GALAXY A3 A300FU - Mobiltelefon SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Smartphone
Mærke	Samsung
Model	Galaxy A3 (A300FU)
Dimensioner	130.1 x 65.5 x 6.9 mm
Vægt	110 g
Skærm	Super AMOLED 4.5 tommer, 540 x 960 pixels
Processor	Quad-core 1.2 GHz Cortex-A53
RAM-hukommelse	1.5 GB
Intern lagring	16 GB (udvidelig via microSD)
Batteri	Lithium-Ion 1900 mAh (aftageligt)
Primært kamera	8 MP, autofokus, LED-blitz
Frontkamera	5 MP
Forbindelse	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, NFC (valgfrit)
Sensorer	Accelerometer, nærhedssensor, kompas
Operativsystem	Android 4.4.4 KitKat (opgraderbar)
Netværk	GSM / HSPA / LTE
Strømforsyning	Mikro USB-oplader, strømadapter
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en blød, ren klud. Brug ikke kemikalier. Undgå kontakt med vand.
Sikkerhed	Overhold anvisningerne: Brug ikke telefonen under kørsel, undgå magnetiske felter, udsæt den ikke for fugt, brug kun Samsung-godkendte tilbehør.
Reservedele og reparationsmuligheder	Aftageligt batteri, SIM-kort og hukommelseskort er tilgængelige. Reparation af en autoriseret Samsung-tekniker. Må ikke adskilles selv.

Ofte stillede spørgsmål - GALAXY A3 A300FU SAMSUNG

Hvordan kan jeg forlænge batterilevetiden på min Galaxy A3?

Undgå at lade enheden oplade i mere end en uge. Brug kun den Samsung-godkendte oplader. Opbevar ikke batteriet ved ekstreme temperaturer (<0°C eller >45°C). Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke er i brug.

Hvad gør jeg, hvis min telefon falder i vand?

Sluk straks enheden. Forsøg ikke at tænde den. Fjern batteriet, hvis muligt. Tør den af med en blød klud og aflever den til et Samsung-servicecenter. Fugt ugyldiggør garantien.

Kan jeg bruge en ikke-Samsung oplader?

Det anbefales kraftigt kun at bruge Samsung-godkendte opladere og batterier. Brug af ikke-godkendte tilbehør kan forkorte levetiden, forårsage funktionsfejl eller eksplosion.

Hvordan rengør jeg min Galaxy A3 korrekt?

Brug en blød, ren klud til at tørre enheden og opladeren af. Brug ikke kemikalier, rengøringsmidler eller slibende materialer, der kan beskadige overfladerne.

Hvad gør jeg, hvis skærmen bliver sort eller ikke reagerer?

Prøv at genstarte enheden ved at holde tænd/sluk-knappen nede i 10 sekunder. Hvis problemet fortsætter, kontakt Samsung-kundeservice. Må ikke adskilles selv.

Er det sikkert at bruge telefonen under et tordenvejr?

Nej, brug ikke din enhed udendørs under et tordenvejr. Der er risiko for elektrisk stød eller funktionsfejl.

Hvordan undgår jeg øjenskader ved brug af telefonen?

Hold ikke skærmen for tæt på øjnene og undgå for høj lysstyrke. Tag hyppige pauser. Hvis du oplever ubehag, skal du straks stoppe brugen og konsultere en læge.

Kan jeg bruge hovedtelefoner, mens jeg kører?

Nej, brug af hovedtelefoner eller øretelefoner under kørsel er farligt og ulovligt i nogle områder. Det kan distrahere din opmærksomhed og forårsage en ulykke.

Hvordan beskytter jeg mine personlige data på enheden?

Sikkerhedskopier regelmæssigt dine data. Brug skærmlås (mønster, PIN-kode eller adgangskode). Undgå apps fra ukendte kilder. I tilfælde af tab eller tyveri, skift adgangskoder til dine konti.

Hvad gør jeg, hvis batteriet lækker eller er beskadiget?

Rør ikke ved et batteri, der lækker eller er beskadiget. Kontakt et Samsung-servicecenter for sikker bortskaffelse. Forsøg ikke at genoplade det eller smide det i ild.

BRUGSANVISNING GALAXY A3 A300FU SAMSUNG

Sikkerhedsinformationer

Las dit visgite sikkerhedsinformationierung, fer du tager enthen. i brug. De indeholder generelle sikkerhedsoplysninger, og de kan omfatte indhold, der ikke er gelaeldende for din enchod. Folg advsler og forsigtighedansvisninger for at forhindre skader på dig selv og andre og for at beskytte enthen.

Ordet 'enhed' referrer til produktet og dets batteri, oplader, de elementer, der leveres sammen med produit, somt alt Samsung-godkendt tilbehør anvendt sammen med produit.

Advarsel

Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarsler og-regler kan medføre alvorlige skader eller dødsfald

Anvendlke beskadigede stromledninger erler-stik,samt lose stikkontakter

Usikrede forbindelser kan medfrole elektrisk stod erler brand.

Brug jegheden, mens den oplader, og rør ikke ved eheden med våde hænder.

Kortslut不解 oppladen erller enheden

Det kan medfere elektrisk stød erller brand, erller batteriet kan blive beskadigert eter eksplodere.

Brug/DDEuhden udenfor, nardet er tordenvejr

Det kan medfore elektrisk stod ell beskadige eheden.

Brug producentgodenkende batterier, opladere, tilbeharg forbruggsstor

• Brug af generiske batterier erller opladere kan farkorte din enheds levetid, eller fa eheden til at fungere fertkert. De kan ogsa medfrole brand erller fa batteriet til at eksploderde.
• Brug kun Samsung-godkendt batteri og oplader, speziel designet til din enhed. Ike-kompatibler batteri og opladere kan medfrole alvorlige skader erlesbekadige eheden.
  Samsung kan iike ges resansifl for gruberens sikkerhed, his de anvendte治理体系 erkstrastdy, der ilke gorkedndf Samsung.

Undlad at bare enheden i baglommen ell er ved/omkring maven

• Enheden kan blive beskadiget, eksplodere, aller den kan gå il d den, hvis den päfæres et for stort tryk.
• Du kankommen til skade, hvis du bliver ramt af nogen erler noget,
  eller du falder.

Tab/DDke og udsaat icke opladeren ellen eheden for tryk

Handter og bortskaf enheden og opladeren med omtanke

• Batterier eter eheren mä kliche brändenes. Placer aldrig batterier et er hedenp à éller i vemaefgivende apparaer, feks, mikrobolgvene, komfurer et r radiatorer. Enheden kan eksplodere, narr den overophedes. Folg de lokale bestemmel ser ved bortskaffelse af brugte batterier og ehedener.
• Knus aller punkter aldrig enheden.
  Undgå at udsætte enhøden for hejt, ekstent tryk, der kan medfere intern kortsutlning og overphedninq.

Beskyt eheden, batteriet og opladeren mod beskadigelse

• Undgá at udssætte din enchod dìt batteri for meget kolde uller meget varme temperaturer.
  Ekstreme temperaturer kan baskadige edheden og reducere opladekapacitetenamt edheden og batterietlevidet.
• Undgå, at batteriekommen i kontakt med metalgenstande, da dette kan skabe forbindelsemellem + og-polerne dit batteri og medflore midertidig ether permanent skade pa batteriet.
• Brug aldrig en defekt oplader et defekt batteri.

Enheden må like opbevara iærheden af ell er varmeafgivende apparater, mikroovne, kokkenudstyr, der benyttles til varm madlavnning, ell hojtryskbeholdere

• Batteriet kan lakke.
• Din enhed kan blive overophedet og forarsage brand.

Brug erller opbevar icke din emhed om rader med hoje koncentration of stov或者luftbarne partikler

Stov erler fremmedegemer kan fä din ehed til at fungere forkert og kan medrefarebrandeller elektrisk stod.

Undgä, at indgangen til multifunktionstätigkeit od den lille ende af opladerenkommen i kontakt med ledene materialer sāsom væsker, stov, metalpulver og blyantstifter

Ledende materialer kan medfere kortslutting er korrosion pa terminalerme, hvilket kan medfere eksplosion er brand.

Undga at bide i eller sikke pa enheden eller batteriet

Huisdorget,kan beskadige eheden,eller der kan opsta eksplosion erer brand.
Born ell dyr kan blive kvalt i smadelene.
HvIs born bruger eheden, skal du vare sikker pa, at de bruger eheden korrekt.

Gor du dette, kan det medfere kvaeling ell er alvorlige skader.

Anvend/DDekadigede eeler laekkende litium ion-batterier (Li-Ion)

For sikker bortskaffelse af dit Li-ion-batteri bedes du kontakte dit autoriserede servicecenter.

Forsigtig

Manglende overholdelse af forsigtigheds-anvisninger og-regler kan medfrole alvorlige skader eller beskadigelse på ejendom

Anvend/DDin enhed iahrheden af andre elektroniske eheder

• De feste elektroniske erhender benyttser sig af radiofrekvenssigraler. Din ehand kan interferere med andre elektroniske erhender.
• Brug af EN LTE-dataforbindelsekan medflore infererens med andre enheder, feks. yldudstry og Telefoner.

Anvend/DDinenhednpatopapar,lifyelliforbindelsemedibludsty,derankforstyrresaf radiofrekvens

Undgə'mul mutiqat at bruge din enh edn inden 15 cm fra en pacemaker, da din enh ken interferede mec pacemakeren.
For at minimere mulige forstyrelser af pacemakera ma du kun bruge enheden på den side af kroppen, der er mosdat pacemakeren.
Hvis du bruger medicinsk udstyr, skal du kontakte udstyrproducenten, inden du tager enheden i brug for at konstatere, om det medicinske udstyr kan blive paivirket af de radiofrekvenser, encheden udsender, ellr ej.
- Pä et fly kan brugen af elektroniske encheder forstyrre de elektroniske navigationsinstrumenter i flety. Kontroller, at encheden er slukket under afgang og landing. När flety er i luften, kan du bruge encheden i flytilstand, hvis kabinetpersoetalet tillader det.
- Elektroniske体系建设i din bil kan fungere forkert靶 grund af radiostoj分红enhedn. Kontakte producentenfor flere informationer.

Undgà at udsætte encheden for kraftig røg eller dampe

Det kan beskadige enhedens yderside aller forarssage fejlfunktion.

Hvis du bruger hereaparat, skal du kontakte producenten for informationom om radioforstyrreler

Radiofrekvenser, der udsendes af eheden, kan forstyrrre visse horeapparater. Inden du tager eheden i brug, bør du kontakte producenten for at konstante, om dit hareapparat vil blive pavirket af de radiofrekvenser, eheden udsender.

Undgä at bruge enheden i naehden af eheder er capperat, der udsender radiofrekvensen, feks. lydssystemer eer radiotanne

Radiofrekvenser kan betyde, at eheden ikke fungerer korrekt.

Sluk enheden i miljoer med eksplosionsfare

• Sluk enheden i miljoer med eksplosionsfare i stedet for at fjerne batterien.
  I miljoer ded ekpsionsfare skal du alit overdelbe bestemmelser, instruktioner og skilting.
• Brug ici din ench定了 pā benzinstation, tæt på brandstoffer ellemekiläter, ellī o irmörde med sprængninq.
• Brændbare væsker, gasser erller sprengarflige materialier mal ikke opbevær erller transporteres i samme rum som enheden, dens dele erller tilbehör.

Hvis du bemæker unterlige lugte erller lyde fra eheden aller batteriet, ell hvis derCOMMKRg erller vasek ud af eheden aller batteriek, skal du straks ophore med at bruge eheden og indlevere den pa et Samsung servicecenter

I modsat fald kan der vare risiko for brand aller eksplosion.

Hvdu sir anvender din enchend, mens du betjener et koretoj, skul da overholde as sikkerhedsadversler og- bestemmelser

• Saet dig grundt ind i eheden og dens fonctioner, feks, hurtigopkald og genopkald. Disse fonctioner er med til at spare tid, naru dor foretager oll modtager opkald pa din mobilhenb.
• Placer eheden, sāden er let at fā fat i. Sorg for, at du har adgang til den trädlöse ehed uden at tage ojène fra vejen. Hvi s du modtager et indkommenpe opkald, nār det er ubeelight, sālad din telefonsvarer besvara opkaldet for dig.
• Hvis der er meget trifak, aller der er meget)därige vejforhold, skal au bryde eventuelle opkald. Regn, slud, sne, is og tæt trifak kan va're Farlig.
• Du maybe skrive ell sla tefonnumre op. Hvis du fojer noget til ogvaelisten ell rullen gennm numene i Telefonbogen, fjerner du opmaerkomsheden fra dit primaere ansvar - sikker korsel.
• Vær fornufug og bedøm trafikken, nár du ringer op. Foretag dine opkald, nár du holder stille, eller du kommer ind i tæt trafk. Forsøg at foretagne opkald opkåt i tsdspunket, hvør du holder stille.
• Undgå stressende eller folelseslade somtaler, som kan aflede din opmaerkomsmed. Går den person, du taler med, opmaerkomsm à, at du kärer, og afbyn'd al somtale, der muligvis kan fjérne din opmaerkomsmed fra vejen.

Vedlidgehold og brug din enhed korrekt

Holdenheden t#r

Fugtighed og væsker kan beskadige delle erler de elektriske kredslø i enthen.
Ladveroedatandeforehended,hisdeveravad.Hvisehendenzalleredeertandstskaldu slukke den og straks tagebatterietud(hvisduklekanslukkeforehended,ellerbatterietikkantagued,ukanladoindeverzamoderner).Torderefterehendafmedethandklaede,ogindleverdentiletsetervicecenter.

Denne enhed har indbyggede vaeiskeidikatorer. Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at eheden har vaaret udat for vandskade.

Opbevar kun encheden pā plane overflader

Hvis din enchéd tabes på etHardt underlag, kan den blive beskadiget.

Opbevar jegke din enhedin megete kolle og megete varme oMRder. Det anbefale, at eheden bruges ved temperaturer fra 5 °Ctil 35 °C

• Undgå at opbevara eheden meget varmt, feks, i en bil om Sommeren. Det kan få skærmen til at ophre med at fungere korrek, beskadige eheden erller fä batteriell til at eksplodere.
• Enheden må旅游度假, den kändesjahr 1985.
  Opbevar batteriet ved temperaturer fra 0^ til 45^ .

Opbeike ivahenden sammen med metalgenstande, som f.eks. mønter, nogler og halskaeder

• Din enhed kan blive ridset eller fungere forkert.
  Hvis batterierterimalerne kommt i kontakt med metalgenstande, kan dette medefore brand.

Opbevar违法犯罪

• Din ehend vil måsseiske ikke kunneffeger, eller batteriet kan blive afadet på grund af eksponderingen fra magnetfelter.
• Magnetkort, herunder kreditkort, telphonkort, adgangskort og boarding pass, kan blive odelagt af magnetnefelter.

Unliad at bruge din enhed ellere dine applickationer i et stykke tid, hisen ehren er overophedet

Hvis din hud udsættes for an overophedet enhed igennm langere tid, kan det medfere lettere symptometer på forbrænding, sasom rode pletter og pigmentering.

Undga at bruge eheden, hvis bagdaekslet er fjernet

Batteriet kan falde ud af eheden, hvikket kan medfore beskadigelse eller fertounstab.

Hvish enheden har kamerablitz Ell-ys, ma du ilke bruge den taet ap personnes et kaeledyrs ojne

H\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\nH\n\n

Pas pā i forbindelse med udsættelse for blinkende lys

• Ná du bruger din enchel, skad du lade lyset væreændit i rummet og undgå at holde skæmer for tæt æjønene.
• Der kan opstå kramper erller bevidsthedstab, nár du udsætter dig selv for blinkende lys, hvdis du ser videoeer erller spiller Flash-baserede spill igennem langere tid. Hold straks op med at bruge enheden, hvdis du feler nogen form for ubehag.
  Hvis nogen i din familie har fæt et slagtfäde erler mistet bevidstheden ved brug af en lignende enthed, skal du kontakte en lage, ford zu druger entenheden.
• Hvis du bliver dārlg, feks. fār muskelkramper eller foler dig desorienteret, skal du straks holde op med at bruge enheden og kontakte en laege.
  For at forhindre ojengener, səsmer stner, kloe, svie og lignende, bo du hoilde hyppie pauser, när du horen.

Nedsæt risikoen for skader på grund af ensformige bevægelser

Nár du gétagne gange udförer denSAMme handling, som feks. attrykne pà taster, skrive bogstaver med fingrente àen beraringsfelsomskaern erille spilé, kan du opèle sporadiske gener i hender, nikke, skuldre et alle andre defa kroppen. Nár du bruger din enchigennemlangere tid, sakdu holde den aflappet,trykne ket la tasterne og holde hyppige pauser. Hvis du stadih har det dārligt under efter en sādànanvendelse, sā bør du ophore med atbruge eheden, ogherfterkontakte en laje.

Beskytin horelse og dine orer,nar du bruger et headset

Huis duuassettes for hoge lyde igennem langere tid, kan din horese龄 shade.
Hüvde u dasuetsfonds for heije lyde, mens du gär, kan dette distrahre dig og vaere sagsit ultykker.

• Skru altid ned for lydstyrken, fer du sætter et headset til en lydkilde og brug den lavestydystyrkeindstilling, der er nödvendig, for at du kan hore samtalen ell musikken.
  I trole omgivelse kan der opbygges statisk elektricitet i headsettet. Undga at bruge headsettet i sadianne omgivelse, ell er r ved metalobjekte for at aflade den statiske elektricitet, før du slutter headsettet til enheden.
• Undga at bruge et headset, nár du körer i bil ell er cykel. Det kan betyde, at du ikke er helt opmaerkson, hviket kan medfrole ulykker ellere vole uolvigt, afhaengit af, hvor du beforeg ind.

Vær forsigtig, hvis du bruger enheden, nrd du garr erler bevæger dig

• Vaer altid opmaerkom社会保险
• Vaer altid opmaerkom社会保险 for at undgå skåde på dig selv erlor andre.
  Undga, at headsetkablet bliver viklet omkring derme arller genstandene i naeheden.

Du ma ikke male eller sætte kistermærker på encheden

• Mailing og klistermærker kan blokere de bevegelige dele og forhindre korrekt faktung.
• Hvis du er allergisk over for malinger ellert metaladelne på eheden, kan du opleve brænden, eksem ellerr hævelsef at huden. Hvis dette sker, bør du ophore med at anvende eheden og kontakte din lage.

AnvendCREASEnheden,hvisdenerrevnetellerbeskadiget

Ødelag glas eller akryk kan forarsså skäre på dîne hander og dit ansigt.
Tag entehden itel à f Samsungs servicecentre for at fån der repareret.

Installer mobile enheder og udstyr med omtanke

Sorg for, at mobile eheder et od medfollegende tilbehör erforvsarlige fastspændit, nar det installereres it dikketoj.
Undga at anbringe enheden og tilbehor taet pa en airbags udlonsomrade. Forkert installerer trdlast udstyr kan medfare alvorlg skade, hvis airbags udloses hurtigt.

Undlad at tabe din enhed ell er udsaette den for stod

• Din enhed kan blive beskadiget uller fungere forkert.
  Hvis din enhed bliver bejot ell er deform, kan din enhed blive besadigat, ell der kan vaere deler, der ilke fungener.

Opná maksimal levetid på batteri og oplader

Undga at oplade heden i mere end en uge, da overopladning kan forkorte batteriets levidet.
Over tid aflades enheder, der ikke bruges, og de skal genoplades inden brigut.
Kobl opladeren fra strømkilden, nar den ikke anvendes.
- Brug kun batteriet til dets pataenkte formal.
- Hvis du lader batterier være ubrugte igennem en længe periode, kan dette reducere batteriennes levet od ydelse. Det kan ogsa resulte i, at batteriene fungerer forkert, eksploderer erlorfåsager brand.
- Folg alle instructurioner iDevicesvejledning for at sikre den langst mulige levidet for din enhed og batteriet. Beskadigelse erderligydelse som folge af manglende overholdelse of advasler og instructurioner kan ophæve producentens garantiansvär.
- Enheden kan blive slidt op over tid. Nogue dele og reparationer er dækket af garantien inden for garantiterioden, men skader og forringelse, der er forarssaget af brug af ikke-godkendt tilbehør, er违法犯罪e omfattet af garantien.

Vær opmaerkso m pa ffolgende ved brug af enheden

• Hold eheden lige op og ned som du ville gore med en almindelig Telefon.
• Tal direkte ind i mikrofonen.

Du mä ikke modificere, reparere eller skille din enchad ad

• Producentens garantanti k anfortalde, hvis en defekt skyldes, at eheden har vaeret andret erll modifieret. Hvis eheden har behov for service, skal du kontakte et Samsung servicecenter.
• Batteriet måkke skilles ad erller punkteres, da dette kan forårsage eksplores erl brand.
• Sluk enheden, fóu du fjerner batteriet. Hívis du fjerner batteriet, mens enchufen er tændt, kan det medfrole beskadigelse er)darlig Funktionseve.

Vær opmaerkoms på følgende ved rengøring af enheden

• Tör encheden aller opladeren af med et handklaede aller en klud.
  Rengor batteriterimalerne med en vattot ell et handklaede.
• Brug Ikeke'mekilakier erer rengeringsmidler. Dette kan misfareller korrodere ehendens yderside, erer medefre elektrik stod er plantar.

Brug/DD:

Enheden kan ophore med at fungere korrekt.

Undgä at forstyrrre andre, ivs du bruger eheden pa offentlige steder

Brug kun autoriserede servicevarkstededer

Brug af etkke-autorisertere servicevkestk an medifre skade pa enheden og bevirker, at producentens garantit mortalfelder.

Handter SIM-kort, hukommelseskort og kabler med forsigtighed

• Nár du indsætter et kort erller slutter et kabel til enheden, skal du kontrollere, at kortet er indsat korrekt, og at kabinet er tilsluttet på korrekt vis.
  Kortet mä违法犯罪, mens enheden overfør erller læser oplysninger, da dette kan medførte tab af data og/eller beskadige kortet erlsen enheden.
• Beskyt kortet mod kraftige städ, statistik elektricitet og elektrikt stoj fra Andre ehender.
• Hukommelskortets guldkontakter og terminaler på不经 berøres med fingrege er med metalgenstande. Tør kortet af med en blod klud, hvis det bliver nabset.
• Hvis du gennemtvinger isaetelsef at et kort eller tilstlunting af et kabel,
  eller hvis du gorg dette forkert, kan det medforde beskadigelse
  af multifunktionsstikket ell er andre dele af eheden.

I visse omrader og situationer kan der mulgivs ikke foretages nodopkald fra enheden. Sorg for, at der er en alternativ metode til at kontakte alarmcentralen, fou dr je ster fijme aller ubeboede omrader.

Beskyt dine personlige data, og forebyg lækage aller misbrug af folsomme oplynninger

• Nár du bruger din enchod, dal su rgee for at sikheredskopiere vigtige data. Samsung er ici ansvallr for noget datatab.
• I forbindelse med bortskaffelse af enheden bor du sikheredskopiere alle data og derefter nulstille enheden for at forhindre misbrug af dine personlige oplynserng.
• Læs betingelserne på skærmen omhyggeligt, nrå du downloader applicatiorer. Vare ekstra opmaerk som ved applicatiorer, der har adgang til mange fonctioner eller til mange af dine personlige informationer.
• Kontroller dine konti regelmaessigt for forkert ell mistaenkelig brug. Hvis du finder tegn pa misbrug af dine personlige informationer, skul du kontakte din tjenestuedbyder for at slette ell aendre dine kontoinformationer.

Hvins denhed mistsler stjaëles, ber du andrene adgangskoderne på dine konti for at besykte dinere personlige infonie.
- Undgà at bruge applicación fra ukendte kilder, og进展情况 hemed de et monk, en adgangskode ullen PIN-kode.

Ophavrsbeskyttet materiale ma ikke distribueres

Distribuierkke ophavretsbeskyttet materielle unden tilladese fra ejeren af indholdet. Overtraedelse af ditte pabud kan vare en overtrædelse af lovene om ophavret. Producenten er ikke ansvarig l forbindelse med juridiske sporgsmål, der skydes brugerens ulovlige brug af ophavretsbeskyttet materialei.

Folg disse tip for at beskyte enheden mod skadelig software og virus. Manglende mulhodelske kan medfor sebaskadigelse erter tab af data, hvilket mulvigis jegke daekkes of garantien

• Undlad at downloade ukende applicatoner.
  Undlad at besoge websteder, der/DDke er tillid til.
• Slet mistrænkelige beskeder eller e-mails fra ukendte aftendere.
  Angiv en adgangskode, og skift den regelmaessigt.
• Deaktiver tradlose Funktioner, feks. Bluetooth, när du/DDke bruger den.
• Hvis enheden ikke fungener som normalt, skal du kare et antivirusprogram for at kontrollere for virus.
• Kør et antivirusprogram på eheden, før du starter(APpliaration og filer,dulige har downloaed.
• Installer antivirusprogrammer på computeren, og kør dem javnligt for at kontrollere for virus.
• Undlad at andrendillingireregistreringsdatabaseellerenhedens operativsystem.

Opliesninger om SAR-certificering (Specific Absorption Rate)

DENNE ENHED OPYLFDER INTERNATIONAL RETININGSLINJER VEDRORENDE EKSPONERING FOR RADIOBLGER

Din mobile ench ed en radiosender og-modtager. Den er designjet til ici at overstige grænsernevedrønde ekspondering for radiobølg (radiofrekvente elektromagnetiske felter), som anbefalet af internationale retningsliner. Retningslinerne ble udviklet et an ufaenghvid, widenskapbelig organisation (ICNIRP) og indederheren bred sikserhedmagersden, der er designjet til at skire sikserheden alle personen sunset alder aller heltbred.

Retningslijnere vedrøndre ekspensioner for radiobøger bruged en målkeen, der kendes som Specific Absorption Rate, aller SAR. SAR-graensen for mobile ehender er 2.0W / kg Test for SAR udfores med standarddriftspositionen, hvor erhenden transmitterser med het hojeste angivne stromniveau i alle testede frekvensband.

Under brug er de faktiske SAR-vaedrjel for这部分 enhed normalt langt under de ovenfor angvine værdier. Det skydels, at driftsstrømmen pa den mobile enhed automatisk sænkes, nar den fulde strom旅游度假k skåke brugs tl opkaldet, da det gør systemet mere effektiv og minimerer interfererens pa netværket. JIo lavere stromoutput pa enheden, jo lavere er SAR-vaedrj.

Organisation səsm Verdenssundhedsorganisation (WHO) og den amerikanske US Food and Drug Administration (FDA) har erklæret, at personer, der er beykymrede og onsaker nestadsette deres ekspondering, kan bruge handfrit tilbeher til at holde den trädlöse enhed vaek fra hovedet og kroppen under brug er ell naderstende den tid, de bruger enheden. Besog www.samsung.com/sar, og sag after eheden after modelnummeret.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produit

(Elektrisk & elektronisk udstyr)

(Kan anwendes I lande med specificerede opamsilingsystemer for affald)

Denne mærinking pa produkt, tilbehör er litteratur indikerer, atproduktogdetelelektroniske tilbehör (feks. oplader, headset, USB-kabel)违法犯罪

med andet husholdningsaffald.

For at undgå skadelige miljø- erller sundhedspavirknanger på grund af ukontroleret affaldsbortskaffelse skal ovennaævnte bortskaffes æskrkt fra andet affald og indleveres behoigt til fremme for bæredygting materialegenvinding.

Forbrugere bedes kontakteCOMMUNEN,ellerforhandleren,hvordehar kobtproduktet,offoplysningom,hvor oghvordendankandainleveore oenvaene med hemniblikpajmilfofsvarlig genvinding.

Virksmeder bedes kontakte leverandere og lase betingelserne og vilkarene i kobekontranken. Dette Produkt og dete elektroniske tibehor brk ickeortskaffesammen med andet erhervsaffald.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produit

(Kan anwendes i lande med specificerede opasilingsystemer for affald)

Denne markning på batteriet; i brugerveljedningen ellera mballagin indikerer, at batterieri e dette produit违法犯罪.

Mørkning med de kemsiske symboler Hg, Cd ell er Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium ell bly over granseveardierne i EFdirektiv 2006/66.

Batteriet i dedette produit kan ici udskiftes af brugeren. Kontakt tjenesteleverandrøn vedrønde udskfitting. Forsø jeg at fjerne batteriet, og kast det ikke il'd. Du@må违法犯罪, kruse øller punktere batteriet. Hvis du planaegger at bortskaffe produit, tager genbrugsstattionen de korrekte forholdsergler for genbrug og beholding af produkt, inklusive batteriet.

Ansvarsfraskrivelse

Noget indhold og nong tijenester, der er tilgaengelige ved brug af\ enne ehed, tilharer bredjapter og er besyktyt af ophavrettigheder,\ patenter, varemearkebeskyytse og/eller andre ophavrsrtige love.\ Sådant indhold og sädane tijenster leveres udelukkende din\ personilige, ici-kommercielle anvendelse. Du违法犯罪e\ indhold erder nogen tijenester på en) mode, som) ekre blevet godkjendt\ af ejeren af indholdert et tijensteudbyderen. Uden begraesning\ af ovenstænda mam kike aan不同程度\ (med**) det er utdrykkeligt godkjendt af ejeren af indholdert etc\ tijensteudbyderen) modificere, kopiere, genudigve, uploade, dirende,\ transmittere, oversætte, selge, skabe uoriginale værker, udnytte ell\ attribuere noget indhold er nogen tijeneste, der kan vises på\ enne ehed.

TREDJEPARTSINDHOLD OG TREDJEPARTSIJENESTER LEVERES, SOM DE ER'. SAMSUNG PATAGER SIG INTET ANSVAR FOR DET VERLEDE INDHOLD ELLER TJENESTER, HVERKEN DIRKETE ELLER INDIREKTE ELLER FOR NOGET SOM HELST FORMAL. SAMSUNG FRASKRIVER SIG UDTYRKELIGT ETHVERT INDIREKTE ANSVAR, HERUNDER (MEN IKKE BEGRANSET TIL) GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNTHEDT LIT ET BESTEMT FORMAL. SAMSUNG KAN KEI GARANTE N0JAGTIGHEDEN, GYLIDIGHEDEN, RETTIDIGHEDEN, LOVIGHEDEN ELLER FULDSTENDIGHEDEN AF NOGET INDHOLD ELLER NOGEN TJENESTER, DER ER GJORT TLG/ENGE\LAGE PA DENNE ENHD, EG UNDER INGEN OMSTENDIGHEDER (HERUNDER UAGTSOMHED) KAN SAMSUNG HVERKEN KONTRAKTLIGT ELLERVED SKADEVOLDENDE HANDLING DRAGES TIL ANSVAR FOR NOGEN SOM HELST DIRKETE, INDIREKTE, TILFALDIGE LINGER SPECIELIE SKADER, FOLLGESKADER, ADVOKATGEBYRER, UDGIFTER ELLER NOGEN ANDEN SKADE, DER ER OPSTÄET PÅ GRUND AF ELLER I FORBINDESLSE MED HVILKEN SOM HELST INFORMATION, DER ER INDEHOLDHTI, ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER ENHVTER TREDJEPARTS BRUG AF INDHOLD ELLER TJENESTER PÅ TRODS AF EVENTULET RADGIVNING OM MULIGHEDEN AF SADANNE SKADER."

Tredjepartstjnenester kan pa ethertvd tikspunktlikkes erafbydes, og Samsung giver ingen representation erGaranti fo, at noget indhold ellen nojtenester vil forblovite tilgeangelige i en givtski periode. Indhold og tjenester transmitters af trejdeparter over netveaerk og transmissionsfaciliteter, som Samsung icke har kontrol over.Uden begraesning of donne ansvansfraskrivelles almendilig yldighed fraskriver Samsung sig utdrykkelig ethvert answer cer erstatiningsvar for enhner afbrydelse der uledukkelse af noget indhold ellen nogen tjeneste, der er gjort tilgeangelig ved hjelp of denne enhed.

Hvis du ikke overholder sikkerhetsadversler og -forskrifter, kan det före til alvorlg skade eller død

Ike ber oer stromledingen med väte hender erler koble fra laderen ved àra iledeningen.

Dette kan fore til alvorlige elektriske stot.

• Aldri kast batteriet erer ehenten i apne flammer. Plasser aldri batteriet erer ehenten pa eri i varmeapparater, som for eksempl mikrobolgeovner, komfryer erer varmeonner. Enheten kan eksplodere ved overpophting. Føg alle locale regler og forskrifter nár du skal kvitte deg med et brukt batteri erer ehent.
• Enheten mä ikke knuses eller stikkes hull på.
• Unga à utsette eneheten forhjt uvtendig trykk, da dette kan fore til intern kortslutng og overopbehting.

Stöv 或er fremmedemelterer kān gjäre at enheten/DDke funger som den skal og färe til brannEller elektrisk stot.

Ikke handter et skadd litium-ionbatteri aller et batteri som lekker

For trigg ahvending av ditt litium-ionbatterikontakter du ditt naerneste autoriserte servicecenter.

Forsiktig

Hvis du ikke overholder sikkerhetsadversler og -forskrifter, kan detøre til skader på personer eller eiendom

Bru aldri mobilenhetem mens du kjarer hivet dette er forbudt ved lov. For din egen og andres sikkerhet ma du bruke snuun fornut og huske folgende tips:

• Bli kjejmed enheten og bekvemmelighetsfunksjonene, som for ekempel hurtigtaster og automatisk gjentakelse. Disse funksjonene hjelder deg med a redusere tiden det tar a foreta erller besvarre anrop pa mobilhenhet.
• Plasser enchten innen rekkevide. Sørg for at du har tilgang til den trådlose encheten ut den trenger - sie br og fava vries. Huis mottar et inkommende anrop相对较 et ubeleilig tidspunkt, lar du det gä videre til mobilisvareen.
• Avslutt smatter ved stor trafik ell erfarlige væforhold. Regn, sludd, snó, is og tung trafikk kan ævar flärel.
• Ikke ta notater og slå ikke opp telefonnumre. Hvid du noteter enoppgaveliste Eller blå gjennom adresseboken, tar dette oppmerksomhentoren brot fra ditt hovedansvar, ákjore trygt.
• Ring formuftig og vurdur trafikken. Ring ut när du stär stille erfer du kjörer ut på en trafikkert vei. Prov à planlegge smtaler for när bilen stär stille.
• Ikke ha stressende eller folelsesmessenger som aktiograhe degn. Informer personen som du smakled og at um kjerer, og utsett samter som potensietk den skveiene oppemerksohmeten fra veien.

Fuktigkeit og værker kan skade deler eller elektroniske kretser i enheten.
- Ikke slä enhemen påḥ vísen der vát. Húsden allerece er pā, slár du den av og tar ur batteriet umiddelbart (hús enhemen ilke ilsk seg av eller du iikke kan ta t u batteriet, lár du den ∀e som den er). Tør deretter av enhemen med et handlke og ta den med til et servicesenter.
- Denne ehenten er utyrtm med interne vasekeindikatorer. Vannskader
paen hekan n去年同期産endens garanti uygildy.

Oppbevar encheten kun pa flate overflater

Hvis encheten faller, kan den bli skadet.

Ilke oppbevar eheten i svaert varme erller kalde omrader.Det anbefales at du bruker eheten i temperatur mellem 5^ cog 35^

• Ikke oppbevar heenhaten pada veldig varme steder som ini en bil om sommeren. Dette kan fore til at skjermenlke fungerer skikkelig, forarssake skader pada heenhanten ellat batterietik eksploderen.
• Ikke ekspensionen heten por direkte solyes over lengre periode (som for eksempel på dashbordet i en bil).
• Oppbevar batteriet i temperaturer mellom 0^ og 45^ .

• Maling og klistremerkan kanblokkere for bevegelige deler og hindre korrekt drift.
• Hviš du er allergisk mot maling ell er metalldei per Āenheten, kan du oppleve kloe, eksem ell heveler i heden. Hviš dette skjer, má du slutte à bruke eheten og kontakte en lege.

Kontrolier à aller mobilitéheagent et tilhériende usytur som er montert i kjoretoyet ditt, er festet pa en sikker mäte.
- Ikke plasser ehenheten og tilbehoret i naeheten av en kollisjonspute. Trädlost utsyr som ilkke er ordentlich tilkoblet, kan forarsake alvorlige skader nar kollisjonsputer utoles raskt.

Ikke mist erheten i bakken aller utsett den for stot

Nár du rengjör enheten ma du være oppmerksom på følgende

Tork avenheten elladeren med et handkle eller en klut.
Rengjor batteripolene med en bomullsdott erer en klut.
- Ikke bruk kjemikaler vier vaskemidler. Dette kan misfarge ell etse utsiden av entehen thereof ple til elektrisk stot erbrnan.

Denne merkingen på produitet, tilbehör erertrykskaker angir at produitet og det elektroniske tilbehoret (som for eksempel lader, hodesett og USB-kabel)iske kal kastesammen med annet hushholdningsavfall.

For àhindre potensielle skader àmiljoet eelterhelskeskader gurnnet oukontrollert kasting av afval,ber vi om at dette avfallet holdes adskitt fra etandre typafall og resikuleres naansvarlig mäte fora fremme berekraftig gjenbruk av materielle rressurer.

Private forbrukere bor kontakte enten forhandler som de kjopte produitkav,ellerlokale myndigheter,foredaljer om hvor odhvordan diste artiklenakenean resirkuleres paen miljovennlig maje.

Bedrifsbrukere Dör kontakte von leverandör und undersöke vilkärene i kjöpskontraktionen. DetteProdukt und det elektronische tilbehoret skal ici blandes med annettCOMMERSIET AVF som skal avhendes.

Batteriel kan fala ut ur eheten, vilket kan leda til skada eller Funktionsfel.