GALAXY A3 A300FU - Matkapuhelin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Älypuhelin
Merkki	Samsung
Malli	Galaxy A3 (A300FU)
Mitat	130,1 x 65,5 x 6,9 mm
Paino	110 g
Näyttö	Super AMOLED 4,5 tuumaa, 540 x 960 pikseliä
Suoritin	Neljäydin 1,2 GHz Cortex-A53
RAM-muisti	1,5 Gt
Sisäinen tallennustila	16 Gt (laajennettavissa microSD-kortilla)
Akku	Litiumioni 1900 mAh (irrotettava)
Pääkamera	8 MP, automaattitarkennus, LED-salama
Etukamera	5 MP
Yhteydet	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, NFC (valinnainen)
Anturit	Kiihtyvyysanturi, läheisyysanturi, kompassi
Käyttöjärjestelmä	Android 4.4.4 KitKat (päivitettävissä)
Verkko	GSM / HSPA / LTE
Virtalähde	Mikro-USB-laturi, verkkolaite
Huolto ja puhdistus	Pyyhi pehmeällä, puhtaalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja. Vältä kosketusta veden kanssa.
Turvallisuus	Noudata ohjeita: älä käytä ajaessa, vältä magneettikenttiä, älä altista kosteudelle, käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita.
Varaosat ja korjattavuus	Irrotettava akku, SIM-kortti ja muistikortti saatavilla. Korjaus valtuutetun Samsung-teknikon toimesta. Älä pura itse.

Usein kysytyt kysymykset - GALAXY A3 A300FU SAMSUNG

Kuinka voin pidentää Galaxy A3:n akun käyttöikää?

Vältä laitteen jättämistä lataukseen yli viikoksi. Käytä vain Samsungin hyväksymää laturia. Älä säilytä akkua äärimmäisissä lämpötiloissa (<0°C tai >45°C). Irrota laturi, kun sitä ei käytetä.

Mitä tehdä, jos puhelin putoaa veteen?

Sammuta laite heti. Älä yritä käynnistää sitä. Irrota akku, jos mahdollista. Pyyhi se pehmeällä liinalla ja vie Samsung-huoltokeskukseen. Kosteus mitätöi takuun.

Voinko käyttää muuta kuin Samsung-laturia?

On erittäin suositeltavaa käyttää vain Samsungin hyväksymiä latureita ja akkuja. Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttö voi heikentää käyttöikää, aiheuttaa toimintahäiriöitä tai räjähdyksen.

Kuinka puhdistan Galaxy A3:n oikein?

Käytä pehmeää, puhdasta liinaa laitteen ja laturin pyyhkimiseen. Älä käytä kemikaaleja, pesuaineita tai hankaavia materiaaleja, jotka voivat vahingoittaa pintoja.

Mitä tehdä, jos näyttö muuttuu mustaksi tai ei reagoi?

Yritä käynnistää laite uudelleen pitämällä virtapainiketta painettuna 10 sekunnin ajan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Samsungin huoltopalveluun. Älä pura laitetta itse.

Onko turvallista käyttää puhelinta ukkosen aikana?

Ei, älä käytä laitetta ulkona ukkosen aikana. Saatat saada sähköiskun tai aiheuttaa laitteen toimintahäiriön.

Kuinka välttää silmävammoja puhelimen käytössä?

Älä katso näyttöä liian läheltä ja vältä liiallista kirkkautta. Pidä usein taukoja. Jos tunnet epämukavuutta, lopeta käyttö heti ja ota yhteys lääkäriin.

Voinko käyttää kuulokkeita ajaessani?

Ei, kuulokkeiden käyttö ajaessa on vaarallista ja laitonta joillakin alueilla. Se voi häiritä huomiotasi ja aiheuttaa onnettomuuden.

Kuinka suojata henkilötietojani laitteella?

Varmuuskopioi tietosi säännöllisesti. Käytä näytön lukitusta (kuvio, PIN-koodi tai salasana). Vältä tuntemattomista lähteistä peräisin olevia sovelluksia. Jos laite katoaa tai varastetaan, vaihda tiliesi salasanat.

Mitä tehdä, jos akku vuotaa tai on vaurioitunut?

Älä käsittele vuotavaa tai vaurioitunutta akkua. Ota yhteys Samsung-huoltokeskukseen turvallista hävittämistä varten. Älä yritä ladata tai heittää sitä tuleen.

KÄYTTÖOHJE GALAXY A3 A300FU SAMSUNG

piisinalie piisinallalaiuJe algus uoi juiy

guduuaia jill jlll lalall

Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

Aarga katseitakisi toitekaaableid voi toiteuuhendusi ega logisevaid sesnapesisad

See voib pohjustada elektrilooki voi tulekahju.

See voib pohjustada elektrilooigi voi tulekahju voi tekitada seadme rikke.

Aku voib lekkida.
Seade voibule kuumenedajaohjustadutuleohtu.

Arne hodge seadet vaga tomuses kohas voi kergelt lenduvate ainete laheduses

See voib pohjustada lambumise voi muid tosiseid vigastusi.

Arge kasitsege katkist voi lekkivat liitiumionakut

Hoiatuste ja reeglite eiramine voib pohjustada onnetusi voi varakahjustusi

Vastasel juhul vuob seade plahvatada voi suttida.

Tagage aku ja laadija voimalikult pikk tooiga

Arge voiteke seadet lahti, mutteke ega parandage seda

Tagage juurdepäss hädabiteenustele

EU direktiivi 2006/66 sihtasement suurem.

Ss jyjgjjl gls o0iin, lao o0iin jai jai jai jai jai jai

Lue namā tārkeet技术研发vallusuosojuete ennen laitteen kayṭtämä.
Ne sisāṭṭāvat laitteiden yoleisi技术研发vallusuosojueta, ja niisṣa voi olla sisiṭtā, joka el liety omaan laitteeeesi. Noudata varotutuja xhaumautuksa, jotta välṭāt itsellesi ja mullie ahiheutuvat vammad je laitbevauroit.

Laite-termita tarkoitetaan tuoteta JT sa kenuk, lauria, tuoteen mukana toimitetuja osia ja miti tahansa tuoteen kansa kaytëtavä Samsungin hyvaskymia lśavarusteia.

Vaara

Turvallisuusvaroitusten ja sädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaavakavan vamman tai kuoleman

Alä käytä viottineta virtajectoja tai pistokkeita äläkau hʊnosti kinnitetyj pistorasioita

Suojaamattomat liitannat voivat aiheuttaa sahkokskun tai tulipalon.

Alä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia vetamalla sitä johdata

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sahkoiskun.

Alä taita tai vioita virtajohtoa

Muutoin voi seurata sahköisku tai tulipalo.

Alä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin kasin Muutoin voi seurata sähköisku.

Aä oikosulje laturia tai laitetta

Muutoin vo seurahtsiksu tai tulipalo, tai akkuun voi tulla toimtaihairo tai se voj rajtahra.

Alä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana

Muutoin voi seurata sahköisku tai laite voi vioittua.

Kätyävalmistajan hyväskymiäakkuja, latusitea,lisavarusteita ja tarvikkeita

Yleisakkuinen tai -laturien käytäminen voi lyhtäa liaitteen käytötkäa tai aiheuttaa laiteeissa toimtahäröin. Ne voivat myöis aiheuttaa tulipalon tai akun räjātmäisen.
- Käytä oinoastaans Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunittelua kauka ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voj tohjaa vakviin henkilovahinkoin tai vahingoittaa laitetta.
Samsing et oie vastusua kayttaun turvalluusdesta, jos kaytetan li salaiti teita tarivakiteka, joita Samsing et oie hylvaskym.

Alä kanna laitetta takatakussa tai vyötaröllä

• Laite voi vahingoitta, rajahtäa tai aiheuttaa tulipalon, sos iijeh
  kohdistu liallista paineta.
• Voit loukkaantua,Jos sinua tonaistaan tai kaadut.

Alä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja havittämisesse huolilelusutta

• Ää koskaan hättä kukka tai laitetta pottallymalla. Ää koskaan aseta kukka tai laittela lammityslaitteiden, kuten mikroaaltouinun, uieni tali lamptopatteriden, paälle tai sisäla. Laite voi ylikuumentua ja rajähää. Noudata akkua tai laittela havitettäessä kaikkia vomassä olevä piakallisa märärysä.
• Alä koskaan murskaa tai lväistä laitetta.
• Valti alistamastia laitaite korkeale altaikoselle paineelle, joka voi johtaa siseinen oskuluknai y jilikuumenenisenie.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

• Väätä altistamasta iaitetta ja akkua erittän kylmille tai erittän kuumille lampötiloille.
• Aärlampölati voitat vahvoitogttaa laitetta sekā heinkentä laitteen ja akun varauskykä ja käytötkä.
• Està metallisesitea koskettamasta akkua, koska ne voivat luoda kontaktin akun plus-ja minusnapojä vällile, mäk voi aiheuttaa akkuun vällaikaisa taj sysviäva vaurioita.
• Ää koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua.

Aïla sālīyā tlambdaftertī māllittimink, mikoraltaouniun, kquumien ruanlaitovälineiden ti paineastiodin lāhelleṭi t sālīla

• Akku saattaa vuotaa.
  Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Atä käytä sāiyyä laitetta paikaissa, joissa on paljon polyä tai Ilmaspa epaupuataukaus

Póly tai apupahtaudet saattavat aiheuttaa laitteeen toimtanhairón ja tulipalon tāsähköskun.

Est monitoimilitiattä ja laturin pianta pāṭa pāsemasta kosketuksi nieneiden, pōlyn, metallijauteiden, lyijykynien graftiin ji muiden sahköa johtavien aineiden kanssa

Sakhoj kjohtav ainee wailov aiehutaa oikosulan ti litinoson korrosotista, jotka waiov aiehuttaa rajahdyksen ti tulipanol.

Alä pure tai ime laitetta tai akkua

• Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahairi'iai voi syntyra rajahdys tai tulipalo.
  Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osin.
• Jôp latkay tāyātāvat laitetta, pida huoli sita, etta he kāyṭṭāvat sita asiannukaishti.

Aïtä ytonnai laitetta tai toimitetuja varusteita silmiin, korvin tai suhun

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai yakava vamma.

Alä käsitte voituttunutta tai vuotavaa litiumioniakkua

Hulehdi litiumoniakun turvalisisea havittamisesa otammala yhteytä lahimpaan valtuettuenuho luhtokseskueken.

Varoitus

Turvallisuvauroitusten ja sādōsten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja

Alä käytä laitetta muiden sahkölaitteiden lahellä

• Useimmat sahokalitteet kaytavat radiotajuussignaaleja. Laitteesi saattaahirittu maita sahokalittele.
  -Late-duty轨道交通yutkamitenvoiheuiahtaahiriotai muhin laiteisin, kuten radiolaitteisin ja puhelimii.

Ati käytä laitaata sairalaaa, lentokoneeasa ta jajoneuvoosa, joita radiotaiuussnagmaailt voivat häräti

Käytä laitetaa vän yli 15 cm etäisyydella sydämtehdistimesta, sillä laite vo haritä tāhdistinat.
- Minimo hadollinen tahdistimen hämärä käytämmä laitetta vertalon vastaakkaiselle puolella tahdistimen nähden.
- Jos kāyātī jotain lākinnāllä taitetta, kysy kyeseɪen laitteen valmistajalten ennām taimi lāitteen kāyktöa, vaikuttavatok mātan laitteen lāhetāmār radiotaajussignai lykeɪen laitteesen.
- Elektronisten laitteiden käytäminen lentokoneessa voi härirtä lentokoneen elektronisia navigointaillitteita. Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Nouns jän江东o voit käytää laitetta lentotilassa, jos lentokoneen henkilókunta sallii sen.
Auton elektroniset iatteet voitov tomia virheileesti tāmān iäteiten ahuheitamien radiohiräidien taksya. Pydva mivilstajtala liisietjato.

Alä altista laitetta sankalle savulle tai hóryrille

Muutoin laitteen ukopinta voi vahingoittua tai laitteeesen voi tulla toimtahairio.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiröistä

Tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit saattavat hāirita joitakin kuulokjoita. Kysy kuulokjoeen valmistajala ennen tämä laitteen käytöö, vaikuttavatk o tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit kuulokjoeesen.

Alä käytä laitetta aänjärestelmien, radiomastojen tai muiden. radiosignaidea lahtettäven laitteinen lahelle

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laiteseen toimintahairion.

Katkaise laitteesta virta rajahdysalttilla alueilla

• Sammuta laite rajahdysaltiitta ymparistoissa sen sijaan, etta irrotraisit akun.
  Nouda räjāhysdaltiissa ymprāristössa aina saādöksiya, ojheta ja opastekyltejea.
  Ala kāyta tāa letaita ajoneuva tankatesai (huoltoaesemilla), poaltoinearden ja kemiaikaien laheisyyedssātā rājātysalaueill.
  Aia sālā tāyīt a tui kajira tenujokne nestaitea, kausa tai rājāhteitea laitteen, sen osien ti lśāvatruisteiden lahistolla.

Jos huomaat, etta laitteeesta tai akusta tulee epanormaia hajua, aenià, savva tai nestetta, lopeta heti laitteen käytto ja toimita se Samsungu-huoltoon

Muutoin seuraaksena voi olla tulipalo tai rajahdys.

Noudata kailka turvalisusuvaotuksa ja sädöksiä, jotka koskevat mobilliiatteen käytöä ajoneuvosa

Ajonevun turvalittan käytö on äjetaaensi sijialla. Åla koskaen käytä mobillaita jaaessasi, Jos laki sien keiitä. Takaoa ja muiden turvaltisus käytämallāter vertetājärkāe ja miustamalla seerauvat vihjeet:

Tutustu laitteeseen ja sen ominauiuksiin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Namā ominauiudet auttavat lyhtämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kulvuaa iakaa mobililaitteella.

• Aseta laite lahellesi. Varmista, etta voit kayttaa langatona laitetta irrottamatta katsettasi tiesta. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puleostesti.
• Hylkää tai keskeytä puhelut kovassa likenenteessä täh kankalissa saaolousuhteissä. Sade, ranta, lumi, jäa kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratlantiete.
• Aïja kiroita muistiinpanoja t ai tsi pehulinnemoira. Tehtāväuettelton kirojittaminen ja osoitekirjan selaaminen estavāt huomioni kinnittāmises ensijaisjeeen vastuuseen, EI turvaliseen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arviöli likkene. Soita puhelut siliön, kun et liku, tai ennen likteeeene lahtemistä. Pyri sjoittamaan puhelut aikoinh, jolioin auto ei liku.
• Vättä stressaavia tai tunneptoisia keskusteluja, jotka voivat hämätä ajamistasi. Kerro henkilöle, Jonka kanssa puhut, atta ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat hämätä keskittymastä tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pida laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sahkoisii piirej.
- Älä kytke laitteeeen virta,Jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta,katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaakkua, anna laitteen olla). Kuivaa laiteitten pyyheliinalla ja vie liae houloton.
Tässä laitteess on süssät nestelltaisimet. Kosteusaurio voil mitätöda laitteen valmistjan anamtan takuin.

Sälytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.

Aila säyllä taitaata kummuä taj klimmä poikaosa. Laitente suoseltu käytöllämpätö on 5°C-35°C

• ālā sāyllṭa laitetta kuumassa ymparistòssä, kuten kṣāllā autossa. Muotoin rānytōn voi tulla toimintahāriö, laite voi vahingoittua tai akku voj rājāttāa.
  Ailanta laitetta pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle (esimerkiki auton kojelaudalla).
  Sailyta akkua lampttilassa 0^ - 45^

Aïla säyllä laitetta metalliesieiden, kuten kolikkojen, avaintai tai kaulakorunen, kanssa

Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.
- Jos akun navat koskettavat metalliesineita, voi syttya tulipalo.

Alä sailytä laitetta magneettikenttien laheisyydessä

Laiteeesen voi tulla tomtinhāiriö tai akun varaus voi purkautua magnetitikentän taki.
- Magnetoetiset kortit, kuten luotkottert, puhelinkritt, kulkukritt ja tarkustiskotrit voivat vioitta magnaettikentissa.

Atä käytä laitetta tāi sovelluksi hetkeen, jos laite on yilukuumentun

Ohit pktaaikainen alstuminen yilkuumontunelue tlaiee voe i aiehtua lieva pavloauriota, kuten punerrussa ja varirmuutoksa.

Alä käytä laitetta takakansi irrotettuna

Akku vori irrota latteesta, mikā voi aiheuttaa vahingoittumisen tai toimtahāhirón.

Jos laitteessasi on kameran salama tal valo, alä kyyta salamaa ihmisten tal eliainen silmen lihelle

Salaman käytö silmiin lahella voi aieuttaa tilapäisen nänmenetyksen ta vioitla siimä.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille

• Laitetta käytässäissj杰出jolakin valaisimia palamaan huneessaa, aläka päni nahtöö lian laellihäsi märisä.
  Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskhoitauksen tai tajunnan menetyksen katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvia valoja sisātāvi pelejä pitkään. Jos tunnet olosi vähänkän epamukavaksi, lopeta laitteen käytö hieti.
• Jos joku sukulaises on sanaat sairauskothauksen tai menettanyt tajuntansa kayttäessän samantyypistä laitetta, hakeudu läkärin vastaanotolu enn aan liiteit käytö.
• Jos turret epamukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksaia tai sékuvatua, lopeta heti laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.
• Pida usein taukoja laitteen kaytossa, jotta silmasi eivat rasitu.

Vähenna toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa

Kun soruitat jakuvutti tetjya toomeitipeneita, kutnaten paina'papaimia, pirirat sormilla merkkej kosekusnetaytoo tāen paat pejea, voit aika ajin tuteana olosi epamukavakasi esimerikksi kassissä, niskassasi tai hartoissasi. Jos kjetāt laiteta pitkään, pitele laitettna rennolla otteella, pina nappaimia keyestja ja sed useu tajoka. Jos tunne laitenet kjetān kälen epamukavaa tunnetta, lopeta laitten jok'ttya haakeudu laakärin vastaanotolle.

Kuulokemikrofonia käyttaessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi

Liaiainen altistuminen koville aanille voi aiheuttaa kuolauvaurion.
- Altistuminen koville annile kaveltässa voi hiRTA - keskittymstja aiheuttua onnettuomud.

• Hijelna aana aina, ennen kuin kykt kukolokkeet aaniilatheesen, ja käytä pieninta mahdollsta aenervoimakkuuttu, jolla kuklet keuskstutilan tui musikin.

• Kuivassa ymparistössa kukolokemikrofonin voi syntyä staattista sähköa. Välta kuolokemikrofonin käytöa kuiivissa ymparistössa, tai pura staattisen sähkon varaus kosketamalla metalliesinettä ennnen kuolokemikrofonin kytkemistä laitteeen.

• Älä käytä kuolokemikrofonia ajoneuova ajaessasi. Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onenttomuus. Kuolokemikrofonin käytto ajettaessa voi myös ölla laitonta joillakin aleulla.

Ole varovainen käyttaessäi laitetta kavellessäi ja liikkuessasi

• Pida aina sillmāla ymparistöä, jotta et lʊkkaannu etkä iāheuta lʊkkaunumista.
• Varmista, etta kuolokmikrofonin kaapeli et takeru kassi tai lahellä olevi eineisini.

Alä maalaa laitetta tai liimaa sihenarroja

• Maaija j tarat voivat tukkia liikuvat osat ja esta asiannukaisen toiminnan.
• Jos olet allergen tuotteen maillä tui metallisölle, iholla voi iimetä kutinaa, ihottumaa tui turvotusta. Jos nain käy, lopeta laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.

Alä käytä laitetta,Jos se on murtun tai rikkoutunut

Sarkynyt lasi taki akrylli voi viottaa kasiäsi ja kasvojasi. Viie laite korjattavaksi Sammugs-huoltoom.

Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolella

• Varmista,该项目的实施主体为Vermus.
• Varvata,项目名称为Vermus 2014年1月1日，项目总投资为3500万元。
  Välta asettamasta laitetta ja lisaivarusteita turvatyyyn laajenemisalueeella tal sen lihelle.Värärn asennetut langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia vammjoa, kun turvatyyntäytty nopeast.

Alä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja

Laite saattaa vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahairio.
- Jos laite taipuu tai väristyy, se voi viottua tai sen osat voivat menna ekapunkto.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisys

• Väätä lataamasta laitetta yli vikon anj, sila yllataaminen voi hyentaa akun käytökää.
  Ajan myotā kāyṭṭamātōmān laitteen varaus purakutu jla iaite onladattava ennen kāytośa.
• Irrota laturi virtalähteista, kun se ei ole käytössä.
  Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käytötarkoituksiin.
• Akkujennäytänninen kyyattamötkijs pitkäksi ajaksi vo lyhentaa niiden kyytöikä jaa suorituskyka. Se vo yiöis aiheuttaa akkuihin toimtahtairin tai rajhydksen tai tulipalon.
  Noudata kaikkia tassà käytöoppaassa olevia ojheita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollsimman pitkān käytöän. Varoituten ja ojheiden noudattamatta tätämisëä iaheutuvat viat voivat mitäöidä valmistajan takuin.
• Laite voi kulaa ajan myotā. Takuu kattaa sen voimassaalojajan jotkin osat ja korakmutt,keste se i kata hyväskymättoni lisavarusteiden käytöän aiehutamia vahinköja eikä kulumista.

Toimi laitetaa kaytttaessasi seuraavasti

• Pitele laitetta pystyssa, aivan kuten perinteistä puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofonin.

Alä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokset je muumnokset voivat mitatodai laitten valmistjan antamu takuin. Jo laje vaarti huiutoa, vie sarmu-huiloon.
• Alā pura akkua tai tee sihen reikää, sillä se voi aiheuttaa rajähdyksen.
• Katkaïne liatteesta virta ennen akū ir rotamista. Jos akū irrotetana laitteen virran olleska kytketynä, liatteeesen vo tulla toimtāhiāñi.

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai liinalla.
  Aäkäytä kemekäela ta hajusteita. Muotin laitteen ukkopinta voi varjäntyä t s yöpyä t ovi aalheutä sähköisku til tulipalo.

Alä käytä laitetta muuhun kuin sen asiannukaisen käytöstraktoikutskuren

Laitteseen voi tulla toimintahairio.

Alä hairitse muita, kun kaytät laitetta julkisissa tiloissa

Anna laite vain ammattaitoisen henkiloston huollettavaksi

Eapatevát vhenkloit vovat vahingoitaa laitetasi, joloin valmistajan taku ei ole ena voismasa.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti

• Asettaassasi muistiktori tai kytkiessasi kaepelin laitteeesen varmista, etta kottii atesetaan tai kaepell liettana oikein pain.
  Aälo pista kottu, kuna lait siirät tän kun sila kästellänn iietoja, silla muuten tietoja vo havitàj a/tai kortti lait kovi ve hahingvittua.
  Suejko korteja voimakkaitsi kulaista, staattiselta sahkoltä ja muiden laitteiden aiheutattala makkosilisa häirölä.
  Aälo kasku kullanervisinn napohin tiiantöbnir sormnin tai metalliesineill. Jos kottiri on likhainen, yhti sehpeala liianna.
  Kortin assettaminen ta kapaelin kykteminen vaarin voi vahingoittaa monitoimilTTaTaal laitteen muita oia.

Varmista pääsy hatapalveluihin

Hātūpuhelut latteesta eivat ākhä ole mahdollisia tietyillā alueillā tiatyīsā olosuteissa. Ennen kuin matkustat harvaan asutulle t haunon kuλuveluud an alueell, varaudu ottamaa yhteys hātāpalveluihin jollakin vahtoehtoisella tavalla.

Sujoja henklikohaitsetietosi ja estaarkaluontoisten tetiojen paljastuminenja värärkäntyto

Laitetta käytässävi varmuiskopio tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kadonneistaiedoisto.
Kun hàvat laiti teen, vuamuxuopoikä kiaiki tiedot ja nollaa laite sitten, jotta esth enhilokkohtais tietojeisi vaärinkäton.
Lue huelellisesti käyttoökeusnäytön teksti sovelkusa ladatessasi. Oie eritysen varoivainen ladatessasi sellaisia sovelkusa, joilla on paësy monin toimtoihin tai huomattavan suureen märään henkilökohtaisia tietajosai.

Tarkista säännöllisesti, onko tilejäki käytety luvattomasti tai epäilytävasti. Jos lóydát merkkejä henkilokohtaisten tiotjesviäärinkäytösta, oty hteys palveluntarjoaan tilitietojesi poistamasta tai muuttamista varten.
Jos laittee ketoa tari vastraetan, vahida tilies salasanat henkilofothaisten tieterojsu shojaimeksi.
- Vältu tenuatommatta luteiast paereis olevin sovellusten käytöto ja lukitse laitteesi kuviola, salanassa tai PIN-koodilla.

Alä jakele tekijäoinkeuksien suojaamaa aineistoa

Ailä kajete tallentamaisi tekJäniökeuksen sujaamaa aineostua miluille ilman salisōn omistajien soustuməse. Su vole ollä tekJäniökeuslakien vastásta. Valmistaja ei ole vastuissa misṭaān oikeustoimista, jotka aiheutuvat kāytān lainvastaisesta tekJäniökeuksen sujoaamän aineiston kāytôstā.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmita ja viruknilta noudattamalla seuravia kaytovihjeita. Muotoin voi aieutua vahinkoja ta tietoen menetyksa, jotta takuhuolto ei kata

• Alā lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Alä kay Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poita tenu计提omitla lahettajtila tuleet epaillytavt viestit tai sähkivestivist.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poita Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytösta, kun et tarvite niītā.
• Joa loit meaimo epanormalista, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorpuntajaohjelma.
  Suorita virustorjuntaohjema laitteesta ennen uusienladattujo sovelldustja ja tiedostjoen käynistämää.
• Asenna virustorjuntaohjelmatietokonekenjaat karkista mahdollisetarttunnau rourittamalla ohjelmatansnannisesti.
  Aila muokaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käytöjärestelmäan.

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

TÄMÄ LAITE ON RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVAN KANSAINVALENIS OHEISTON MUKAINEN

Laiteensi on radiolahetin ja-vastaanotin. Se ei yildt kansainvalen ohejiston suotitelemania,radioalloilie (radiotaajuisse sakhmagneteittiselle kentille) asetettua altistumisen enimmaisarvoja. Ohejiston at laatinut ICNIRP, joka on itsenainen tieteellinen organisaatio. Ohejiston huomattava turvamarginali varmistaakkien ihmisten turvallisunden iastä ja terveydentilasta rippumatta.

Radioalloille istaltumisen ojheistassa viitataan SAR (Specific Absorption Rate)-mittayskikköön. Mobilliaitedeen SAR-aja on 2,0W/kg.SAR-testiti suruiteraan normaleisska kattttilanteissa laitteen toimessa lahettimena suurimmalla tehotosalla kaikilla testattvilla taajuukulla.

Laitteen tolenditet SAR-arvot oat käytö nikan avaltessi edellamaintituva arvoja huomattavasti pienemmat. Synnøn on se,ettjärestelman tohokkuudern varmistameksi ja verkolle aheutuvien häriöriden vahentamiseksi langattoman laitteen käytötehoa vahennetaa automaattiseti, kun pahuelen eu vaadita täytta tehoa. SAR- Arvo on sita pienemi, mita pienemi teho en toh.

Eri järebst, kuten WHO (Maaliman terveysrjærsto) ja FDA (Yhdysvaltain elintarvike- ja läekevirasto), at valtustixkens vahentamiseki ehdottaneet, eta kättätjen tulsi langatana laitetta käytäestaaan pitta se rittvän taëlla paastä ja muusa kehosta hands free-sarjan avulla tai vahentäa laitten käytöaiaka. Lisatietoja saat osoiteesta www.samsung.com/sar hakemalla laitteis mallinumeron perusesta.

Tuotteen turvallinen havittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jättelden lajittelua käytävat maat)

Tämä merkintä tuotteessa, liśavarusteissa tāi käytööhjeessa merkitse, etta tuotetta tāi liśavarusteina toimettavia elektronika laiteita (esimikereši laturia, kulokemikrofónica tāi USB-kaepelia) ei saa havittä kotitalousjätteen mukana.

Virtheellisiesta jäteenkässitysta ympäristölle ja teryevdelle aiheituvien haittojen välttamiseksi tuote ja lisaivanusteet on eroteltava muusta jätteestaa kja kieratettäva kestän kehityksen mukaista uusiokäytöä varten.

Kotikaytajt saav Istaietjota tuotteen ja Isisavarsteiden turvallisetse krieryksete ottamalla yhtyte ttu otten myneeseen jalleenmyjjaan taikpalliseen ymparstiviranomaiseen.

Yrityskëytäijen tulee otaa yhteytta tavarantoimitta jaan sa livittaa hanktasopumuksen ehdot. Tuotetaa tai sen lisavarusteita e saa hättittä muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea havittäminen

(Jäteiden lajittelua käytävat maat)

Akun, käytöoppaan tai pakkausken merkinta osoittaa,
età latteen akka u ei sahviittaum muon kotitaloujäteinen mukana. Kemialinien symboli Hg, Ctd pa Ib ilmaisee, etta akku sisäläe elohopea, kadmiuma ti lyijy yli EU:n

direktiivin 2006/66 viterajoen.

Touteen akku e ole kajtjān avdiddattvassa. Akun vaithaisene lityyva liṣṭietoa saat ottamalla yhteyta palveluntarjoaan. āla iyrta irrottaa kaukai tai hāvatthā sita pottamalla. āla pura turi murskaa akku a tii tee sihlen reikla. Jos aihavitāa laittei, jättedeneeräysipe stuhoelti tarvittavista kiarrys-ja kāsītelytoimpeiteita akku mukaan lukien.

Vastuuvapauslaseke

Jotin tälla laitteellä käytetattav sisälott ja salpvelu kuuluvat kolmansille asopuoliffe ji ovat ekjänökeus, patenti-ja /tai tavoramerkilakien ja/ a/ tai aineetona omaisutta koskevien kakin luosajaemia. Sallievat sisälott ja salpvelu on tarkoitettu ainoastaan ykstiysten ei-kaupailleen keen'täö. Saltsäö ja salpuluja eis saa käytäss sellaïsella tavalla, johin salssonomistaja tai palvelun tarjoaej ole myontäny lupaaa. Rajaṭamattaylla mainittua, paitsj sovesoftvu sisälön omistaja tai palvelun tarjoaeni eritiyesi vit valttunuttan tämä, sinuña el ole lupaà mummata, kopiodja, julkaista, ladata verkkno, siirtä, käntänn, mydä, luoda johdannausluotteita, käytä tä jaka maillaan技术水平a i miilän valineellā mitäan taml laitteen kauta estetytä sisälö to talpvale.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISALTO JA PALVELUTTARJOTAAN
SELLAIESAENA.A. SAMSUNG E I TAKAA NAIN HANKITUA SIALTOA
EKA PALVELUJA, EI SELEKSAANASESTI EKA VIHJATUSTI EKA
MIHNKAAAN TARKOTUKSEEN. SAMSUNG ERITISESTI KELTAYTTY
OTTAMMA STAVUUTLA MISTAAN VIHJATUISTA VAKUTUKKSSTA,
MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYTYAVYYTTA TAI
SOVELTVUUVTTA TIETTYNN TARKOTUKSEEN KOSKEVAT VAKUTUKSET.
SAMSUNG E TIAKKAA MINKAN TAMAI LAITEEN TAURATJOTI SISALLON EKIA PALVELUN TARKKUUTTA, PATEVYVTTA, PAVITYSTA,
LAILISUUTTA KIA TAYDELLISYYTAA EKIA MISAAN TAPAUKSESSA, EI
HUOLIMATTU KUMEESTAKAAN, OLE VASTUSSA SOPUMIKSESSA TAI
MUIOINTU KATETUDA SUORASTA, EPASUORASTA, SATUNNAISESTA,
ERITYSESTA TAI SEURAAMUKELLISTA VIAHINGOSTA, LAKKULUISTA,
KULUISTA EKIA MUISTA CORVAUKSEISTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI
KOLMANNEN OSAPUOLEN KAYTTAMASSA SISALLOSSA TAI PALVELUSSA
OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITYTVAT SELLAIEEN, EI EDES JOS SELLAINEN
KORVAUS ON MAINITTU."

Kolmannen opasuolen palvelut voidaan lakkaattaa tai keeskyytaa milton tahansa, eika Samsung vaita eika takaa, etta sisalto tai palvelu on tarjolla tietyä aika. Kolmannenet opasuolen lahtaatvat sisallot ja palvelut sellisten verkojen ja lahetsylateiden kauta, joita Samseng ee halitse. Rajoittamatta tamän vastuuvapautulauslekkteen bleysyytta, Samsung kieltaytyery iteryisiesti vastuusta ja kovausvellovilisuudesta, joka koskee sellisen sisallon tai palvelun keskyctysta tai lakkauttamista, joka tamän laitteen kauta tarjotaan.

Samsung e ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältoän ja palveluihin littyvästä asiakaspalvelusta. Kaiki sisältoän ja palveluihin littyvät kysymkset tuee esittä suoraan kyiseen sisällön tai palvelun tomittajalle.

Eesraa Kaaranee see eefekr k aagaa

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Eesaa kaeonrse e l k

Ehata karkarana se ofoiikokkakokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkokkok

WnNnnaeaeaaeeaaeaanennnnne

aannnnnnaanennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

29

WuTunwnnnnwnnnnwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
- 0721000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
wnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Wnwnnnnnaiaaun nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
wneonnnnneennnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• nuiuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnu
  aennnnnne nannnnnne annnnnne aennnnnnnnne annnnnne
  -

aennnnnne aannnnnne nnnnnnne

·

• 电

a

nandooanrnnnndnndnndnndnndnndnndnnd

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn

SIM

• iannnnnne nnnnne nnne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnnee nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnae
• laiaaewanwnnneauwneauwaeauwaaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeauwaeAU
• 1
  a

mnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

cLauu 15 c uusuuusuusuuusuuusuuu uuuu uuuuuu

S AOB = S COD + S BOC - S BOC

i j 1

L

LsS u 15

i 1