravlja le ustrezno usposobljeno osebje

Ce napravo popravlja osea, ka zu no ni usposobljna, ga lahok s tem poskodujin in razveljavi garancijo prozijovlacja.

S SIM tarticami, spominskimi tarticami in kabli ravnajte previdno

• Med vstavljanj kompice ai kablva v sovo naprvo poskribte, da je kartica al kabel vostliven na pravti strani.
• Med prenosom ali dostopom do podatkov ne odstranjijute kartice iz naprave, saj lahko takiz gubite podatke in/ali poškodujete kartico ali napravo.
• Kartige začitite predočnimi udarci, staticno elektrkto in elektrčinim šumom drugh naprav.
• Pozlačenih priljukčovin lovar karticse ne se dotikajte s prasti ali kovinskimi predmeti. Če jest kumazta umava, jo ocistte z mehko krpo.
• Nepravilvo vstavljanje alvstavljanje lo na lykho poskodjue vecnamenske vtiznica al druge delne na napravi.

Omogcite dostop do storitev sili

V nekaterih obomojchij al azremerah klici v sili v napravi morda ne bodo na voljo. Pred potovoznej v odrocnja al nerazvita območja, naredite pomožni načr za stik z osbebaj nzujnpoćm.

Začitite věže oběne podat, preprečte uhaujanje tekocin ali izrabo obcutjivn infokcém

• Kadar uporabilaje vaso naprav, nomroto kopiraje pomembne podatke. Samsung ne odgovjarva z izgubo podatkov.
• Preden zavrète voa napravo, varnostro koprajte vse podatde in jejonastavite, ze jelite prepreci zlorabo vish olebnipodatkov.

• Pri prenāsānju ablaplacijc pazljivo preberite odobritiveni zaslón. Posebej bodite pozorni pri ablakijah, ki imajo dostop do mnogo funkci lij do veçëgaš věstă višh osebnih podatkov.

• Redno preverajte svoje racune, da preprecite nedovoljeno ali sumljivo uparobo. Ce ugovitove, da je rislo do morebitne nepooblascene uparobe vash osebnih podatkoy, se obrmita na vaşa gonudnika storitve in takolo lahko izbiriste ali splmenite vase podatkoe o racunu.
  V primeru, da izigabut napriva ali vam je odutjena, supernomena gesta na vasih racunih, ze zeilte zašitii vaše osbine podatke.

• Izogbjate se uporabi ablapikcj iz nezanhini virov in zaklenite va so napravo z vzocrem, gesl oal kido PNI.

Ne razsrajte avtorsko zašcitenih gradiv

Avtorsko zašcitihn gradiv ne rasirajite brez dovoljenja lastnikov vsebin. V nasprotmen primaru loku kršite zakone o avtorskih pravichac. Prozvajale ni odgovoren na morebitne pravne probleme, ki bi natali zaradi upobraknove nezkonitne uporabe avtorsko zašcitihn gradiv.

Zlonamerni programi in virusi

Da zašitce vašo naprav do prizlamerimi programi i virusi, upostevaje sledeče namige. Neuostevanje lahko priveće do skode ali igzube podatkov, ko je garancija ne pokriva

• Ne prenašajte neznanih aplikacij.
• Ne obiskujte nezanesljivih spletnih strani.
  Sumljiva sporocila ali e-postna sporocila neznanih posiljateljev izbiriste.
• Nastavite geslo in ga redno menjaje.
• Izklopite brezüne Funktione, kot so Bluetooth, kadar jih ne uporabljate.
• Ce se naprava veDEDe neobicajno,zaZenite protivirursni program in preverite i already okuzena.
  Pred zagonam no na vpronesenih aplikacij in datotek zaenite protivirursin program.
• Na vās rǎcunalnik namestite protivirusni program in redno pregledujte morebitti okúbeze.
• Ne urejajte nestavitev registracije ali operacijskegaSYSTEM naprave.

Informacije o certifikatu SAR (Specific Absorption Rate)

TA NAPRAVA USTREZA MEDNARODNIIM SMERNICAM ZA IZPOSTAVLJEONOST RADUSKIM FREVKENCAM

Vaša mobilna naprav je radjski odajdnik in srejmnik. Vaša naprva je zasznovana takro, da ne presega omejtej izpostavljenosti radjskim valomov (radjsko frekvencna elektromagnetna polja), ki jih priporocajo mednarodne smernica. Smernice je razvila neodvisna zanstvena organizacija (ICNIRP) in zagostavlje precejsen varmostnil faktor, ki je namenjen zagostavlanju varosti vseh osne be glede na starost in zdravstveno stanje.

Pri smernichai z iospostavlenjost radjsikm valovom je v uporabi merska oneta, zana kot SAR (Specific Absorption Rate). Omejtev SAR za mobilne napravne znaša 2.0 W/kg. Prezkusi za SAR iz vzajajo po standardizirnahmethodak, tad da napravna oddaja pri najvijsi potrjeni ravni moči v svec preskuzišnih frekvencnih pasivoh.

Med Uporabo se dejskve rvednosti SAR za to napravo ponavadi nizje od zgoranj navenodihr vrednosti. To je posledica učinkovitostiystema in zmanjana motenji na omrežju, saj se moć delovanja vaše mobilne naprav samodejno zmanjša, ko za klic ni potreba nalpa moć. Manjša izhodna macn ocnapraveni nizjo vrednost SAR.

