Ultrathin Folio - Klávesnice LOGITECH - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Logitech
Model	Ultrathin Folio
Typ produktu	Klávesnice pro tablet (pouzdro s klávesnicí)
Rozměry	Přibližně 250 x 190 x 15 mm
Hmotnost	Přibližně 500 g
Napájení	Lithium-iontová baterie nabíjecí přes micro-USB port
Výdrž baterie	Až 3 měsíce na jedno nabití
Připojení	Bluetooth 4.0
Počet kláves	78 kláves
Typ kláves	Chiclet
Podsvícení	Ne
Hlavní funkce	Ochrana displeje, pohodlné psaní, integrovaný stojánek
Kompatibilita	iPad (konkrétní modely, viz seznam)
Údržba a čištění	Čistěte jemným, mírně navlhčeným hadříkem, vyhněte se abrazivním prostředkům
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti nebo kapalinám
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie není uživatelsky vyměnitelná, oprava možná v autorizovaném servisu
Obsah balení	Klávesnice, USB kabel, dokumentace

Často kladené otázky - Ultrathin Folio LOGITECH

Jak připojit klávesnici Logitech Ultrathin Folio k iPadu?

Zapněte Bluetooth na iPadu, poté zapněte klávesnici. Stiskněte tlačítko párování (často u okraje). V seznamu zařízení vyberte 'Logitech Ultrathin Folio'.

Jak dlouho vydrží baterie Ultrathin Folio?

Výdrž baterie může dosáhnout 3 měsíců při běžném používání. Plné nabití trvá přibližně 2 hodiny.

Má klávesnice podsvícení?

Ne, model Ultrathin Folio není vybaven podsvícením. Funguje pouze za okolního světla.

Které modely iPadu jsou kompatibilní s Ultrathin Folio?

Tato klávesnice je navržena pro konkrétní modely iPadu. Zkontrolujte kompatibilitu na webu Logitech nebo na krabici produktu. Obvykle je vhodná pro iPad 9,7 palce (5. a 6. generace).

Jak čistit klávesnici?

Použijte jemný, mírně navlhčený hadřík (ne mokrý). Vyhněte se chemickým nebo abrazivním prostředkům. Pro těžko přístupná místa lze použít měkký kartáč.

Mohu vyměnit baterii sám?

Baterie je integrovaná a nevyjímatelná. Její výměnu musí provést autorizované servisní středisko, aby nedošlo k poškození.

Chrání klávesnice displej iPadu?

Ano, Folio slouží jako ochranné pouzdro. Když je zavřené, zakrývá displej a chrání jej před poškrábáním a lehkými nárazy.

Funguje klávesnice jako stojánek?

Ano, Folio obsahuje integrovaný stojánek, který umožňuje nastavit iPad do pohodlného úhlu pro psaní nebo sledování.

Co dělat, když klávesnice přestane reagovat?

Zkuste restartovat iPad a resetovat klávesnici (vypnout a zapnout). Pokud problém přetrvává, klávesnici plně nabijte a znovu spárujte.

Je USB kabel součástí balení?

Ano, v balení je dodáván micro-USB kabel pro nabíjení klávesnice.

NÁVOD K OBSLUZE Ultrathin Folio LOGITECH

1. Držák iPadu mini
2. Ochranné zařízení folio
3. Funkční klávesy
4. Klávesnice
5. Indikátor Bluetooth®
6. Indikátor stavu baterie
7. Tlačítko pro připojení Bluetooth
8. Vypínač
9. Nabíjecí port micro-USB
10. Nabíjecí kabel micro-USB
11. Dokumentace k výrobku

Nastavení zařízení Keyboard Folio

Začínáme

1. Otevřete zařízení folio, ujistěte se, že okraj vašeho iPadu mini je zarovnán s držákem, a zatlačte jej směrem dolů:

1. Přesuňte zařízení keyboard folio do pozice pro psaní:

Navázání spojení s iPadem mini

Zařízení keyboard folio se spojí s iPadem mini prostřednictvím připojení Bluetooth. Při prvním použití musíte zařízení keyboard folio spárovat s iPadem mini:

1. Zapněte klávesnici:

Indikátor Bluetooth blikne na znamení, že klávesnice je zjistitelná a připravená na spárování s iPadem mini. Při prvním zapnutí bude klávesnice zjistitelná po dobu 15 minut.

Pokud se indikátor stavu baterie rozsvítí červeně, nabijte baterii. Další informace získáte v části „Nabíjení baterie“.

1. Na iPadu mini:

- Zkontrolujte, zda funkce Bluetooth vašeho zařízení iPad mini je zapnutá. Vyberte Nastavení > Bluetooth > Zapnout.

- Z nabídky Zařízení vyberte „Ultrathin Keyboard Folio m1“.

1. Pokud iPad mini požaduje kód PIN, zadejte jej pomocí zařízení keyboard folio (a ne pomocí iPadu mini).

Po úspěšném propojení se indikátor Bluetooth krátce rozsvítí modře, a poté zhasne.

Připojení k jinému iPadu mini

1. Ujistěte se, že klávesnice je zapnutá.
2. Zkontrolujte, zda funkce Bluetooth vašeho zařízení iPad mini je zapnutá. Vyberte Nastavení > Bluetooth > Zapnout.
3. Stiskněte tlačítko pro připojení Bluetooth:

Klávesnice bude zjistitelná po dobu 3 minut.

1. Z nabídky Zařízení vašeho iPadu mini vyberte „Ultrathin Keyboard Folio m1“.
2. Pokud iPad mini požaduje kód PIN, zadejte jej pomocí zařízení keyboard folio (a ne pomocí iPadu mini).

Po úspěšném propojení se indikátor Bluetooth krátce rozsvítí modře, a poté zhasne.

Používání zařízení Keyboard Folio

Polohování do dvou pozic

Zařízení Keyboard Folio je možné polohovat do dvou pozic – pozice pro psaní a pozice pro surfování.

Pro psaní přesuňte držák iPadu mini do psací pozice tak, že jej zajistíte zarovnáním s integrovaným magnetem.

Zapněte klávesnici:

Pro surfování umístěte držák iPadu mini do surfovací pozice (nezapomeňte vypnout klávesnici za účelem úspory energie):

Pokud v pozici pro psaní přestanete klávesnici chvíli používat, automaticky se přepne do režimu spánku.

Stiskem libovolného tlačítka režim spánku přerušíte.

Odpojení iPadu mini

Chcete-li vyjmout váš iPad mini ze zařízení folio, vyhněte jeden z rohů držáku:

Váš iPad mini se tak uvolní:

Uložení zařízení iPad mini při cestování

1. Vložte iPad mini do držáku.
2. Zavřete zařízení Keyboard Folio:

Vaše zařízení Keyboard Folio je vybaveno indikátory, které poskytují informace o stavu baterie a připojení Bluetooth:

Indikátor stavu baterie

Indikátor Popis
Bliká zeleně Baterie se nabíjí.
Svítí zeleně Baterie je plně nabitá (100%).
Svítí červeně Baterie jsou téměř vybité (méně než 20 %). Dobijte baterii.

Indikátor Bluetooth

Indikátor Popis
Bliká Rychle: Klávesnice je v režimu vyhledávání, připravena ke spárování.Pomalu: Klávesnice se pokouší znovu připojit k iPadu mini.
Svítí Spárování přes Bluetooth nebo opakované připojeníproběhlo úspěšně.

Funkční klávesy

Home = Domovská obrazovka iPadu mini

Fn + 1 = Zamknout obrazovku

Zamkne nebo odemkne obrazovku iPadu mini

Fn + 2 = Siri

Umožňuje používat váš hlas pro odesílání zpráv, plánování schůzek, vytáčení hovorů a mnoho dalšího

Fn + 3 = Hledat*

Spustí funkci hledání iPadu mini

Fn + 4 = Přepnout jazyk

Přepne jazyk klávesnice

Fn + 5 = Virtuální klávesnice

Zobrazí/skryje virtuální klávesnici

Fn + 6 = Prezentace*

Fn + 7 = Předchozí skladba

Fn + 8 = Přehrát/Pozastavit

Fn + 9 = Další skladba

Fn + 0 = Ztlumit

Fn + pomlčka = Snížit hlasitost

Fn + plus = Zvýšit hlasitost

Fn + X = Vyjmout

Fn + C = Kopírovat

Fn + V = Vložit

Fn + Kurzor vlevo = Vybrat vlevo

Vybere text směrem vlevo, slovo po slově

Fn + Kurzor vpravo = Vybrat vpravo

Vybere text směrem vpravo, slovo po slově

Fn + Mezerník = Přepínání aplikací

Poznámka: Chcete-li aktivovat funkční klávesu, stiskněte a podržte klávesu Fn, a poté stiskněte některou z kláves uvedených výše.

* Dostupné pouze pro iPad s iOS 6 nebo starším.

Nabíjení baterie

Pokud se indikátor stavu baterie rozsvítí červeně, je třeba dobít baterii zařízení keyboard folio.

1. Jeden konec kabelu micro-USB zapojte do nabíjecího portu a druhý konec do portu USB v počítači.

Můžete také použít nabíječku USB s výstupním výkonem, který nepřevyšuje hodnoty 5 V - 200mA.

Po dobu nabíjení bliká indikátor stavu zeleně.

Výstraha: nepoužívejte nabíječku USB vašeho iPadu mini.

1. Dobijte baterii - indikátor stavu baterie se rozsvítí zeleně.

Informace týkající se baterií

• Plně nabitá baterie poskytuje energii po dobu cca tří měsíců, používáte-li klávesnici asi dvě hodiny denně.
• Pokud se po zapnutí klávesnice indikátor stavu krátce rozsvítí červeně, dobijte baterii.
• Pokud klávesnici nepoužíváte, za účelem úspory energie ji vypněte.
• Pokud v pozici pro psaní přestanete klávesnici chvíli používat, automaticky se přepne do režimu spánku. Stiskem libovolného tlačítka režim spánku přerušíte.

Likvidace baterie na konci životnosti produktu

1. Sejměte vrchní kryt klávesnice pomocí šroubováku.
2. Odpojte baterii od obvodové desky a vyjměte ji.
3. Produkt a baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

Navštivte produktovou centrálu

Naleznete zde více informací a podporu online pro váš produkt. Udělejte si chvíli a navštivte produktovou centrálu, kde se dozvíte další informace o vašem novém zařízení keyboard folio.

www.logitech.com/support/ultrathin-keyboard-folio-m1

Pročtěte si články online, ve kterých naleznete nápovědu k nastavení, tipy k používání nebo informace o dalších funkcích.

Spojte se s ostatními uživateli na našich komunitních fórech, od kterých můžete získat rady, klást jim otázky a sdílet řešení problémů.

K dispozici je široký výběr obsahu, mimo jiné:

• Výukové programy - Odstraňování potíží - Komunitní podpora • Dokumentace online - Informace o záruce • Náhradní díly (jsou-li dostupné)

Odstraňování potíží

Klávesnice nefunguje

• Stiskem libovolného tlačítka přerušte režim spánku klávesnice.
• Klávesnici vypněte, a poté znovu zapněte.
• Nabijte vnitřní baterii. Další informace naleznete v části „Nabíjení baterie“.
• Obnovte propojení Bluetooth mezi klávesnicí a iPadem mini.
• Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth zapnutá v nastavení zařízení iPad mini (Nastavení > Bluetooth > Zapnuto).
• Z nabídky Zařízení vašeho iPadu mini vyberte „Ultrathin Keyboard Folio m1“. Po navázání připojení Bluetooth se indikátor Bluetooth rozsvítí modře.

Jaký je váš názor?

Děkujeme, že jste zakoupili náš produkt. Udělejte si chvíli čas a řekněte nám svůj názor na něj.

Fn + 9 = Další skladba

Fn + 0 = Ztlumit zvuk

Fn + pomlčka = Snížit hlasitost

Fn + plus = Zvýšit hlasitost

Fn + X = Vyjmout

Fn + C = Kopírovat

Fn + V = Vložit

Fn + šipka doleva = Vybrat vlevo

1. Držiak zariadenia iPad mini
2. Ochranné zariadenie folio
3. Funkčné klávesy
4. Klávesnica
5. Indikátor Bluetooth®
6. Kontrolka stavu batérie
7. Tlačidlo pripojenia Bluetooth
8. Vypínač
9. Nabíjací port micro-USB
10. Nabíjací kábel micro-USB
11. Dokumentácia k výrobku

Nastavenie zariadenia Keyboard Folio

Začíname

Indikátor Bluetooth blikne na znamenie, že klávesnica je zistiteľná a pripravená na spárovanie s iPadom mini. Pri prvom zapnutí bude klávesnica zistiteľná 15 minút.

Ak sa indikátor stavu batérie rozsvieti na červeno, nabite batériu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Nabíjanie batérie“.

1. Na iPade mini:
2. Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth vášho zariadenia iPad mini zapnutá. Vyberte Nastavenia > Bluetooth > Zapnuté. • V ponuke Zariadenia vyberte „Ultrathin Keyboard Folio m1“.
3. Ak iPad mini požaduje kód PIN, zadajte ho pomocou klávesnice Folio (a nie pomocou iPadu mini).

Na písanie presuňte držiak iPadu mini do pozície na písanie tak, že ho zaistíte zarovnaním s integrovaným magnetom. Zapnite klávesnicu:

Ak v pozícii na písanie prestanete klávesnicu chvíľu používať, automaticky sa prepne do režimu spánku. Stlačením ľubovoľného tlačidla režim spánku prerušíte.

Home = Domovská obrazovka iPadu mini

Prepne jazyk klávesnice

Zobrazí/skryje virtuálnu klávesnicu

Fn + 6 = Prezentácia*

Fn + pomlčka = Znížiť hlasitosť

Fn + plus = Zvýšiť hlasitosť

Fn + X = Vystrihnúť

Fn + C = Kopírovat

Fn + V = Vložit

Fn + Šipka doleva = Vybrat doleva Vybere text nalevo, jedno slovo po druhém

Fn + Šipka doprava = Vybrat doprava Vybere text napravo, jedno slovo po druhém

1. Jeden konec kabelu micro-USB zapojte do nabíjecího portu a druhý konec do portu USB v počítači.

Varování: nepoužívejte nabíječku USB vašeho iPadu mini.

1. Dobijte baterii – indikátor stavu baterie se rozsvítí zeleně.

- Plně nabitá baterie poskytuje energii na cca tři měsíce, pokud používáte klávesnici asi dvě hodiny denně.

- Pokud se po zapnutí klávesnice indikátor stavu krátce rozsvítí červeně, dobijte baterii.

- Pokud klávesnici nepoužíváte, vypněte ji, abyste ušetřili energii v baterii.

- Pokud v pozici pro psaní přestanete klávesnici chvíli používat, automaticky se přepne do režimu spánku. Stisknutím libovolného tlačítka režim spánku přerušíte.

Likvidace baterie na konci životnosti produktu

Klávesnice nefunguje

• Stisknutím libovolného tlačítka přerušte režim spánku klávesnice.
• Klávesnici vypněte a poté znovu zapněte.
• Nabijte vnitřní baterii. Další informace naleznete v části „Nabíjení baterie“.
• Obnovte připojení Bluetooth mezi klávesnicí a iPadem mini.
• Zkontrolujte, zda je v nastavení zařízení iPad mini zapnutá funkce Bluetooth (Nastavení > Bluetooth > Zapnuto).
• V nabídce zařízení iPad mini vyberte „Ultrathin Keyboard Folio m1”. Po navázání připojení Bluetooth se indikátor stavu baterie rozsvítí modře.

Jaký je váš názor?

Udělejte si chvíli čas a sdělte nám svůj názor.