CBT6130/3X - Exaustor de cozinha CANDY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CBT6130/3X CANDY

Exaustor Manual de instruções

Contudo

1. Instruções de segurança
2. Instalação (vent exterior)
   3.... Comear a usar o seu exaustor
3. Resolucao de problemas
4. Manutenção e limpeza
5. Proteção Ambiental

INSTRUÇÉS DE SEGURANCA

Este manual explicá a instalação eutilização correta do seu exaustor e deve ser lido atentamente antes de usar o apareiros, mesmo quando ja conhece o produits. Omanual deve ser mantido num local seguro para referencia futura.

• Tentar usar o exaustor sem os filtros de gordura ou se essesleaseds filtros estiverem excessivamente gordurosos!
• Não instalar por cima de um fogão com uma greilha de alto;nível.
• NãoDEXIER frigideiras sem vigilência durante a utilização, País gorduras ou oleos superaquecidos podem incendiar.
• Nunca deixar chamas livres debaixo do exaustor.

• Se o exaustor estiver danificado, não tente uso.
• Não flambear debaixo do exaustor.
• CUIDADO: As partes acessíveis podem aquecer quando usadas com apareiros de cozedura.
  Distência minima entre a superficie de suporte para os recipientes de cozedura na plac e na parte mais baixa do exaustor. (Quando o exaustor estiver situado sobre um aparelho a gás, esta distência deve ser, no menor, 65 cm)
• Adescarga do ar não deve ser para um tubo uso para exaustão de fumo de aparehos que queimam gás ou outros combustíveis.

Deve:

• Important! Desligar sempre o fornecimento de energia elétrica durante a instalação e manutençao como é o caso da substituição de lâmpadas.
• O exaustor deve ser instalado de acordo com as instruções de instalação e todas as medicções cumpridas.
• Todo o trabalho de instalação deve ser realizado por um técnico ou por um eletricista qualificado.
• Elimine os materiais de embalagem com cuidado. As crianças são vulneraveis às mesmas.
• Preste atençao acos rebordos afiados no interior do exaustor, especialmente durante a instalacao e a limpeza.
• Quando o exaustor está localizzato por cima de um aparelho a gás, a distança minima entre a superficie de apoio dos recipientes de cozedura na placá e a parte mais baixa do exaustor deve ser:

Fogoes a gás: 75 cm

Fogoes electricos: 65 cm

Fogoes a carva ou a oleo: 75 cm

• Certifique-se de que a conduça não tem curvas mais acentuadas do que 90 graus, soit reduzirá a eficiência do exaustor.
• Aviso: A não instalação dos parafusos ou do disposito de fixação de acordo com estas instruções podem resultar em riscosétricos.
• Aviso: Antes de obterAceço ao terminals, todos os circuitos de alimentação devem ser desligados.

Deve:

• Cologne sometimes tampas nas panelas e nas frigideiras quando cozinhoar num fogão a gás.
• Durante o modo de EXTRAÇÃO, o ar da sala é removido pelo exaustor. Certifique-se de que são observadas as medidas adequadas de ventilação. O exaustor remove osores mas não o vapor.
• Este exaustor é apenas para uso dométrico.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante,elo seu agente de service ou por pessoas qualificadas, para fazer perigo.
• Este equipamento pode ser uso por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com incapacidade física, sensorial ou mental, ou sem experiencia e conheçimentos para o fazer, desde que supervisionadas ou devidamente orientadas relativamente ao uso seguro do equipamento e sobre os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção não deve ser realizada por crianças sem a supervisão de umadulto.

• Aviso: Antes de obterAceço ao terminals, todos os circuitos de alimentação devem ser desligados.

Deve:

• Cuido: O equipamento e as partes acessíveis podem estar quentes durante a utilização. Evite tocar nos elementos de aquecimento. As crianças com menos de 8 anos devem manter-se afastadas, exceto quando permanente supervisionadas.
• Deve existir ventilação adequada quando o exaustor é usedo ao mesmo tempo que os apareiros que queimam gás ou outros combustíveis.
• Existe risco de incério se a limpeza não for realizada de acordo com as instruções
• Os regulamentos relativos a descarga de ar devem ser cumpridos.
• Limpe o seu aparecido periodicamente seguido o método indicado no capítulo MANUTENÇÃO.
• Por razões de segurança, use abenas o mesmo tamanho de parafusos de fixação ou de montagem recomendados nestemanual de instruções.
• Relativamente aos detalles sobre o método e frequência de limpeza, consulte a secção de manutençao e limpeza no manual de instruções.
• As tarefas de limpeza e de manutenção não devem ser realizadas por crianças sem a supervisão de umadulto.
• Quando o exaustor e dispositivos são alimentados por energias发展目标 da eletricidade está em operação simultânea, a pressão negativa na cozinha não deve excesser 4 Pa (4 x 10-5 bar).
• AVISO: Perigo de incência - não colque nada sobre as superfícies de cozedura.
• Não deve ser usada limpeza a vapor.
• NUNCA tente apagar um fogo com água! Desligue o equipamento e tape a chama com, por exemplo, uma tampa ou um cobertor de fogo.

Instalacao (vent exterior)

MONTAGEM DA V-FLAP (Optional)

Se o exaustor não tiver uma V-flap montada 1, deve montar as meias-partes na sua estrutura. As imagens àsram apenas um exemple de como montar a V-flap, podendo a saída ser variada de acordo com os不同类型 modelos e configurações.

Para montar a V-flap 1 delve:

Montar duas meias partes 2 na estrutura 6
orientar para cima um pino 3;
- inserir o eixo 4 nos orificios 5 da estrutura;
- repetir todas as operações para a 2^a meia parte

INSTALAÇÃO (Montagem Mural)

1. Decida a localização dos orificios para a fixação do exaustor.

1. Instale o suporte em forma de L na parte superior do exaustor cominous parafusos (4 mm x 10 mm)

1. O exaustor é montado na parede com 4 parafusos (4 mm x 30 mm) e buchas. Monte o exaustor na parede na parte de trás do exaustor com 2 parafusos (4 mm x 30 mm) e buchas. De seguida, fixe o exaustor na parede com 2 parafusos (4 mm x 30 mm) e as buchas através do pouco suporte em forma de L

1. Fixe a valvula unidirectional à saída de ar do exaustor.

INSTALAÇÃO (Montagem em Armário)

1. Fixe a valvula unidirectional à safda de ar do exaustor.

1. Monte o exaustor no armario com 6 parafusos (4x35 mm) e anilhas planas.

Se ficar algo espono entre a parede e o exaustor, pode instalar o suporte em forma de L na parte inferior do exaustor cominous parafusos (3 x 12 mm).

A instalação do suporte em forma de L'é optional. Nota: Ó tubo de expansão não está incluído no produits.

AVISO:

Por razões de segurar, use abenas oleasedmatoanhode parafusos de fixação ou demontagem recomendados nestemanualde instruções.
A não instalação dos parafusos ou do disposito de fixação de acordo com estas instruções pode resultar em riscosétricos..

Começar a usar o seu exaustor

Interruptor basculante

1. Ligue a ficha de alimentacao a tomada elétrica.
2. Posicionar o interruptor ① para, acende a lâmpada; posicionar o interruptor ① para “0”, apaga a lâmpada.
3. Posicionar o interruptor (2) para "I, II", liga o motor em两大 velocidades "baixa, alta"; posicionar o interruptor para "0", desliga o motor.
4. A alimentação é ligada quando retira o pail frontal. Inversamente, a energia electrolytica é desligada automaticamente.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Falha	Possível Causa	Solução
Luz acesa, mas o motor não funciona	Interruptor do ventilador desligado	Selecione uma posicao do interruptor do ventilador.
	Falha do interruptor do ventilador	Contactar o centro de serviços.
	O motor falhou	Contactar o centro de serviços.
A lâmpada não funciona, o motor não funciona	Fusíveis da casa queimados	Reiniciar/Substituir os fusíveis.
	Cabo de alimentação solto ou desligado	Volte a colocar o cabo na tomada eletrica. Ligue a tomada eletrica.
Fuga de oleo	Uma válvula unidirectional e a tomada não está bem vedadas	Retire a válvula unidirectional e vede com selante.
	Fuga da ligação da chaminé e tampa	Retire a chaminé e vede.
As lâmpadas não funciona	Globos partidos/com defeito	Substitua os globos de acordo com esta instruição.
Sucção insufficiente	A distência entre o exaustor e o bocal de gás é demasiada	Coloque novamente o exaustor à distência correta.
O exaustor está inclinado	O parafuso de fixação não está bem apertado	Aperte o parafuso de suspensão e colque-o na horizontal.

NOTA:

Todas as reparacoes electrolycicos nesteaporelho devem estar de acordo com as leis locais, estatais e federais. Entre em contacto com o centro de serviços se tiver alguma duvida antes de realizar qualquer uma das tarefas acima. AoAbrir a unidade, deslige-a sempre da fonte de alimentacao

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Cuidado:

• Antes da manutenção ou limpeza, o exaustor deve ser desligado da fonte de alimentação principal. Certifique-se de que o exaustor está desligado da tomada e que a ficha foi removida.

• As superficies externas são suscétiveis a arranhões e abrasões, pelo que, siga as instruções de limpeza para garantir que é obtido o melhor resultado possível sem danos.

GERAL

A limpeza e a manutenção devem ser realizadas com o aparecido frio, especialmente durante a limpeza. Evite deleixar substâncias alcalinas ou acidas (sumo de limão, vinagre, etc.) nas superfícies.

AÇO INOXIDÁVEL

O aço inoxidável deve ser limpo regularamente (por exemplo, semanalmente) para garantir uma longa duração. Seque com um pano limpo e macio. Pode ser uso um liquido de limpeza de aço inoxidável especializzato.

NOTA:

Assegure-se de que a limpeza é feita ao longo do grão do aço inoxidável para impeder o aparecido de algoum tipo de riscos cruzados.

SUPERFÍCIE DO PAINEL DE CONTROLO

O paine de controlo embutido pode ser limpo com agua morna e sabão. Antes de limpar, certifique-se de que o pano que vai usar está limpo e bem torcido. Use um pano macio e seco para remover qualquer excesso de energia(before a limpeza.

Important

Use detergentes neutros e evite usar produits químicos abrasivos, detergentes dométricos fortes ou produits que contenham abrasivos, porque isto irá afetar o aspeto do aparelho e possivelmente remover qualquer impressão no paine de controlo, o que anula a garantia do fabricante.

FILTROS DE GORDURA EM MALHA

Os filtros de malha podem ser limpos manualmente. Mergulhe-os durante circa de 3关键时刻 em água morna com um detergente anti gordura e, de seguida, escove-os suavamente com uma escova macia. Não aplicque demasiada pressão para fazer danIFICAR os filtros. (Deixe secar naturalmente protegidos da luz direta do sol)

Os filtros devem ser lavados separatamente das louças e utensílios de cozinha. É aconsehuntavel não usar abrilhantar.

INSTALAR FILTROS DE GORDURA EM MALHA

• Para instalar os filtros siga as quatro etapas seguients.
• Cologne o filtro nas ranhuras na parte deTRS do exaustor.
• Pressione o botão na pega do filtro.
• Liberté o manípulo logo que o FILTER encaixe na posições de repouso.
• Repetir para instalar todos os filtros.

FILTRO DE CARBONO

O FILTER de carvão ativado pode ser uso para capturar odeores. Normalmente, o FILTER de carvão ativado deve ser substituído a cada eles ou os mais anos, de acordo com a frequência com que cozinha. O procedimento de instalação do FILTER de carvão ativado é indicado abaixo.

1. Coloque o filtró de carbono na parte deTRS do filtró de alumínio.
2. Insira o fio de aço na estrutura do FILTER de alumínio, um de cada lado. É necessário做不到 para inserir na outra extremidade da estrutura.
3. Confirme que o fio de aço fixa o FILTER de carbono ao FILTER de alumínio.

NOTA:

• Verifique se o filtro está bem bloqueado. Caso contrário, pode soltar-se e ser perigoso.
• Quando o filtro de carvão ativado estiver colocado, a potência de suçao sera inferior.

Important:

A lâmpada deve ser substituição pelo fabricante, agente de serviços ou pessoas com qualificação similar.
Desligue sempre a alimentação eletrica antes de realizar qualquer operacao no aparelho. Ao manusear a lampada, certifique-se de que está fria antes de a tocar diretamente com as mãos.
Ao manusear os globos, secure-os com um pano ou luvas para garantir que a transpiracao não entra em contacto com o globo, porque isto pode reduzir a vida可以使 do globo.

SUBSTITUÇÃO DA LÁMPADA

Substituição da lâmpada

Com a chave de parafuso solte o parafuso auto-roscante ST4*8MM (2pcs) do painei de illuminação e retire o aparelho de illuminação. Abra a caixa de terminais ligada ao fio, desligue o conector do fio e substitua a lâmpada.

• O Smoke ILCOS D para esta lampa de: DBS-2/65-H-120/33
• Modulos LED - lampada retangular
• Potência max.: 1x2 W
  Gama de tensão: CA 110-240V
• Dimensoes:

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Thisesto produit está marcado com o símbolo de triagem seleitiva de resíduos de equipamentos eletrónicos. Isto significa que este produits não deveser eliminating muito com o lixo dométrico, mas deveser suportado por umsystema de recolha seleitiva de acordo com a Diretiva 2012/19/EU. Deveráserreciclado ou desmontado para minimizar os impactos no meio ambiente,á que os produits electrolycicos e eletrónicos são potencialmente perigosos parao meio ambiente e para a saude humana devido à presence de substânciasperigosas. Para mais informações,contacte as autoridades locais ouregionais.

NOTA:

(1) Instale o exaustor num local adequado onde exista ventilacao eficiente.
(2) Limpe o exaustor regularamente para não obstruir as vias aireas.
(3) Lembre-se de desligar a luz do exaustor(before do cozinho.
(4) Lembre-se de desligar o exaustor(before doozinhoar.

INFORMACAO PARA DESMONTAGEM

Não desmonte o aparecido de uma forma contrária à aparecido no manual do'utilizar. O aparecido não pode ser desmontado pelo utiliser. No final de vida, o aparecido não deve ser eliminado em Conjunto com o lixo dométrico. Consulta as autoridades locais ou o revendedor sobre como proceder relativamente à reciclagem.

30x4( 4abwbsjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcbjcb

60

4

）

1

35x4(6 6

12x3(

L

1

y

：

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

i

.1

2

LgJxuJg JbcJlus