HCA92741B - Combinatiekoelkast BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HCA92741B BEKO

86 / 242 CZ Digestoř / Návod k použití

Lees deze handleiding eerst! Beste klant, Dank u voor het kiezen van een product van Beko. We hopen dat u het beste haalt uit uw product, dat vervaardigd is met de modernste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze gebruikershandleiding en andere bijgeleverde documenten volledig en zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg alle waarschuwingen en informatie in de gebruikershandleiding op. Onthoud dat deze gebruikershandleiding ook van toepassing is op verschillende andere modellen. De verschillen tussen de modellen worden in de handleiding uitdrukkelijk omschreven. Betekenis van de symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in de verschillende delen van deze handleiding:

C A B Belangrijke informatie en nuttige aanwijzingen voor gebruik. WAARSCHUWING: Waarschuwingen voor levensgevaarlijke situaties en schade aan eigendom. Gevaar voor elektrische schok. Waarschuwing voor hete oppervlakken.

Dit product is in een milieuvriendelijke, moderne faciliteit geproduceerd zonder het milieu op geen enkele manier te schaden. Dit apparaat voldoet aan de WEEE-regelgeving.

INHOUD 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

4 Bedienen van uw apparaat

4.1 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 4.2 Bediening in niveaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 4.3 Vetfilteralarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 4.4 Koolstoffilteralarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 4.5 Energie-efficiënt gebruik: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

5 Reinigen en onderhoud

5.1 Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 5.2 Reiniging van het glazen paneel . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 5.3 Koolstoffilter (uitsluitend op modellen met filter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Rond koolstoffilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 5.4 Vetfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 5.5 Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 5.6 Vervangen van de lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

88 / 242 NL Afzuigkap / Gebruikshandleiding

elangrijke veiligheids- en 1 B milieu-instructies Dit deel bevat veiligheidinstructies die u beschermen tegen het risico op persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Het niet naleven van deze instructies laten de garantie vervallen.

1.1 Algemene veiligheid •• Laat

de installatie- en reparatiewerkzaamheden altijd uitvoeren door een erkende serviceagent. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade die voortkomt uit werkzaamheden die door niet-erkende personen zijn uitgevoerd. •• Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat. 1.1.1 Elektrische veiligheid •• Sluit het product af van de stroom tijdens installatie-, onderhouds-, reinigings- en reparatiewerkzaamheden. Afzuigkap / Gebruikshandleiding

•• Als de stroomkabel defect is, moet

deze worden vervangen door een door de fabrikant erkend persoon, een after-salesservice of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon (bij voorkeur een elektricien) of een door de importeur aangewezen persoon. •• Werkingsstroom is tussen de 220 en 240 volt. •• Als het apparaat een storing vertoont, moet er niet mee gewerkt worden voordat het is gerepareerd door de erkende serviceagent. Er bestaat een risico op elektrische schok! •• Leg geen stroomkabels dichtbij fornuizen. Anders kan de stroomkabel smelten en in brand vliegen. •• Sluit de afzuigkap nooit aan op de stroom voordat de installatie voltooid is. •• Om de beste resultaten te verkrijgen moet de externe conductor niet langer zijn van 4 m. Deze mag niet meer dan 2 loodrechte (90°) hoeken hebben en de diameter moet min. ø120 mm zijn.

elangrijke veiligheids- en 1 B milieu-instructies •• Sluit het apparaat af van het

stroomnet voordat enige werkzaamheden aan de interne onderdelen van het apparaat worden uitgevoerd. •• Gebruik het apparaat uitsluitend met een geaard stopcontact. 1.1.2 Productveiligheid •• U kunt een pijp met een diameter van 120 mm of 150 mm gebruiken voor de aansluiting van de afzuigkap op het rookkanaal. •• Sluit het niet aan op rookkanalen die zijn aangesloten op kachels, uitlaatschachten of rookkanalen met opgaande vlammen. Raadpleeg de regelgeving van de gemeente voor de afvoer van uitlaatgas. •• De hoogte tussen het laagste oppervlak van de afzuigkap en het bovenste oppervlak van het fornuis/de oven mag voor gasfornuizen niet minder zijn dan 50 cm en voor elektrische kookplaten niet minder zijn van 45 cm. •• Laat de afzuigkap niet functioneren zonder aluminium filters en verwijder de filters niet tijdens de werking. 90 / 242 NL

de lamp van de afzuigkap nooit aan nadat deze lang heeft aangestaan. Hete lampen kunnen uw handen verbranden. •• Voorkom grote vlammen onder het product. Anders kunnen deeltjes op het vetfilter ontsteken en tot brand leiden. •• Zet de kookplaat aan nadat er pannen zijn opgezet. Anders kan de opkomende temperatuur bepaalde delen van uw product misvormen. •• Zet de kookplaat uit voordat u de pannen ervan af neemt. •• Vermijd ontvlambare materialen onder de afzuigkap. •• Olie kan ontvlammen bij het frituren van voedsel. Wees daarom voorzichtig met doeken en gordijnen. •• Laat de frituurpan bij het frituren nooit onbeheerd achter; anders kan hete olie in brand vliegen. •• Er bestaat een risico op brand als uw afzuigkap niet binnen de aangegeven perioden wordt gereinigd. •• Wees uitermate voorzichtig en draag handschoenen bij het reinigen van de afzuigkap. Afzuigkap / Gebruikshandleiding

elangrijke veiligheids- en 1 B milieu-instructies •• We

adviseren u het apparaat een paar minuten voordat u gaat koken aanzet om het afzuigvermogen te vermeerderen. Zo heeft u een voortdurend en stabiel afzuigvermogen als de dampen opstijgen. •• Laat uw afzuigkap na de beëindiging van het koken of bakken gedurende 15 minuten doorwerken om alle geuren en kookdampen in de keuken te verwijderen. •• Zorg in het bijzonder in combinatie met gasfornuizen dat als de afzuigkap in gebruik is de ruimte geventileerd wordt met schone lucht. •• Zorg dat het apparaat niet wordt aangesloten op het rookkanaal dat wordt gebruikt door niet-elektrische apparaten. (bijv.: rookkanaal voor kachel). •• Een gelijktijdige goede werking van de afzuigkap met een ander apparaat dat lucht nodig heeft is alleen mogelijk als de lage druk van 4 Pa (0,04 mbar) wordt bereikt en zo de heropname van gas wordt voorkomen.

Afzuigkap / Gebruikshandleiding

Dit kan alleen worden bereikt door lucht die uit onafgesloten openingen komt (deur, raam, ventilatieopeningen of andere technische maatregelen). Zorg nauwlettend op voldoende aanvoer van lucht. Een rookkanaal dat zorgt voor inen uitgaande lucht is in dit geval niet voldoende. 1.1.3 Kinderveiligheid •• Verpakkingsmateriaal is gevaarlijk voor kinderen. Houd verpakkingsmateriaal op een veilige plek buiten het bereik van kinderen. •• Elektrische apparaten zijn gevaarlijk voor kinderen. Houd kinderen buiten bereik van het product. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. •• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan ervaring en kennis, zolang dat gebeurt onder toezicht of ze instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en van de betrokken risico's op de hoogte zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. 91 / 242 NL

elangrijke veiligheids- en 1 B milieu-instructies

•• LET OP: Tijdens het gebruik van 1.3 Naleving met de WEEEeen kooktoestel kunnen toegan- norm en verwerking van afvalproducten kelijke delen heet worden.

1.2 Bedoeld gebruik •• Dit

Dit product voldoet aan de WEEE-norm van de EU (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor verwerking van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor commercieel geb- Dit product werd van hoogwaardige materialen onderdelen gemaakt die hergebruikt en ruik en moet niet anders worden en gerecycled kunnen worden. Het product mag gebruikt dan waarvoor het is be- daarom aan het einde van zijn levensduur niet met het normaal huishoudelijk afval worden doeld. meegegeven. Breng het naar een inzamelpunt •• De producent is niet aansprakelijk voor de recycling van elektrische en elektronische voor schade als gevolg van onjuist apparatuur. Raadpleeg uw gemeente om te weten waar zich het dichtstbijzijnde verzamelpunt gebruik of hantering. bevindt. •• De levensduur van uw apparaat is 10 jaar. Dit is de vereiste periode Naleving van RoHS-norm: voor beschikbaarheid van onder- Het door u aangekochte product voldoet aan de van de EU (2011/65/EU). Het bevat delen voor het juist functioneren RoHS-norm geen schadelijke en verboden materialen die in de van het product. norm worden genoemd. •• WAARSCHUWING: Het niet opvolgen van de in deze handleiding 1.4 Pakketinformatie Het verpakkingsmateriaal van het promeegeleverde instructies over het duct is vervaardigd uit gerecyclede matebevestigen van de schroeven kan rialen overeenkomstig onze nationale leiden tot gevaar met elektriciteit. regelgeving. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg met het huishoudelijk of ander afval. Breng het naar een door de gemeente aangewezen verzamelpunt voor verpakkingsmateriaal.

92 / 242 NL Afzuigkap / Gebruikshandleiding

2 Technische specificaties van uw product

Gebruik met rookkanaal

Gebruik met koolstoffilter

Markeringen op het product of de waarden in andere documenten die bij het product worden geleverd, zijn waarden die zijn verkregen onder laboratoriumomstandigheden, volgens de relevante normen. Deze waarden kunnen variëren afhankelijk van de werk- en milieuomstandigheden van het product. Afzuigkap / Gebruikshandleiding

3 Uw apparaat installeren Raadpleeg de dichtstbijzijnde erkende serviceagent voor de installatie van uw afzuigkap. *De voorbereiding van de locatie en de elektrische installatie van het product valt onder de verantwoording van de klant.

A WAARSCHUWING: Verwijder de beschermfolie (indien aanwezig) na de installatie van afzuigkap en rookkanaal.

De hoogte tussen het laagste oppervlak van de afzuigkap en het bovenste oppervlak van het fornuis/de oven mag voor gasfornuizen niet minder zijn dan 50 cm en voor elektrische kookplaten niet minder zijn van 45 cm. Laat een erkende elektricien de elektrische aansluiting verzorgen. Installeer uw apparaat dusdanig dat u de stroomaansluiting (stekker, stopcontact) na de installatie makkelijk kunt bereiken. Afmetingen zijn gegeven in mm.

3.1. Stroomaansluiting •• Uw netstroom moet overeenkomen met de waarden die u aantreft op het typeplaatje binnenin de afzuigkap. Sluit de afzuigkap met een stekker aan op een stopcontact dat voldoet aan de huidige regelgeving en plaats het op een toegankelijke plek. Na de installatie; als het apparaat geen stekker heeft (rechtstreekse aansluiting voor netstroom) of als de stekker niet ver genoeg reikt, gebruikt u een tweepolige schakelaar die voldoet aan de norm en die het afsluiten van de stekker van de netstroom mogelijk maakt in het geval er overbelasting van categorie III plaatsheeft.

94 / 242 NL A WAARSCHUWING: Zorg dat voordat u de afzuigkap weer aansluit op de stroom en controleert of de functies juist werken, de stroomkabel juist is aangesloten.

•• De afzuigkap is uitgevoerd met een speciale stroomkabel. Neem contact op met de erkende serviceagent als de stroomkabel beschadigd is.

3.2. Installatie 3.2.1 Voordat u met de installatie begint: •• Controleer of het aangekochte product het geschikte formaat heeft voor de plek van installatie. •• Verwijder het actieve koolstof(*)filter, indien meegeleverd (zie ook de betreffende paragraaf). Deze/die wordt/worden alleen geïnstalleerd als u de afzuigkap als model met filter wilt gebruiken. •• Kijk of er zich op de afzuigkap enig meegeleverd materiaal (zoals schroevenpakket (*), garantiekaart (*) enz.) bevindt. Zo ja, verwijder het en bewaar het op een andere plaats. •• Schuif indien mogelijk een vrijstaand of verschuifbaar fornuis opzij om makkelijk bij de achterwand / het plafond te komen. Als dit niet mogelijk is, dek het werkblad, fornuis of oven dan af met een dikke beschermende doek om te zorgen dat het niet kan beschadigen of vuil kan worden. Kies een vlak oppervlak om het apparaat te installeren. Dek het oppervlak af met een beschermende doek en plaats hierop alle beschermde onderdelen van de afzuigkap en het gereedschap. •• Controleer daarnaast of er in de buurt van de afzuigkap een stekker beschikbaar is (let wel dat deze plek toegankelijke is na de plaatsing van de afzuigkap) en controleer of the afzuigkap mogelijk op een buitenafvoer kan worden aangesloten (alleen voor het model met afzuiging). Afzuigkap / Gebruikshandleiding

3 Uw apparaat installeren •• Voltooi alle nodige werkzaamheden met betrekking tot de wand (bijv. het insteken van de stroomstekker en/of een gat maken voor de afvoerslang). Er zijn verschillende verbindingsbussen beschikbaar om de afzuigkap op diverse typen wanden/plafonds te bevestigen. Bovendien moet de geschiktheid van het materiaal voor het type wand/plafond worden bevestigd door een erkende monteur. Wand/plafond moet de afzuigkap kunnen dragen. Bevestig het apparaat niet op tegels, pleisterwerk of siliconen oppervlakken. Bevestig het uitsluitend op een wand. Als er sprake is van een paneel en/of zijwand en/of meubel, controleer dan of er voldoende ruimte is voor de plaatsing van de afzuigkap en dat het bedieningspaneel makkelijk toegankelijk is.

Afzuigkap / Gebruikshandleiding

3 Uw apparaat installeren 3.2.2 Voorbereiding op de montage van de afzuigkap op de wand

3. Boor een gat van Ø 8 mm op de gemarkeerde punten. (Afbeelding 3)

De benodigde informatie voor de voorbereiding van de plaats van installatie voor uw afzuigkap vindt u hieronder. 1. Markeer het oppervlak waar het montagesjabloon wordt opgehangen. (Afbeelding 1)

4. Sla 3 pluggen van Ø 8 x 40 mm in de geboorde gaten. Schroef 2 ophangschroeven van Ø 5 x 45 mm in de pluggen die in de gaten zijn geslagen. Er moet een afstand van 5 mm zijn tussen de schroefkop en de wand. (Afbeelding 4) 2. Plaats het installatiesjabloon op de plek van installatie van de afzuigkap. (Afbeelding 2)

96 / 242 NL Afzuigkap / Gebruikshandleiding

3 Uw apparaat installeren 3.2.3 Montage van het rookkanaal van de afzuigkap Boor gaten op de gemarkeerde punten met een boor van Ø 8 mm om de plaat van het rookkanaal te bevestigen. Sla 2 pluggen van Ø 8 x 40 mm in de geboorde gaten. Schroef 2 ophangschroeven van Ø 5 x 45 mm in de pluggen die in de gaten zijn geslagen. (Afbeelding 5)

Afzuigkap / Gebruikshandleiding

3 Uw apparaat installeren 3.2.4 Montage van de afzuigkap op de wand

3. Plaats de afzuigkap zodanig dat de schroeven in de schroefgaten passen. (Afbeelding 9)

1. Verwijder het voorpaneel om de afzuigkap aan de wand te bevestigen. (Afbeelding 7)

4. Draai de schroeven vast om de afzuigkap vast te zetten. (Afbeelding 10)

2. Verwijder de filters. (Afbeelding 8)

98 / 242 NL Afzuigkap / Gebruikshandleiding

3 Uw apparaat installeren 5. Gebruik om de afzuigkap vast te maken ringen en draai ze vast met schroeven van Ø 5 x 45 mm. (Afbeelding 11)

6. Sluit de stroomkabel aan op het stopcontact. Gebruik schroeven van Ø 3,5 x 9,5 mm om de kabel te bevestigen. (Afbeelding 12)

Afzuigkap / Gebruikshandleiding

3 Uw apparaat installeren 7. Plaats de aansluiting van het rookkanaal zoals op de afbeeldingen. (Afbeelding 13, 14)

100 / 242 NL Afzuigkap / Gebruikshandleiding

4 Bedienen van uw apparaat 4.1 Bediening

•• Gebruik een hoger afzuigvermogen als er zich in de keuken een overmatige hoeveelheid damp vormt. Het wordt aanbevolen de afzuigkap 5 minuten voordat u gaat koken aan te zetten en na het koken 15 minuten langer laat werken.

Het knipperen van led 1 waarschuwt de gebruiker dat het metalen filter gereinigd moet worden. Als dit alarm wordt getoond, moet het vetfilter worden gereinigd. Druk op de toets AAN/UIT en houd deze gedurende 3 seconden vast om de waarschuwing te resetten terwijl het product in werking is. Led 1 stopt met knipperen.

4.2 Bediening in niveaus

T1. Aan/uit-toets. Zet het apparaat aan als het UIT staat. Zet het apparaat vanuit elk niveau UIT. T2. Laat het apparaat in niveaus 1, 2 en 3 werken. Laat het apparaat in niveau 1 werken. Led 1 gaat branden. Laat het apparaat in niveau 2 werken. Led 2 gaat branden. Laat het apparaat in niveau 3 werken. Led 3 gaat branden. T3. Laat het apparaat gedurende 5 minuten op niveau 4 werken. Als deze toets wordt ingedrukt terwijl het apparaat op elk willekeurig niveau (1, 2, 3) werkt, gaat het led van het huidige niveau voortdurend branden en gaat het led van niveau 4 knipperen. Na 5 minuten gaat het led van niveau 4 UIT en verlaat het product het maximale niveau. Als de toets voor niveau 4 wordt ingedrukt voordat er 5 minuten verstreken zijn, verlaat het product het maximale niveau. T4. Toets verlichting aan/uit. Druk deze toets kort in om de verlichting AAN/UIT te zetten. Druk in en houd langer dan 1 seconde vast om één van de 5 helderheidsniveaus te selecteren.

Afzuigkap / Gebruikshandleiding

Het product wordt geleverd met een gedeactiveerd alarm voor het koolstoffilter. Druk de toetsen 1 en 2 gedurende 3 seconden in om de waarschuwing van de koolstoffilterreiniging te activeren terwijl het product UIT staat. Eerst gaat led 1 en daarna led 1 en 2 branden, wat aangeeft dat de waarschuwing is geactiveerd. Druk de toetsen 1 en 2 gedurende 3 seconden in om de waarschuwing van de koolstoffilterreiniging te deactiveren terwijl het product UIT staat. Eerst gaan led 1 en 2 en daarna led 1 branden, wat aangeeft dat de waarschuwing is gedeactiveerd. Het knipperen van led 2 waarschuwt de gebruiker dat het koolstoffilter gereinigd moet worden. Druk op de toets AAN/UIT en houd deze gedurende 3 seconden vast om de waarschuwing te resetten terwijl het product in werking is.

C Als de waarschuwingen voor zowel het metalen filter als het koolstoffilter tegelijkertijd worden geactiveerd, moet het resetten voor iedere waarschuwing afzonderlijk worden uitgevoerd.

4 Bedienen van uw apparaat 4.5 Energie-efficiënt gebruik: •• Als de afzuigkap in werking is, past u het vermogen aan op de intensiteit van de geur en damp om onnodig verbruik te voorkomen. •• Gebruik laag vermogen onder normale omstandigheden (1-2) en hoog vermogen (3-4) als geuren en dampen intensiever zijn. •• De verlichting op de afzuigkap is bedoeld voor het verlichten van de kookzone. Deze te gebruiken om de omgeving/keuken te verlichten heeft onnodig verbruik en ongeschikte verlichting tot gevolg.

102 / 242 NL Afzuigkap / Gebruikshandleiding

5 Reinigen en onderhoud 5.1 Reiniging •• Schakel het apparaat uit, draai de hoofdschakelaar uit of maak de zekeringen van de afzuigkap los voordat u reiniging of onderhoud uitvoert. •• De afzuigkap moet regelmatig van binnen en buiten worden gereinigd (minstens met dezelfde frequentie als het uitvoeren van onderhoud aan de vetfilters). •• Reinig de afzuigkap met een schone vochtige doek met sop van een mild vloeibaar schoonmaakmiddel. •• Gebruik geen schurende middelen. GEBRUIK GEEN ALCOHOL!

5.3 Koolstoffilter (uitsluitend op modellen met filter) •• Na een periode van langdurig gebruik kan het koolstoffilter, afhankelijk van het type koken en de mate van reinigen van het oliefilter, vol raken. •• De cassette dient in ieder geval iedere vier maanden (of als het eventueel aanwezige indicatiesysteem voor vol filter aangeeft dat het filter vervangen dient te worden) te worden vervangen. (Afbeelding 16) •• Het koolstoffilter kan niet gewassen en herbruikt worden.

WAARSCHUWING: Het niet uitvoeren van de basis reinigingsinstructies van de afzuigkap en het vervangen van de filters kan brand tot gevolg hebben.

•• Daarom raden we u aan de volgende instructies op te volgen. •• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade aan de motor of schade door brand, die wordt veroorzaakt door onjuist onderhoud of het niet opvolgen van de hierboven vermelde veiligheidsaanbevelingen.

5.2 Reiniging van het glazen paneel •• Het glazen paneel en het afzuigoppervlak moeten net zo vaak worden gereinigd als de vetfilters. •• Reinig met een vochtige doek en een mild vloeibaar schoonmaakmiddel. •• Voorkom het gebruik van schurende middelen. REINIG NIET MET ALCOHOL!

Afzuigkap / Gebruikshandleiding

Rond koolstoffilter •• Plaats een filter naast de beschermingskast van de propeller van de motor en draai het gedeelte met de wijzers van de klok mee. •• Draai het gedeelte tegen de wijzers van de klok in om te verwijderen.

5.4 Vetfilter •• Houdt vetdeeltjes vast die tijdens het koken vrijkomen. •• Het vetfilter moet maandelijks met de hand worden gereinigd (of als het eventueel aanwezige indicatiesysteem voor vol filter aangeeft dat het filter aan reiniging toe is) met een zuurvrij schoonmaakmiddel of in een vaatwasmachine op lage temperatuur en met een kort programma. •• Als het wordt gewassen in de vaatwasmachine kan de kleur van het vetfilter enigszins vervagen, maar dit is niet van invloed op het filtervermogen. 103 / 242 NL

5 Reinigen en onderhoud •• Trek aan vrijgavehendel met veer om het vetfilter te verwijderen. (Afbeelding 17)

A C Waarschuwing: U kunt brand veroorzaken als u de instructies van reiniging en vervanging van filters in uw afzuigkap niet opvolgt. Als u het apparaat moet verplaatsen: Bewaar de originele verpakking van het apparaat. Transporteer het apparaat in zijn originele verpakking en volg de transportmarkeringen op de originele verpakking.

Als u de originele verpakking niet meer heeft:

5.5 Reiniging •• Verzuim vooral niet uw afzuigkap te reinigen meteen nadat u heeft gebakken. •• Gebruik een zachte doek met vloeibaar schoonmaakmiddel om de buitenkant van uw afzuigkap schoon te maken. •• Gebruik nooit schurende of krassende materialen voor de reiniging. •• U kunt in de winkel verkrijgbare vetverwijderaars enz. gebruiken door de waarschuwingen op het product op te volgen. Om de geborstelde stalen behuizing niet te krassen, moet u in dezelfde richting als de borstelstreek vegen. •• Gebruik om de oppervlaktekwaliteit van uw product te onderhouden geen schoonmaakmiddelen die zoutzuur, bleek of schurende middelen bevatten. Gebruik een in zeepwater gedrenkte doek of speciale schoonmaakspray voor roestvrijstalen oppervlakken. Verwijder de beschermfolie van het apparaat.

•• Plaats geen zware voorwerpen op de afzuigkap. •• Bescherm het buitenoppervlak tegen stoten. •• Verpak het product dusdanig dat het niet kan beschadigen tijdens het transport.

5.6 Vervangen van de lampen

A C WAARSCHUWING: Zorg dat de lampjes afgekoeld zijn voordat u deze aanraakt. Neem voor vervanging van de lampen contact op met een erkende serviceagent.

Afzuigkap / Gebruikshandleiding

Palun lugege esmalt juhendit! Lugupeetud kliendid! Aitäh, et otsustasite Beko toote kasuks. Loodetavasti jääte selle kaasaegse tehnoloogia järgi valmistatud kvaliteetse toote tööga rahule. Selleks tutvuge enne toote kasutamist hoolikalt kasutusjuhendi ja kõigi kaasasolevate dokumentidega ja hoidke need alles. Kui annate toote üle uuele omanikule, pange kaasa ka kasutusjuhend. Järgige kõiki kasutusjuhendis toodud hoiatusi ja juhiseid. Ärge unustage, et selles kasutusjuhendis käsitletakse ka mitmeid teisi mudeleid. Mudelite erinevusi kirjeldatakse kasutusjuhendis selgelt. Tähiste tähendused Käesoleva juhendi erinevates jaotistes kasutatakse järgmisi tähiseid: