Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D - Kühlschrank CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	4-Tür-Kühl-Gefrierkombination (Side-by-Side mit Gefrierfach)
Marke	Cecotec
Modell	Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D
Abmessungen (H x B x T)	176 cm x 91 cm x 75 cm
Nettogewicht	85 kg
Nutzvolumen gesamt	526 L (Kühlteil: 340 L, Gefrierteil: 186 L)
Energieeffizienzklasse	E (Skala von A bis G)
Jährlicher Energieverbrauch	~290 kWh
Geräuschpegel	42 dB (A)
Klimaklasse	SN-N-ST-T (Umgebungstemperatur 10°C bis 43°C)
Hauptfunktionen	No Frost (Umluftkühlung), Multi Air Flow, gleichmäßige Kälteverteilung
Beleuchtung	LED-Innenbeleuchtung
Bedienungsart	Elektronischer Touchscreen mit digitaler Anzeige
Türanschlag wechselbar	Ja
Spezialfach	0°C Frischezone (OptiFresh)
Weitere Funktionen	Schnellkühlen, Schnellgefrieren, Urlaubsmodus, Tür-offen-Alarm
Abtauen	Automatisch (No Frost)
Kältemittel	R600a (isobutane)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Ersatzteile	Erhältlich auf der Cecotec-Website oder bei autorisierten Händlern
Reparierbarkeit	Reparaturindex: 7.5/10 (laut Herstellerangaben)
Wartung und Reinigung	Kondensator alle 6 Monate reinigen; weiches Tuch und Seifenwasser verwenden
Sicherheit	Kein Verlängerungskabel verwenden; an eine geerdete Steckdose anschließen

Häufig gestellte Fragen - Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D CECOTEC

Wie stelle ich die Temperatur des Cecotec Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D Kühlschranks ein?

Verwenden Sie das Touch-Display an der Vorderseite des Geräts. Drücken Sie auf die Temperatursymbole, um Kühlteil (normalerweise 4°C) und Gefrierteil (-18°C) getrennt einzustellen. Bestätigen Sie mit der OK-Taste.

Warum macht mein Kühlschrank Geräusche?

Leichte Geräusche (Gurgeln, Klicken) sind normal. Wenn sie laut sind, überprüfen Sie die Ausrichtung des Geräts, die Nivellierung der Füße und stellen Sie sicher, dass es keine Wand berührt. Der No-Frost-Ventilator kann ebenfalls ein leises Geräusch verursachen.

Wie taue ich das Gefrierfach ab?

Dieses Modell ist mit der No Frost-Technologie ausgestattet, daher erfolgt das Abtauen automatisch. Kein manueller Eingriff erforderlich. Wenn Sie eine Eisbildung bemerken, überprüfen Sie die Türdichtungen und den Abtauzyklus.

Was tun, wenn das Display einen Fehlercode anzeigt?

Schlagen Sie im Handbuch nach, was die Codes bedeuten. Im Allgemeinen trennen Sie das Gerät für 5 Minuten vom Stromnetz und schließen es wieder an. Wenn der Code bestehen bleibt, kontaktieren Sie den Cecotec-Kundendienst.

Wie installiere ich den wechselbaren Türanschlag?

Die Kühlschranktür kann umgehängt werden. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch: Scharniere demontieren, Tür entfernen, Scharniere auf der gegenüberliegenden Seite montieren und Füße justieren. Benötigtes Werkzeug: Schraubendreher und Schlüssel.

Wie hoch ist der jährliche Stromverbrauch?

Der jährliche Verbrauch beträgt etwa 290 kWh, was der Energieeffizienzklasse E entspricht. Um den Verbrauch zu senken, vermeiden Sie häufiges Öffnen der Tür und halten Sie einen Abstand von 10 cm zur Wand ein.

Kann ich warme Speisen in den Kühlschrank stellen?

Nein, warten Sie, bis sie auf Raumtemperatur abgekühlt sind. Das Einlegen warmer Speisen erhöht die Innentemperatur und zwingt den Kompressor, härter zu arbeiten, was den Verbrauch erhöht.

Wie aktiviere ich den Urlaubsmodus?

Drücken Sie die Modus-Taste, bis das Urlaubssymbol erscheint. Der Kühlschrank hält eine höhere Temperatur (ca. 12°C), um während Ihrer Abwesenheit Energie zu sparen. Entfernen Sie leicht verderbliche Lebensmittel.

Wo finde ich Ersatzteile für dieses Modell?

Ersatzteile sind auf der offiziellen Cecotec-Website (www.cecotec.com) oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie die Modellnummer: Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D.

Wie reinige ich den Kühlschrank richtig?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Entfernen Sie die Ablagen und Behälter, reinigen Sie sie mit warmem Seifenwasser. Für das Innere verwenden Sie ein weiches Tuch mit Wasser und Natron. Keine Scheuermittel verwenden. Trocknen Sie alles gut ab, bevor Sie es wieder anschließen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D CECOTEC

Sicherheitshinweise 22

1. Teile und Komponenten 127

2. Vor dem Gebrauch 127

3. Montage 128

4. Bedienung 133

5. Reinigung und Wartung 138

6. Problembehebung 139

7. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 141

1. Copyright 141

2. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 141

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Es ist wichtig, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsfunktionen vertraut sind, um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrem Haus mit der auf dem Typenschild dieses Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahre und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtliches Gebrauchs des Produkt durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da die Gefahr des Erstickens besteht.
• WARNING: Wenn die Innenbeleuchtung beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von
  WARNUNG: Wenn die Innenbeleuchtung beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von

Cecotec. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

- WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf,

dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Ein eingeklemmter oder beschädigter Stecker kann heiß werden und einen Brand verursachen.

• Stellen Sie sicher, dass der Hauptanschluss des Geräts nach der Installation zugänglich ist.
• Legen Sie die Lebensmittelnicht direkt gegen den Luftauslass im Inneren des Geräts.
• Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts frei von Hindernissen.
• Legen Sie keine kohlensäurehaltigen oder sprudelnden Getränke in den Gefrierschrank, da dadurch Druck im Behälter entsteht, der explodieren und das Gerät beschädigen könnte.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht von Cecotec empfohlen werden.
• WARNUNG: Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt werden.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Kühlschranks.
• Es ist ratsam, den Stromkabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen zu überprüfen; verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.
• Um Verletzungen oder den Tod durch Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder auf einer nassen Oberfläche bedienen.
• Dieser Kühlschrank darf nicht mit einem Verlängerungskabel oder einer Steckdosenleiste betrieben werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät direkt an die Netzsteckdose angeschlossen ist.
• Achten Sie bei der Aufstellung des Geräts darauf, dass an

der Rückseite ein freier Platz vorhanden ist, da dies der Hauptheizungsauslass ist. Dadurch wird eine ausreichende Belüftung gewährleistet.

• Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank, sondern lassen Sie sie erst auf Zimmertemperatur abkühlen.
• Stellen Sie keine anderen Geräte auf den Kühlschrank und lassen Sie ihn nicht nass werden.
• Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosole oder entflammbare Treibgase in dem Gerät auf.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• WARNUNG: Um Risiken durch Instabilität des Kühlschranks zu vermeiden, muss er gemäß den Anweisungen installiert werden.
• Dieses Gerät hat einen eingebauten geerdeten Stecker. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Ihrer Wohnung ordnungsgemäß geerdet ist.
• Warten Sie nach einem Stromausfall 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Andernfalls kann der Kompressor beschädigt werden.
• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Betreiben Sie das Gerät immer vorsichtig, um Schäden zu vermeiden.
• Gefrorene Lebensmittel können Gefrierbrand verursachen, wenn sie unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank verzehrt werden.
• Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierschrank und berühren Sie sie nicht mit nassen/feuchten Händen, da dies

zu Hautabschürfungen oder Frost-/Gefrierbrand führen kann.

• Benutzen Sie niemals den Boden, die Schubladen oder die Tür als Stütze.
• Überladen Sie die Türablagen nicht und legen Sie nicht zu viele Lebensmittel in die Schubladen, damit sie nicht herausfallen und das Gerät beschädigen können.
• WARNUNG: Legen Sie keine Mehrfachsteckdosenleisten oder Mehrfachnetzteile auf die Rückseite des Geräts.
• Um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Hinweise:

A. Längeres Öffnen der Tür kann einen erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts verursachen.
B. Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, und die zugänglichen Abflusssysteme.
C. Wenn Ihr Kühlschrank mit einem Wasserspender ausgestattet ist, reinigen Sie den Wassertank, wenn er 48 Stunden lang nicht benutzt wurde.
D. Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen.
E. Die Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von Tiefkühlkost, die Aufbewahrung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln.
F. Fächer mit einem, zwei oder drei Sternen sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet.

- Schalten Siedas Gerätvor Reinigungs- und Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Es ist ratsam mindestens vier Stunden zu warten, bevor Sie das Gerät einschalten, damit das Öl in den Kompressor fließen kann.
• Die Luft muss um das Gerät zirkulieren; Luftmangel führt zu Überhitzung. Für eine gute Belüftung ist die Installationsanleitung zu beachten.
• Die Rückseite des Geräts sollte nicht zu nah an der Wand stehen wenn es möglich ist, um zu verhindern, dass es heiße Teile (Kompressor, Verflüssiger) berührt oder erreicht. Um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden, befolgen Sie die Installationsanweisungen.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts zugänglich ist.
• Alle elektrischen Arbeiten, die zur Wartung dieses Geräts erforderlich sind, müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
• Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke. Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden.

Temperaturbereich

Informationen über den Temperaturbereich des Geräts finden Sie auf der Produktkennzeichnung. Einleiten die optimale Umgebungstemperatur (auf der das Gerät arbeitet) für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts an.

Klimaklasse	Zulässige Umgebungstemperatur
SN	Von 10°C bis 32°C
N	Von 16°C bis 32°C
ST	Von 16°C bis 38°C
T	Von 16°C bis 43°C

Hinweise:

- Unter Berücksichtigung der Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimazonen, für die das Gerät ausgelegt ist, und der Tatsache, dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie den Standort des Geräts, die Umgebungstemperatur und die Häufigkeit des Öffnens der Tür beeinflusst werden können, kann es erforderlich sein, die Einstellung einer Temperaturregeleinrichtung entsprechend diesen Faktoren zu ändern.

- Wenn das Gerät in einer Umgebung betrieben wird, die nicht dem angegebenen Klimatyp entspricht (d. h. außerhalb des Nenn-Umgebungstemperaturbereichs), kann es möglicherweise die gewünschten Fachtemperaturen nicht einhalten.

Kältemittel

- Das Kältemittel Isobutan (R600a) ist im Kältemittelkreislauf des Geräts enthalten; es ist ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts darauf, dass keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.

- WARNUNG: Kältemittel und Isoliergas sind brennbar. Zur Entsorgung muss das Gerät an ein Zentrum geliefert werden, das auf die Entsorgung dieser Art von Abfällen spezialisiert ist. Setzen Sie das Gerät keiner offenen Flamme aus.

- WARNUNG: Die Geräte enthalten Kältemittel und Gase

in der Isolierung. Das Gerät und die Gase müssen auf eine professionelle Weise entsorgt werden, da sie Augenverletzungen verursachen oder sich entzünden können. Stellen Sie vor der ordnungsgemäßen Entsorgung sicher, dass die Leitungen des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind.

• Dieses Symbol bedeutet: Warnung, Brandgefahr/entzündliche Stoffe.
• Beachten Sie Folgendes, wenn der Kältemittelkreislauf beschädigt ist:

A. Vermeiden Sie offenes Feuer und Zündquellen.
B. Lüften Sie gründlich den Raum, in dem sich das Gerät befindet.

1. Türfach des Kühlfachs
2. Türablagen im Kühlfach
3. Freshness Flex HUB-Schublade
4. Humidity Flex HUB-Schublade

B. Gefrierfach

1. Schublade des Gefrierfachs
2. CryoFreeze-Schublade

C. Ein und Ausschalter

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

Um Ihren Kühlschrank optimal zu nutzen, stellen Sie alle Ablagen und Schubladen in die ursprüngliche Position, d. h. wie in Abbildung 1 dargestellt.

Drücken Sie den Schalter an der Unterseite des Kühlschranks, um ihn einzuschalten.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Kühlschrank
• CryoFreeze PAD
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle einer Serviceanfrage zu gewährleisten.

3. MONTAGE

Vorsichtsmaßnahmen vor der Installation

- Installationsort:

- Stellen Sie das Produkt nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von wärmeerzeugenden Elektrogeräten wie Herden, Öfen oder Geschirrspülern auf. Das Produkt muss so installiert werden, dass der Stecker leicht zugänglich ist. Stecken Sie den Stecker in eine spezielle Steckdose, um versehentliche Stromausfälle zu vermeiden. Verwenden Sie keine Mehrfachadapter, da diese durch das Gewicht mehrerer Kabel herunterfallen könnten.

- Installation der Stromversorgung:

- Überprüfen Sie das Typenschild des Produkts, um die Anforderungen an die Stromversorgung zu erfahren. Das Produkt muss ordnungsgemäß geerdet sein.

Liste des für die Installation erforderlichen Zubehörs

Abb. 2

1. Unteres Lufteinlass-/-auslassgitter
2. Netzkabel.
3. Obere Kaminblende.
4. Untere Kaminblende ohne Öffnung.
5. Untere Kaminblende mit Öffnung.
6. Befestigungsrahmen des Gehäuses.
7. Abdeckung des Befestigungsrahmens.
8. Befestigungsplatte für den Schrank.
9. Flachkopfschraube mit Kreuzschlitz.
10. Schraubenabdeckung.

Hinweis: Die obere Luftaustrittshaube befindet sich im oberen Schaumstoff, während sich die restlichen Installationsteile in den beiliegenden Beuteln befinden.

Grundabmessungen

Abb. 3

Maße des Kühlschranks	Breite	962 mm
	Tiefe	572 mm
	Höhe	1996 mm
Nischengröße des Schranks	Breite	964 mm
	Tiefe	≥ 580 mm
	Höhe	2000 mm

Belüftung des Geräts:

Empfohlene Freiräume: Oben: 4 mm, Linke Seite: 4 mm, Rechte Seite: 4 mm, Rückseite: 8 mm, Unten: 0 mm.

Vorbereitung für die Installation

Abb. 4 und 5

Dicke der Kühlschranktürplatte A (mm)	Abstand X (mm)	Breite der Referenztürplatte B (mm)
		Vollständiger Überlappungsmodus 1	Vollständiger Überlappungsmodus 2
16 - 20	4	496	494
21 - 22	6	494	492

Der Spalt muss 4 mm betragen, wenn die Dicke der äußeren Türplatte 20 mm beträgt. Die Breite der Schranktürplatte beträgt 496 mm im vollständigen Überlappungsmodus 1 oder 494 mm im vollständigen Überlappungsmodus 2.

Überlappungsmodi:

• Vollständiger Überlappungsmodus 1 (Abb. 4)
• Vollständiger Überlappungsmodus 2 (Abb. 5)

Legende zu den Abbildungen 4 und 5:

A = Dicke der Kühlschranktürplatte

B = Breite der Schranktürplatte

X = Abstand

Anforderungen an den Schrank:

1. Die linke und rechte Schranktür müssen die gleichen Abmessungen haben, mit einer Breite von B; die Höhe wird durch den Schrank bestimmt.
2. Die Türplatte und der Schrank müssen vollständig überlappen.
3. Die Höhe der Sockelleiste muss zwischen 80-120 mm liegen; andernfalls kann dies die Kühlung des Produkts beeinträchtigen.
4. Das Loch für das Netzkabel und die Wasserleitung kann je nach den tatsächlichen Gegebenheiten auf einer oder beiden Seiten gebohrt werden.
5. Die Steckdose muss sich im benachbarten Schrank befinden.

Installationswerkzeuge

Die folgenden Installationswerkzeuge sind für die Installation des Kühlschranks erforderlich und dürfen nur von professionellen Installateuren verwendet werden:

1. Inbusschlüssel (M3).
2. Elektrischer Schrauber.
3. Maßband.

DEUTSCH

1. Sechskantschlüssel.
2. Werkzeugplatte.
3. Begrenzungsanschlag.

Überprüfung des Schranks

1. Überprüfen Sie, ob die Abmessungen der Schränke und der Türplatte den Anforderungen entsprechen (siehe Maßzeichnung).
2. Überprüfen Sie das Netzkabel (siehe Maßzeichnung).
3. Überprüfen Sie, ob der Netzstecker eine normale Stromversorgung hat. Der Stecker muss außerhalb des Kühlschrankschranks und in der Nähe der Schranköffnung platziert werden, um ein einfaches Ein- und Ausstecken zu gewährleisten.
4. Überprüfen Sie, ob der Boden eben ist.

Stellen Sie sicher, dass die oben genannten Anforderungen erfüllt sind, bevor Sie mit dem nächsten Installationsschritt fortfahren.

Auspacken des Kühlschranks

1. Entfernen Sie den Verpackungskarton des Produkts und nehmen Sie den oberen Schaumstoff ab; die untere Lufteinlass-/-auslassabdeckung befindet sich im oberen Schaumstoff.
2. Entfernen Sie den Schutzschaumstoff an den Seiten und im Inneren des Produkts.
3. Heben Sie das Produkt zusammen mit anderen Personen an, um das Schaumstoffpolster unter dem Produkt zu entfernen.
4. Öffnen Sie die Gerätetür und entnehmen Sie die darin befindlichen Teile, wie z. B. das Installationszubehör.

Installationsanweisungen für den Kühlschrank und den Schrank

Warnung:

Das Produkt muss gemäß den Spezifikationen installiert und befestigt werden, um Gefahren durch Instabilität zu vermeiden.

Befestigung des Kühlschranks und des Schranks

1. Öffnen Sie die Produkttür und setzen Sie die 4 Führungsstücke in die beiden Löcher der oberen und unteren Scharniere ein (die Führungsstücke werden nicht in die internen Scharniere des Produkts eingesetzt). Schließen Sie anschließend die Tür. Abb. 6
2. Stecken Sie das Netzkabel in die untere Buchse hinter dem Produkt und verbinden Sie es durch die Öffnung im Schrank mit der dafür vorgesehenen Steckdose.
3. Schieben Sie das Produkt in den Schrank und ziehen Sie dabei am Netzkabel, um Verknotungen und Beschädigungen zu vermeiden.
4. Stoppen Sie den Schiebevorgang, wenn die Begrenzungsführungen an den unteren linken/rechten Scharnieren bündig mit der Schrankoberfläche abschließen. Abb. 7
5. Drehen Sie die Muttern am Einstellbolzen mit einem Sechskantschlüssel, um die

Vorderseite des Produkts anzuheben oder abzusenken. Die Einstellung ist abgeschlossen, wenn die oberen und unteren Begrenzungsführungen bündig mit der Schrankoberfläche abschließen. Abb. 8

1. Öffnen Sie die Produkttür, entfernen Sie die Begrenzungsführung von einem Scharnier und montieren Sie den Befestigungsrahmen des Gehäuses mit zwei selbstschneidenden Schrauben. Tauschen Sie die Begrenzungsführungen der anderen Scharniere nacheinander aus. Abb. 9
2. Montieren Sie die Abdeckung des Befestigungsrahmens, nachdem Sie ihn befestigt haben. Abb. 10

Legende Abbildung 6:

1. Anschlag-Führungsstück
   Legende Abbildung 7:

2. Anschlag-Führungsstück

Legende Abbildung 8:

1. Mutter des Einstellbolzens
2. Sechskantschlüssel

Legende Abbildung 9:

1. Befestigungsrahmen

Legende Abbildung 10:

1. Abdeckung des Befestigungsrahmens

Installation der Schranktür und der Kühlschranktür

1. Montieren Sie den Türgriff an der Schranktür.
2. Messen Sie den Abstand von der Befestigungsplatte bis zur Oberkante des Schranks mit einem Maßband.
3. Montieren Sie die beiden Schranktüren am Produkt, lösen und entfernen Sie die Sechskant-Flanschmutter. Entfernen Sie die obere Befestigungsplatte von der Kühlschranktür. Abb. 11
4. Positionieren Sie die obere Befestigungsplatte an der Schranktür, bis der Abstand zwischen der Befestigungsplatte und der Oberkante der Schranktür dem zuvor gemessenen Abstand entspricht. Befestigen Sie die obere Befestigungsplatte und die Schranktür mit selbstschneidenden Flachkopfschrauben. Abb. 12
5. Setzen Sie die Befestigungsplatte des Schranks in den entsprechenden Schlitz der Werkzeugplatte ein und befestigen Sie sie mit selbstschneidenden Flachkopfschrauben.
6. Hängen Sie nach der Montage der beiden Schranktüren diese an die Kühlschranktür. Abb. 13
7. Die beiden unteren Schranktüren können auf die gleiche Weise wie die oberen Türen installiert und befestigt werden.

DEUTSCH

1. Montieren Sie die Befestigungsplatten des Schranks an den unteren Schranktüren und hängen Sie die beiden Schranktüren an das Produkt. Abb. 14

Legende Abbildung 11:

1. Sechskantmutter mit Flansch
2. Obere Befestigungsplatte

Legende Abbildung 12:

1. Obere Befestigungsplatte
2. Schranktür
3. Befestigungsplatte des Schranks
4. Werkzeugplatte

Legende Abbildung 13:

1. Befestigungsplatten für den Schrank

Legende Abbildung 14:

1. Sechskantmutter mit Flansch

Einstellung der Schranktür

1. Vertikale Einstellung: Drehen Sie die Einstellbolzen des Kühlschranks mit einem Inbusschlüssel, um die Schranktür nach oben oder unten zu bewegen.
2. Horizontale Einstellung: Drehen Sie die seitlichen Schrauben der Kühlschranktür mit einem Inbusschlüssel, um den Schrank nach links oder rechts zu bewegen.
3. Vordere/Hintere Einstellung: Stellen Sie die Schranktür auf die richtige Position ein und ziehen Sie dann die Sechskantschrauben fest.
4. Einstellung am oberen Teil der Schranktür: Bewegen Sie den oberen Teil der Schranktür, um die Vorder-/Rückseite basierend auf dem Abstand zwischen der oberen Befestigungsplatte und dem Kühlschrank einzustellen.
5. Einstellung am mittleren Teil der Schranktür: Bewegen Sie die Schranktür vorwärts/ rückwärts, bis sie die richtige Position erreicht, und ziehen Sie dann die Sechskantschraube an den Seiten der Kühlschranktür fest.
6. Einstellung am unteren Teil der Schranktür: Führen Sie die Einstellung basierend auf dem Abstand zwischen der unteren Befestigungsplatte und den Schrauben auf der Befestigungsplatte durch.

Befestigung der Schranktür und der Kühlschranktür

1. Ziehen Sie die Sechskant-Flanschmuttern an der oberen Befestigungsplatte fest. Abb. 14
2. Ziehen Sie die seitlichen Schrauben und die Sechskantschrauben an der Kühlschranktür fest. Abb. 15
3. Lockern Sie die Sechskantschrauben der unteren Befestigungsplatte und der

Kühlschranktür leicht, stellen Sie die Schranktür auf die richtige Position ein und ziehen Sie dann die Sechskantschrauben fest. Abb. 16

Legende Abbildung 15:

1. Befestigungsschraube mit Sechskantkopf
2. Befestigungsschraube
3. Allen-Schraubenschlüssel

Legende Abbildung 16:

1. Untere Befestigungsplatte
2. Selbstschneidende Flachkopfschraube

Installation des Kühlschrankzubehörs

1. Setzen Sie die obere/untere Dekorationsabdeckung in den entsprechenden Kantenclip des Produkts ein. Abb. 17
2. Setzen Sie die untere Lufteinlassabdeckung in den unteren Teil des Produkts ein. Stellen Sie sicher, dass sie nicht blockiert ist. Abb. 18
3. Bringen Sie die Schraubenabdeckung in der seitlichen Aussparung der Kühlschranktür an. Abb. 19

Legende Abbildung 17:

1. Obere Zierblende
2. Untere Zierblende

Legende Abbildung 18:

1. Untere Lufteinlass-/-auslasshaube
2. Drücken Sie den Netzschalter an der Unterseite des Kühlschranks, um ihn einzuschalten.

Legende Abbildung 19:

1. Seitliche Kerbe
2. Schraubenabdeckung

4. BEDIENUNG

Bedienfeld

Abb. 20

1. Taste zur Temperatureinstellung (-)
2. Taste zur Temperatureinstellung (+)
3. Taste zur Temperatureinstellung (-)
4. Taste zur Temperatureinstellung (+)

DEUTSCH

1. Ultra-Freezing-Taste
2. Fast-Freezing-Taste
3. Fachzonen-Taste
4. Taste für die Kühlfachzone
5. Taste für die Freshness Flex HUB-Zone
6. Fast-Cooling-Taste
7. Arretierknopf

Der Temperaturbereich für das Kühlfach beträgt 2 °C bis 8 °C. Für das Gefrierfach liegt der Bereich zwischen -15 °C und -23 °C. Die Freshness Flex HUB-Zone ermöglicht Temperatureinstellungen von -4 °C, 0 °C und 4 °C. Beim Einschalten des Kühlschranks sind die voreingestellten Temperaturen: Kühlfach bei 5 °C, Gefrierfach bei -18 °C und die Freshness Flex HUB-Zone bei 0 °C.

Ultra-Freezing-Modus

Die Ultra-Freezing-Taste aktiviert diesen Modus. Wenn dieser Modus aktiviert ist, leuchtet das Symbol auf. Die Temperatur des Gefrierfachs wird kontinuierlich sinken. Er schaltet sich nach 2 Stunden aus, wenn die Sensortemperatur des Gefrierfachs unter -35 °C fällt, oder durch erneutes Drücken dieser Taste.

Fast Freezing-Modus

Die Fast-Freezing-Taste aktiviert den Fast-Freezing-Modus. Wenn dieser Modus aktiviert ist, leuchtet das Symbol auf. Die Temperatur des Gefrierfachs wird kontinuierlich sinken. Er schaltet sich nach 24 Stunden aus, wenn die Sensortemperatur des Gefrierfachs unter -28 °C fällt, oder durch erneutes Drücken der Taste.

Taste für die Gefrierfachzone

Ermöglicht die Einstellung der Temperatur des Gefrierfachs. Die Anzeige leuchtet auf.

Taste zur Temperatureinstellung (-)

Verringert die eingestellte Temperatur bei jedem Tastendruck um 1°C, bis die Mindesttemperatur erreicht ist.

Taste zur Temperatureinstellung (+)

Erhöht die eingestellte Temperatur bei jedem Tastendruck um 1 °C, bis die Höchsttemperatur erreicht ist.

Taste für die Kühlfachzone

Ermöglicht die Einstellung der Temperatur des Kühlfachs. Das Symbol leuchtet auf.

Taste für die Freshness Flex HUB-Zone

Ermöglicht die Einstellung der Temperatur der Freshness Flex HUB-Zone. Das Symbol leuchtet auf.

Fast-Cooling-Modus

Die Fast-Cooling-Taste aktiviert den Fast-Cooling-Modus. Das Symbol leuchtet auf. Die eingestellte Temperatur beträgt 2 °C. Er schaltet sich nach 150 Minuten oder durch erneutes Drücken der Taste aus.

Verriegelungstaste

Sperrt oder entsperrt den Bildschirm, indem Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Das ausgeschaltete Symbol zeigt an, dass der Bildschirm entsperrt ist; eingeschaltet bedeutet, er ist gesperrt.

Bildschirmanzeige

Sie leuchtet beim Öffnen der Tür auf und erlischt, wenn 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird. Sie schaltet sich durch Drücken einer beliebigen Taste oder durch Schließen und Öffnen der Tür wieder ein.

Bildschirmmodus

Wenn Sie den Bildschirm entsperren und gleichzeitig die Tasten „Ultra Freezing“ und „Fast Cooling“ 5 Sekunden lang gedrückt halten, gibt der Bildschirm einen Piepton aus und die eingestellte Temperatur ist OF. Zum Beenden wiederholen Sie den Vorgang.

Im Bildschirmmodus kühlt das Kühlfach nicht mehr, aber die LED-Leuchten bleiben an.

Alarm bei offener Tür

Wenn die Kühlschranktür länger als 1 Minute geöffnet bleibt, ertönen drei aufeinanderfolgende Alarme. Wenn sie weiterhin geöffnet ist, ertönt der Alarm alle 30 Sekunden. Beim Schließen der Tür wird der Alarm gestoppt.

Verwendung der Tasten

Um die Tasten zu verwenden, muss der Bildschirm entsperrt sein. Die einzige Ausnahme ist das Stummschalten des Alarms, was auch bei gesperrtem Bildschirm möglich ist. Wenn Sie versuchen, andere Tasten bei gesperrtem Bildschirm zu verwenden, ertönt der Summer und die Symbole blinken.

Tipps zur Lagerung und effizienten Nutzung des Kühlschranks Aufbewahrung der Lebensmittel

• Lagern Sie gefrorene Lebensmittel im Gefrierfach, nicht im Flaschenregal.
• Lassen Sie heiße Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen, um den Energieverbrauch zu senken.

DEUTSCH

• Vermerken Sie das Einfrierdatum auf dem Verpackungsbeutel entsprechend der Haltbarkeit der Lebensmittel, um eine Überschreitung der Lagerzeit zu vermeiden.
• Teilen Sie die Lebensmittel in geeignete Portionen auf und wickeln Sie sie separat ein, um das Einfrieren zu erleichtern und ein Zusammenkleben zu verhindern.
• Verwenden Sie geruchlose, luftdichte, wasserdichte und schadstofffreie Verpackungsmaterialien, um zu verhindern, dass Lebensmittel Gerüche annehmen und ihre Qualität erhalten bleibt.
• Legen Sie nicht zu viele frische Lebensmittel auf einmal in das Gefrierfach; die Gefrierkapazität des Kühlschranks darf nicht überschritten werden.
• Aufgetaute Lebensmittel sollten nicht wieder eingefroren werden, es sei denn, sie werden gekocht; andernfalls wird ihre Qualität beeinträchtigt.
• Stellen Sie keine Glasflaschen oder -behälter in das Gefrierfach oder vor den Luftauslass des Kühlfachkanals, da diese explodieren könnten.
• Lebensmittel dürfen den Luftauslass nicht blockieren, um Zirkulationsprobleme zu vermeiden.

Zusätzliche Hinweise

• Eine zu hohe oder zu niedrige Temperatureinstellung kann die Haltbarkeit Ihrer Lebensmittel verkürzen, was zu mehr Abfall führt.
• Stellen Sie die Kühlschranktemperatur auf +5 °C ein und ordnen Sie die Lebensmittel an, um die Temperaturbedingungen zu optimieren und eine optimale Lagerung zu gewährleisten.
• Befolgen Sie diese Tipps, um Lebensmittel unter den besten Bedingungen zu lagern und Verschwendung zu vermeiden:
• Obere Türfächer: Käse und Streichbutter.
• Mittlere Türfächer: Marmeladen, Gläser, kleine Flaschen, Tuben und Eier.
• Untere Türfächer: Getränkekartons und Flaschen. Stellen Sie volle Behälter in die Nähe des Scharniers, um die Belastung der Tür zu verringern.
• Glasablage und Gemüseschublade: Frisches Fleisch, Wild, Geflügel, Speck, Wurstwaren und roher Fisch. Die empfohlene Lagerzeit für Fleisch beträgt nicht mehr als 24 Stunden.

Wichtig:

Lebensmittel sollten die Innenflächen des Kühlschranks nicht direkt berühren. Sie sollten separat in Aluminiumfolie, Zellophan oder in luftdichten Kunststoffbehältern verpackt werden.

Einfrieren und Lagern von Lebensmitteln im Gefrierfach

Verwendung des Gefrierfachs:

• Lagerung von tiefgekühlten Lebensmitteln.
• Herstellung von Eiswürfeln.
• Gefrieren von Lebensmitteln.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Gefrierfachtür fest geschlossen ist.

Tiefkühlkost kaufen

• Die Verpackung darf nicht beschädigt sein.
• Verzehren Sie Lebensmittel vor Ablauf des Verfallsdatums.
• Transportieren Sie tiefgekühlte Lebensmittel nach Möglichkeit in einer Isoliertasche und legen Sie sie schnell in das Gefrierfach.

Lagerung von Tiefkühlkost

Um die besten Ergebnisse zu erzielen, müssen Lebensmittel „schnell eingefroren“ werden. Wenn sie nicht schnell genug abkühlen, können die Lebensmittel durch Eis beschädigt werden, was ihre Struktur zerstört. Eine konstante Lagertemperatur von -18 °C ist erforderlich, um die Konsistenz, den Geschmack und den Nährwert der Lebensmittel zu erhalten.

Das Einfrieren von Lebensmitteln wirkt sich positiv auf ihre Haltbarkeit aus und hilft, Lebensmittelverschwendung zu vermeiden.

• Temperatureinstellung: Stellen Sie die Temperatur des Gefrierfachs auf -18 °C ein und ordnen Sie die Lebensmittel an, um die Temperaturbedingungen zu optimieren und eine optimale Lagerung zu gewährleisten: Legen Sie die einzufrierenden Lebensmittel in die Gefrierschubladen oder auf die Glasablagen und in die Türfächer.
• Geeignete Lebensmittel zum Einfrieren: Kuchen und Gebäck, Fisch und Meeresfrüchte, Fleisch, Wild, Geflügel, Gemüse, Obst, Kräuter, Eier ohne Schale, Milchprodukte wie Käse und Butter, Fertiggerichte und Reste wie Suppen, Eintöpfe, gekochtes Fleisch und Fisch, Kartoffelgerichte, Soufflés und Desserts.
• Nicht geeignete Lebensmittel zum Einfrieren: Roh verzehrtes Gemüse wie Salat oder Radieschen, Eier in der Schale, Weintrauben, ganze Äpfel, Birnen und Pfirsiche, hartgekochte Eier, Joghurt, Sauermilch, saure Sahne und Mayonnaise.

Empfohlene Lagerzeiten für gefrorene Lebensmittel

Diese Zeiten variieren je nach Art des Lebensmittels. Gefrorene Lebensmittel können 1 bis 12 Monate gelagert werden (mindestens bei -18 °C).

• 1 Monat: Speck, Eintöpfe, Milch.
• 2 Monate: Brot, Eiscreme, Würstchen, Kuchen, zubereitete Meeresfrüchte, fetter Fisch.
• 3 Monate: Magerer Fisch, Meeresfrüchte, Pizza, Brötchen und Muffins.
• 4 Monate: Schinken, Kuchen, Kekse, Kalbs- und Lammkoteletts, Geflügelteile.
• 6 Monate: Butter, Gemüse (blanchiert), ganze Eier und Eigelb, gekochter Krebs, Hackfleisch (roh), Schweinefleisch (roh).
• 12 Monate: Obst (getrocknet oder in Sirup), Eiweiß, Kalbfleisch (roh), ganzes Hähnchen, Lammfleisch (roh), Obstkuchen.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung des Kühlschranks

• Schalten Sie vor der Reinigung immer den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass kein Wasser in den Schalter, das Bedienfeld, die Türleuchte und den oberen Schaltkasten gelangt.
• Reinigen Sie den Schmutz an der Außenseite des Kühlschranks mit einem milden Reinigungsmittel, wischen Sie ihn dann mit einem weichen, sauberen Tuch ab und lassen Sie ihn an der Luft trocknen.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Türdichtung immer sauberes Wasser, trocknen Sie sie mit einem Tuch ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen. Verwenden Sie ein weiches, mit lauwarmem Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch, um das Gehäuse des Kühlschranks zu reinigen, mit Ausnahme der Türdichtung.
• Es ist verboten, den Kühlschrank direkt mit Wasser abzuspülen, da dies die elektrischen Isoliereigenschaften beeinträchtigt.
• Reinigen Sie den Kühlschrank nicht mit metallischen Reinigern, harten Bürsten, starken Scheuermitteln, starken alkalischen Reinigungsmitteln oder brennbaren oder giftigen Reinigungsflüssigkeiten.
• Stecken Sie nach der Reinigung den Stecker des Kühlschranks ein und stellen Sie sicher, dass er fest eingesteckt ist.

Auftauen

Dieses Produkt verfügt über eine automatische Abtaufunktion, daher ist keine manuelle Bedienung erforderlich.

Während des Urlaubs:

Wenn Sie in den Urlaub fahren, wird empfohlen, den Kühlschrank in Betrieb zu lassen und Lebensmittel zu lagern, die für kurze Zeit haltbar sind. Wenn Sie sich entscheiden, ihn auszuschalten, entfernen Sie alle Lebensmittel, ziehen Sie den Stecker, reinigen Sie den Innenraum vollständig und lassen Sie die Tür offen, um ungewöhnliche Gerüche zu vermeiden.

Bei Stromausfall:

- Im Allgemeinen beeinträchtigt ein kurzfristiger Stromausfall die Temperatur des Kühlschranks nicht drastisch. Wenn der Stromausfall jedoch länger andauert, öffnen Sie den Kühlschrank seltener und vermeiden Sie es, frische Lebensmittel hineinzulegen, um den Temperaturanstieg nicht zu beschleunigen.

- Wenn Sie wissen, dass ein Stromausfall bevorsteht, können Sie die Fast-Freezing-Funktion im Voraus aktivieren, um die Kühlschranktemperatur auf dem niedrigsten Wert zu halten.

Ausschalten

Im Allgemeinen wird nicht empfohlen, den Kühlschrank auszuschalten oder den Netzschalter zu trennen, da dies die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen könnte.

Tipps zum Energiesparen

• Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung ferngehalten wird.
• Lassen Sie heiße Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen.
• Schließen Sie die Tür, verringern Sie die Häufigkeit des Öffnens und verkürzen Sie die Öffnungszeit.
• Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Kühlfach, um die Kühlung zu unterstützen.
• Stellen Sie sicher, dass der Temperatursensor nicht von Lebensmitteln verdeckt oder blockiert wird und halten Sie einen ausreichenden Abstand zu den Lebensmitteln ein.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Normale Phänomene

Tastenausfall	Überprüfen Sie, ob sich der Kühlschrank im Sperrmodus des Bedienfelds befindet. In diesem Modus funktionieren die Tasten nicht.
Niederspannung, der Kompressor startet nicht.	Es wird empfohlen, einen Spannungsstabilisator mit mehr als 1000 W zu erwerben, um den Kühlschrank in Gebieten mit niedriger Spannung zu schützen.
Lange Startzeit	Wenn die Umgebungstemperatur sehr hoch ist, kann das Gerät länger zum Starten benötigen.
Heiße Innenseiten	Die inneren Seitenwände des Kühlschranks können sich nach längerem Betrieb warm anfühlen. Dies ist völlig normal und weist nicht auf ein Problem mit dem Kühlschrank hin.
Tautropfen	Wenn Außenluft mit der kalten Innenfläche des Kühlschranks in Kontakt kommt, können sich Tautropfen bilden.Wenn die Luftfeuchtigkeit am Aufstellort hoch ist oder während der Regenzeit, können sich an der Außenseite des Kühlschranks Tautropfen bilden. Dies ist ein natürliches Phänomen in feuchten Klimazonen. Wischen Sie die Wassertropfen mit einem trockenen Tuch ab.
Geräusch	Wenn der Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, läuft er mit hoher Geschwindigkeit, um schnell abzukühlen, was das Geräusch lauter erscheinen lassen kann. Wenn die Innentemperatur auf ein bestimmtes Niveau sinkt, wird das Geräusch leiser. Beim Starten oder Stoppen des Kompressorbetriebs können die Ausdehnung/das Zusammenziehen verschiedener Teile, der Betrieb von Steuergeräten oder Temperaturänderungen im Inneren des Kühlschranks Geräusche verursachen. Dies sind normale Geräusche.
Heißer Kompressor	Während des Betriebs kann die Temperatur des Kompressors 80 °C überschreiten. Berühren Sie den Kompressor nicht, da dies zu schweren Verletzungen führen kann.
Langer Kompressorbetrieb	Wenn die Umgebungstemperatur sehr hoch ist oder zu viele frische Lebensmittel in den Kühlschrank gelegt werden, kann es länger dauern, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist.

Problemelösungen

Bevor Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec wenden, überprüfen Sie diese Liste. Diese Liste enthält häufige Probleme, die nicht auf Herstellungs- oder Materialfehler dieses Geräts zurückzuführen sind.

Fehler	Mögliche Ursache	Lösung
Keine Anzeige auf dem Bedienfeld	Der Stecker des Geräts ist nicht richtig eingesteckt.	Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.
Alarmton	Die Tür ist leicht geöffnet oder seit mehr als 1 Minute nicht geschlossen.	Schließen Sie die Tür vollständig.
Der Kompressor läuft nicht.	Der Strom ist nicht richtig angeschlossen.	Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Der Kompressor läuft zu lange	Der Kühlschrank war eine Zeit lang vom Stromnetz getrennt.	Es dauert einige Stunden, bis der Kühlschrank vollständig abgekühlt ist.
	Es wurden zu viele frische oder warme Lebensmittel hineingelegt.	Warme Speisen führen dazu, dass der Kühlschrank länger läuft, um die gewünschte Temperatur zu erreichen.
	Die Türen werden zu oft oder zu lange geöffnet.	Die in den Kühlschrank eindringende warme Luft führt zu einer längeren Laufzeit. Öffnen Sie die Tür seltener.
Vibrationsgeräusche	Der Boden ist uneben oder schwach.	Stellen Sie sicher, dass der Boden eben und stabil ist und den Kühlschrank ordnungsgemäß tragen kann.
	Auf dem Kühlschrank abgestellte Gegenstände vibrieren.	Entfernen Sie die Gegenstände. Stellen Sie keine Gegenstände auf den Kühlschrank.
	Der Kühlschrank berührt die Wand oder Möbel.	Bewegen Sie den Kühlschrank, damit er die Wand oder die Möbel nicht berührt.

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

9. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter

Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

A. Vano frigorifero

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

1. Szuflada zamrażarki
2. Szuflada CryoFreeze

C. Przycisk zasilania.

Uwaga: