GALAXY A3 A300FU - Mobilusis telefonas SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Išmanusis telefonas
Prekės ženklas	Samsung
Modelis	Galaxy A3 (A300FU)
Matmenys	130.1 x 65.5 x 6.9 mm
Svoris	110 g
Ekranas	Super AMOLED 4,5 colių, 540 x 960 pikselių
Procesorius	Keturių branduolių 1,2 GHz Cortex-A53
RAM atmintis	1,5 GB
Vidinė atmintis	16 GB (išplečiama per microSD)
Baterija	Ličio jonų 1900 mAh (išimama)
Pagrindinė kamera	8 MP, automatinis fokusavimas, LED blykstė
Priekinė kamera	5 MP
Ryšys	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, NFC (neprivalomas)
Jutikliai	Akselerometras, artumo jutiklis, kompasas
Operacinė sistema	Android 4.4.4 KitKat (atnaujinama)
Tinklas	GSM / HSPA / LTE
Maitinimas	Mikro USB įkroviklis, tinklo adapteris
Priežiūra ir valymas	Nuvalykite minkšta, švaria šluoste. Nenaudokite cheminių medžiagų. Venkite sąlyčio su vandeniu.
Saugumas	Laikykitės nurodymų: nenaudokite vairuodami, venkite magnetinių laukų, nelaikykite drėgnoje aplinkoje, naudokite tik patvirtintus Samsung priedus.
Atsarginės dalys ir taisomumas	Išimama baterija, pasiekiama SIM kortelė ir atminties kortelė. Remontą atlieka įgaliotas Samsung technikas. Neišardykite patys.

Dažnai užduodami klausimai - GALAXY A3 A300FU SAMSUNG

Kaip galiu pratęsti savo Galaxy A3 baterijos tarnavimo laiką?

Venkite palikti įrenginį įkrauti ilgiau nei savaitę. Naudokite tik patvirtintą Samsung įkroviklį. Nelaikykite baterijos ekstremaliose temperatūrose (<0°C arba >45°C). Atjunkite įkroviklį, kai nenaudojamas.

Ką daryti, jei mano telefonas įkrito į vandenį?

Išjunkite įrenginį nedelsiant. Nebandykite jo įjungti. Jei įmanoma, išimkite bateriją. Nuvalykite minkšta šluoste ir atiduokite į "Samsung" serviso centrą. Drėgmė panaikina garantiją.

Ar galiu naudoti ne "Samsung" įkroviklį?

Primygtinai rekomenduojama naudoti tik "Samsung" patvirtintus įkroviklius ir baterijas. Nepatvirtintų priedų naudojimas gali sutrumpinti tarnavimo laiką, sukelti gedimų ar sprogimą.

Kaip teisingai išvalyti mano Galaxy A3?

Nuvalykite įrenginį ir įkroviklį minkšta, švaria šluoste. Nenaudokite cheminių medžiagų, ploviklių ar abrazyvinių medžiagų, kurios gali pažeisti paviršius.

Ką daryti, jei ekranas tampa juodas arba nereaguoja?

Pabandykite iš naujo paleisti įrenginį, laikydami nuspaudę maitinimo mygtuką 10 sekundžių. Jei problema išlieka, kreipkitės į "Samsung" techninės priežiūros centrą. Neišardykite įrenginio patys.

Ar saugu naudoti telefoną per perkūniją?

Ne, nenaudokite savo įrenginio lauke per perkūniją. Gresia elektros smūgis arba įrenginio gedimas.

Kaip išvengti akių pažeidimų naudojant telefoną?

Nežiūrėkite į ekraną per arti ir venkite per didelio ryškumo. Darykite dažnas pertraukas. Jei jaučiate diskomfortą, nedelsiant nutraukite naudojimą ir kreipkitės į gydytoją.

Ar galiu naudoti ausines vairuodamas?

Ne, naudoti ausines vairuojant yra pavojinga ir kai kuriuose regionuose neteisėta. Tai gali atitraukti jūsų dėmesį ir sukelti avariją.

Kaip apsaugoti savo asmeninius duomenis įrenginyje?

Reguliariai kurkite atsargines kopijas. Naudokite ekrano užraktą (raštą, PIN kodą arba slaptažodį). Venkite programų iš nežinomų šaltinių. Pametus ar pavogus, pakeiskite savo paskyrų slaptažodžius.

Ką daryti, jei baterija nuteka arba yra pažeista?

Neliesti tekančios ar pažeistos baterijos. Susisiekite su "Samsung" serviso centru dėl saugaus šalinimo. Nebandykite jos įkrauti ar mesti į ugnį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GALAXY A3 A300FU SAMSUNG

Nedroši savienojumi var izraisit elektrotriecienu vai aizdegsanos.

Nepieskariétés barošanas vadam aritmār kōrām neatvienojiet lādětáju, velkot azì vada

Nenaudokite pažeistu maitinimo laidu ar kabeliu ir atsilaivsinusiu elektros lizdu

Neapsaugotos jungtys gali sukelti elektros smugj ar gaisra.

Nelískite maithinö lagoon drégomnis rankomis ar neatjunkite
Jkroviklo truakdami už iž koad

Jei taip darya site, gali nukresti elektra.

