CBT6130/3X - Kuchyňská digestoř CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CBT6130/3X CANDY

1. Bezpečnostní poukyny
   2....Instalace
2. . Pokyny k použití kuchyneyské digestore
3. Rešeni problému
4. Udržba a Čišteć
5. Ochrana Životního prostředí

BEZPECNOSTNI POKNY

V toto námodu vysvětlujeme správnou instalaci a použití vaší kuchyneyské digestoře. Seznamte se s tímtó námodem jestě prěd použitím digestoře, i když budete se samotným vyrobkem obeznámeni. Námod uschovejte na bezpečné místě k pripadnému nahlédnú t v budouchnosti.

Tento námod je také dostupné v dalsím formátu, například na webové stráncé, prípadné si ho uživatel může vyžádat například na DVD disku.

Vyvarujte se těchto aktivit:

• Nepoužívejte kuchyński digestor bez tukovych filtru, nebo pokud budou filtry nadměrně zanesené tukem!
• Neinstalujte digestor nad kuchyński kovarnou desku se zvyşenou mırüzkou.
• Nenechávejte pánve na smaženi během použití bez dozoru, protoze prěpálené tuky nebo oleje se mohou vznítit.
• Nikdy nenechávejte pod kuchyńskoudigestoń hořet otevřený plamen.

• GestlIZE se kuchynska digestoř poškodí, nepoužívejte ji.
• Pod kuchyński digestoń nepripravujtePokrzy metodou flambovány.
  VAROVÁNÍ: Pristupné Časti se mohou pri použítí s kuchyneyskymi spotřebiči zahrát navysokou teplotu.
• Minimálni vzdálenost mezi nosnám povrchem na kuchyneyské nádoby na varné desce a nejnižsím bodem kuchyneyské digestоř. (Jestlize bude kuchyneyská digestor nainstalována na plynovým spotřebicem, nesmi byt tato vzdálenost mení než 65 cm)
  Vzduch se nesmi odvadet do odtahoveho komiu, ktery se pouzivá k odsavani vyparu ze spotbrebiču spalujicich plyn nebo jiná paliva.

Vždy postupujte podle těchtoPokynú:

Duležite! Pred zahajenim instalace a udrzby, například préd vyměnou Žárovky, vždy vypněte prívod elektrické energia na sítovém rozvaděči.
- Kuchyński digestoř se musí nainstalovat podlePokynu k instalaci a musí se dodržet vsechny rozměry.
Vsechny instalacni prace musi byt provedeny kompetentni osobou nebo kvalifikovanym elektroinstalatrem.
- Obalový material odpovedné zlikvidujte. Děti by se o něj mohy poranit.
- Věnujte pozornost ostrymi hranám uvnitř kuchyneyské digestoře, zejměna pri instalaci a Čištěnéř.
- Pri instalaci kuchyneyské digestoře nad plynový spotřebič musí minimálné vzdálenost mezi nosnám povrchem na kuchyneyské nádoby na varné desce anejnižším bodem kuchyneyské digestoře Činit. Plynové varné desky: 75 cm Elektrické varné desky: 65 cm Varné desky na uhlí nebo na olej: 75 cm
- Dbejte na to, aby trubkové vedení nebylo ohnuto o vice než 90 stupů, protoze by setím snížila učinnost kuchyneyské digestоře.
Vystraha: Nedodrzení uvedenych tok instalaci šroubů nebo upinacího zařizení může mít za následek nebezpečí od elektrické energia
- Vystraha: Před ziskáním pristupu ke svorkám odpoje vsechny napajeci obvody.

Vždy postupujte podle těchtoPokynú:

• Pri vařeni na plynové varné describes používejte na hrncích a pánvíchPoklicky.

V režim odsávání je vzduch z mistrasti odváden kuchyanskou digestoř pryč. Prijměte proto vchodná opatřeni k zajistěné dostatečné ventilace mistrosti. Kuchyanská digestor odstraṇuje zapachy z mistrosti, nikoliv páru.

• Kuchyński digestor je určena pouze k domácimu použití.

• Je-li prívodní kabel poškozen, smí jej s ohledem na možné riziko vyměnit jen vyrobce, jím pověřený pracovník servisu nebo osoba s podobnou kvalifikaci.

• Toto zařizení nesmějí používat děti mladí 8 let věku, ani osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentalními schopnostmi, prípadné nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud nepoužívají zařizení pod dohledem nebo pokud nebyly o jeho bezpečné obsluze poučeny a neporozuměly možnám rizikům. Zařizení není určeno pro děti na hrani. Děti nesmí provádět Čištěné a uživotelskou údržbu bez dozoru.

Vystraha: Před ziskáním pristupu ke svorkám odpojte vsechny napajeci obvody.

Vždy postupujte podle těchto poukynú:

• Varování: Spotřebič a jeho pristupné současti se mohou pri provozu zahrivat na vysokou teplotu. Dávejte pozor na to, abyste se nedotkli topných prvkú. Děti mladší 8 let se nesmí pohybovat v blízkosti digestоře, ledaže budou pod trvalým dohledem.
• Pri společném použití kuchyneyské digestoře se spotřebiči spalujícím i plyn nebo jiná paliva je potřeba zajistit dostatečnou ventilaci mistnosti.
• jestliže nebudete provádet Čišěné podlePokynu v tomto námodu, hroží nebezpečívzniku požáru.
• Je potřeba splinit požadavky prědpisu upravujících odvod vzduchu.
• Čistěte svúj spotřebič pravidelně podlePokynu uvedenych v kapitole UDRŽBA.
• Z bezpečnostnich důvodů používejte pouze upínací nebo montážné šrouby ve velikostech doporučenych v tomto námodu k použití.
• PodrobnéPokynykcisténia informace o cetnosti cisténí naleznete v casti tohoto návodu k použití věnovanépreventvní udržběa cisténí.
• Děti nesmí provádět Čišění a uživatelskou udřžbu bez dozoru.
• jestlIZE budete soubězně používat kuchyńskou digestoř a spotřebiče napajné jinou než elektrickou energií, nesmí podtlák v mistemosti prěkročit hodnotu 4 Pa (4 x 10–5 bar).
  VYSTRAHA: Nebezeci požáru: na varném povrchu naskladujte Žádné prědměty.
• Nepoužívejte parní Čistič.
  NIKDY nehaste ohen vodou, ale vypněte spotřebič a pak plamen zakryjte, např.Poklicí nebo protipožární rouškou.

MONTAZ ZPÉTNÉ KLAPKY (volitelný prvek)

Jestlize kuchynska digestor nebude mít namontovanou zpětnou klapku 1, měli bye ste k jejímu tělu pripevnit obě poloviny. Na obrázcích vidíte pouze príklad instalace uzavírací klapky; vystup muže byt jíný v závislosti na konkrétním modelu a konfiguraci.

Při montáži zpětné klapky 1 bystandě měli:

• pripevni dve poloviny 2 k tělu 6;
• kolík 3 by měl směřovat nahoru;
• osu 4 je potřeba zasunout do otvorů 5 na těle;
• opakujte celý postup i pro druhou polovinu.

INSTALACE (nástěnná montáž)

1. Vyberte polohu otvoru pro pripevnéni kuchynské digestore.

1. S použitím dvou šroubú (4 mm x 10 mm) pripevněte k horní Časti digestоře konzolu ve tvaru L.

1. Kuchyńska digestor se pripevnje ke stěné pomoci 4 šroubů (4 mm x 30 mm) a hmożdinek. Připevněte kuchyanskou digestоř ke stěné zadní stranou; použijte k tomu 2 šrouby (4 mm x 30 mm) a hmożdinky. Potom pripevněte kuchyanskou digestor ke stěné 2 šrouby (4 mm x 30 mm) a hmożdinkami prěs malou konzolu ve tvaru L.

1. Připevněte k vystupu vzduchu na kuchyneyské digestoři"Justnocestný ventil.

INSTALLACE (připevněné ke skřínce)

1. Připevněte k vystupu vzduchu na kuchynské digestoři"Justnocestný ventil.

1. Ke skrince se kuchynska digestoř pripevnije s použitim 6 šroubů (4x35 mm) a plochych podložek.

Jestliže mezi stěnou a kuchyneyskou digestoří vznikne mezera, můžete na spodní stranu digestořé dvěma šrouby (3x12 mm) pripevnit konzolu ve tvaru L.

Použití konzole ve tvaru L je na rozhodnutí uživatele.

Poznámka: Kompenzační trubka není součástí vyrobku.

Pokyny k použití kuchyneyské digestoře Kolébkový prepínač

1. Zasuñte napájecí konektó do zásuvky.

2. Přepněte přepínač ① do polohy, rozsvítí se kontrolka; prepnutím přepínače ① do polohy „0" kontrolka zhasne.

3. Přepínámím přepínače ② mezi polohami „I, II“ můžete nastavit motor na „nízkou, vysokou“ rychlost; přepnutím do polohy „0“ se motor vypne.

4. Po vytażení Čelniho panelu se digestoř automaticicky zapne. Pozasunutí se zase automaticky vampne.

RESENI PROBLEMU

Zámada	Možná príčina	Črěšení
Kontrolka svítí, motorek ale nepracuje	Je vypnutý prěpínač ventilátoru	Vyberte polohu prěpínače ventilátoru.
	Porucha prěpínače ventilátoru	Kontaktujte servisné centrum.
	Porucha motorku	Kontaktujte servisné centrum.
Kontrolka nesvítí, motor nepracuje	Spálené domovné pojistky	Resetujte/vyměnde pojistky.
	Uvolněné nebo odpojený napájecí kabel	Zapojte kabel do sítové zásuvky. Zapnéte sítovou zásuvku.
Ánik oleje	Jednocestné ventil a vystup nejsou správně utěsněny	Demontujte"Justnocestné ventil a utěsněte ho těsněnéím.
	Netěsnost v mastě prípojení ke komínu a krytu	Demontujte a utěsněte komín.
Kontrolky nesvítí	Prasklé/vädné Žárovky	Vyměnte Žárovky podle uvedenych elektry.
Nedostatečné odsávání	Příliš velká vzdálenost mezi kuchyťskou digestoří a povrchem plynové varné desky	Upevněte kuchyťskou digestoř ve správné vzdálenosti.
Kuchyťská digestoř je nakloněné	Upírací šroub není dostatečné utážen	Utáhněte uvolněné šroub a srovnejte ho do vodorovné polohy.

POZNÁMKA:

Vsechny elektrické opravy tohoto spotbrebiče musí byt provedeny v souladu s mîstnimi, státními a federánlími zákony. Budete-li na pochybách, pokud jde o správný postup pri odstražovány iěkteré ze závad, nevahejte kontaktovat servisné centrum. Před otevřením nikdy nezapomeće Jednotku opojit od elektrického napajení.

UDRŽBA AČISTENI

Varováni:

• Před zahájením Údržby nebo Čišěnénejoprve odpojte kuchyanskou digestor od sítoveho napájení. Kuchyanskou digestor vypněte na sítové zásuvce a vytáhněte ze zásuvky elektrickou zástrčku.

• Vnějsí povrchy digestoře jsou náchylné k poškrábání a odirání, takze pri Čištěné postupujte podle uvedenych pokynů, abyste dosáhli požadovaného vysledku Čištěné a digestoř nepoškodili.

CELKOVÁ UDRŽBA

Čistěné a udžržba se musí provádet na chladném spotřebiči, zejměna jeho Čišěné. Nenechávejte na povrchu pùsobit zásadité nebo kyselé prípravky (citronovou šťávu, vinný ocet, atd.).

NEREZOVÁ OCEL

Nerezová ocel se musí pravidelně Čistit (například Jednou týdně), aby se zachovala očekávaná dlouláživotnost. Po vyčistěné povrch vysušte Čistým, měkkým hadrem. Múžete použít speciálné Čistić pripravky na nerezovou ocel.

POZNÁMKA:

Dbejte na otirání povrchu ve směru struktury nerezové oceli, abyste prědešli vzniku nevzhledných obrazcù na povrchu.

POVRCH OVLÁDACÍHO PANELU

Zapušěný ovladaci panel mužete Čistit teplou mydlovou vodou. Hadřík, který použijete k Čišěnémi, musí být Čistý a dūkladné vyždímaný. Suchým, měkkým hadříkem odstraťe prebytečnou vlhkost po Čišěnéí.

Duležité

Používejte neutrální Čistici prostředky a vyvarujte se použítí agresivních chemickych prípravků, silnéch prípravků pro použítí v domácnosti nebo vyrobků s obshem abraziv, protoze by to mělo vliv na vzhled spotřebiece a Čistěním byeSTE prípadné mohli odstranit popisky tlacítek na ovládacím panelu. Zároven je to důvod k zániku záruky vyrobce.

TUKOVÉ FILTRY S OKY

Filtr s oky muzete cistit rukou. Asi na 3 minuty je ponoerte do vody s obsahem cisticicho pripravku na uvolneni tuku a potom setrnene ykartacujte mekkym kartacem. Neaplikujte prfliis velk'tlak, protoze bye ste mohli filtr postkodit. (nechte uschnout na vzduchu mimo slunecni paprsky)

Filtry se musí myt odděleně od keramického nádobí a kuchyneyského náčiní. Doporučujeme nepoužívat oplachovací prípravek.

INSTALLACE TUKOVÁCH FILTRÜS OKY

Instalace filtru se sklady z dale uvedenych ctyr kroku.
Zasunte filtr pod uhlem do otvoru v zadní straně digestoře.
Stlačte tlačitko na madle filtru.
Jakmile filtr zapadne do montázní polohy, tlacítko na madle uvolněte.
- Stejným postupem nainstalujte všechny filtry.

UHLÍKOVÁ FILTR

Filtr s aktivnim uhlím slouží k zachycení pachů. Normálné je potřeba filtr s aktivním uhlím měnit jejednou za tři nebo šest měsíců, podle toho, jak Často používáte varnou desku. Dále zde uvádíme postup prí instalaci filtru s aktivním uhlím.

1. Položte uhlíkový filtr na zadní stranu hliníkového filtru.
2. Vložte do rámu hliníkového filtru ocelový drát, vždy po jedernom na každé straně. Musité ho ohnout, abyste ho mohli vložit do druhého konce rámu.
3. Zkontrolujte, zda je uhlikovy filtr ocelovym dratem pripevn k hlinikovemu filtru.

POZNÁMKA:

• Zkontrolujte, zda je filtr spolehlivě zajištěn. Kdyby nebyl, mohl by se uvolnit a způsobit nebezpečnou situaci.
• Po pripevní filtru s aktivním uhlím se sníží odsávací vykon.

VYMENA ZAROVKY

Duležite:

Zárovku musí vyměnit vyrobce, jeho servisné partner nebo osoba s obdobnou kvalifikác.
Před zahájením jakékoliv práce na spotřebiči spotřebičnejprve odpojte od elektrického napájení. Pri manipulaci sežárovkou dbejte na to, aby nejprve zcela vychladla; teprve pak se ji mužete bezpečné dotknout rukou.
Při manipulaci sežárovkami je pridržte hadříkem nebo rukavicemi, abyžárovka nepříšla do styku s potem, protože pot by mohl zkrátit jejíživotnost.

Výměna Žárovky

S použitím šroubováku uvolněte z osvětlovacího panelu samořezný šroub ST4*8 mm (2 ks) a vytáhněte světelné zdroj. Otevětre prípojavác skřínku, ke které je prípojen vodič, odpoje konektor vodiče a vyměné těžárovku.

Tato Žárovka má tento ILCOD D kód: DBS-2/65-H-120/33
- LED moduly - odélníkový světelné zdroj
Maximálí príkón: 1X2 W
- Rozmezí napěti: 110–240 VAC
- Rozměry:

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI:

Tento vyrobek je označen symbolem vyjadřujićim požadavek na třiděnou likvidaci odpadniho elektronického zařizení. To znamné, ze se tento vyrobek nesmí vyhazovat do směsného domovního odpadu, ale musí se zlikvidovat na sběrném dvoře třiděného odpadu podle požadavků směrnice 2012/19/EU. Bude recyklován nebo demontován tak, aby seminimalizoval jeho vliv naživotní prostředí. Elektrické a elektronické produkty obsahují nebezpečné látky, a proto jsou potenciálné nebezpečné proživotní prostředí a zdraví šlověka. Dalá informace zhádejte na místním nebo regionálním uřadu.

POZNÁMKA:

Dále uvedeným zpúsobem múžete snížit celkový vliv svého vařeni na zhivotné prostředí (např. prostřednictvím spotřeby elektrické energia).

(1) Nainstalujte kuchyinskou digesto' na vchodné mistro smoznosti učinného větrání.
(2) Pravidelně kuchyński digestoř Čistěte, aby se neucpaly vzduchové kanály.
(3) Po vařeni nezapomeće vypnout osvětlení na kuchyneyské digestoři.
(4) Po vařeni nezapomeće vypnout kuchyanskou digestor.

POKNY K DEMONTÁZI

Nedemontujte spotbreic zpusobem, ktery není znázornén v námodu k použití. Uživatel nesmí spotbreic demontovat. Na konciŽivotnosti se nésmí spotbreic vyhazovat do směsného komunálného oppadu. Informace o recyklaci Žádejte na mistemím uradu.

CBT6130/3X

Digestor

Návod na použitie

Obsah

Plynové sporáky: 75 cm

Elektrické sporáky: 65 cm

• Pri varení na plynovom sporáku hrnce a panvice vždy zakrytePokrievkami.
• Ked' je digestor v režime tahu, odsáva vzduch z miestnosti. Dbajte na doržanje príslušných opatrení na vetranie. Digestor odvádza z miestnosti zámach, ale nie paru.
• Digestor je určeny len na použitie v domácnosti.

• Varovanie: Pred otvorením pristupu ku koncovkám je nutné odpojit vsetky napájacie okruhy.

Vždy je potrebné:

Montáž konzoly v tvare písmena L je volite'lá.

1. Zasunte zástrčku napajania elektrickým prudom do zásuvky.

2. Posuţe vypînăč ① do polohy, svetlo sa rozsvieti; posuţe vypînăč ① do polohy „0“ a svetlo zhasne.

3. Posuţe vypînač ② do polohy „I, II“ a motor sa spustí dvomi rychlostami – „nízka, vysoká“, posuţe vypînač do polohy „0“ a motor sa vypne.

4. Napájanie bude pripojené, kěd vytiahnete Čelný panel. Naopak sa napájanie automaticky odpojí.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Chyba	Možná príčina	Riešenie
Svetlo svieti, ale motor nefunguje.	Vypnutý vypínač ventilátrora	Vyberte polohu vypínača ventilátrora.
	Nefunguje vypínač ventilátrora.	Kontaktujte servisné stredisko.
	Nefunguje motor.	Kontaktujte servisné stredisko.
Nefunguje svetlo, nefunguje motor.	Spálené domové poistky	Resetujte/vyměnte poistky.
	Uvolnéná alebo odpojená napájacia šnúra.	Znova zasuřte šnúru do napájacej zásuvky. Zapnite napájaciu zásuvku.
Ánik oleja	Jednosmerný ventil a odvod vzduchu nie su riadne utesnené.	Odmontujte Jednosmerný ventil a utesnite ho tesniacim prostriedkom.
	Ányík z pripojenia odvodového kanála a krytu	Odmontujte odvodový kanál a utesnite ho.
Svetlo nefunguje.	Prasknuté/chybné Žiarovky	Vyměnte Žiarovky podl'ɑPokynov.
Nedostatočné odsávanie	Príliš ve'lká vzdialenost' medzi digestorom a povrchom plynového sporáka.	Namontujte digestor do menšej vzdialenosti od sporáka.
Digestor je šikmo.	Upevnovacia skrutka nie je dostatočne utiahnutá.	Dotiahnite skrutku na zavesenie digestora a vyrovnajte digestor do vodorovnej polohy.

POZNÁMKA:

• Pred udržbou alebo Čistením sa digestor musí odpojit od hlavného zdroja napájania elektrickým prudom. Skontrolujte, Č je digestor vypnuty a Č je zástrčka napájacej šnúry vytiahnutá zo zásuvky v stene.

• Vonkajśpovrch digestora je nachylny na poškrabanie a odretie, preto dodržujtePokyny na cistenie, aby ste spotrebic co najlepšie vyčistili bez poškodenia.

VŠEOBECné POKNY

Vsadeny ovladací panel je moźne Čistit teplou mydlovou vodou. Pred Čistením panela skontrolujte, Či je handrička Čistá a dobre vyžmýkaná. Nadbytočnú vlhkost, ktorá dostane na paneli po Čistení, odstránty suchou mäkkou handričkou.

Dôležité!

1. Položte uhlíkový filter na zadné stranu hliníkového filtra.
2. Ocelovy drot zasunte do ramu hlinikového filtra, vždy jeder drôt na každej strane. Ak chcete drôt zasunú't do druhého konca ramu, musite ho ohnú't.
3. Skontrolujte, Či oceřový drôt pevne drží uhlíkový filter na hliníkovom filtri.

POZNÁMKA: