Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D - Nevera CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Nevera-congelador 4 portes (Side-by-side amb compartiment congelador)
Marca	Cecotec
Model	Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D
Dimensions (Alçada x Amplada x Profunditat)	176 cm x 91 cm x 75 cm
Pes net	85 kg
Volum útil total	526 L (nevera: 340 L, congelador: 186 L)
Classe energètica	E (en una escala de A a G)
Consum anual	~290 kWh
Nivell sonor	42 dB (A)
Classe climàtica	SN-N-ST-T (temperatura ambient de 10°C a 43°C)
Funcions principals	No Frost (fred ventilat), Multi Air Flow, distribució uniforme del fred
Il·luminació	LED interior
Tipus de comandament	Pantalla tàctil electrònica amb visualització digital
Porta reversible	Sí
Compartiment especial	Zona de frescor 0°C (OptiFresh)
Altres funcions	Superrefrigeració, Supercongelació, Mode vacances, Alarma porta oberta
Descongelació	Automàtica (No Frost)
Refrigerant	R600a (isobutà)
Alimentació	220-240 V ~ 50 Hz
Peces de recanvi	Disponibles al lloc web de Cecotec o als revendedors autoritzats
Reparabilitat	Índex de reparabilitat: 7.5/10 (segons dades del fabricant)
Manteniment i neteja	Netejar el condensador cada 6 mesos; utilitzar un drap suau i aigua sabonosa
Seguretat	No utilitzar allargador; endollar a una presa de terra

Preguntes freqüents - Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D CECOTEC

Com ajustar la temperatura de la nevera Cecotec Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D?

Utilitzeu la pantalla tàctil a la part frontal de l'aparell. Premeu les icones de temperatura per ajustar per separat la nevera (generalment 4°C) i el congelador (-18°C). Confirmeu amb el botó OK.

Per què la meva nevera fa soroll?

Sons lleus (gorgoteigs, clics) són normals. Si són forts, verifiqueu l'equilibratge de l'aparell, el nivell dels peus, i assegureu-vos que no estigui en contacte amb una paret. El ventilador del No Frost també pot emetre un so lleu.

Com descongelar el congelador?

Aquest model està equipat amb la tecnologia No Frost, per tant la descongelació és automàtica. No cal cap intervenció manual. Si observeu una acumulació de gebre, verifiqueu els junts de la porta i el cicle de descongelació.

Què fer si la pantalla mostra un codi d'error?

Consulteu el manual per al significat dels codis. En general, desendolleu l'aparell durant 5 minuts i torneu-lo a endollar. Si el codi persisteix, contacteu amb el servei d'atenció al client de Cecotec.

Com instal·lar la porta reversible?

La porta de la nevera es pot invertir. Seguiu les instruccions del manual: desmunteu les frontisses, retireu la porta, col·loqueu les frontisses al costat oposat i ajusteu els peus. Eines necessàries: tornavís i claus.

Quin és el consum elèctric anual?

El consum anual és d'aproximadament 290 kWh, que correspon a la classe energètica E. Per reduir el consum, eviteu obrir la porta massa sovint i respecteu una distància de 10 cm de la paret.

Puc posar aliments calents a la nevera?

No, espereu que es refredin a temperatura ambient. Posar aliments calents augmenta la temperatura interna i obliga el compressor a treballar més, la qual cosa augmenta el consum.

Com activar el mode vacances?

Premeu el botó Mode fins que aparegui el símbol de vacances. La nevera mantindrà una temperatura més alta (al voltant de 12°C) per estalviar energia durant la vostra absència. Buidieu els aliments peribles.

On trobar peces de recanvi per a aquest model?

Les peces de recanvi estan disponibles al lloc web oficial de Cecotec (www.cecotec.com) o als revenedors autoritzats. Utilitzeu el número de model: Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D.

Com netejar correctament la nevera?

Desendolleu l'aparell. Traieu les prestatgeries i safates, netegeu-les amb aigua tèbia i sabó. Per a l'interior, utilitzeu un drap suau amb aigua i bicarbonat de sodi. No utilitzeu productes abrasius. Assequeu bé abans de tornar a endollar.

MANUAL D'USUARI Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D CECOTEC

Instruccions de seguretat 66

1. Peces i components 245
2. Abans de fer servir 245
3. Instal·lació 246
4. Funcionament 251
5. Neteja i manteniment 255
6. Resolució de problemes 256
7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 258
8. Copyright 258
9. Declaració UE de conformitat simplificada 259

ΔΕΙΚΤΗΣ

CAT • La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Ésimportantassegurar-sequetoteslespersonesqueutilitzin l'aparell estiguin familiaritzades amb el funcionament i les característiques de seguretat per evitar errors i accidents innecessaris.

• Comproveu que el voltatge de la xarxa elèctrica de casa és el mateix que l'indicat a l'etiqueta de característiques d'aquest producte.

• Aquest aparell pot ser usat per nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement si estan contínuament supervisats o si han rebut instruccions respecte a lús correcte de laparell i comprenen els riscos que això implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment no els ha de dur a terme nens sense supervisió.

• Mantingueu el material d'embalatge lluny de l'abast dels nens, ja que hi ha risc de sufocació.
• ADVERTIMENT: si la illluminació de l'interior es fa malbé, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec. No intenteu repararla per vosaltres mateixos.
• ADVERTIMENT: Quan colloqueu l'aparell, assegureu-vos que el cable d'alimentació no estigui atrapat ni malmès. Un connector aixafat o malmès es pot escalfar i causar un incendi.
• Assegureu-vos que podeu accedir al connector principal de l'aparell després d'instal·lar-lo.
• No colloqueu aliments directament contra la sortida d'aire de l'interior de l'aparell.
• Mantingueu les obertures de ventilació del producte lliures d'obstruccions.
• No colloqueu begudes gasificades o efervescents al compartiment congelador ja que es crea una pressió al contenidor i podria explotar i danyar l'aparell.
• ADVERTIMENT: no utilitzeu dispositius mecànics ni altres mitjans per accelerar el procés de descongelació que no hagin recomanat Cecotec.
• ADVERTÈNCIA: no faci malbé el circuit de refrigeració.
• Si el cable està fet malbé, ha de ser substituït pel fabricant,

el distribuidor o personal amb qualificació similar per evitar perill.

• ADVERTIMENT: no utilitzeu aparells elèctrics a l'interior del frigorífic.
• És recomanable revisar regularment el cable d>alimentació per detectar qualsevol signe de possible deteriorament, no utilitzeu l>aparell si el cable està malmès.
• Per evitar lesions o la mort per descàrrega elèctrica, no utilitzeu l'aparell amb les mans mullades ni sobre una superfície mullada.
• No heu d'utilitzar aquest frigorífic amb un cable allargador o una regleta. Assegureu-vos que laparell està connectat directament a la presa de corrent.
• Quan poseu l'aparell, assegureu-vos que hi hagi espai lliure a la part posterior, ja que és la principal sortida de calor. Això permetrà que la ventilació sigui adequada.
• No colloqueu menjars o begudes calentes al frigorífic, permeteu que es refredin abans a temperatura ambient.
• No colloqueu cap altre aparell sobre el frigorífic i no el mulli.
• No emmagatzemi substàncies explosives com aerosols o propulsors inflamables a l'aparell.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• ADVERTÈNCIA: per evitar el risc a causa de la inestabilitat del frigorífic, cal installar-lo d'acord amb les instruccions.
• Aquest aparell té un endoll amb presa de terra incorporat. Assegureu-vos que la presa de corrent de casa està ben connectada a terra.

• Espereu 5 minuts després d'un tall d'electricitat abans de tornar a connectar l'aparell. En cas contrari, el compressor pot resultar malmès.

• Aquest aparell no està dissenyat per funcionar a través de temporitzadors o sistemes de control remot externs.

• Manegueu l'aparell sempre amb compte per evitar que es faci malbé.
• Els aliments congelats poden causar cremades de fred si es consumeixen immediatament després de retirar-los del compartiment congelador.
• No traieu ni toqueu articles del compartiment congelador amb les mans mullades/humides ja que podrien causar abrasions a la pell o cremades per gebre/congelació.
• No utilitzeu mai la base, els calaixos o la porta com a suport.
• No sobrecarregueu els prestatges de la porta ni colloqueu massa aliments als calaixos per evitar que els articles caiguin i causin danys a l'aparell.
• ADVERTIMENT: no colloqueu reglets amb múltiples endolls ni fonts d'alimentació múltiples a la part posterior de l'aparell.
• Per evitar la contaminació dels aliments, respecti les instruccions següents:

A. L'obertura perllongada de la porta pot provocar un augment significatiu de la temperatura als compartiments de l'aparell.
B. Netegeu regularment les superfícies que puguin entrar en contacte amb els aliments i els sistemes de drenatge accessibles.
C. Si el vostre frigorífic compta amb dispensador, netegeu el tanc d'aigua si no s'ha utilitzat durant 48 h.
D. Guardeu la carn i el peix crus en recipients adequats al frigorífic, de manera que no entrin en contacte ni degotin sobre altres aliments.
E. Els compartiments per a aliments congelats de dues estrelles són adequats per emmagatzemar aliments

precongelats, emmagatzemar o fer gelats i fer glaçons de gel.

F. Els compartiments amb una, dues o tres estrelles no són adequats per congelar aliments frescos.

• Abans de fer el manteniment i la neteja, apagueu l'aparell i desconnecteu el connector de la presa de corrent principal.
• És aconsellable esperar com a mínim quatre hores abans de connectar l'aparell per permetre que l'oli flueixi cap al compressor.
• Heu de circular aire al voltant de l'aparell; la manca d'aire produeix sobreescalfament. Per aconseguir una bona ventilació, seguiu les instruccions per a la instal·lació.
• Sempre que sigui possible, la part posterior de l'aparell no ha d'estar gaire a prop de la paret per evitar que toqui o arribi a les parts calentes (compressor, condensador). Per evitar el risc d'incendi, seguiu les instruccions per a la instal·lació.
• Assegureu-vos que l'endoll del corrent estigui accessible després de la installació de l'aparell.
• Tots els treballs elèctrics necessaris per fer el manteniment d'aquest aparell han de ser realitzats per un electricista qualificat.
• Utilitzeu aquest aparell per als fins que apareixen descrits en aquest manual. Un mal ús o ús inadequat pot suposar un perill tant per a l'aparell com per a l'usuari.

Rang de temperatures

La informació sobre el rang de temperatures de l'aparell es troba al marcatge del producte. Indica la temperatura ambient (on funciona l'aparell) òptima per al funcionament adequat de l'aparell.

Gamma climàtica	Temperatura ambient admissible
SN	De +10°C a +32°C
N	De +16°C a +32°C
ST	De +16°C a +38°C
T	De +16°C a +43°C

Notes:

• Tenint en compte els valors límit del rang de temperatura ambient per als climes per als quals està dissenyat l'aparell i que les temperatures internes podrien veure's afectades per factors com ara la ubicació de l'aparell, la temperatura ambient i la frequència d'obertura de la porta, pot ser necessari modificar l'ajust de qualsevol dispositiu de control de la temperatura segons aquests factors.
• Si l'aparell funciona en un entorn diferent del tipus de clima especificat (és a dir, més enllà del rang de temperatura ambient nominal), és possible que no pugueu mantenir les temperatures desitjades al compartiment.

Refrigerant

• El refrigerant isobutà (R600a) es troba dins del circuit refrigerant de laparell; és un gas natural amb un nivell alt de compatibilitat ambiental, però és inflamable. Assegureuvos que cap component del circuit refrigerant s'hagi fet malbé durant el trasllat i la instal·lació de l'aparell.
• ADVERTIMENT: el refrigerant i el gas de l'aïllant són inflamables. En rebutjar l'aparell, feu-ho únicament al centre d'eliminació de residus autoritzat. No ho exposeu a flames.
• ADVERTIMENT: els aparells contenen refrigerant i gasos

a l'aïllament. L'aparell i els gasos han de ser rebutjats de manera professional, ja que poden causar lesions als ulls o la ignició. Assegureu-vos que la canonada del circuit de refrigerant no estigui malmesa abans de rebutjar-la correctament.

• Aquest símbol vol dir: advertència, risc d'incendi/materials inflamables
• Si es fa malbé el circuit refrigerant:

A. Eviteu les flames vives i les fonts d'ignició.

B. Ventileu completament l'habitació on es troba ubicat l'aparell.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Prestatge de porta del compartiment frigorífic
2. Prestatges del compartiment frigorífic
3. Calaix Freshness Flex HUB
4. Calaix Humidity Flex HUB

C. Interruptor d'encesa i apagada.

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

Per treure més partit al frigorífic en qüestions d'energia, colloqueu tots els prestatges i calaixos en la posició original, és a dir, com es mostra a la figura 1.

Premeu l'interruptor d'un sol botó a la part inferior del frigorífic per engegar-lo.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Frigorífic
• CryoFreeze PAD
• Aquest manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

CATALÀ

3. INSTAL·LACIÓ

Precaucions abans de la Installació

• Posició d'instal·lació: No colloqueu el producte sota llum solar directa ni a prop d'aparells elèctrics que generin calor, com ara estufes, forns o rentaplats. El producte s'ha d'instal·lar de manera que l'endoll sigui fàcilment accessible. Inseriu l'endoll en una presa de corrent específica per evitar errors d'energia accidentals. No utilitzeu adaptadors múltiples, ja que poden caure a causa del pes de diversos cables.
• Installació del subministrament elèctric: Verifiqueu la placa de característiques del producte per conèixer els requisits de subministrament elèctric. El producte ha d'estar connectat correctament a terra.

Llista d'accessoris necessaris per a la instal·lació

Fig. 2

1. Reixeta d entrada/sortida d aire inferior.
2. Cable dalimentació.
3. Campana decorativa superior.
4. Campana decorativa inferior sense orifici.
5. Campana decorativa inferior amb orifici.
6. Marc de fixació de la caixa.
7. Coberta del marc de fixació de la caixa.
8. Placa de fixació de l'armari.
9. Cargol de cap pla amb ranura transversal.
10. Tapa de cargol.

Nota: La campana de sortida d'aire inferior es troba a l'escuma superior, mentre que la resta de peces d'installació es troben a les bosses adjuntes.

Dimensions bàsiques

Fig. 3

Dimensions del Frigorífic	Ample	962 mm
	Profunditat	572 mm
	Alçada	1996 mm
Grandària del Buit de l'Armari	Ample	964 mm
	Profunditat	≥ 580 mm
	Alçada	2000 mm

Ventilació de l'aparell:

Espais lliures recomanats: Superior: 4 mm, Costat esquerre: 4 mm, Costat dret: 4 mm, Part posterior: 8 mm, Inferior: 0 mm.

Preparació abans de la instal·lació

Fig. 4 i 5

Gruix de la placa de la porta de la nevera A (mm)	Espaiat X (mm)	Ample de la placa de la porta de referència B (mm)
		Mode de Solapament Complet 1	Mode de Solapament Complet 2
16 - 20	4	496	494
21 - 22	6	494	492

Lespai de disseny ha de ser de 4 mm quan el gruix de la placa de la porta externa és de 20 mm. L'amplada de la placa de la porta de l'armari és de 496 mm en el mode de solapament complet 1, o 494 mm en el mode de solapament complet 2.

Maneres de solapament:

• Mode de Solapament Complet 1 (Fig. 4)
• Mode de Solapament Complet 2 (Fig. 5)

Llegenda de les figures 4 i 5:

A = Gruix de la placa de la porta del frigorífic

B = Ample de la placa de la porta de l'armari

X = Espai

1. Les portes de l'armari esquerre i dret han de tenir les mateixes dimensions, amb una amplada de B; l'alçada és determinada per l'armari.
2. La placa de la porta i l'armari han d'estar completament solapats.
3. L'alçada de la línia de la falda ha d'estar entre 80-120 mm; altrament, pot afectar la refrigeració del producte.
4. El forat per al cable d'alimentació i la canonada d'aigua es pot perforar a un costat o als dos costats segons les condicions reals.
5. L'endoll d'alimentació ha d'estar ubicat a l'armari adjacent.

Eines d'instal·lació

Les eines d'installació següents són necessàries per a la installació del frigorífic i han de ser utilitzades únicament per installadors professionals:

1. Clau Allen (M3).
2. Pistola elèctrica.
3. Cinta mètrica.
4. Clau de femelles hexagonal.
5. Placa de ferramentes.
6. Peça guia de límit.

CATALÀ

Inspecció de l'armari

1. Verifiqueu si les dimensions dels armaris i la placa de la porta compleixen els requisits (consulteu la figura de dimensions).
2. Verifiqueu el cable d'alimentació (consulteu la figura de dimensions).
3. Verifiqueu si l'endoll d'alimentació té un subministrament d'energia normal. L'endoll s'ha de col·locar fora de l'armari del frigorífic i prop de l'orifici de l'armari, per assegurar un endollat/desendollat fàcil.
4. Verifiqueu si el terra està anivellat.

Assegureu-vos que es compleixin els requisits anteriors abans de continuar amb el pas següent de la installació.

Desembalatge del frigorífic

1. Traieu la caixa del paquet del producte i traieu l'escuma superior; el capó d'entrada/sortida d'aire inferior és a l'escuma superior.
2. Traieu l'escuma protectora als costats laterals del producte i dins del producte.
3. Aixqueu el producte juntament amb altres persones per retirar el coixinet d'escuma sota el producte.
4. Obriu la porta del producte i traieu els articles, com ara els accessoris d'installació.

Instruccions d'instal·lació del frigorífic i armari

Advertisement:

El producte ha de ser installat i fixat segons les especificacions per evitar perills a causa de la inestabilitat.

Fixació del frigorífic i l'armari

1. Obriu la porta del producte i inseriu les 4 peces guia en els dos forats de les frontisses superiors i inferiors (les peces guia no es colloquen a les frontisses internes del producte). Després, tanqueu la porta. Fig. 6
2. Inseriu el cable d'alimentació a l'endoll inferior darrere del producte i connecteu-lo a l'endoll reservat a través del forat de l'armari.
3. Empenyeu el producte cap a l'armari mentre estireu el cable d'alimentació per evitar nusos i collisions.
4. Atureu l'empenta quan les peces guia de límit a les frontisses inferiors esquerra/dreta estiguin alineades amb la superfície de l'armari. Fig. 7
5. Gireu les femelles al passador d'ajust amb una clau de femelles hexagonal per elevar o baixar la part frontal del producte. L'ajustament es completa quan les peces guia de límit superior i inferior estan alineades amb la superfície de l'armari. Fig. 8
6. Obriu la porta del producte, traieu la peça guia de límit d'una frontissa i installeu el marc de fixació de la caixa amb dos cargols autorroscants. Reemplaça les peces guia de límit de les altres frontisses una per una. Fig. 9
7. Instal·leu la coberta del marc de fixació de la caixa després de fixar-la. Fig. 10

1. Femella del passador d'ajust
2. Clau per a femelles hexagonals

1. Marc de fixació de la caixa

1. Coberta del marc de fixació de la caixa

Instal·lació de la porta de l'armari i la porta del frigorífic

1. Installeu el mànec de la porta a la porta de l'armari.
2. Mesureu la distància des de la placa de fixació fins a la part superior de l'armari amb una cinta mètrica.
3. Installeu les dues portes de l'armari al producte, afluixeu i traieu la femella de brida hexagonal. Traieu la placa de fixació superior de la porta del frigorífic. Fig. 11
4. Col · loqueu la placa de fixació superior a la porta de l'armari fins que la distància entre la placa de fixació i la vora superior de la porta de l'armari arribi la distància mesurada prèviament. Fixeu la placa de fixació superior i la porta de l'armari amb cargols autorroscants de cap pla. Fig. 12
5. Col · loqueu la placa de fixació de l'armari a la ranura correspondent de la placa d'eines i fixeu-la amb cargols autorroscants de cap pla.
6. Després de muntar les dues portes de l'armari, pengeu les dues portes a la porta del frigorífic. Fig. 13
7. Les dues portes inferiors de l'armari es poden installar i fixar de la mateixa manera que les portes superiors.
8. Installeu les plaques de fixació de l'armari a les portes inferiors de l'armari i pengeu dues portes de l'armari al producte. Fig. 14

Llegenda de la figura 11:

1. Femella hexagonal amb vorell
2. Placa de fixació superior

Llegenda de la figura 12:

1. Placa de fixació superior

CATALÀ

1. Porta de l'armari
2. Placa de fixació de l'armari
3. Placa d'eines

Llegenda de la figura 13:

1. Plaques de fixació per a l'armari

Llegenda de la figura 14:

1. Femella hexagonal amb vorell

Ajustament de la porta de l'armari

1. Ajust Vertical: Gireu els perns d'ajust del frigorífic amb una clau Allen per moure la porta de l'armari cap amunt o cap avall.
2. Ajust Horitzontal: Gireu els cargols laterals de la porta del frigorífic amb una clau Allen per moure l'armari cap a l'esquerra o dreta.
3. Ajust Frontal/Trasser: Ajusteu la porta de l'armari fins a assolir la posició adequada i després fixeu els cargols de cap hexagonal:
4. Ajustament a la Part Superior de la Porta de l'Armari: Moveu la part superior de la porta de l'armari per ajustar el front/part posterior basat en l'espai entre la placa de fixació superior i el frigorífic.
5. Ajust a la Part Mitjana de la Porta de l'Armari: Moveu la porta de l'armari cap endavant/enrere fins que arribi a una posició adequada, després premeu el cargol de cap hexagonal als costats laterals de la porta del frigorífic.
6. Ajust a la Part Inferior de la Porta de l'Armari: Feu l'ajust basat en l'espai entre la placa de fixació inferior i els cargols a la placa de fixació.

Fixació de la porta de l'armari i la porta del frigorífic

1. Premeu les femelles de brida hexagonal a la placa de fixació superior. Fig. 14
2. Premeu els cargols laterals i els cargols de cap hexagonal a la porta del frigorífic. Fig. 15
3. Afluixeu lleugerament els cargols de cap hexagonal de la placa de fixació inferior i la porta del frigorífic, ajusteu la porta de l'armari a la posició adequada i després premeu els cargols de cap hexagonal. Fig. 16

1. Cargol de fixació amb cap hexagonal
2. Cargol de fixació
3. Clau Allen

1. Placa de fixació inferior
2. Cargol autorroscant de cap pla

Instal·lació d'accessoris del frigorífic

1. Inseriu el capó de decoració superior/inferior al clip de vora correspondent del producto. Fig. 17
2. Inseriu el capó d'entrada d'aire inferior a la part inferior del producte. Assegureu-vos que no estigui bloquejat. Fig. 18
3. Instal·leu la tapa de cargol a la osca lateral de la porta del frigorífic. Fig. 19

El rang de temperatura per al compartiment frigorífic és de 2°C a 8°C. Pel compartiment congelador, el rang és de -15°C a -23°C. La zona Freshness Flex HUB permet configuracions de temperatura de -4°C, 0°C i 4°C. En encendre el frigorífic, les temperatures predeterminades són: compartiment frigorífic a -5°C, compartiment congelador a -18°C i zona Freshness Flex HUB a 0°C.

CATALÀ

Mode Ultra Freezing

El botó Ultra Freezing activa aquest mode. Quan aquest mode està activat, icona s'encén. La temperatura del compartiment congelador disminuirà contínuament. Es desactiva després de 2 hores, quan la temperatura del sensor del compartiment congelador és inferior a -35°C, o en prémer aquest botó novament.

Mode Fast Freezing

El botó Fast Freezing activa el mode Fast Freezing. Quan aquest mode està activat, icona s'encén. La temperatura del compartiment congelador disminuirà contínuament. Es desactiva després de 24 hores, quan la temperatura del sensor del compartiment congelador és inferior a -28°C, o en prémer el botó novament.

Botó d'ajust de temperatura (-)

Disminueix la temperatura configurada a 1°C cada vegada que es pressiona, fins a assolir la temperatura mínima.

Botó d'ajust de temperatura (+)

Augmenta la temperatura configurada a 1°C cada vegada que es pressiona, fins a assolir la temperatura màxima.

El botó Fast Cooling activa el mode Fast Cooling. La icona s'encén. La temperatura configurada és de 2°C. Es desactiva després de 150 minutos o en prémer el botó novament.

Botó de bloqueig

Bloqueja o desbloqueja la pantalla en mantenir premut el botó durant 3 segons. La icona apagada indica que la pantalla està desbloquejada; encès, bloquejada.

S'encén en obrir la porta i s'apaga si no es pressionen botons durant 30 segons. S'encén novament en pressionar qualsevol botó o en tancar i obrir la porta.

Mode Pantalla

En desbloquejar la pantalla i pressionar simultàniament el botó Ultra Freezing i el botó Fast Cooling durant 5 segons, la pantalla emetrà un xiulet i la temperatura configurada serà OF. Per sortir, repetiu el procés.

En el mode de pantalla, el compartiment frigorífic deixa de refredar, però els llums LED continuen encesos.

Alarma de porta oberta

Si la porta del frigorífic roman oberta més d'1 minut, sonaran tres alarmes consecutives. Si continua oberta, sonaran cada 30 segons. Quan tanqueu la porta, l'alarma s'atura.

Ús dels botons

Per utilitzar els botons, la pantalla ha d'estar desbloquejada. Lúnica excepció és per cancel lar el so de lalarma, que es pot fer fins i tot si la pantalla està bloquejada. Si intenteu utilitzar altres botons amb la pantalla bloquejada, el brunzidor sonarà i les icones parpellejaran.

Consells per a l'emmagatzematge i ús eficient del frigorífic Emmagatzematge d'aliments

• Emmagatzemeu els aliments congelats dins del compartiment congelador, no al prestatge per ampolles.
• Permet que els aliments calents es refredin fins a arribar a temperatura ambient abans de posar-los a la nevera per reduir el consum d'energia.
• Marqueu la data de congelació a la bossa d'embalatge segons la vida útil dels aliments per evitar que superin el temps d'emmagatzematge.
• Dividiu els aliments en porcions adequades i emboliqueu-los per separat per facilitar-ne la congelació i evitar que s'enganxin.
• Utilitzeu materials d'embalatge sense olor, hermètics, impermeables i lliures de contaminació per evitar que els aliments absorbeixin olors i mantinguin la seva qualitat.
• No col· loqueu massa aliments frescos al compartiment congelador alhora; no ha d'excedir la capacitat de congelació del frigorífic.
• Els aliments descongelats no s'han de tornar a congelar, llevat que es cuinin; altrament, la seva qualitat es veurà afectada.
• No colloqueu ampolles o recipients de vidre al compartiment congelador oa la sortida d'aire del conducte del compartiment refrigerant, ja que podrien explotar.
• Els aliments no han de bloquejar la sortida d'aire per evitar problemes de circulació.

Consells addicionals

• Una configuració de temperatura massa alta o baixa pot reduir la vida útil dels seus aliments, la qual cosa porta a un malbaratament més gran.
• Ajusteu la temperatura del frigorífic a +5 °C i organitzeu els aliments per optimitzar les condicions de temperatura i garantir un emmagatzematge òptim.

CATALÀ

• Seguiu aquests consells per emmagatzemar els aliments en les millors condicions i evitar el malbaratament:
• Prestatges superiors de la Porta: Formatge i mantega per untar.
• Prestatges Mitjans de la Porta: Melmelades, pots, ampolles petites, tubs i ous.
• Prestatges Inferiors de la Porta: Cartons de begudes i ampolles. Col · loqueu els envasos plens prop de la frontissa per reduir la tensió a la porta.
• Prestatge de Vidre i Calaix de Verdures: Carn fresca, caça, aus, cansalada, embotits i peix cru. El temps demmagatzematge recomanat per a la carn és de no més de 24 hores.

Important:

Els aliments no han de tocar directament les superfícies internes del frigorífic. S'han d'embolicar per separat en paper d'alumini, cellofana o en caixes de plàstic hermètiques.

Congelació i emmagatzematge d'aliments al compartiment congelador

Compra d'aliments congelats

• L'embalatge no ha d'estar malmès.
• Consumiu els aliments abans de la data de caducitat.
• Si és possible, transporteu els aliments ultracongelats en una bossa aïllant i poseu-los ràpidament al compartiment congelador.

Emmagatzematge d'aliments congelats

Per obtenir els millors resultats, els aliments han de ser "congelats ràpidament". Si no es refreden prou ràpid, els aliments es poden fer malbé pel gel, destruint-ne l'estructura. Cal una temperatura d'emmagatzematge constant de -18 °C per mantenir la consistència, el sabor i el valor nutricional dels aliments.

Congelar aliments té un efecte positiu en la vida útil i ajuda a evitar el malbaratament d'aliments.

• Configuració de temperatura: Ajusteu la temperatura del compartiment congelador a -18 °C i organitzeu els aliments per optimitzar les condicions de temperatura i garantir un emmagatzematge òptim: colloqueu els aliments a congelar als calaixos del congelador o als prestatges de vidre i de la porta.
• Aliments adequats per congelar: Pastissos i rebosteria, peix i marisc, carn, caça, aus, verdures, fruites, herbes, ous sense closca, productes lactis com formatge i mantega, menjars preparats i sobres com sopes, guisats, carn i peix cuits, plats de pates.
• Aliments no adequats per congelar: verdures que es consumeixen crues, com enciam o

raves, ous amb closca, raïm, pomes, peres i préssecs sencers, ous durs, iogurt, llet agra, crema agra i maionesa.

Temps recomanats demmagatzematge daliments congelats

Aquests temps varien segons el tipus daliment. Els aliments congelats es poden conservar d'1 a 12 mesos (mínim a -18 °C).

• 1 mes: Bacó, guisats, llet.
• 2 mesos: Pa, gelat, salsitxes, pastissos, marisc preparats, peix gras.
• 3 mesos: Peix no gras, marisc, pizza, pastes i magdalenes.
• 4 mesos: Pernil, pastissos, galetes, costelles de vedella i xai, peces d'aus.
• 6 mesos: Mantega, verdures (blanquejades), ous sencers i rovells, cranc cuit, carn picada (crua), porc (cru).
• 12 mesos: Fruites (seques o en almívar), clares d'ou, vedella (crua), pollastre sencer, xai (cru), pastissos de fruites.

5. NETEJA I MANTENIMENT

• Abans de netejar, apagueu sempre l'interruptor d'alimentació i desconnecteu l'endoll.
• Durant la neteja, assegureu-vos que no entri aigua a l'interruptor, panell de control, llum de la porta i caixa de control superior.
• Netegeu la brutícia de l'exterior del frigorífic amb un netejador suau, després passi un drap suau i net, i deixi assecar naturalment.
• En netejar la tira de segellat de la porta, utilitzeu sempre aigua neta, assequeu amb un drap i deixeu assecar naturalment. Utilitzeu un drap suau humitejat amb aigua tèbia o netejador neutre per netejar el cos del frigorífic, excepte la tira de segellat de la porta.
• Està prohibit esbandir el frigorífic directament amb aigua, ja que afecta les propietats d'aïllament elèctric.
• No netegeu el frigorífic amb netejadors metàllics, raspalls durs, netejadors abrasius forts, detergents alcalins forts o líquids de neteja inflamables o tòxics.
• Després de la neteja, connecteu l'endoll del frigorífic i assegureu-vos que estigui ben connectat.

Descongelació

Aquest producte compta amb una funció de descongelació automàtica, per la qual cosa no requereix operació manual.

Durant les vacances:

Si se'n va de vacances, és recomanable deixar el frigorífic funcionant i emmagatzemar aliments que es puguin conservar per un curt temps. Si decidiu apagar-lo, traieu tots els aliments,

CATALÀ

desconnecteu l'endoll, netegeu l'interior completament i deixeu la porta oberta per evitar olors anormals.

En cas de tall delegia:

• Generalment, un tall d'energia a curt termini no afecta dràsticament la temperatura del frigorífic. No obstant això, si el tall és prolongat, reduïu la frequència d'obertura del frigorífic i eviteu introduir aliments frescos per no accelerar l'augment de temperatura.
• Si sabeu que s'acosta un tall d'energia, podeu activar la funció Fast Freezing amb anticipació per mantenir la temperatura del frigorífic en el valor més baix.

Apagat

Generalment, no es recomana apagar el frigorífic o desconnectar l'interruptor d'alimentació, ja que això podria afectar la vida útil de l'aparell.

Consells per estalviar energia

• Assegureu-vos de mantenir el frigorífic allunyat de fonts de calor illum solar directa.
• Abans d'emmagatzemar aliments calents, refredeu-los a temperatura ambient i després colloqueu-los al frigorífic.
• Tanqueu la porta, reduïu la frequència d'obertura i escurceu el temps d'obertura.
• En descongelar aliments congelats, colloqueu-los al compartiment frigorífic per ajudar en la refrigeració.
• Assegureu-vos que el sensor de temperatura no estigui cobert o bloquejat per aliments i mantingueu una distància adequada amb els aliments.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Fenòmens normals

Fallada de Botons	Verifiqueu si el frigorífic està en mode de bloqueig al tauler de control. En aquest mode, els botons no funcionen.
Sota Voltatge, el Compressor no Arrenca	Es recomana adquirir un pressuritzador de més de 1000W per protegir el frigorífic en àrees amb baixa tensió.
Temps prolongat per arrencar	Si la temperatura ambient és molt alta, l'aparell pot trigar més a arrencar.
Laterals Interns Calents	Els panells laterals interns del frigorífic poden sentir-se calents al tacte després que laparell ha estat funcionant durant un temps. Això és completament normal i no indica cap problema amb el frigorífic.
Gotes de Rocío	Quan l'aire extern entra en contacte amb la superfície freda interna del frigorífic, es poden formar gotes de rosada.Si la humitat al lloc d'installació és alta o durant la temporada de pluges, es poden formar gotes de rosada a l'exterior del frigorífic.Això és un fenomen natural en climes humits. Netegeu les gotes d'aigua amb un drap sec.
Soroll	En operar el frigorífic per primera vegada, funcionarà a alta velocitat per refredar ràpidament, cosa que pot fer que el so sembli més fort. Quan la temperatura interna baixi a cert nivell, el soroll disminuirà.En iniciar o finalitzar l'operació del compressor, l'expansió/contracció de diverses parts, el funcionament de dispositius de control o els canvis de temperatura dins del frigorífic poden generar sons. Aquests són sons normals.
Compressor Calent	Durant el funcionament, la temperatura del compressor pot superar els 80 °C. No toqueu el compressor, ja que podría causar lesions greus.
Compressor Funcionant per Llarg Temps	Si la temperatura ambient és molt alta o s'introdueixen massa aliments frescos a la nevera, pot trigar més a refredar-se fins a assolir la temperatura configurada.

Solució de problemes

Abans de posar-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec, reviseu aquesta llista. Aquesta llista inclou problemes comuns que no són el resultat de defectes de fabricació o materials en aquest aparell.

Fallada	Possible causa	Acció correctiva
No hi ha visualització al tauler de control	L'endoll no està ben connectat.	Verifiqueu si l'aparell està encès.
So d'alarma	La porta està lleugerament oberta o no s'ha tancat més d'un minut.	Tanqueu la porta completament.
El compressor no funciona	Í alimentació no està ben connectada.	Verifiqueu si l'alimentació està ben connectada.
El compressor funciona massa temps	El frigorífic ha estat disconnectat durant un temps.	Pren algunes hores perquè el frigorífic es refredi completament.
	S'ha introduït massa menjar fresc o calent.	El menjar calent farà que el frigorífic funcioni més temps fins a assolir la temperatura desitjada.
	Les portes s'obren massa sovint o per molt de temps.	L'aire calent que entra a la nevera fa que funcioni més temps. Obriu la porta amb menys frequència.
Soroll de vibració	El terra és irregular o feble.	Assegureu-vos que el terra sigui anivellat i sòlid i pugui suportar adequadament el frigorífic.
	Els objectes col·locats a sobre del frigorífic estan vibrant.	Traieu els objectes. No colloqueu objectes sobre el frigorífic.
	El frigorífic està tocant la paret o els mobles.	Moveu el frigorífic perquè no toqui la paret o els mobles.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1

A. Χώρος ψυγείου