Nelankstykite ar negadinkite maitinimo laido

Jei taip darya site, gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras.

Nenaudokite jkraunamo prietaiso ar nelieskite jo drégnomis rankomis

Jei taip daryaite, gali nutrenkti elektra.

Neleiskite, kad ikroviklyje ar prietaise ivyktu trumpasis jungimas

Jei taip darysite, gali nutrenkite elektra ar kitti gaisras arba akumuliorius glai pradeti vekti netinkamai ar susprogi.

Nenaudokite prietaiso perkunijos metu lauke

Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra arba prietaisas gali pradeti veikti netinkamai.

Naudokitës tik gaminto ko pvartvirtiains akumulatorialis, krovikliais, priedais ir resursals

• Naudodami ne originalius akumuliorius ar jkroviklius galite surtumpinti naudojimosi prietaisu laika arba prietiasas gali pradeti vekti netinkamai. Tai taip gali sukelti gaisr ar akumulatoriaus sprogima.
• Naudokitës tik, 'Samsung' patvirtintais akumulatoriāis ir jkroviiklaïs, skirtais jusj pietaismui. Nesuderinamas akumulatoriusir jkroviklis gali rimitai suzaloti jusr as sugadinti pietaës.
  "Samsung" negali buti atsakaing u zau naudo tsauguma naudoant j "Samsung" neaprobutus priedus.

Nenešiokite prietaiso galinése kiseène arba ant juosmens

• Pemelyg spaudziamas prietaisas gali buti sugadinitas, sprogti arba uzsiedegtii.
• | kānors atsitrenke arba pargriuve galite susižeisti.

Neismeskite jkroviklio a prioraio si rapsaugokite ji nuo smugiu

Suprietaisu ir jkrovikliu elkites ir ji ismeskite atsargiai

• Niekada nemeskite akumulatoriaius ar prietiaso j ungi, Niekada nedekite akumulatoriaius ar prietiaso ant sildymo prietaisu ar j juos, pavyzdiziu, i mikrobangu krosnele, ant virkles ar radiatoriua. Perkaitintas prietaias gali susprogti. Ismesdami panadota akumulatoriai ar prietiaaqvaodaukietis vietnais regramlaintas.
• Niekada nespauskite ir nepradurkite prietaiso.
  Venkite naudoti prietaisa, kai yra aukstas iisores slegis, nes tai gali sukeiti vidjin trpajjung imgor kerpitaimi.

Nepažeiskite prietaiso, akumuliatoriaus ir jkroviklio

Venkita naudotis prietaisu ir akumulatoriuni esant labai zemai ar labai aukstat temperaturia.
- Veikiamas labai akustos arlabi lemios temperatos prietaiasir akumuliorius qali sugesti arba sumazeti jtal ipaír ji krovos trukme.
- Saugokite akumulatoriui nuo salyio su metaliniais daiktais, nes gali susijungti akumulatoriaus ^一 ir gnybtair ir trumpam arba visiskai jj sugadjinti.
- Niekada nenaudokite pazeisto jkroviklio ar akumulatoriaus.

Nelakykite savo prietaiso arti sildytuuvu arba antju, pavyzdziui, mikrobangu krosnelise, ante kpimo jrangos ar aukst slolegio konteineriu

Gali atsirasti akumuliatoriaus nuotekis.
Jusu prietaias gali perkaisti ir sukelti gaisra.

Nenaudokite ir nelaikykeprietaiso vietou, kur dieledes dulkiu ar oru perneamudziaguk concentracjos

Nuo dulkiu ar svetimkuniq gali sutrikti prietaiso veikimas ir jykytElektros smugis.

Saugokite, kad universalioji jungtis ir mazasis krovikliq galas nesulisiliestu su kitais laidininkais, pvz., skysciu, dulkemis, metalo drozlemis ar piestuko Sirdle

Laidinkaini gali sukelti trumpajjungimara abra sukelti kontaktu korozija, kuri gali sukelti gaisr arogsimja.

Negrauzkite ir nelaizykite prietaiso ar akumulatoriaus

Tai gali sukelti prietaiso gedima ar sprogima bei gaisra.
- Vaikai ir gyvūnai gali užspringti smulkiomis detalemis.
- Prižiūrekite, kad vaikai prietaisq naudotu tinkamai.

Nekiskite prietaiso ar jo prieduiks, ausis ar burna

Nes galite rimitai susiigeisti.

Nenaudokite ličio joun akumulatoriaus, jeijis pazeistas arba aptinkate nuoték

Noredami sugaii smesti lico jonu akumulatori, susisiekute su artimiau igalotie priizei centroids.

Perspèjimal

Nepaisydami saugumo perspejimir nurodymugalite susizaloti ar sugadinti turt

Nenaudokite savo prietaiso salia kitu elektroniniu prietaisu

• Dauguma elektroniniu pireaisu nauodo radio dažnij signalus. Jusp pireaisa glal trukdyti kitemei elektroniniims pireaisams.
• Naudoojantis duomenju rysiu LTE, jis gali sukelti trukdqi qitiemi pirtaisams, pvz, garo jrangai ar telefonams.

Nenaudokite prietaiso lignonjène, lékventure ar netoli automobilines rangos, kurai riaido dzániai gal trukdyti

• Jej imanoma, stenkites nenaudoti savo prietaiso arciu nei 15 cm nuo sirdies stimulatoriaus, nes jusu prietaisa gali sutrikyti sirdies stimulatoriaus veikima.
• Kad prietaea kuo maziau vektu sirdies stimulatorias trukdziak, naudokite prietaa toje kuno puseje, kurioe nera stimulatorias.
• Jei naudojate medicinos jranga, prires pradedami nuadoti prietaisa, klepkites j medicinos jrangos gamintoj ar suzinokite, ar sios jrangos neveiks pieteriaiso skleidziami radioj bangu dazaiania.
• Lektuve naudodamiesi elektroninialis prietaisis galite trikdyti lektuvo elektroniniu navigacigos priermoniu velkima. Jsitinkiteke, kad leidziantis i kylant prietaisas butu ijungtas. Pakilus, je lektuvo personalas leidza, galive naudotis prietaisu junge skrydzo rezima.
  Die Sínto pietario sleidziamu radijo bangu gali sutrikti elektroninai automobilio pietaisai. Isamesné informacções krepikjetés jGMTjno.

Neleiskite, kad prietaisa paveiktu tiri st dumai ar garai

Tokiu atveju gali buti sugadinta prietiao isore arba prietaias gali pradeti vekti netinkamai.

Jei naudojate klaosas aparata, kreipkites jo gamintoja informacijos apie radioju trukdzius

Prietaiso skleidziami radioj bangu dazniai gali veikti kai kurios klausos aparatos. Priys pradedami naudoti pretiaisa, Kreipkites j klausos aparato gamintojar suzinokite, arsjirenginveiks prietaiso skleidziami radioj bangu dazniai.

Nesinaudokite prietaisa sialia petiatisu araparotou, kuri sklearndzia radiojangobas,pvz,garosystemu aradjio bokstu

Radijo bangos gali pavekti prietaisa ir jis gali pradeti veikti netinkamai.

lsjunkite prietaisa priartje prie potencialiaisprogiu vietu

Uzout isdami akumulatori, priartine prie pecidualia sprogu viety ijsunkite prietskia.
- Visada laikykites potencialiai sproglis aplinskoms skirty nurodymu, instrukcju ir zeniku.
- Nenuadokite prietaisu kuro pildymo stytese (degalinése), netoli kuro ar chemini preparatu talpkyk al spragioze ionose.
- Skryleyi, kuriame laikomas前提iais, joa das yri priedai, naelakyite jokuji degiu skyciu, duju a sprogstamju mu medziag.

Jei iš pretiaso ar akumulatoriaus sklinda keisti kvapai ar garsai, arba jei iš pretiaso ar akumulatoriaus ruksta dumai ar lasa skysciai, nebesinaudokite pretiau si pristatykite ji, Samsung"clientu aptarnavimo centra

To nepadarius gali kilti gaisras ar sprogimas.

Laikkykites vitsu saugumo perspejimu ir nurodymu, susijusu su mobiliolo prietaiso audnojimu vaurojuant

Saugia vairuoti yra pagrindine jusu atsakomybè. Niekada nenaudokite mobilijo prietaiso vairuodami, jiTai draudzia jstatymas. Savo ir kitu saugumui pasitelkite sveikä nuovokä ir atminkite Siuos naudingus patarimus:

• Jdemiai iñsagrínekite savo prietaía ir jo naudingas funkcijas, pavyzdžiu, spartuji ir pakartotinj rinkima. Sios fungcuojos padae greciau paskambini i priimi skambciu mobilioujri prietaú.
• Padékite savo prietaisa lengvai pasiekiamoje vietoje. Patikrinkite, ar galite naudoti belaidzio ryso prietaisa neatitraukdami akiu nuo kelio. Prietaisui sukambus nepatogiu metu, nekelkite ragelio: tegu jsijungia balso pasto funkcjja.
• Intensyvaus eismo ar pavojingomis oro salygomis sulaikykite skambucius. Lietus, slapdriba, snegias ir intensyvus eismas gali kelti pavoju.
• Neuziraseinekite ir neziurekite Telefono numeri. Net greitai ustrazeinedami atliktu uzducoiu saraše arerepidami adres knygau nukrepielate demesi nuo pagridines atsakomybes - saqiai vairuoti.
• Kinkite numeri protingai i r'vertinkite eismo salygas. Skambinkite tuo metu, kai nevaizuojate arba pries ptekdami i esmaz. Stenkites suplanuoti skambucius, kai jusu automobiles stovëes.
  Venkite itemtpu it emocing upolakbui, nes jie gai atitraukti jus demesi. Jspekite pašnekova, jog vairuojate ir laikinai stabdykite pokbalius, kurie gali atitruktji demesi nuo kello.

Priziurekite ir tinkamai naudokites prietaisu

Laiky kite prietaisq sausai

• Drégme ir skyscial gali apgadini prietaiso dalis ar elektroninesgrandines.
• Nejkite savo piretaisoo, jeigujis yraudrekes. Jeigu piretaiasa jau jungtas, Nedelsdami ji ijsunkite i itsimkejo baterija (jeigu piretaiasa neissijungia arba jus negalite isimi taterijos, niko nedaryakej). Nusluostykite piretaisaq ranksluscuio inugabenkite jji serviso centra.
  Prietaiso viduejra y jontuoti skyscijutikiali. Jei prietaisa suges del drégmes, gamtojo garantija nebegalidos.

Laiky kite prietaq tik ant lygu pavirsiu

Nukrites prietaisas gali sugesti.

Nelakykite piretaiso lalab salomatis ar karstomis salygomis. Rekomenduojama naudotis piretaisu 5-35 ^ C temperaturoje

• Nelaikykite prietaiso labai karstose aplinkose, pvz, automobilijye vasaraq. Tokiu atveju ekranas gal pradeti vekti netinkamai, prietaisas gal sugisi r gali sprogti akumulliorius.
• Iglai naikyike prietaiosi tiesioginiuioe saules spinduliuioe (pavyzdiui, ant mobolimio prietaiusi skydo).
• Laiky kite akumulatoriu 0-45°C temperaturoje.

Nelakycky kPrietaisou sa metalinais daiktais, pavyzdziui, monetomatis, raktais ir verinais

• Jie gali subraižyti prietaisa arba gali sutrikti jo veikimas.
• Akumulatoriarius gnybtams susilietus su metalinialis daiktais, gali kilti gaisras.

Nelaikykite prietaiso arti magnetiniu lauku

Magnetnetinui lauku poveikio prietaias gali imti blogai veikti arba gali isskräut auklamatorius.
Kortélsu smagnetine juostele, jskaitant kreditines, Telefono, banko kortéris e elektroninii talonus, magnetiname laue gali suggesti.

Perkaitus prietaisui, kurlaikao arba programu nenaudokite

Igla kaiaki perkaitusi pietriasei veikint oda, gali pasirektsti nestipraus nudegimo pozmii, pavzdyzlir padarimail arba pigmentacja.

Nenaudokite prietaiso, kai nuimtas galinis dangtelis

15 prietaiso gali iKristi akumulatorius. Taip jis gali sugesti ar pradeti veikti netinkamai.

Jeigu prietaise jmontuto forma blyksté ar lemupte, nevskieste jzmioni agyvnou akis

Blykstès naudojimas arti akiy gali laikinai apakinti arba sužaloti akis.

Apsaugokite akis nuo neigiamo sviesos blykniu poveikio

• Patalpa, kur naudojate savo piretaisai, turi buti bent minimalai apsvistva, taip pat nelaikyktke ekran prie aik puji.
• Ilgai ziurint filmus arba zaidziant vaizdo zaidimus, del ryskios vsieos poeviko gali laikinai sulsipnelre regejmas. Pajute nemalonius symptomus, petrajsi karto isjunkite.
• Jej ujsi giminaicui naudojanis panaaiu prietaisu kilo tam tkruk sveikatos sutrikimu (takrukliai, alpimas), pries naudodamiesi prietaisu pasitarkite su gydytoju.
• Jei jauciate nemalonius jaumus, pvz., raumenu spazmus ar orientacjos praradima, tuoj pat nustokite naudotis prietais ir pasitarkite su gydytoju.
• Kad nepervargintumete akiu, naudomadiesi prietaisu darykite dañnas pertrauaks.

Sumazinkite traumu nuo pasikartojancu judesi pavoju

Nuolat attlekiant tuos paicius veiksmus, kaip antai spaudant klavius, pieisiant pirstu simbolius jutkiliniam ekrana arba zaidziant vaidzo zdizimulus, gali atirsari nestemaloniuj pojuciu rankose, kakle, peciuose arba kitose kuno dialsy. Ilgai naudodami prietaisa, laikyike ji atpaliaudota ranka, klavius spauskite svelniniair darykite pertrauekeles. Jei naudodami prietaisa arba po to juntate diskomforta, liaukitess naudoti prietaisar Kreipkites igdytoja.

Saugokite savo klausa naudodamiesi ausinémis

• Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikimus.
• Didelis garsin einti atitrukti demes i sukelti nelaiminga atsitikma.

• Visada pritidlykite garsa prires jungdami ausines j garso saltinir nustatykite minmalas garsumo parametra, reikalinga klausytis Pokbalio ar muzikos.

• Jeigu esate sausoje pataloje, ausinése gali susidaryti statine elektrà. Stenkiteş nenaodoti ausiuñu sausose patalopase arba, pries prijungdami. ausines prie prietaisa, paliskèt jomis metalinj daikta, kad ivyktu statines elektrós iškrova.

• Nesinaudokite ausinemis vaziuodami automobilu ar dviaciu. Tai gali atitraukti jusé demésir sukelti nelaiminga atsitikimara arba tai gali buti draudziama vieos jstatymu.

Kai nuadjojate prietaisa eida m ar judedami, imkités atsargumo piemoniu

• Kad nesusizalotumete ir nesuzalotumete kitu, visada stebekite aplinka.
• Patriknine, ar jusy rankos arba gretimai esantys objektai nesupainiojo ausiniu lduk.

Nedazykite prietaisoirnekliguokite ant jo lipdukug

Dazai ir lipdukai gali kluddyti judancioms dalims ir sutrki dyti prietaiso veikmuq.
- Jei estate allergiski piretaiiso dazams ar metalinems dalims, tai gali sukelti nezujil, egzmara ar odos patinima. Tokiu atveju liaukitens naudoti piretaiasi kreikpitjis i gydytoja.