Organizacja, kot sta na primen Svetovna zdravstvena organizacja在一 Amerski urad za vizhla in zavlrăva, svteujejo Judem, kji jskrb bi ostpvaljenost Sevenju n ga zeJIgo zmanjstā, da uporablijo dodatno opremo za prostrotočno Telefoniranje, ka poskrbi, da brežиčna naprva med uporabo ni v blžini glave in telesa, alla da skrajšijo cus uporabe naprva. Ze več informacj obišće sletno stran www.samsung.com/sar in s Stevilo modela pošićse slovo naprvo.

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka

(Opadna elektrica in elektronska oprema)

(Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja)

Ta oznaka na izdelku, dodatni preomi ali dokumentaci jp pomeni, da izdelka in njegov ekleurnske sodatne opreme (npr. elektricna polnilinja, slušaik in kabla USB) n dovoljeno odvrči med gospodinskje opadke.

Te izdelbe locit de drugih vrst odpadkov in jih odgovro predaje tv reciklaranjre ter takso podsbudite trajnostno vnovicno uporabo materialin virov. Tako boste preprecili morebitno tvegane zo kalojle al zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov.

Uporabniki v gospodjinstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predaoj v okolju prijazno reciliranje, obrnoje na trgovino, kjer so izdelek kupil, ali na krajevni upravnign ovo.

Poslovni uporabniki njajse obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe. Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno mesati z drugimi gospodarskimi odpadki.

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku

Dolcenev citine in storitve, ki so na vojo v te napravi, so last trejih oseb in so zašte nze z zakoni o avorshtiv pravicah, patenti onoziia blagovinzhznamkah in/ali drugimi zakoni v zvezi zinteletkuinalo lstnino. Take vesein citrotive in storitve so na vojo izkjučno za osebno in neprofitno rabo. Uporabljate jih lahko le načine, ki so jih odobrili lstniki vsebin ali ponudniki storitev. Brez omejevanja prej navedenega vsebin in storitve, ki jih uporabljate s to napravo, ne smete na noben način inpek nobedu nega medija speminjati, koprati, nova objovjalni, talagati, objovjalni, prenašati, prejavati, prodajati, izkorišcati, razečevati ali ustvarjati del, ki izhajao iz teh vsebin in storitve, razen ěce to izrecno odobri lstnik vsebin ali ponudnik storitve.

VSEBINE IN STORTIVE TRETJH OSEB SO NA VOLJO TAKE, KOT SOAMSUMZQA NOBNENAMNITI EKSPPLICNTNO NITI IMPLICITNO NE JAMCI ZAK TOPAUNJEVE SVEBINE AL SI TONTIE.SAMSUNG ZAVRACA VSA IMPLICITNA JAMSTVA,VKLUICNO Z (VENDARNEOMEJENO NA) JAMSTVOMZA PRODAJO AL PRIMERMOSTZA DOLOCENAMEN.SAMSUNG NZAGOTAVLJA NATANCNOSTI,VELJAVNOSTI, PRAOVCASNOSTI, LEGALNSTI ALI POPOLNSTI KATERE KOL VSEBINE AL SI TONTIE,KI JE NA VOLJO PREEK TNE PRAPVE,IV N NOBVINOHOKOLISCINAH-VKLJUCNO Z MALOMARNOSTJO-NITI NA PODLAGIPOGODBE NITI ODSKDNINSES ODGOGVONRSTNI OD GVOGENOREN ZAK KAKRSNO KOL POSREDNO,NEPOSREDNO,NAKLUICNO,POSEBNO ALPOSLEDICNO SKODO OZIRMA ZA STROSKPE RAVNIH ZASTOPNIKOV.PRAVTAKI NOIDGGOVRENKA ZAKRSNO KOL DRUGO SKODO,KI JE NASTALA ZARADI ALI VPOVEZAVI S KATERIMI KOL INFORMACMIAYKATERIH KOL VSEBINAH AL SI TORTVIAH OZIRMA JE REZULTATUPORABE KATEKE LOKVSEBINE AL SI TONTIE Z VASE STRANI ALSTRANTRETJE OSEBE KLIUB OPOZORILU O MOZNOSTITAKE SKODE.

Storitve treetjih oseb se lahko kadakrol uokiinejo ali prekinejo in Samsung na noben naclin ne jamci, da bo katera koli vsebina ali storitev ostala na voljo za katero koli czavno obodobe. Tretje osbe vsebine in storitve posiljiko prek omreži在一 infrastructure za prasnëanja, na katere Samsung nima vplva. Brez omejevanja splo}sne vejlavnosti zavrnstie odgovmstici Samsung eksplicitno zavraca kakrisno koli odgovmstoz za prekinitev ali zacasno ostavitev katere koli vsebine ali storitve, ki je na voljo prek te naprave.

Samsung ni odgovoren za podporo strankam v zvezi z vsebinami in storitvami. Kakrsna koli vpraśanja ali zahteve za podporo v zvezi z vsebinami ali storitvami morajo bitu usmerjena na ustrezne ponudnike vsebin in storitve.