Drumfit Indoor Professional Incline - Fitness vybavení CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Drumfit Indoor Professional Incline CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 26

ÍNDICE

1. Hlavní díly a součásti 108

2. Před použitím 109

3. Montáž 109

4. Provoz 110

5. Informace týkající se cvičení 114

6. Čištění a údržba 115

7. Rešení problémů 115

8. Technické specifikace 116

9. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 116

10. Záruka a technický servis 116

11. Copyright 116

12. Zjednodušené prohlášení o shodě 117

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Přečtěte si celý návod k použití, než se pustíte do montáže stroje. Výrobek je bezpečný pouze v případě, pokud je řádně sestaven, udržován a správně používán. Je vaší povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních pokynech uvedených v tomto návodu.
• Před zahájením tréninku doporučujeme, abyste se poradili se svým lékařem, pokud máte nějaké nepříznivé zdravotní nebo fyzické potíže, které by mohly ohrozit bezpečnost nebo ztížit správné používání cyklotrenažéru. Pokud užíváte léky na krevní tlak nebo cholesterol, je nezbytná rada vašeho lékaře.
• Vezměte v úvahu reakce svého těla. Nesprávné nebo nadměrné cvičení by mohlo ublížit vašemu zdraví. Přerušte cvičení, pokud pocítíte některý z následujících příznaků: bolest, svírání na hrudi, nepravidelný srdeční tep, extrémní dušnost, závratě nebo nevolnost. Pokud pocítíte některý z těchto příznaků, měli byste se před pokračováním v tréninku

obrátit na svého praktického lékaře.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 14 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, které provádí uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• Zabraňte dětem a zvířatům v přístupu do montážního prostoru, protože se v něm nacházejí malé díly, které by v případě spolknutí mohly způsobit udušení.
• Udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah stroje. Nedovolte dětem, aby přístroj používaly a/nebo si s ním hrály. Toto zařízení je určeno pouze pro dospělé.
• Používejte cyklotrenažér na pevném, rovném povrchu s ochrannou podlahovou krytinou nebo kobercem.
• Ujistěte se, že jsou šrouby a matice pevně utaženy, než začnete stroj používat.
• Úroveň bezpečnosti stroje lze zajistit pouze pravidelnou kontrolou poškození nebo známek opotřebení.
• Stroj používejte tak, jak je uvedeno v tomto návodu k použití. Pokud při montáži nebo testování stroje naleznete poškozené díly nebo pokud stroj během používání vydává neobvyklý hluk, přestaňte jej používat. Nepoužívejte jej, dokud nebude problém vyřešen.
• Před zahájením montáže se ujistěte, že máte dostatek prostoru pro montáž dílů. V místech přístupu ke stroji ponechte alespoň 0,6 m volného prostoru pro případ nouze. Pokud máte v blízkosti více zařízení, můžete přístupové prostory sdílet. Vždy se ujistěte, že vstupu a výstupu ze stroje nebrání žádné předměty.

• Při používání stroje noste vhodný oděv. Vyvarujte se nošení širokého oblečení, protože by se mohlo zachytit ve stroji nebo překážet v pohybu.
• VAROVÁNÍ: tento stroj funguje na principu setrvačnosti. Dbejte opatrnosti při pohybu a před sesednutím se ujistěte, že se zcela zastavil, protože setrvačník a pedály by mohly způsobit poranění vám nebo jiným osobám.
• Maximální hmotnost uživatele: 110 kg
• Nedoporučuje se pro venkovní používání.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Toto zařízení není vhodné pro terapeutické účely.
• Při zvedání nebo přemistování cyklotrenažéru bud'te opatrní, abyste si neporanili záda.
• V případě potřeby opravy se obratte na svého prodejce, který vám poskytne další informace nebo na Zákaznický servis společnosti Cecotec.
• Pokud některá část ze zařízení vyčnívá, může uživateli bránit v pohybu.

1. PIEZAS Y COMPONENTES PRINCIPALES

(Fig. 1 y Fig. 2)

Díl	Popis	Počet
A	Hlavní rám	1
B	Přední stabilizátor	1
C	Levý zadní stabilizátor	1
D	Pravý zadní stabilizátor	1
E	Držák na tablet	1
F	Řídítka	1
G	Sedlo	1
C28	Obložení předního stabilizátoru	1
C45	Levý pedál	1
C46	Pravý pedál	1
C21	Kolečko pro nastavení sedla	1
D02	Šroub s čtyřhranným krkem	1
E14	Napájecí adaptér	1
D07	Šroub M8x55	2
D08	Podložka ø8	11
D10	Šroub M8x15	8
D12	Šroub M6x12	4
D13	Šroub M5x10	1
D16	Šroub ST3.5x10	2
D24	Podložka ø6	4

D26	Pojistná podložka ø8	11
D28	Šroub M8x35	1
B17	Imbusový klíč S5	1
B18	Multifunkční klíč	1

POZNÁMKA:

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technický servis společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Cyklotrenažér Drumfit Indoor Professional Incline
• Montážní sada
• Napájecí adaptér
• Tento návod k použití

3. MONTÁŽ

KROK 1

1. Připevněte přední stabilizátor (B) k hlavnímu rámu (A) a zajistěte ho pomocí dvou šroubů (D07) a dalšího šroubu (D28), 3 pojistných podložek (D26) a 3 plochých podložek (D08). Použijte k tomu imbusový klíč (B17).
2. Připevněte levý (C) a pravý (D) zadní stabilizátor k hlavnímu rámu (A) a zajistěte je osmi šrouby (D10), 8 pojistnými podložkami (D26) a 8 plochými podložkami (D08). Použijte k tomu imbusový klíč (B17). Obr. 3

KROK 2

Nejprve zasuňte výstupky (H) držáku na tablet (E) do otvorů v řídítkách (K). Pro jeho upevnění použijte hvězdicový hrot klíče (B18) a zašroubujte samořezný šroub s plochou hlavou (D16). Obr. 4

KROK 3

1. Zapojte kabely E09 a E10 tak, jak je znázorněno na obrázku, a poté použijte čtyři šrouby (D12) se 4 plochými podložkami (D24) pro upevnění řídítek (F) k jejich představci (A02). Použijte k tomu imbusový klíč (B17).

POZOR: Dávejte zvláštní pozor, abyste nezachytili kabely!

1. Použijte klíč (B18) pro upevnění levého pedálu (C45) na levou kliku (B01) a pravého pedálu (C46) na pravou kliku (B02).

POZOR: Pravý pedál (C46) se utahuje ve směru hodinových ručiček, zatímco levý pedál (C45) se utahuje proti směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že pedály umistujete na správnou stranu!

1. Nasadte obložení předního stabilizátoru (C28) a připevněte ho k hlavnímu rámu (A). K tomu použijte šroub se šestihrannou hlavou (D13), jak je znázorněno na obrázku. Obr. 5

KROK 4

Umístěte sedlo (G) na sedlovou tyč (A03) a zajistěte ho pomocí kolečka pro nastavení sedla (C21) a šroubu s čtyřhranným krkem (D02). Obr. 6

KROK 5

Umístěte cyklotrenažér na místo, kde jej můžete připojit ke zdroji napájení. Poté připojte napájecí adaptér (E14) k napájecímu rozhraní podle obrázku. Obr. 7

KROK 6

Pokud si všimnete, že se stroj hýbe, protože je umístěn na nerovném povrchu, nastavte přední a zadní patky (C29). Otočte jimi ve směru nebo proti směru hodinových ručiček, abyste stroj vyvážili, jak je znázorněno na obrázku. Obr. 8

4. PROVOZ

Jak nasednout a sesednout z cyklotrenažéru

Před nasednutím na cyklotrenažér zkontrolujte, zda jsou pedály zastaveny. Postavte se na jednu stranu cyklotrenažéru a přehodťe přes něj nohu, která je k němu nejblíže, poté se posadťe na sedlo a zasuňte chodidla do pedálů.

Pro sesednutí z cyklotrenažéru postupujte podle výše uvedeného postupu, ale v opačném pořadí.

Nastavení odporu

Odpor šlapání se nastavuje pomocí monitoru zabudovaného v řídítkách nebo pomocí vnějších tlačítek na držadlech. Přečtěte si informace o provozu monitoru pro nastavení odporu. V případě potřeby nouzového zastavení zatlačte na brzdu, až dokud se pedály nezastaví (Obr. 9).

Nastavení sedla a řídítek

Při nastavování výšky sedla mějte na paměti, že správná poloha by měla být taková, aby váš bok nebyl nakloněn na jednu stranu, když je pedál v dolní poloze a vaše noha je plně zasunuta a zapřena do nášlapu.

Sedlo je ve správné poloze, pokud má jezdec mírně pokrčené koleno, když je jeden z pedálů v úhlu 90 stupňů k podlaze.

Ujistěte se, že výška řídítek je přibližně ve stejné výšce jako výška sedla. Upozorňujeme, že tento parametr závisí na biomechanice a fyziologii jezdce. Pokud se v této poloze necítíte pohodlně nebo pokud vaše kolena narážejí do řídítek, měli byste upravit výšku její zvýšením.

1. Pro nastavení výšky řídítek nebo sedla uvolněte nastavovací páčku ve tvaru písmena L (B12) jejím otočením v protisměru hodinových ručiček. Pro její opětovné dotáhnutí, otočte ní ve směru hodinových ručiček. Při používání stroje se řídte nastavovací páčkou ve tvaru písmena L (B12) pro rozlišení směru. Obr. 10
2. Pro nastavení polohy sedla, uvolněte kolečko pro nastavení sedla (C21), jeho otočením v protisměru hodinových ručiček. Následně, umístěte sedlo (G) do vhodné pozice. Otočte kolečkem pro nastavení sedla (C21) ve směru hodinových ručiček pro jeho opětovné dotáhnutí. Obr. 10

Popis ikon

Na displeji LED (Obr. 11) se zobrazují následovné ikony:

A. ☑ Čas: zobrazuje dobu trvání tréninku. Počítá od 0:00 do 99:59. Po uplynutí tohoto času, se znovu vrátí na 0:00.
B. /:\ Vzdálenost: zobrazuje ujetou vzdálenost. Počítá od 0.00 do 99.9. Poté, znovu začíná na 0.00.
C. || Úroveň odporu: zobrazuje aktuální úroveň odporu. Rozsah: 1-32.
D. Kadence: Zobrazuje počet otáček za minutu pedálů. Rozsah: 0-200 RPM.
E. Výkon: Zobrazuje odhadovaný výkon vyprodukovaný pedály.
F. ✉ Ikona Bluetooth. Když je Bluetooth aktivováno, ikona se rozsvítí.
G. Sklon: Zobrazuje hodnotu sklonu. Rozsah -8 až 8.

Popis tlačítek

1. Monitor je sám o sobě tlačítkem. Funguje jako tlačítko Start/Pauza.
2. Kontura monitoru představuje otočný volič. Jeho otáčením se mění nastavení.

ČEŠTINA

1. Tlačítka na vnější straně držadel (2). Stisknutím tlačítka na pravém držadle zvýšíte úroveň odporu. Stisknutím tlačítka na levém držadle snížíte odpor. Obr. 12
2. Tlačítka na vnitřní straně držadel (1). Používají se k nastavení sklonu. Stisknutím pravého tlačítka zvýšíte sklon a stisknutím levého tlačítka sklon snížíte. Obr. 12