Nesinaudokite prietaisu, jejisiskilearsuba sudauzytas

Suduzes stiklas gali suesti jushi rankas arba veidz. NuneSkite prietaisq pataiyi , Samsung' klientu aptarnavimo.com.

Imkites atsargumo premoniq montuodami mobiliuosius piretaisus ir ranga

• Patriknique, ar mobiliièe prietaisir i susijusi jranga yra saugiai sumontuoti prietaise.
• Nédékrite priaste iri priedu oro pagalvi iissiskleidimo zonoje. Spárciài pučiantis oro pagalvems, netinkamai padetas belaidzio ryssj rjenginys gali sukeli rimitas traumas.

Nenumeskite ir nesutrenkite prietaiso

• Taip galite sugadinti prietaisaarbajis gali pradeti veiktinetinkamai.
• Lankostmas it de formuojamas preetaisa gali buti sugadintas arba jo dalyas gali imti blogai vektli.

Elkitaits Kap, bad uzitikrintumete maksimala akumulatoriaius ir kroviklio naudojimo trukme

• Nekraukite prietiaoi Igulia ne saiveita, pes ilgas krovimas gali sutrumpinti akumulatoriaus veikimo trukme.
  Per tam tikra laiko tarpa nenuaogijamas pietais išsikraus ir pries naudjoant turi buti jkrautas.
• Nesinaudodami jkrovikliu, istraukite ji iš elektrós lizdo.
• Akumuliatoriŋ naudokite tik pagal paskirtj.
• Nesinaudoant jakumulatoriumi, per tam tikra laiko tarpa jo veikimo laikotarpis ir nasumas gali sumažeti. Del to akumulatorius gali pradeti vekti neinkamai ar sukeli sprogima ar gairsa.
• Vydkyktie visas Siame vadove pateikiamas instructcjias ir taip uztirkinskiye liigusia jmanoma pretaisio ir akumullatoriaus vekimko laika. Jei pretaisas sugadinamas ar pradeda veikti netinkamai del jspeljimu ar instrukcjju nevykdymo, tai gali pazeisti gamintojo teikiama garantija.
• Su laiku prietais gali nusidevétvi. Kai kuras dialis ir tam tikrus taisymo darbus dengia garantija (jos galojimo laikotarpiu), tačiau pažeidimai ar nusidevējimas, kurios sukelia naudiojami netinkami priedai, néra dengiami.

Naudodamiesi prietaisu atkreipkite demesi siuospunktus

• Laiky kite prietaa staicai, kaip jprasta Telefona.
  Kalbékite tiesiaj mikrofona.

Neardykite, nemodifikuokite ir neremontuokite saver prietaiso

• Attiki bet kokius pakeitimus ar modificacas jneteksi gamintjo garantijos. Jeigu prietaais reikia taisyt, nugabenkiti jj Samsung" techninio aptarnavimo centra.
• Neardydkite ir nepadurkite akumulatoriaus, nes tai gali sukelti gaisra ar sprogima.
• Priës iismdami akumulatoriu iisjunkite prietiau. Jei iismsite akumulatoriu, kai prietais jungtas, tai gali sukelti prietaiso netinkama vekimka.

Valydami prietaisa atkreipkite demesi siuospunktus

• Nuvaly kite savo prietaisairjkrovikl rankluosciu arba kempinele.
• Akumulatoriaus gnybtus valykite vatos gumuleliu ar sluste.
• Nevalykite chemikalis ar dezinefakimo priemonémis. Tai gali išblukti prestiaiso iðsrespalvas ar sukelti korozija arba gali sukelti elektrós umjä grássira.

Prietaaisa naudokite tik pagal paskirtj

Prietaias gali pradeti netinkamai veikti.

Naudodami prietaisq viesoje vietoje stenkités netrukdtyi kitiems

Prietaïsä duokite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams

Neleiskite nekaliflukitoems specialisms taisyri paitois, nes jie gali sugadinitu jusui piaisaita, o jus neteksite gamintojo garitaiso.

SIM ir atminties korteles bei kabelius naudokite atsargiai

d'édami jPrietaisakiortelearpriejo prijungdami laidjsitinkite,kad korteile tinkamai jatstya, o laidasinkami prijungantas.
- Korteles netraukite tuu metu, kai prietaisas siunca ar prima informacija, nes galite prarasti duomenis ir (arba) sugadinti kortele arba pirtaiaq.
- Saugokite korteles nuo muşügu, statinio elektrós krúvúr it kitu prietaúši keliamo elektrínu triúkhmó.

• Nelieskite aukso spalvos atminties kortelés kontaktu ar gnybtu pirstais ar metaliniais daiktais. Jei išsipurvino, nuvalykte kortele minkstu audiniu.
• Nettikmati jédamé kortèle a príjungdami laida à ryarddami tai per jégā, galite pàesti universallyqjungt i et kutas prietais dalis.

Pasitikrinkite, ar galite susisiekti su avarinémis tarrybomis

Kai kuriose vietose ar tam tikromis aplinybémis nebuna ryso su
avarinemis tamybomis. Pries keliaudam i tolimus kraftus, kur prastai
ispletota infrastruktura, numatykite kitus budus, kaip susisiekti su
avarinemis tamybomis.

Saugokite asmeninui duomeni ir neileskite, kad nutekétú ar butu netinkamai panaudojama svarbi informacla

• Naudomado sashi pietalaq, saimenskite padaryat stigesms svarbiu duomenukojipias. "Samsung" neatsako u2 duomenuk pradimaj.
• Nusprende atskratyti savo preietaiso, padaykire visu je tameiuciu duomenu atsargines kopijas. Tada preietaisa atstkykite j pradinye busena, kad jusu duomenimis nepasinaudotu kiti amsynes.
• Atsiusidami programas, rupegesting perskaltykite informacjia leidimju ekne. Ypaacstargial diekite programas, turicias prieigia prae daugelio funkciu arba pride didelio kiekio jusu asmenines informacjos.
• Regulariai tikrinkite, ar paskyru nenaudoja nepvatvirtinti arjartini vartojai. Pastebeje bet koki netinkamo paskyros naudojimo atvejj, kreipkites j savaji paslaugos teikejara arba pakeiskite savo paskyros informacija.
• Pemetus pretiaisra barja kovystes atveju, pakeiskite savo paskryu, slaptažodzius, kad apsaugoteme savo asmenine informacj.
  Stenkite's nenuadoti programu i nezinomu szltniu ir rakinkete savo piretaisla szbluno, szlatazdɔzaru PINAO.

Neplatinkite medziagos, i kuria autorinés teasés yra saugomos

Nenaudokote autorystes teisemiapsaugotos medziagobeturinovsininkulelismo.Talaydarami jus galite paeistei autoriniu teisju jstatymus.Gamintojas nera atsakingas uz jokius teisiniu gino objektus, kurios yagoja tai,jog naudotojas neteisetal naudoja medziaga, autorine tsesijs kuriya xara saugomos.

Kenksminga aparatinejranga ir virusai

Jei norite apsaugoti prietaisa nuo kenksmingos aparatinés jrangos ir virusu, klausykitie siu patarimu, kaip naodoti. Nepaisdami patarimu galite sugadinti ar prarasti duomenis; garantinis aptarnavimas gali to nepadengti

Nesisiyskite nezinomu programu.
- Nesilanky kite nezinomse svetainese.
Istrinkite jartinas zinutes ar el. laiskus i nezinomu siunteju.
Nustatykite slaptzodjir reguliarai jj pakeiskite.
- Nesinaudodami belaidémis funkcjomis, pvz, n Bluetooth", jas ijsjunkite.
- Jei pietraisas velkia nejprastai, antivirusres programa patikrinkite, arjis neukrstreas.
Paleiskite preeintaire antiviridyrineprograma pries paleisdami naujai atisiusstras programas ir atidaydami fulus.
- |Diekite antivirusines programmes kompatuijere ij regulieraija patikrinkite, irystema nera uzkresta virusesis.
- Nekeisikitereignutznattymirnimodifikuokiteprietaisooperacinesystemos.

Informacao apié specifínes sugerties koefficiento (angl. SAR) pažyma

SIS PRIETAIS ATITINKA TARPTAUTINIUS RADIJO BANGU POVEIKIO STANDARTUS

Jus mobilis pietasais yra ir radio siustuvas, ir mtutvas.
Jis sukronstuoi taip, nad neviruty radijo bangu poveikuii (elekromagnetiniams radio do dazniu laukams) nustatuy ribu, kuris rekomenduoja tarptautres direktyvos. Sios direktyvos, kuris ilseido nepriklausoma mokslne organizacjia (CINIRP), numato saugos taisykles, uztkrinianicas visu asmenq saguma, nepriklausomai nuo ju amziaus ar sveikatos buklës.

Radijo bangu poveikl reglementuojandos direktvys sudarytos remiantis matavimo vienetu, kuris vidamas specificini sugtries koeficienti (SAR). Mollisielemis prietaisams nustatya SAR bra yra 2,0 W/kg. SAR bra nastatoma bandmays, kurie atiekami nuodoint standartines darbines padétis, kai prietaisa veika pičiu didžiausiu sertifikuotu galingumu visomis testuajamomis dažnju joustomis.

Naudjoant šī piretaisa, faktíns SAR reiksmés visada buvo gerekai zemesnés už auksiäu nurodtyas reiksmes. Taip yra del to, kad, siekiant Šuzitkinti sistemas efelytvma i ri小腿minumo sumazinti trudžiúns tinkle, jusy mobilojo prietaiso darbiné galia yra automatiskai sumazinama, kai skambian rereikia nudoti visos jo galios. Kuo mazesni prietaiso galios atidavimas, duo mazesne jo SAR reiksme.

Tokios organizcjos, kaip Pasaulo sveikatos organizcja ir JAV Maisto ir vaistu administracionpareiske, kad amesyns, kurie ripunasi ir nori sumazinti pretiaisu poveikji sweikatai, turi naudoti laivsu ranku jranga, kad naudojamas belaidis pretiaisau buteu atokiaiu nu voalos ir kuno, arba maziuj naudoti. Issamiu skalykite www.samsung.com/sar tinklalappje, informaciapiae prietaisa rade pagal nurodyta pretaiso modello numero.

Tinkamas šio gaminio išmetimas

(elektrós ir elektronínes frangos atliekos)

Valstybese, kuriose yra atskiros surinkimo sistemas)

Sis zenklinimas ant gaminiio, priedu ar literativos rodo, jog gaminiio ir je elektronikiPriedu (pvz., Jkroviklis, ausines, USB laidas) negalima ismesti kartu su buitinematis akomies.

Kad butu i'svengta galimos nekontrolluojamo atlieku

ismetimo zalos apkina arba zmoniu sveikatai ir skatinas aplknag tausojantis antriu zaliavp panaudojimas, atskirkite siuos elementus nuo kitu rusu attieku i atidukuo perdibrti.

Informatocos kur i kajp pristatyi siuos elementus saugiai perdirbi, privatis naudotojai tutreiu kreptis j pardurotue, kurioje sj gaminj pirko, arba j vietos valdizios institucijas.

Verso naudotojai turetu kreiptis savo tiekejir perzurietreipkimo sutartys salygas. Tvarkant atleikas, sio gaminirjo ielektronini priedu negalima miayti su kitomatis pramoninemis atlekomis.

Tinkamas šio produkto akumulatorių tvarkymas

(Valstybèse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemas)

Zenklinimas ant akumulatoriaus, naudotojo vadova arba pakuotese riskia, kad Sio gamino akumulatoriaus negalima ismesti su kitomis buitinemis atlekomis. Cheminai simbollai Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumulatoriije yra

gyvisdabro, kadmio ar svino, kurio kiekis virsiha norma, nurodyta EB direktyvojbe 2006/666.

Naudotojas negali savarankiskai keistij jis gaminj imontuoto akumatoriaius. Informacioni apie akumatoriaius keitima kreipkites ji paslaugos teikaja. Akumatoriaius negalima bandyi isimi arba utiliszuoti deginant. Akumatoriaius negalima isardiyta, suspausti arba pradurti. Nuspendus iismest nebetinkama gaminj, attieku surinkimo akiteles darbuotouj imisi rekiiamu premoniu del gamino (skaitojakumatoriaiu) pakartotinio panaudojimo (peridirbimo) arba apdorjoimo.

Atsakomybès apribojimas

Turin dalis i ki r Kuiros paslaugos, kuras galima paseiki Siu piro triaisu, priklauso treciosoms salims ir yaa sugamosor autori teisiu, patentu, prekiu zenlu (ir arba) ktos itelegtinnes nuosavybes jstatymas.

Tokio podzubió turinys ir pasaugos teikamos tik jusāsameninemekomercincens reikmems. Jokio turinaro pa sasaugu negalte naodotti turinoro autorius a pasaugos teikejo nenustatytais tikslais.

Neasipirbojan ankscai minutomis salygomis, nebent teame suteika
pats miteo turinino savinikrasa arba psalugos teikejias, draudziama siu
prietais r odroma turi narpslaugas kokiais nors budais modifikuoti,
kopiutji, pakarotinal skebti, jkteli, publikuoti, perduoti, versti, parduoti,
kurti isvestinius kuriunii, naodoti arba platini.

TRECIUJU SALIU TURUNIS IR PALASGOS TEKIAMOS, TOKIKOS, KOKIOS YRA." SAMSUNG NESCETIAK IYAK TIESIOGINI AR NETESIOGINI GARANTU SUNKU BUDU TEKIAMAM TURINUI AR PALASGOMS.

SAMSUNG ATISAKO SUTEKTI BET KOKIAS NUMANOMAS GARANTUJAS, JSKAITANT PERKAMUMO TAT NIKAMUMO TAM TIKRAI PASKIRCIA GARANTUJAS, BET JOMIS NEAPSIBOJANT. SAMSUNG NERRAGANTUJOJA JOKIO SILO IRENGINIU PREINANO TURINO IN PAR SLAGUS TIKSLUMO, GALIOJIMO, SAVALAIKISKUMO, TESETUMO AR ISBAIGTUMO IR JOKIAIS BUDAIS, JSKAITANT APLIDUMA, SAMSUNG NERA PAGAL SUTARTI ARBA DELLIKTA ATSAKINGA UZ JOKIA TESIOGINE, NETETSIOGINE, ATISTIKTINE, TYCINA ZALN, MOKECUSI AVDOKATAMS, TEISMOS ISLAIDS IR KITA ZALA, KILUSIA DEL TO, KAD JUS ARBA TRECOJI SALIS NAUDOJO TURINI AR PALAUGA, NET JEI IS ANKSTO BUVO PERSPETA APIE TOKIOS ZALOS GALIMYBE."

Treciuju saliu tekiawamos pasalugos gali buti bet kuriu muo metu nutrauktos
ara laikinai sustabdtytos ir "Samsung" nepatvirina i negarantojuka, kad koks nors turinys arba pasalaig silsiks prieneima kokj nors laiko tarpa. Turin ir paslaugas treciosios salys perdugo daudados tinklus ir perdavimo piremones, kuriu_Samsung"nekontroliuja. Neaspiribodama sio atsakomybes apribojoimo turiniu,Samsung"neprisima jokitos atsakomybes ujoki per s [rengini] prieneamo turinio arba pasalugos
nutraukima ar laikina sustabdyma.

,Samsung" nera atsakinga uz klientu aptarnivama del turino ar paslaugu. Klausimai ir prasymal del turino ar paslaugu turi buti tekiami tiesiogiai attinkano turinio ar paslaugos tekejui.

HnΦopMaζηn 3a6e36eδnOCT

Ipea da ro kopmtite yepodet,Be monnme npoujtaret n OBE
baXHHNΦOPmaun3a 6e36dnoct. Toa ce ontHnΦOPmaun3a
6e36dnoct3a yepidn M oMeke da BkUyBaYBaOcDPKHaHTuOte Hne BaXHH
3a BaUnOHyeped, PocHTyBaTRe nPpeDyPeDyBAvKHTe HnΦOPmaun3
n HnΦOPmaun3e 3bHNMaHne 3a da cnpYeIaNHa NOBpeBn IIN
NoPBeda HApyrn 3a da cnpYeIaWOTyBaIbe HaBaOHTu yepd.

Ima3a0r_yeD'ce 6e cndnecbya h npo3n3B0dtN H erogbata 6atePjna, nonhau, denobite ch6a6denn o Co mboHInHOT eYod n citte doatoloiOndo6peHH oSAMSHTOtroKcOHRKTAT o npoc3B0dt.

PpeynpeyBahe

Долкуну се ппдхувate Do 6e36eHCHNTpeynpdpyeBaи nponnci,Можда hactaHATcepnnoN nobpea nnnmPT

YeItoptpeBjayoteotouetehn eIeKtpnHn npOdoJnn Kabnn nna6aBn pnpKnuOyu

He6e36eH npKnyok moke da npedn3Bnka eektpueh ook noxap.

He Donnajre ro tO cyjHroK a6en Co bLnkHN paue i He NcKnyuBajre ro nnonaHoc no BceHbeHa ka6eN0t

Bo cnpotnbHO MOKe Da doJe Do eNeKtpueH yap.

He npebntkybaje ro n He owtetybaje ro npknnyhnot ka6e

Bo cnpotnbHO moKe da hactaHe eneKtpuueH oK uIn noXkap.

He konpictete ro Baunot ypead dojeka ce nonn H ne donnpajte ro co Blaakhen paue

Bo cnpoTnBHO MOKe da hAcTaHe eNeKtpuHEn oK.

BnmbaJte da He nped3Bkate Kpatok cnoj Ha noHaoy nn ypeodT

BcspontibHO MOOe da ojoJe de enTepNtWuO uK noi NOKap, nIa 6atepjVraMo d ae dyHKnOHnHa HepnarbUHO nIho de cKnOpNDna.

He KopncTeTe ro BaunotypeHaBOp 3a BpeMe Ha rpmOtBuNi

Bo crotipnHO MOKeJa daJoo deJe Do enEeKTPuueH eOOK IIN HENPpABIVINO hFyHKnUPOHAbHe bHa yEoTeD.

Kopruchete 6aTepeHH, pOnHauHH, DoJatouci n npn6bop oO6peno od npnoB3uHDTen

Koprimehtehe Terepohna Bateprrn iinn noHnA HMOE da 0r kospaBtoHHTBek HaaBnOtpyeed iinn da pneB3NbIKAHERO BOHEPABINHO fynHcNOHNpaHE. Toa, ITO caka, MOKe da ppeB3NbIA NOKAP iinn da ppeB3NbIA ekcnIOuPraHa hae BApovjra.
KoprimeTete camo Batepija i noHann oObo6peni Od Samsung KOKPETHO 3m3JnpanHa 3a BauNtow yped. HeKOMPAIb7Mnla Batepija i noHann Moke de pIeNk3Bkaat cepo3N3A nopeRi nn ouoteryBahe na BauNtow yped.
Samsung HE MOKE DA 6Ie OJIOBOPEN 3a 6e36eHNOCTA HA KOUPCHIKOT KORA yN0Tpe6yBa DODATOU INI IENOBI KONWTO He ce oOdbepen On Samsung.

He hocete ro ypeoT BO 3aHnTe ye6Ou nn Okony noNoBuHaTa

YjeD0t MoKeJe da ce oueteta, da ecKnloDnpaIIN da npRei3BnKIA NOKAp DOKOKJI K8P3 Hero paNBNI rorm INTNCIOK.
Ako ce ydpnte BO HeuTo nn naHete, MoKe da Ce NOBpeDnTe.

He nciuytajre ro hne pedeizbkybajre yadapn ha nohnayot iin na hyepeo

BHHmatno pakybahe n otpnahe ha ypeot n nonhaot BO OTnad

HnKoHaIe 6PfnJIre rIgatepNIa IIN yepEDOT BO orAN. HnKoHaIe NocBaJyAteB rIgatepNIa IIN yepEDOT hN BO zarpeaHIy UpeDI, KAKO STO ce MMKpObaHNbOIN neKIN, pereHIN npaDiJatOpRy. YepEDOT MOKE da EKnIOpAr aIpaONkZr eCzepE npKeMepHO. CneTeT eR cIte NOKaHIN pyenATNIKORA qFpALBe TO OtADNytPOPeBAe HnPaTeNMIu IIN yepED.
Hikorau He yinapajte ro n He dynpeTe ro ypeoT.