HCA92741B - Lednice mrazák BEKO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsavač par
Značka	BEKO
Model	HCA92741B
Napájecí napětí	220-240 V
Instalace	Nástěnná
Minimální instalační výška	50 cm (plynový sporák) / 45 cm (elektrický sporák)
Průměr připojení	120 mm nebo 150 mm
Počet rychlostí	4 (z toho jedna intenzivní)
Typ osvětlení	LED
Úrovně jasu	5
Tukový filtr	Kovový, mytelný v myčce nádobí
Uhlíkový filtr	Volitelný, výměna každé 4 měsíce
Alarm tukového filtru	Ano
Alarm uhlíkového filtru	Ano (aktivován/deaktivován)
Funkce odloženého vypnutí	Doporučeno 15 min po vaření
Materiál	Nerezová ocel a sklo
Náhradní díly	K dispozici po dobu 10 let
Životnost	10 let
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí

Často kladené otázky - HCA92741B BEKO

Jaká je minimální instalační výška digestoře?

Vzdálenost mezi spodní plochou digestoře a horní plochou sporáku nesmí být menší než 50 cm pro plynový sporák a 45 cm pro elektrický sporák.

Jak čistit tukový filtr?

Kovový tukový filtr je třeba čistit každý měsíc. Můžete jej umýt ručně pomocí čisticího prostředku bez kyselin nebo v myčce nádobí při nízké teplotě na krátký program.

Kdy vyměnit uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr je třeba vyměnit nejméně každé 4 měsíce, nebo když se aktivuje alarm uhlíkového filtru. Nečistí se, ale vyměňuje.

Jak resetovat alarm tukového filtru?

Když kontrolka LED 1 bliká, stiskněte a podržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí po dobu 3 sekund, zatímco spotřebič pracuje. Kontrolka přestane blikat.

Mohu používat digestoř bez filtru?

Ne, nikdy nepoužívejte digestoř bez hliníkových filtrů a neodstraňujte je během provozu, mohlo by to způsobit požár.

Jak aktivovat alarm uhlíkového filtru?

Když je spotřebič vypnutý, stiskněte a podržte tlačítka 1 a 2 po dobu 3 sekund. LED 1, poté 1 a 2 se rozsvítí pro potvrzení aktivace.

Co dělat, když se digestoř nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda je digestoř zapojena a zda zásuvka funguje. Pokud je kabel poškozen, kontaktujte autorizovaný servis pro výměnu.

Jak nastavit jas osvětlení?

Stiskněte a podržte tlačítko osvětlení (T4) déle než jednu sekundu pro procházení 5 úrovní jasu. Uvolněte tlačítko na požadované úrovni.

Jaký průměr odvodu vzduchu použít?

Můžete použít potrubí o průměru 120 mm nebo 150 mm. Potrubí nesmí být delší než 4 metry a nesmí obsahovat více než 2 úhly 90°.

Mohu digestoř nainstalovat sám?

Instalaci musí provést kvalifikovaný technik nebo autorizovaný elektrikář. Nesprávná instalace může vést k elektrickým rizikům a zrušení záruky.

NÁVOD K OBSLUZE HCA92741B BEKO

Děkujeme,Že jste si vybrali produkt značky Beko.Doufáme,Že s tímto produktem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitné a moderné technologie,dosáhnete těch nejlepšich vysledkú. Proto si préd použitím produktu pečlivě prěčtěte celý námov k použíťa jakékoli doplùnjúci dokumenty a uchovejte je pro budoucí použítí.Pokud produkt prědáte dalí osobě, rovněž ji prědejte námov k použítí.Dodržte veškerá varování a informace obsažené v námodu k použítí.

Nezapomente, ze tento námod se mûze vztahovat i k několika jiným modelům. Rozdíly mezi moderny jsou v námodu vyslovně popśány.

Význam symbolú

V ruznych ccastech tohoto navodu k pouziti jsou pouzity nasledujifici symboly:

Tento produkt byl vyroben v ekologicky šetrních a modernich zařizenich bez poškození přirody.