Funkce

A. Start/Pauza: Po stisknutí ovládacího tlačítka při vypnutém monitoru se monitor zapne. Nyní můžete pomocí voliče vybrat jeden ze 3 programů a dalším stisknutím tlačítka se vybraný program spustí. Počítadlo času a vzdálenosti se spustí a aktivita se začne zaznamenávat.
B. Start/Pauza: Pokud stisknete ovládací tlačítko, když je cyklotrenažér v provozu, aktivita se pozastaví a hodnoty se nebudou dále zaznamenávat. Když je monitor zastaven, stiskněte ovládací tlačítko na jednu sekundu pro obnovení aktivity. Pokud chcete vymazat všechna data, stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund.
C. Otočení voliče ve směru hodinových ručiček: pokud tak učiníte, když je program spuštěn, zvýší se odpor. Pokud jím otočíte, když je cyklotrenažér zastaven, můžete vybrat programy P1-P2-P3.
D. Otočení voliče protisměru hodinových ručiček: pokud tak učiníte, když je program spuštěn, sníží se odpor. Pokud jím otočíte, když je cyklotrenažér zastaven, můžete vybrat programy P1-P2-P3.
E. Zvýšení nebo snížení odporu: Když je program spuštěn, lze odpor nastavit pomocí voliče ovládacího tlačítko nebo pomocí vnějších tlačítek na držadlech.
F. Zvýšení nebo snížení sklonu: Když je cyklotrenažér v pohybu, lze sklon nastavit pomocí tlačítek na vnitřní straně držadel.

Programy

Systém nabízí 3 programy (P1, P2 a P3). Každý ze 3 programů má 16 různých nastavení odporu a sklonu. Když je zvolen program, začíná nastavením 1 a přibližně každých 10 sekund se změní na další nastavení, až dokud se nedosáhne nastavení čísla 16. Pokud v tomto okamžiku se aktivita nepozastaví, program se automaticky znovu spustí od nastavení 1. Pokud chce uživatel v průběhu programu změnit úroveň odporu nebo sklonu, může tak učinit. Nicméně asi po 10 sekundách se konfigurace opět změní podle toho, co program uvádí.

Níže je uvedena tabulka s konfiguracemi pro každý ze 3 programů.

Čas stoupání/ klesání 1		Čas změny konfigurace: 10 sekund
		2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
P1	Odpor	10	12	14	16	18	16	16	14	14	13	13	12	12	10	8	6
	Stoupání/ Klesání	0	6	8	2-	-8	0	8	0	-8	8	0	-6	6	2-	4	0
P2	Odpor	10	10	12	18	20	20	20	20	16	16	14	14	12	12	8	6
	Stoupání/ Klesání	0	6	8	2	-8	0	6	-6	6	0	-8	8	2	-3	4	0
P3	Odpor	10	18	22	24	18	18	21	24	22	20	18	14	12	10	8	6
	Stoupání/ Klesání	0	8	-8	6	-8	4	-8	0	6	-6	4	-6	6	2-	4	0

Technické údaje monitoru

	Počáteční	Počáteční nastavená hodnota	Nastavený rozsah	Rozsah
Čas (min:s)	0:00	00:00	Neuplatňuje se	0:00-99:59
RPM	0.0	0.0	Neuplatňuje se	0-200
Odpor	0	0	Neuplatňuje se	1-32
Vzdálenost (km)	0.0	0.00	Neuplatňuje se	0.00-99.9
Watt	0	0	Neuplatňuje se	0-9999
Stoupání/Klesání	0	0	Neuplatňuje se	-8-8

Odhaduje se, že při kadenci 60 RPM (otáček za minutu) bude rychlost 21,5 km/h.

POZOR: Pokud není zaznamenán signál rychlosti, vzdálenost nezaznamenává hodnoty.

Stav pozastavení a automatického zastavení

Když je cyklotrenažér v pohybu a pokud po dobu 1 minuty není zaznamenán žádný pohyb, systém automaticky přejde do stavu pozastavení. Pokud je cyklotrenažér zastavený nebo v pozastaveném stavu, systém přejde do stavu spánku, pokud nebyla po dobu 10 minut provedena žádná operace.

Pro přechod ze stavu spánku je třeba stisknout ovládací tlačítko.

Vypnutí

Systém můžete kdykoli vypnout odpojením přístroje od zdroje napájení.

Poznámka:

1. Zkontrolujte, zda je stroj před použitím správně připojen k napájení.
2. V případě jakýchkoli problémů se strojem se obraťte na svého prodejce. Pro demontáž nebo opravu stroje se obraťte na odborníka. Nepokoušejte se o to sami.

Funkce nastavení sklonu.