1 Duležite bezpečnostní poukyná a poukyny týkajíci se zhivotného prostřédi

57-60

1.1 Obecné bezpečnostní poukyny 57
1.1.1 Elektrická bezpečnost 57
1.1.2 Bezpečnost výrobku 57
1.1.3 Bezpečnost dětí 59
1.2 Zamyslené pouziti 59
1.3 Shoda s naïzeném WEEE a likvidace produitu....60
1.4 Informace o balení. 60

2 Technické parametry spotbrebiče 61

3Instalace spotbreiace 62-65

3.1. Napajecí konektor. 62
3.2.Instalace 62
3.2.1 Než instalaci spustíte: 62
3.2.2 Prigrava montaje digestore na stenu 63
3.2.3 Montáz komínu digestoře 64
3.2.4 Montáz digesto re na stenu 65

4 Provoz spotbreije 68

4.1 Provoz 68
4.2 Ovladani urovni 68
4.3 Alarm - mastnota na filtru.. 68
4.4 Alarm - filtrs aktivním uhlim 68
4.5 Usporné používání... 68

5 Čišění a Údržba 69-70

5.1 Cisteni 69
5.2 Cisténískleného panelu 69
5.3 Filtr s aktivním uhlím (pouze modely s filtrem)...69
Kruhovy filtrs aktivnim uhlim 69
5.4 Filtr mastnoty 69
5.5 Cisteni 70
5.6 Vyměna Žárovek 70

1 Duležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkajćí seŽivotného prostředí

Tento oddí obsahuje bezpečnostné poukyny, které pomohou s ochranou préd zraněním osob nebo poškozením majetku. Nedodrženi těchto poukynú zruší platnost záruky.

1.1 Obecné bezpečnostní poukyny

Instalaci a opravy vždy svěrte pračovnikům autorizovaného servisu. Vyrobce nenese zodpovednost za škody, které mohou způsobit jím neautorizované osoby.
- Toto zařízení není určENO pro použítí osobami (včetné dětí) s omezenymi fyzickými, vjemovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osobami, které nemají do-statek zkušeností, ani znalostí. Děti musí být pod dozorem, aby se zajistilo, Že si se spotřeblčem nebudou hrát.

1.1.1 Elektrická bezpečnost

• Během instalace, udržby, Čišění a opravy vždy opojte vyrobek od sítě.
  Je-li napajecí kabel vadny, musíbyt vyměnen kvalifikovanou osobou certifikovanou vyrobcem, poprodejmím servisem apod. (nejlépe elektrárém) nebo osobou určenou dovozcem.

• Provozní napěti je 220 až 240 voltu.

• Pokud dojde k poruše zařízení, nemělo by se používat, dokud je neopraví pracovník autorizovaného servísu. Existuje zde nebezpečí zásahu elektrickým proudem!
• NeVEDe napajeci kabel v blizkosti varne desky. Napajeci kabel by se mohl vznítit, jelikož se snadno roztaví.
• Nikdy nezapojute digestor préd dokončením instalace.
• Chcete-li dosáhnout optimálniho vysledku, nesmi byt vnějsí vyvod delsí než 4 m. Nesmi obsahovat vice než 2 kolmé (90°) uhly a jeho průměr musí byt nejménye ø120 mm.
• Spotbrebič odpojte od napajeni prěd jakoukoli prací na vnitrních součastkách spotbrebiče.
• Spotbrebič zapojujte pouze do uzemnézásvuky.

1.1.2 Bezpečnost výrobku

• Pro pripojení odvodu digestoře můžete použít trubici o prüměru 120 nebo 150 mm.

1 Dúležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkajćí seživotného prostředí

• Nepoužívejte prípojení k odvodu vyuzívaná sporáky, odvětrác šachty nebo odvody se stoupají-cimi plameny. Dodržujte pravidla stanovéná urady pro odvod odpadního vzduchu.
  Vzdalenost mezi spodni plochou digesto're a horni plochou sporaku/truby by nemela byt mensi nez 50 cm v pripade plynovych horaku a 45 cm v pripade elektrickych plotynek.
  Nepoužívejte digestor bez hliníkovych filtru a nedemontujte filtry za provozu.
• Nikdy se nedotykejte světel digestore po dlouhodobém použití. Horké Žárovky vás mohou popálit.
• Vyvarujte se používání prudkych plamenü pod vyrobkem. Jinak by se mohly Částice na olejovém filtru vznítit a způsobit požár.
  Zapněte digestor poté, co na spo-rák postavíte pánve Či hrnce. Jinak by stoupajíci teplota mohla poškodit některé současti vašeho vyrobku.
• Digestoř vypněte, než pánve nebo hrncce odeberete.

• Pod digestoř neumistujte hořlavé materiały.

• Olej se mûze vznítit během sma-zeni. Davejte pozor na používání hadřiku a závesú.

• Pri smażeni nikdy nenechávejte sporák bez dozoru; jinak mûze dojít ke vznicení horkého oleje.
• Abyste predešli riziku požáru, Čistěte digestor ve stanovenych intervalech.
• Davejte velký pozor a používejte rukavice pričistěné digestоře.
• Doporučujeme vám zapnout spo-tbrebić pár minut prež začátkem vařeni, Čímž zvýšite sací vykon. Jakmile začne stoupat pára, budete již mík dispozici stály a stabilní sací vykon.
• Digestor nechte v provozu 15 minut po konci vařeni nebo pečeni, abyste odstranili zápach z vařeni a z kuchyně.
  Když digestor používáte, zejměna společné s plynovými sporáky, zkontrolujte, zda je v mistrosti zajišťeno odvětrávní.
• Davejte pozor, abyste nepripojili spotrebič k odvodum použivanym neelektrickymi zařizeními. (Napr.: odvod od topení).

1 Duležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkajćí seživotného prostředí

• Současný a hladký provoz digestoře a dalšího zařízení, které využívá vzduch je možné pouze je-li dosaženo nízkého tlaku 4 Pa (0.04 mbar) a tak se zabrání opětovnému vstrebání plynu. Toho lez dosáhnout pouze pomoci vzduchu vycházejíciho z nezakrytích otvorů (dveře, okno, větrácì otvory nebo jina technická opatřeni). Velkou pečí věnujte zajistěné dostatečného prútoku vzduchu. K tomuto učelu nestaclí prúduch, který poskytuje prùnik/vychod vzduchu.

1.1.3 Bezpečnost děti

• Obalové materiały prędstavuju pro děti nebezpeci. Obalové materiały uchovejte ho mimo dosah děti.
• Elektrické spotřebiče prědstavují nebezpečí pro děti. Udržujte děti mimo dosah vyrobku. Děti si nesmí se spotřebičem hrát.
  Tento spotbrebič mohou použít děti starů 8 let a lidé s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo které nemají dostatečné znalosti a zkušenosti,Pokud na ně a bezpečné použitý produktu tspělá osoba nebo jsou-li poučeni o rizicích souvisejćích s použitím produktu. Děti si nesmí se spotbrebičem hrát.

UPOZORNENI: Dostupné Časti se mohou rozehrát pri použit's vaří-cím zařizením.

1.2 Zamyslené použiti

Tento spotbrebič je určenjen pro domáci použití. Neni vchodný pro komerčné použítí a nesmí se používat jinak, než je stanovené zamýšlené použití.
- Vyrobce nense odpovědnost za záadné škody plynoucí z nasprávného použitíči manipulace.
- Zivotnost vašeho spotřebiče cini 10 let. Jde o obdobi nutné pro dostup-nost nahradnich dílù nutnych pro provoz vyrobku.
VAROVÁNÍ: Neprovedeni opravy sroubú v souladu s pokyny uvedenymi v navodu mohou věst k urazu elektrickým proudem.

1 Dúležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkajćí seživotného prostředí

1.3 Shoda s nařízením WEEE a likvidace produktu

Tento produkt splnuje smernici EU WEEE (2012/19/EU). Tento vyrobek je označen symbolem pro triděné elektrického a elektronického odpadu (WEEE).

Tento vyrobek byl vyroben z vysoce kvalitnich součastek a materiálu, které lze znovu použít a které jsou vhodné k recyklaci. Produkt na konciŽivotnosti nevyhazujte do bězného domáciho odpadu. Odvezte ho do sběrného mista pro recyklaci elektrických a elektronickích zařizení. Umistěné nejblžího sběrného mista vám sdělí mistrényú Čážovská.

Dodržováni směrnice RoHS:

Produkt, ktery jste zakoupili splnjue smernici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje skodlivé ani zakázané materiały specifikované ve smernici.

1.4 Informace o baleni

Baléní produktu je vyrobeno z recyklovatelnych materialú, v souladu s naśnárodni legislativou. Obalové materialy nelikviduj

te s domácim nebo jinym druhem odpadu. Odvezte je na sběrné mistro balího materialu, které má pošerění mistrénych organú.

2 Technické parametry spotbrebie

Použití's kouřovodem

Pouzitisfiltremaktivnimuhlim

Značeni na vyrobku nebo hodnoty uvedené v jiních dokumentech dodávaních s vyrobkem jsou hodnoty, které byly dosaženy v laboratornich podminkák ch v souladu s príslušnými normami. Tyto hodnoty se mohou lišit podle podmínek používání.

Instalaci digestoše svěřte nejblžíšimu Autorizovanému servisu.

*Za prípravu mista a elektroinstalaci pro vyrobek nese opovědnost zákazník.

VAROVÁNÍ: Sejměte ochrannou fólii (pokud nějaká existuje) z digestoře a otrěte povrch.

Vyška mezi nizším povrchem digestoře a horním povrchem trouby/sporáku nesmí být mení než 50 cm u plynovych horáků a 45 cm u elektrických plotýnek.

Elektroinstalaci pouěřte kvalifikovanedho elektrikáře.

Produkt naintalujte tak, abyste po instalaci snadno dosahli na pripojen napajen (zastrcka, zasuvka).

Rozměry jsou uvedeny v mm.

3.1. Napajecí konektor

• Napajeci napétí musi odpovidat hodnotám na stitku, ktery je umistěny v digestoř. Digestor zapojte do zásvuky, ktera je v souladu s aktuálni směrnicemi, vyuzijte zástrčku, kterou umisté do dostupné oblasti. Po instalaci;Pokud zařizení něma zástrčku (prime zapojné do napajeni) nebo je-li zástrčka mimo dosah, pouzijte dvoupólový spinač, ktery odpovidá standardům a který umozní odpojení napajeni za okolnosti souvisejicích s kategorí prěpetí lll.

VAROVÁNÍ: Před opětovnám zapo-jením digestoře ke zdroji napájení a kontrlou, zda funguje správně, se ujistěte, zda je napájecí kabel rádně zapojen.

• Digestoř je vybavena spezialnim napajecím kabelem. Je-li napajeci kabel poskozený, kontaktujte zastupce autorizvaného servisu.

3.2.Instalace

3.2.1 Než instalaci spustíte:

• Zkontrolujte, zda má zakoupený produkt vchodnou velikost pro mistro instalace.

V pripadé, ze je filtrs aktivním uhlim (*) součastí baleni (viz prišlušné odstavec), vyjměte ho. Ten bude instalován pouzePokud chcete digestor použivat jako filtrovaný model.

Zkontrolujte, zda se s digesto'dodává jiny material (nap.br.aleni'sroubu (^) ,zaručni list (^) atd.), a je-li k pribaleny, vyjměte ho a uložte na jiné mistro.

• Je-li to możné, vyjměte volně stojíci nebo posuvný kolík a posuñte ho tak, abyste na zadni stěnu/strop snadno dosáhlí. Neni-li to możné, zakryjte varnou desku nebo troubu ochrannou látkou, abyste je tak ochraniži prěd poškozením a nečistotami. Pro instalaci spotřébiče vyberte rovný povrch. Povrch zakryjte látkou a na ni položte vsechny Časti digestоře a nářadi k montáži.

• Kromě toho zkontrolujte, zda je vmistě montáže digestoře k disposzici zástrčka (po stranách oblasti pro montáž digestoře) a zkontrolujte, zda je možné zapojeni digestoře ven (pouze u modelu s nasáváním).

• Dokončete všechny Činnosti souvisejici se stěnou (např. zapojeni zástrčky a/nebo otevřeni otvoru pro vypoustěci hadici).

Široké hmoždinky slouží k upevněi digestore na rūzné množství typu/stropu. Kromě toho musí kivalifikovaný technik potvrdit typ materialu stěny/stropu. Stěna/strop musí urdžet zavěsenou digestor. Spotřebrč nemontujte na dlždicové, obložné nebo silikonové povrchy. Montáž proved'te pouze na stěnu.

V pripadé existence panelu a/nebo bočné stěny a/nebo nábytku zkontrolujte, zda mámte dostatek mista pro montáž digestoře a ze ovladaci panel bude snadno dostupné.

3.2.2 Príprava montáže digestoře na stěnu

Informace nutné pro priapravu mista instalace vaší digestoř esou uvedeny nizé.

1. Upevněte šablonu pro montáž na místo pro instalaci digestоř. (Obr. 2)

1. Vrtákem o prüměru 08 mm vyvrtejte otvory na označen'ych mîstech. (Obr. 3)

4.Do vytanych otvorzlatučte kladivem 3 hmozdinky o pruméru 8x40.Do zatlučenych hmozdinek zaśroubujte 2 ks závesnych sroubu o pruméru 5x45 mm.Mezi hlavou šroubu a sténou musí být mezera 5 mm. (Obr.4)

Instalace spotbrebiče

3.2.3 Montáž komínu digestoře

Vrtákem o prüměru 08 mm vyvrtejte otvory na vyznačenych bodech, abyste mohli pripevniţ desku komínu. Do vyvrtanych otvorů zatlucťe kladivem 2 hmoždinky o prüměru 08x40 mm. Do zatlucetenh hmoždinek zašroubujte 2 ks závesnych šroubů o prüměru 05x45 mm. (Obr.5)

Instalace spotbrebiče

3.2.4 Montáz digestoře na stěnu

1. Sejměte prědní panel a digestoř pripevněte na stěnu. (Obr. 7)

1. Vyjměte filtry. (Obr. 8)

1. Digestorumistete tak,aby srouby oppvidaly hlavam sroubU.(Obr.9)

1. Utahnete srouby a soucasne i digestor. (Obr.10)

3 Instalace spotbrebiče

1. K utaženi digestoře použijte podložky a utáhněte ji šrouby o prùměru 0 5x45. (Obr.11)

1. Zapojte napajćí kabel. K utaženi kabelu použijte šroub o prüměru 0 3.5x9.5. (Obr.12)

Instalace spotbrebiče

1. Zapojeni komína proved'te podle obrázkú.

(Obr. 13, 14)

4.1 Provoz

• Pokud se v kuchyni utváří nadměrné množství výparů, použijte vysoký sací vykon. Odsávání se doporučuje spustit 5 minut prešed zahájením vařeni a ponechat 15 minut po dokoněni vařeni.

4.2 Ovladání urovní

T1. Tlačitko Zap./Vyp. Je-li spotbrebić VYP, zapnéte ho. Je-li na spotbrebić spuštená jakákoli uroven rychlosti, vypnéte ji.
T2. Ovladá spotřebič priúrovních rychlosti 1, 2 a 3. Ovladá spotřebič priúrovních rychlosti 1. Svítí LED 1.

Ovláda spotřebič pri urovni rychlosti 2. Svítí LED 2.

Ovláda spotřebič priúrovni rychlosti 3. Svití LED 3.

T3. Spotbrebić spustte pri urovní rychlosti 4 na dobu 5 minut. Zatímco je spotbrebić pustěné na některé z urovní (1, 2, 3),Pokud doje k stisknutí tohoto tlacítka, potom se Rozsvít i LED aktuálni rychlosti a LED urovně rychlosti 4 se Rozbliká. Na konci 5 minut se LED urovně rychlosti 4 vypne a produkt ukončí režim maximálni rychlosti. Je-li klávesa urovně 4 stisknuta 5 minut před koncem, produkt ukončí režim maximálni rychlosti.
T4. Klávesa zap./vyp. světla Krátkým stisknutím tlacitka zapnete/vypnete osvětlení. Stisknéte a podržte déle než 1 sekundu a vyberte jeder z 5 urovníjasu.

4.3 Alarm - mastnota na filtru

Blikajćí LED 1 upozorůje uživatele na vyčistěné kovového filtru. Když se spustí tento alarm, je Čas vyčistit mastnotu z filtru. Stisknéte a podržte tlacítko ZAP./VYP. po dobu 3 sekund a restartujé varováni zatímco je produkt spustěné. LED 1 prestrepane blikat.

4.4 Alarm - filtrs aktivním uhlím

Produkt se dodává s deaktivoványém alarmem, ktery se týká filtru s aktivním uhlim. Klávesy 1 a 2 stisknéte a pridržte po dobu 3 sekund a aktivujte upozorněni na vyčistěné filtru s aktivním uhlim, produkt je mezitím vypnutý. Nejprove se Rozsvít i LED 1, potom LED 1a 2, které značí, zda je varováni aktivované. Stisknéte a pridržte klávesy 1 a 2 po dobu 3 sekund a deaktivujte varováni, produkt je mezitím vypnutý. Nejprove se Rozsvít i LED 1 a LED 2, potom LED 1, které značí, zda je varováni aktivované.

Blikajćí LED 2 upozorůje uživatele na vyčišěné filtru saktivním uhlím. Stisknéte a podržte tlacítko ZAP./VYP. po dobu 3 sekund a restartuje varováni zatímco je produkt spušěné.

Pokud se upozorněné na kovový filtr a filtr s aktivním uhlim aktivují současné, je třeba provost samostatné restartováné každého varováné.

4.5 Üsporné používání:

• Pri používání digestore upravte rychlost podle intensity zápachu a páry, abyste prédešli zbytečné spotřebre energia.
• Používejte nízkou rychlost v běznych podmínkách (1-2), vysokou rychlost (3-4) pri intenzivním zapachu a páře.
• Světla na digestoři mají za cíl osvitit varnou oblast. Pokud je budete používat k osvětlení okolí/kuchyně, dojde ke zbytečnému nárustu spotřeby energia a nevhodnému osvětlení.

5.1 Čišteiní

• Před Čištěnám a Údržbou odpojte spotřebič nebo vypněte hlavní spínač nebo povolte pojistku pro digestor.
• Digestor nad vařicem musí být Čištěna pravidelně (minimálné se stejnou frekvenci, s níž provádîte udržbu tukovych filtrů), jak zvenku, tak zevniť.
• Digesto'vycistete cistym hadrikem navlhcenym ve smesi teplé vody a neutránlího cistíclo prípravku.
• Nepoužívejte abrazivní mycí prostředky. NEPOUŽIVEJTE ALKOHOL!

VAROVÁNÍ: Nedodrženi základnich požadavků na Čištěné digestore a výmenu filtrů může prědstavovat nebezpečí vzniku požáru.

Z tohoto d'ovodu vám doporučujeme, abyst postupovali dlé uveden'ychPokynu.
Vyrobcne nenese zodpovednost za poskozeni motoru a zpusobene nevchodnou udrzbou nebo nedodrzenim vyse uvedenych bezpechnostnich opatreni.

5.2 Cišění skleněného panelu

• Skleněny panel a sací povrchy musí byt Čišěny ve stejném intervalu jako filtry.
  K Čišěné páužijte navlhčeny hadřík aneutralní Čistící prostředek.
• Vyhněte es použití abrazivních produktů. NECISTÉTE ALKOHOLEM!

5.3 Filtr s aktivním uhlím (pouze modely s filtrem)

• Po dlouhodobém použivani se mûze filtr s aktivnim uhlüm zanést, v závislosti na typu vařeni a pravidelnosti Čišěné olejového filtru.
  Naplni musi byt vymenena kazdé ctyri mesece (nebo kdyz kontrlka plnosti filtru znaci, ze filtr je tbreva vymenit - je-li soucasti modelu). (Obr.16)
• Filtr s aktivnim uhlim nelze myt a znovu používat.

Kruhový filtr s aktivním uhlím

• Jeden filtr umistěte vedle ochrannych kleci chraniče motoru, potom Čast otočte ve směru hodinovych ručicek.
• Pri demontáziolestočte protisměru hodinovych ručicek.

5.4 Filtr mastnoty

• Uchová Částečky mastnoty vzníklé během vařeni.
• Filtr mastnoty se musi Čistit měsičné (nebo filtrováci systém s kontrolkou plnosti - je-li u zakoupeného modelu k disposzici) pomoci Čistího prostředku bez kyselin ručné, nebo v myčce - pri nízké teplote a na krátký program.
• Pri mytí v myčce se může barva filtru lehce zmenit, ale to neovlivnuje jeho filtrovací kapacitu.
  Pro vyjmutí filtru stlačte uvolnovaci páčku. (Obr.17)

5.5 Čistění

• Nezanedbávejte Čišění digestore bezprostředné po smažéní.
  K cišětění vnejésiho povrchu digestoře použijte měkký hadřík navlhcený v kapalném saponátu.
  K Čišěnéni nikdy nepoužívejte brusné ani hrubé materiály.
  Müzete používat Čisticí prostředky bězně dostupné na odolnou mastnotu atd.,Pokud doržítePokyny a varováná na vyrobku.Abyste neposkrábali trup z broušené oceli,otírejte ve stejném směru.
• Nepoužívejte Čistidla skyselinou uhlovodíkovou, škrob nebo brusné prášek, abyste zachovalí kvalitu povrchu vyrobku. Používejte hadřík navlěcený v mydlovém roztoku nebo SPECIALÍ Čstićí sprej na nerezavějćí ocel. Sejměte ochrannou fóli ze spotřébiče.

Upozorněni: Pokud nedodržfte poukny týkajíci se cistěné a vyměny filtrů digestore, muzete způsobit požár.

Pokud musite spotbrebic premistit:

Uskladněte si origináni baleni spotřebiče. Spotřebič prepravujte v původním obalu a doržujte značeni pro prepravu na původním obalu.

Pokud nemáte púvodní obal:

• Na digestor neumistujte těžké predměty.
• Ochrañte vnejí plochu préd nárazy.
  Zabalte spotbrebič tak, aby se během prepravy nepoškodil.

5.6 Výměna zárovek

VAROVI:Nez se dotknete
žárovek, ujistěte se,Že vychladly.

Ohledně yéměny zárověk kontaktujte zástupce autorizováného servisu.

1.1 Vseobecná bezpečnost. 229
1.1.1 Elektrická bezpečnost 229
1.1.2 Produktová bezpečnost 230
1.1.3 Bezpečnost detí 231
1.2 Určené použitie 231
1.3 Súlad s nariadením WEEE a likvidácia
vyradeného produktu 232
1.4 Informação o balení 232

2 Technické parametre vásho spotrebiča 233

3 Instalácia spotrebiča 234-237

3.1.Napajacikonektor. 234
3.2. Instalácia 234
3.2.1 Pred instalaciai spustite: 234
3.2.2 Príprava montáže digestore na stenu 235
3.2.3 Montáz komína digestora 236
3.2.4 Montáz digestore na stenu 237

1.1 Všeobecná bezpečnost

1.1.1 Elektrická bezpečnost

1.1.2 Produktová bezpečnost

1.1.3 Bezpečnost detí

Tento produkt splña smernicu EU WEEE (2012/19/EU). Tento vyrobok je označený symbolom pre triedenie elektrického a elektronicého opadu (WEEE).

2 Technické parametre vásho spotrebica

• Digestor je vybavená špecialnym napajacím káblom. Ak je napajác kabel poskodený, kontaktujte zastupcu autorizovaného servisu.

3.2. Instalácia

3.2.1 Pred instaláciu spustîte:

1. Vrtákom o priemere 8 mm vyvřajte otvory na označených miestach. (Obr. 3)

4.Do vvvrtanych otvorov zatlcte kladivom 3 hmozdinky o priemere 8x40.Do zatlchenych hmozdiniek zaskrutkujte 2 ks zavesnych skrutiek o priemere 5x45 mm.Medzi hlavicou skrutky a stenou musi dostat 5 mm medzera. (Obr.4)

3.2.3 Montáž komína digestora

1. Zapojte napájác kabel. K utiahnutí kábla použite skrutku o priemere Ø 3.5x9.5. (Obr.12)

4.2 Ovladanie urovní

T1. Tlačidlo Zap./Vyp. Ak je spotrebić VYP., zapni-te ho. Ak je na spotrebić ziapnutá akákol'vek uroven rychlosti, vypnite ju.
T2. Ovláda spotrebič pri urovniach rychlosti 1, 2 a 3.

Ovláda spotrebič pri úrovní rychlosti 1. Svieti LED 1.

Ovláda spotrebič pri úrovní rychlosti 2. Svieti LED 2.

Ovlada spotrebič pri urovní rychlosti 3. Svieti LED 3.

T3. Spotrebic spustite pri urovni rychlosti 4 na dobu 5 minut. Kym je spotrebic pusteny na niedtoré z urovní (1,2,3), ak dójde k stlačeni tohto tlacidla, potom sa Rozsvieti LED aktuálnej rychlosti a LED urovne rychlosti 4 sa rozbliká. Na konci 5 minut sa LED urovne rychlosti 4 vypne a produkt ukončí režim maximálnej rychlosti. Ak je klávesa urovne 4 stlačena 5 minut pred koncom, produkt ukončí režim maximálnej rychlosti.
T4. Tlačidlo Zap./Vyp. Žiarovku. Krátkym stlačením tlačidla zapnete/vypnete osvetlenie. Stlačte a podržte dlhsie než 1 sekundu a vyberte jeder z 5 urovníjasu.

4.3 Alarm - mastnota na filtri

Blikajúca LED 1 upozorǔne je uživatel'na yvcistenie kovového filtra. Ked' sa spustí tento alarm, je Čas yvcistit mastnotu z filtra. Stlačte a podržte tlacidlo ZAP./VYP, po dobu 3 sekünd a reşstartuje varovania zatial' co je produkt spusteny. LED 1 prestane blika'.

4.4 Alarm - filters aktivnym uhlím

Ak ich budete použivaţ na osvetlenie okolia / kuchyne, dojde k zbytočnému nárastu spotreby energia a nevhodnému osvetlenie.

4.5 Usporno poudivanie:

• Po dlhodobom používani sa može filter s aktivnym uhlím zaniest, v závislosti na type varenie a pravidelnosti Čistenia olejového filtra.
• Naplni musi byt vymenena kaźde styri mesiac (alebo ked' kontrolka plnosti filtra znać, ze filter je potrebné vymenit - ak je sućastou modelu). (Obr.16)
• Filter s aktivnym uhlim nemožno umyvat a znovu používat.

Kruhovy filter's aktivnym uhlím

Jeden filter umiestnite vedla ochrannych klietok chranié motora, potom Čast otočte v smere hodinovych ručiciek.
Pri demontáži Čast otočte proti smeru hodinovych ručiciek.

5.4 Filter mastnoty

• Uchová Čiastočky mastnoty vzniknute počas varenia.
• Filter mastnoty sa musi Čistit mesačne (alebo filtrovaci systém s kontrolkou plnosti - ak je u zakúpeného modelu k dispozicii) pomocou Čistiaceho prostriedku bez kyselín ručne, alebo v umývačke - pri nízkej teplote a na krátky program.
• Pri umyvaní v umyvačke sa može farba filtrmierne zmenit, ale to neovplyvůje jeho滤rovacie kapacitu.
• Pre vybratie filtra stlačte uvol'novaciu páčku. (Obr.17)

5.5 Čistenie

Ohladom vymeny ziaroviek kontaktujte zastupcu autorizovaného servisu.