Při každém tréninku se doporučuje spustit funkci automatického sklonu stroje, abyste mohli správně nastavit sklon 0. Když je program pozastaven, stiskněte současně tlačítka pro zvýšení nebo snížení sklonu a systém přejde do režimu automatického nácviku sklonu. Jakmile cyklotrenažér provede příslušná nastavení, systém se automaticky vypne. Pokud se během tohoto procesu objeví chybový kód E04, zkontrolujte motor, signální kabel nebo vyměňte řídící jednotku.

Bluetooth připojení

La Drumfit Indoor Professional Incline je kompatibilní s aplikací app Kinomap. Můžete provádět virtuální tréninky a cyklotrenažér bude simulovat zvolenou trasu automatickým nastavením odporu a stoupání. Naskenováním níže uvedeného QR kódu získáte přístup k návodu vysvětlujícímu, jak spárovat cyklotrenažér DrumFit Indoor Professional Incline s aplikací Kinomap:

5. INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE CVIČENÍ

Správný trénink by měl sestávat z následujících kroků:

• Zahřátí: skládá se ze série protahovacích a nízko intenzivních cvičení trvajících 5 až 10 minut. Správné zahřátí poskytuje zvýšení tělesné teploty, srdeční frekvence a oběhu, což vám pomůže připravit se na cvičení. Obr. 13
• Trénink: jedná se o sérii cvičení trvající 20 až 30 minut.

(Poznámka: během prvních týdnů cvičení neudržujte vysokou srdeční frekvenci déle než 20 minut). Obr. 14

- Ochlazení: protahujte se po dobu 5 až 10 minut. To zlepší vaši flexibilitu a pomůže zabránit možnému zranění po cvičení. Obr. 13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Pravidelně promazávejte části, které se během cvičení pohybují, abyste zabránili předčasnému poškození.
• Před použitím zkontrolujte a utáhněte všechny díly. Pokud je některý díl poškozen, okamžitě jej vyměňte a zařízení nepoužívejte, dokud nebude v bezchybném stavu.
• Zařízení lze čistit mírně navlhčeným hadříkem a neabrazivním čisticím prostředkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
• Stroj nevystavujte přímému slunečnímu záření, zejména monitor.
• Nepokoušejte se zařízení opravit sami. Pokud máte potíže s montáží, používáním nebo pokud se domníváte, že vám chybí některé díly, obraťte se na svého prodejce nebo na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Pro přemístění cyklotrenažéru uchopte zadní tyč oběma rukama a zvedněte přístroj pod úhlem přibližně 45 stupňů, dokud se kolečka nedotknou země, jak je znázorněno na Obrázku 15. Přesuňte cyklotrenažér kde si přejete.

Upozornění:

Četnost čištění a údržby zařízení závisí na frekvenci a intenzitě používání.

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možné příčiny	Řešení
Stroj se při používání hýbe.	Nožičky nejsou v rovině.	Otáčejte nožičkama, dokud cyklotrenažér nebude nivelizován.
Řídítka nejsou stabilní.	Čepy jsou uvolněné.	Dotáhněte čepy.
Hlasitý hluk z pohyblivých dílů.	Díly nejsou řádně utaženy.	Utáhněte je.

Pokud žádná z těchto situací neodpovídá vašemu problému, nepokoušejte se stroj rozebírat nebo opravovat sami. Opravy prováděné nezkušenými osobami mohou vést ke zranění nebo vážným poruchám v provozu. Obraťte se na Oficiální asistenční technický servis společnosti Cecotec. Opravu musí provést autorizovaný technik a musí být použity pouze originální náhradní díly.

Vlastní údržba nebo neoprávněná údržba má vliv na bezpečné používání výrobku a na uplatnění záručních podmínek.

8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 07250

Výrobek: DrumFit Indoor Professional Incline

Maximální hmotnost uživatele: 110 kg

Třída H

Provozní frekvenční pásmo modulu Bluetooth: 2.4 GHz

Maximální prěnosový výkon modulu Bluetooth: 4,44 dBm

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

9. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

10. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Čecotec na telefonním čísle [phone].

11. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

C€ Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento cyklotrenažér, model 07250 Drumfit Indoor Professional Incline, je v souladu se směrnicí o rádiových zařízeních 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

www.cecotec.es

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 2

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5