Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D - Koelkast CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	4-deurs koel-vriescombinatie (Side-by-side met vriesvak)
Merk	Cecotec
Model	Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D
Afmetingen (H x B x D)	176 cm x 91 cm x 75 cm
Netto gewicht	85 kg
Totaal nuttig volume	526 L (koelkast: 340 L, vriezer: 186 L)
Energieklasse	E (op een schaal van A tot G)
Jaarlijks verbruik	~290 kWh
Geluidsniveau	42 dB (A)
Klimaatklasse	SN-N-ST-T (omgevingstemperatuur van 10°C tot 43°C)
Hoofdfuncties	No Frost (ventilatiekoeling), Multi Air Flow, gelijkmatige koudeverdeling
Verlichting	LED binnenverlichting
Type bediening	Elektronisch touchscreen met digitale weergave
Omkeerbare deur	Ja
Speciaal compartiment	0°C versheidszone (OptiFresh)
Overige functies	Superkoeling, Supervriezen, Vakantiemodus, Open deuralarm
Ontdooien	Automatisch (No Frost)
Koelmiddel	R600a (isobutaan)
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Reserveonderdelen	Beschikbaar op de Cecotec website of bij erkende dealers
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex: 7.5/10 (volgens fabrikantgegevens)
Onderhoud en reiniging	Condensor elke 6 maanden reinigen; gebruik een zachte doek en zeepwater
Veiligheid	Geen verlengsnoer gebruiken; aansluiten op een geaard stopcontact

Veelgestelde vragen - Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D CECOTEC

Hoe stel ik de temperatuur in van de Cecotec Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D koelkast?

Gebruik het touchscreen aan de voorkant van het apparaat. Druk op de temperatuurpictogrammen om de koelkast (meestal 4°C) en de vriezer (-18°C) afzonderlijk in te stellen. Bevestig met de OK-knop.

Waarom maakt mijn koelkast geluid?

Lichte geluiden (borrelen, klikken) zijn normaal. Als ze luid zijn, controleer dan de balans van het apparaat, de waterpas van de pootjes en zorg ervoor dat het niet tegen een muur aan staat. De No Frost ventilator kan ook een licht geluid maken.

Hoe ontdooi ik de vriezer?

Dit model is uitgerust met No Frost technologie, dus het ontdooien is automatisch. Geen handmatige ingreep nodig. Als u ijsvorming opmerkt, controleer dan de deurafdichtingen en de ontdooicyclus.

Wat te doen als het display een foutcode aangeeft?

Raadpleeg de handleiding voor de betekenis van de codes. In het algemeen: haal de stekker 5 minuten uit het stopcontact en steek hem er weer in. Als de code blijft verschijnen, neem dan contact op met de klantenservice van Cecotec.

Hoe installeer ik de omkeerbare deur?

De deur van de koelkast kan worden omgekeerd. Volg de instructies in de handleiding: demonteer de scharnieren, verwijder de deur, plaats de scharnieren aan de andere kant en stel de pootjes bij. Benodigd gereedschap: schroevendraaier en sleutels.

Wat is het jaarlijkse stroomverbruik?

Het jaarlijkse verbruik is ongeveer 290 kWh, wat overeenkomt met energieklasse E. Om het verbruik te verminderen, vermijd het te vaak openen van de deur en houd een afstand van 10 cm van de muur aan.

Kan ik warm voedsel in de koelkast zetten?

Nee, wacht tot ze zijn afgekoeld tot kamertemperatuur. Het plaatsen van warm voedsel verhoogt de interne temperatuur en dwingt de compressor harder te werken, wat het verbruik verhoogt.

Hoe activeer ik de vakantiemodus?

Druk op de modusknop totdat het vakantiesymbool verschijnt. De koelkast houdt een hogere temperatuur aan (ongeveer 12°C) om energie te besparen tijdens uw afwezigheid. Verwijder bederfelijke etenswaren.

Waar vind ik reserveonderdelen voor dit model?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar op de officiële Cecotec website (www.cecotec.com) of bij erkende dealers. Gebruik het modelnummer: Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D.

Hoe reinig ik de koelkast correct?

Haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder de legplanken en bakken, reinig ze met warm zeepwater. Gebruik voor de binnenkant een zachte doek met water en baking soda. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen. Goed drogen voordat u de stekker er weer in steekt.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Coolsilver 4d Bi 526 Select D CECOTEC

Veiligheidsinstructies 39

1. Onderdelen en componenten 172

2. Voor gebruik 172

3. Installatie 173

4. Bediening 178

5. Reiniging en onderhoud 182

6. Probleemoplossing 183

7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 185
8. Copyright 186
9. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 186

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

- Het is belangrijk dat iedereen die het apparaat gebruikt,

bekend is met de werking en de veiligheidsvoorzieningen, om onnodige fouten en ongelukken te voorkomen.

• Controleer of de elektrische spanning in uw woning overeenkomt met de spanning die op het specificatielabel van het product staat vermeld.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder voortdurend toezicht staan of instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van het apparaat en de risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen, aangezien er verstikkingsgevaar bestaat.
• WAARSCHUWING: als de binnenverlichting beschadigd raakt, neem dan contact op met de officiële technische dienst van Cecotec. Probeer deze niet zelf te repareren.
• WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt. Een geplette of beschadigde connector kan heet worden en brand veroorzaken.
• Zorg ervoor dat u na de installatie toegang hebt tot de hoofdaansluiting van het apparaat.
• Plaats geen voedsel direct tegen de luchtuitlaat van het apparaat.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van het product vrij zijn van obstakels.

• Plaats geen koolzuurhoudende dranken in het vriesvak. Hierdoor ontstaat er druk in de houder, waardoor deze kan exploderen en het apparaat beschadigd kan raken.

• WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen die niet door Cecotec zijn aanbevolen.

• WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.
• Als de kabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, distributeur of soortgelijk gekwalificeerd personeel worden vervangen om gevaar te voorkomen.
• WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast.
• Het is raadzaam om het netsnoer regelmatig te controleren op mogelijke slijtage. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is.
• Om letsel of de dood door een elektrische schok te voorkomen, mag u het apparaat niet bedienen met natte handen of op een nat oppervlak.
• Gebruik deze koelkast niet met een verlengsnoer of stekkerdoos. Zorg ervoor dat het apparaat rechtstreeks op het stopcontact is aangesloten.
• Zorg bij het plaatsen van het apparaat voor vrije ruimte aan de achterkant, aangezien dit de belangrijkste warmteafvoer is. Dit zorgt voor een goede ventilatie.
• Zet geen warme etenswaren of dranken in de koelkast, maar laat ze eerst afkoelen tot kamertemperatuur.
• Plaats geen ander apparaat bovenop de koelkast en zorg ervoor dat het apparaat niet nat wordt.
• Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen of ontvlambare drijfgassen, in het apparaat.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• WAARSCHUWING: Om risico's door instabiliteit van de koelkast te voorkomen, moet u deze volgens de instructies installeren.

• Dit apparaat heeft een ingebouwde geaarde stekker. Zorg ervoor dat uw stopcontact goed geaard is.

• Wacht 5 minuten na een stroomstoring voordat u het apparaat weer aansluit. Anders kan de compressor beschadigd raken.
• Dit apparaat is niet ontworpen om te worden bediend via externe timers of afstandsbedieningssystemen.
• Ga altijd voorzichtig om met het apparaat om schade te voorkomen.
• Diepvriesproducten kunnen vriesbrand veroorzaken als u ze direct consumeert nadat u ze uit het vriesvak haalt.
• Haal geen producten uit het vriesvak en raak ze niet aan met natte/vochtige handen. Dit kan schaafwonden of vorst-/vriesbrand veroorzaken.
• Gebruik nooit de basis, laden of deur als steun.
• Overbelast de deurvakken niet en plaats niet te veel voedsel in de laden. Zo voorkomt u dat er etenswaren uitvallen en het apparaat beschadigd raakt.
• WAARSCHUWING: Plaats geen stekkerdozen of meerdere voedingen op de achterkant van het apparaat.
• Om besmetting van voedsel te voorkomen, volgt u deze instructies:

A. Als de deur langere tijd openstaat, kan de temperatuur in de compartimenten van het apparaat aanzienlijk stijgen.
B. Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen.
C. Als uw koelkast een waterdispenser heeft, maak dan het waterreservoir schoon als de koelkast 48 uur lang niet is gebruikt.
D. Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bakjes in de koelkast, zodat ze niet in contact komen met andere etenswaren en er niet op druppelen.

E. De diepvriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van voorgevroren producten, het bewaren of bereiden van ijs en het maken van ijsblokjes.
F. Vakken met één, twee of drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen.

• Schakelhetapparaatuitenhaaldestekkeruit het stopcontact voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.
• Het is raadzaam om minimaal vier uur te wachten voordat u het apparaat aansluit, zodat de olie in de compressor kan stromen.
• Lucht moet rond het apparaat circuleren; een gebrek aan lucht kan oververhitting veroorzaken. Volg de installatie-instructies voor een goede ventilatie.
• Plaats de achterkant van het apparaat zoveel mogelijk uit de buurt van de muur om te voorkomen dat het hete onderdelen (compressor, condensator) raakt of raakt. Volg de installatie-instructies om brandgevaar te voorkomen.
• Zorg ervoor dat de stekker toegankelijk is nadat u het apparaat hebt geïnstalleerd.
• Alle elektrische werkzaamheden die nodig zijn voor het onderhoud van dit apparaat, moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.
• Gebruik dit apparaat voor de doeleinden die in deze handleiding worden beschreven. Misbruik of onjuist gebruik kan een gevaar vormen voor zowel het apparaat als de gebruiker.

Temperatuurbereik

Informatie over het temperatuurbereik van het apparaat vindt u op het productetiket. Het geeft de optimale omgevingstemperatuur (waarbij het apparaat werkt) aan voor een goede werking.

Klimaatbereik	Toegestane omgevingstemperatuur
SN	Van +10°C tot +32°C
N	Van +16°C tot +32°C
ST	Van +16°C tot +38°C
T	Van +16°C tot +43°C

Cijfers:

- Gezien de limieten van de omgevingstemperatuur in het klimaat waarvoor het apparaat is ontworpen en het feit dat de binnentemperatuur kan worden beïnvloed door factoren zoals de locatie van het apparaat, de omgevingstemperatuur en de frequentie waarmee de deur wordt geopend, kan het nodig zijn om de instellingen van een temperatuurregelaar aan te passen op basis van deze factoren.

- Als het apparaat in een andere omgeving wordt gebruikt dan het opgegeven klimaattype (d.w.z. buiten het bereik van de nominale omgevingstemperatuur), kan het apparaat de gewenste temperatuur in het compartiment mogelijk niet handhaven.

Koelmiddel

- Isobutaan (R600a ) bevindt zich in het koelcircuit van het apparaat; het is een aardgas met een hoge milieuvriendelijkheid, maar het is brandbaar. Controleer of er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd zijn geraakt tijdens het transport en de installatie van het apparaat.

- WAARSCHUWING: Het koelmiddel en isolatiegas zijn brandbaar. Lever het apparaat uitsluitend in bij een erkend afvalverwerkingscentrum. Stel het niet bloot aan open vuur.

• WAARSCHUWING: De apparaten bevatten koelmiddel en gassen in hun isolatie. Het apparaat en de gassen moeten vakkundig worden afgevoerd, aangezien ze oogletsel of ontbranding kunnen veroorzaken. Controleer of de leidingen van het koelcircuit niet beschadigd zijn voordat u ze op de juiste manier afvoert.
• Dit symbool betekent: waarschuwing, risico op brand/ontvlambare materialen
• Als het koelmiddelcircuit beschadigd is:

A. Open vuur en ontstekingsbronnen vermijden.
B. Zorg ervoor dat de ruimte waar het apparaat zich bevindt, goed geventileerd wordt.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Deurplank van het koelvak
2. Koelkastvakplanken
3. Versheid Flex HUB Lade
4. Vochtigheid Flex HUB lade

B. Vriesvak

1. Vriesvaklade
2. CryoFreeze lade

C. Aan/uit-schakelaar.

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

Om de energie-efficiëntie van uw koelkast te maximaliseren, plaatst u alle planken en lades terug op hun oorspronkelijke positie, zoals weergegeven in Afbeelding 1.

Druk op de schakelaar aan de onderkant van de koelkast om deze in te schakelen.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recyclet.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er onderdelen ontbreken of niet in goede staat zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische klantenservice van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Koelkast
• CryoFreeze PAD
• Deze gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed kan worden getraceerd als u hulp nodig hebt.

3. INSTALLATIE

Voorzorgsmaatregelen voor installatie

- Installatiepositie: Plaats het product niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtegenererende apparaten, zoals fornuizen, ovens of vaatwassers. Installeer het product zo dat de stekker gemakkelijk bereikbaar is. Steek de stekker in een apart stopcontact om stroomuitval te voorkomen. Gebruik niet meerdere adapters, aangezien deze door het gewicht van meerdere kabels kunnen vallen.

- Installatie van de voeding: Controleer het typeplaatje van het product voor de voedingsvereisten. Het product moet goed geaard zijn.

Lijst met accessoires die nodig zijn voor installatie

Afbeelding 2

1. Onderste luchtinlaat-/uitlaatrooster.
2. Stroomkabel.
3. Decoratieve kap.
4. Decoratieve onderkap zonder gat.
5. Decoratieve onderkap met gat.
6. Bevestigingsframe voor de doos.
7. Deksel van het bevestigingsframe van de doos.
8. Bevestigingsplaat voor de kast.
9. Platkopschroef met kruiskop.
10. Schroefdop.

Let op: De onderste luchtuitlaatkap bevindt zich in het bovenste schuim, terwijl de overige installatieonderdelen zich in de bijgeleverde zakken bevinden.

Basisafmetingen

Afbeelding 3

Afmetingen van de koelkast	Breed	962 mm
	Diepte	572 mm
	Hoogte	1996 mm
Grootte van de kastopening	Breed	964 mm
	Diepte	≥ 580 mm
	Hoogte	2000 mm

Ventilatie van het apparaat:

Aanbevolen speling: Boven: 4 mm, Linkerkant: 4 mm, Rechterkant: 4 mm, Achter: 8 mm, Onder: 0 mm.

Voorbereiding voor installatie

Figuur 4 en 5

Dikte koelkastdeurplaat A (mm)	X-afstand (mm)	Breedte van referentiedeurplaat B (mm)
		Volledige overlappingsmodus 1	Volledige overlappingsmodus 2
16 - 20	4	496	494
21 - 22	6	494	492

Ontwerpvoeg moet 4 mm bedragen bij een buitendeurpaneeldikte van 20 mm. De breedte van het kastdeurpaneel is 496 mm in volledig overlappende modus 1, of 494 mm in volledig overlappende modus 2.

Overlapmodi:

• Volledige overlappingsmodus 1 (Fig. 4)
• Volledige overlappingsmodus 2 (Fig. 5)

Legenda bij figuren 4 en 5:

A = Dikte van de koelkastdeurplaat
B = Breedte van de kastdeurplaat
X = Ruimte

Kabinetvereisten:

1. De linker- en rechterkastdeuren moeten dezelfde afmetingen hebben, breedte B; de hoogte wordt bepaald door de kast.
2. Het deurpaneel en de kast moeten volledig overlappen.
3. De hoogte van de roklijn moet tussen 80 en 120 mm liggen, anders kan de koeling van het product worden beïnvloed.
4. Het gat voor de stroomkabel en de waterleiding kan aan één of beide kanten worden geboord, afhankelijk van de werkelijke omstandigheden.
5. De stekker moet zich in de aangrenzende kast bevinden.

Installatiegereedschappen

Voor de installatie van de koelkast zijn de volgende installatiegereedschappen nodig. Deze mogen alleen door professionele installateurs worden gebruikt:

1. Inbussleutel (M3).
2. Elektrisch geweer.
3. Meetlint.
4. Inbussleutel.
5. Gereedschapsplaat.
6. Beperk geleidingsstuk.

Kabinetsinspectie

1. Controleer of de afmetingen van de kasten en het deurpaneel voldoen aan de eisen (zie afbeelding met afmetingen).
2. Controleer het netsnoer (zie de afbeelding met afmetingen).
3. Controleer of de stekker goed is aangesloten. Plaats de stekker buiten de koelkastkast en dicht bij het gat in de kast, zodat u hem gemakkelijk kunt aansluiten en loskoppelen.
4. Controleer of de grond vlak is.

Zorg ervoor dat aan de bovenstaande vereisten is voldaan voordat u doorgaat naar de volgende stap van de installatie.

De koelkast uitpakken

1. Verwijder de productverpakking en verwijder het bovenste schuim. In het bovenste schuim bevindt zich de onderste luchtinlaat/afzuigkap.
2. Verwijder het beschermende schuim aan de zijkanten van het product en aan de binnenkant van het product.
3. Til het product samen met andere mensen op om het schuimrubber onder het product te verwijderen.
4. Open de productdeur en verwijder onderdelen, zoals installatieaccessoires.

Installatie-instructies voor koelkast en kast

Waarschuwing:

Het product moet volgens de specificaties worden geïnstalleerd en vastgezet om gevaren door instabiliteit te voorkomen.

De koelkast en de kast repareren

1. Open de productdeur en plaats de 4 geleiders in de twee gaten in de bovenste en onderste scharnieren (de geleiders zitten niet op de binnenste scharnieren van het product). Sluit vervolgens de deur. Afb. 6
2. Steek het netsnoer in het onderste stopcontact achter het product en sluit het aan op het daarvoor bestemde stopcontact via het gat in de kast.
3. Duw het product in de kast terwijl u aan het netsnoer trekt om knopen en botsingen te voorkomen.
4. Stop met duwen wanneer de eindgeleiders op de linker-/rechteronderscharnieren uitgelijnd zijn met het kastoppervlak. Afb. 7
5. Draai de moeren op de afstelpen met een inbussleutel om de voorkant van het product omhoog of omlaag te brengen. De afstelling is voltooid wanneer de bovenste en onderste eindgeleiders zijn uitgelijnd met het kastoppervlak. Afb. 8
6. Open de productdeur, verwijder het geleidingsstuk van één scharnier en monteer het bevestigingsframe van de doos met twee zelftappende schroeven . Plaats de geleidingsstukken één voor één terug op de andere scharnieren. Afb. 9
7. Plaats het deksel van het bevestigingsframe van de doos nadat u het hebt vastgezet. Afbeelding 10

NEDERLANDS

Legenda bij Figuur 6:

1. Limietgeleider stuk

Legenda bij Figuur 7:

1. Limietgeleider stuk

Legenda bij Figuur 8:

1. Stelpenmoer af
2. Zeskantmoersleutel

Legenda bij Figuur 9:

1. Doosbevestigingsframe

Legenda bij Figuur 10:

1. Deksel van het doosbevestigingsframe

Het installeren van de kastdeur en de koelkastdeur

1. Plaats de deurgreep op de kastdeur.
2. Meet de afstand van de montageplaat tot de bovenkant van de kast met een meetlint.
3. Plaats de twee kastdeuren op het product, draai de zeskantflensmoer los en verwijder deze. Verwijder de bovenste bevestigingsplaat van de koelkastdeur. Afb. 11
4. Plaats de bovenste bevestigingsplaat op de kastdeur totdat de afstand tussen de bevestigingsplaat en de bovenrand van de kastdeur de eerder gemeten afstand bereikt. Bevestig de bovenste bevestigingsplaat en de kastdeur met zelftappende schroeven met platte kop . Afb. 12
5. Plaats de bevestigingsplaat van de kast in de overeenkomstige sleuf op de gereedschapsplaat en bevestig deze met zelftappende schroeven met platte kop.
6. Nadat u de twee kastdeuren hebt gemonteerd, hangt u ze aan de koelkastdeur. Afb. 13
7. De twee onderste deuren van de kast kunnen op dezelfde manier worden gemonteerd en vastgezet als de bovenste deuren.
8. Monteer de bevestigingsplaten van de kast op de onderste kastdeuren en hang twee kastdeuren aan het product. Afb. 14

Legenda bij Figuur 11:

1. Zeskantflensmoer
2. Bovenste bevestigingsplaat

Legenda bij Figuur 12:

1. Bovenste bevestigingsplaat
2. Kastdeur
3. Kastbevestigingsplaat

4. Gereedschapsplaat

Legenda bij Figuur 13:

1. Bevestigingsplaten voor de kast

Legenda bij Figuur 14:

1. Zeskantflensmoer

Het afstellen van de kastdeur

1. Verticale afstelling: Draai de afstelbouten van de koelkast met een inbussleutel om de kastdeur omhoog of omlaag te bewegen.
2. Horizontale afstelling: Draai de schroeven aan de zijkant van de koelkastdeur met een inbussleutel om de kast naar links of rechts te verplaatsen.
3. Voor-/achterafstelling: Stel de kastdeur in op de juiste positie en draai vervolgens de zeskantschroeven vast:
4. De bovenkant van de kastdeur aanpassen: Verplaats de bovenkant van de kastdeur om de voor-/achterkant aan te passen op basis van de ruimte tussen de bovenste bevestigingsplaat en de koelkast.
5. Het midden van de kastdeur aanpassen: Beweeg de kastdeur naar voren/achteren totdat deze een geschikte positie bereikt en draai vervolgens de zeskantschroef aan de zijkanten van de koelkastdeur vast.
6. Aanpassing aan de onderkant van de kastdeur: Maak de aanpassing op basis van de ruimte tussen de onderste bevestigingsplaat en de schroeven op de bevestigingsplaat.

Het bevestigen van de kastdeur en de koelkastdeur

1. Draai de zeskantflensmoeren op de bovenste montageplaat vast. Afb. 14
2. Draai de zijschroeven en de zeskantschroeven op de koelkastdeur vast. Afb. 15
3. Draai de zeskantschroeven op de onderste bevestigingsplaat en de koelkastdeur iets los, stel de kastdeur in op de juiste positie en draai vervolgens de zeskantschroeven weer vast. Afb. 16

Legenda bij Figuur 15:

1. Zeskantige bevestigingsschroef
2. Stelschroef
3. inbussleutel

Legenda bij Figuur 16:

1. Onderste bevestigingsplaat
2. Zelftappende schroef met platte kop

NEDERLANDS

Koelkastaccessoires installeren

1. Plaats de bovenste/onderste decoratiekap in de overeenkomstige randclip op het product. Afb. 17
2. Plaats de onderste luchtinlaatkap in de onderkant van het product. Zorg ervoor dat deze niet geblokkeerd is. Afb. 18
3. Plaats de schroefdop in de uitsparing aan de zijkant van de koelkastdeur. Afb. 19

Legenda bij Figuur 17:

1. Bovenste decoratieve afdekking
2. Onderste decoratieve afdekking

Legenda bij Figuur 18:

1. Kap voor onderste luchtinlaat/-uitlaat
2. Druk op de aan/uit-schakelaar aan de onderkant van de koelkast om deze in te schakelen.

Legenda voor Figuur 19:

1. Zij-inkeping
2. Schroefdeksel

4. BEDIENING

bedieningspaneel

Afbeelding 20

1. Temperatuurregelknop (-)
2. Temperatuurregelknop (+)
3. Temperatuurregelknop (-)
4. Temperatuurregelknop (+)
5. Ultra Freezing- knop
6. Snelle knop Bevriezen
7. Knop voor de zone van het vriesvak
8. Knop voor de zone van het koelvak
9. Versheidszone Knop Flex HUB
10. Snelle knop Koeling
11. Vergrendelknop

Het temperatuurbereik voor het koelgedeelte is 2 °C tot 8 °C. Voor het vriesgedeelte is het bereik -15 °C tot -23 °C. De Freshness Flex HUB- zone biedt temperatuurinstellingen van -4 °C, 0 °C en 4 °C. Wanneer u de koelkast inschakelt, zijn de standaardtemperaturen: koelgedeelte op -5 °C, vriesgedeelte op -18 °C en Freshness Flex HUB- zone op 0 °C.

Ultravriesmodus

Freezing -knop activeert deze modus. Wanneer deze modus is geactiveerd, licht het pictogram op. De temperatuur in het vriesvak daalt continu. De modus wordt na 2 uur uitgeschakeld, wanneer de temperatuur via de sensor in het vriesvak onder -35 °C daalt, of door nogmaals op deze knop te drukken.

Snelle modus Bevriezen

De snelknop Bevriezen activeert de snelle modus Invriezen. Wanneer deze modus is geactiveerd, licht het pictogram op. De temperatuur in het vriesvak daalt continu. De modus schakelt uit na 24 uur, wanneer de temperatuur via de sensor in het vriesvak onder -28 °C daalt, of door nogmaals op de knop te drukken.

Knop voor de zone van het vriesvak

Hiermee kunt u de temperatuur van het vriesvak regelen. Het indicatielampje licht op.

Temperatuurregelknop (-)

Verlaagt de ingestelde temperatuur met 1°C bij elke druk op de knop, totdat de minimumtemperatuur is bereikt.

Temperatuurregelknop (+)

Verhoogt de ingestelde temperatuur met 1°C bij elke druk op de knop, totdat de maximale temperatuur is bereikt.

Knop voor de zone van het koelvak

Hiermee kunt u de temperatuur van het koelgedeelte aanpassen. Het pictogram licht op.

Versheidszone Knop Flex HUB

Freshness Flex HUB- zone aanpassen. Het pictogram licht op.

Snelle modus koeling

De snelknop Koeling activeert de snelle modus Koelen. Het pictogram licht op. De ingestelde temperatuur is 2 °C. Het apparaat schakelt uit na 150 minuten of door nogmaals op de knop te drukken.

Vergrendelknop

Vergrendel of ontgrendel het scherm door de knop 3 seconden ingedrukt te houden. Een donker pictogram geeft aan dat het scherm ontgrendeld is; een brandend pictogram geeft aan dat het scherm vergrendeld is.

Weergave-indicator

Het schakelt in wanneer de deur wordt geopend en schakelt uit als er gedurende 30 seconden

NEDERLANDS

geen knoppen worden ingedrukt. Het schakelt weer in wanneer er een knop wordt ingedrukt of wanneer de deur wordt gesloten en geopend.

Schermmodus

Door het scherm te ontgrendelen en tegelijkertijd op de Ultra Freezing -knop en de Fast -knop te drukken Na 5 seconden afkoelen piept het display en is de ingestelde temperatuur 0°F. Om af te sluiten, herhaalt u het proces.

In de weergavemodus stopt het koelgedeelte met koelen, maar de led-lampjes blijven branden.

Open deur alarm

Als de koelkastdeur langer dan 1 minuut open blijft staan, klinken er drie alarmen achter elkaar. Als de deur open blijft, klinken ze elke 30 seconden. Het sluiten van de deur stopt het alarm.

De knoppen gebruiken

Om de knoppen te gebruiken, moet het scherm ontgrendeld zijn. De enige uitzondering is het uitschakelen van het alarmgeluid, wat zelfs kan als het scherm vergrendeld is. Als u andere knoppen probeert te gebruiken terwijl het scherm vergrendeld is, klinkt de zoemer en knipperen de pictogrammen.

Tips voor efficiënte opslag en gebruik van uw koelkast

Voedselopslag

• Bewaar diepvriesproducten in het vriesvak, en niet op het flessenrek.
• Laat warme gerechten afkoelen tot kamertemperatuur voordat u ze in de koelkast zet, om het energieverbruik te verminderen.
• Vermeld de invriesdatum op de verpakking, afhankelijk van de houdbaarheidsdatum van het voedsel, om te voorkomen dat het te lang wordt bewaard.
• Verdeel het eten in porties en verpak ze apart, zodat ze gemakkelijker kunnen worden ingevroren en niet aan elkaar gaan plakken.
• Gebruik geurloze, luchtdichte, ondoordringbare en besmettingsvrije verpakkingsmaterialen om te voorkomen dat voedsel geuren absorbeert en om de kwaliteit ervan te behouden.
• Plaats niet te veel verse levensmiddelen tegelijk in het vriesvak. Overschrijd de vriescapaciteit van de koelkast niet.
• Ontdooide producten mogen niet opnieuw worden ingevroren, tenzij ze worden gekookt. Anders gaat de kwaliteit achteruit.
• Plaats geen glazen flessen of bakjes in het vriesvak of op de luchtuitlaat van het koelvak, aangezien deze kunnen exploderen.
• Er mag geen voedsel in de luchtuitlaat terechtkomen, om circulatieproblemen te voorkomen.

Extra tips

- Een te hoge of te lage temperatuurinstelling kan de houdbaarheid van uw voedsel verkorten, wat leidt tot meer voedselverspilling.

• Stel de temperatuur in de koelkast in op +5°C en bewaar het voedsel zo dat de temperatuur optimaal is en u het optimaal kunt bewaren.
• Volg deze tips om voedsel in de beste omstandigheden te bewaren en verspilling te voorkomen:
• Bovenste deurplanken: Kaas en smeerboter.
• Planken in de middelste deur: Jam, potten, kleine flesjes, tubes en eieren.
• Onderste deurplanken: Drankkartons en flessen. Plaats volle verpakkingen dicht bij het scharnier om de druk op de deur te verminderen.
• Glazen plank en groentelade: Vers vlees, wild, gevogelte, spek, worst en rauwe vis. De aanbevolen bewaartijd voor vlees is maximaal 24 uur.

Belangrijk:

Voedsel mag niet direct in contact komen met de binnenkant van de koelkast. Verpak het apart in aluminiumfolie, cellofaan of luchtdichte plastic dozen.

Invriezen en bewaren van voedsel in het vriesvak

Toepassingen van het vriesvak:

• Bewaar diepvriesproducten.
• Maak ijsblokjes.
• Voedsel invriezen.

Let op: Zorg ervoor dat de deur van het vriesvak goed gesloten is.

Aankoop van diepvriesproducten

• De verpakking mag niet beschadigd zijn.
• Eet voedsel vóór de houdbaarheidsdatum.
• Vervoer diepvriesproducten indien mogelijk in een geïsoleerde tas en leg ze zo snel mogelijk in het vriesvak.

Het bewaren van diepvriesproducten

Voor het beste resultaat moeten voedingsmiddelen snel worden ingevroren. Als ze niet snel genoeg worden gekoeld, kunnen ze door ijs worden beschadigd en hun structuur verliezen. Een constante bewaartemperatuur van -18 °C is vereist om de consistentie, smaak en voedingswaarde van het voedsel te behouden.

Het invriezen van voedsel heeft een positief effect op de houdbaarheid en helpt voedselverspilling te voorkomen.

• Temperatuurinstellingen: Stel de temperatuur van het vriesvak in op -18°C en organiseer het voedsel zodanig dat de temperatuuromstandigheden optimaal zijn en het optimaal bewaard wordt: plaats het voedsel dat u wilt invriezen in de vriesladen of op de glazen planken en deurschappen.
• voedingsmiddelen om in te vriezen: Gebak en gebak, vis en zeevruchten, vlees, wild, gevogelte, groenten, fruit, kruiden, eieren in de schaal, zuivelproducten zoals kaas en

NEDERLANDS

boter, bereide maaltijden en restjes zoals soepen, stoofschotels, gekookt vlees en vis, aardappelgerechten, soufflés en desserts.

- Niet geschikt om in te vriezen: rauw gegeten groenten, zoals sla of radijsjes, ongepelde eieren, druiven, hele appels, peren en perziken, hardgekookte eieren, yoghurt, zure melk, zure room en mayonaise.

Aanbevolen bewaartijden voor diepvriesproducten

Deze tijden variëren afhankelijk van het soort voedsel. Diepvriesproducten kunnen 1 tot 12 maanden bewaard worden (bij een minimale temperatuur van -18 °C).

• 1 maand: Spek, stoofschotels, melk.
• 2 maanden: Brood, ijs, worstjes, gebak, bereide vis, vette vis.
• 3 maanden: Magere vis, zeevruchten, pizza, broodjes en muffins.
• 4 maanden: Ham, cakes, koekjes, kalfs- en lamskoteletten, stukken gevogelte.
• 6 maanden: Boter, groenten (geblancheerd), hele eieren met dooiers, gekookte krab, rundergehakt (rauw), varkensvlees (rauw).
• 12 maanden: Fruit (gedroogd of in siroop), eiwitten, rundvlees (rauw), hele kip, lamsvlees (rauw), vruchtencakes.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

De koelkast schoonmaken

• Schakel voor het schoonmaken altijd de aan/uit-schakelaar van het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
• Zorg ervoor dat er tijdens het schoonmaken geen water in de schakelaar, het bedieningspaneel, de deurlamp en de bovenste bedieningskast komt.
• Veeg eventueel vuil van de buitenkant van de koelkast met een mild schoonmaakmiddel. Veeg de buitenkant daarna schoon met een zachte, schone doek en laat het aan de lucht drogen.
• Reinig de deurrubber altijd met schoon water, droog het af met een doek en laat het aan de lucht drogen. Gebruik een zachte doek bevochtigd met warm water of een neutraal reinigingsmiddel om de hele koelkast te reinigen, behalve de deurrubber.
• Het is niet toegestaan om de koelkast rechtstreeks met water af te spoelen, aangezien dit de elektrische isolatie-eigenschappen aantast.
• Maak de koelkast niet schoon met metaalreinigers, harde borstels, agressieve schuurmiddelen, sterke alkalische schoonmaakmiddelen of ontvlambare of giftige schoonmaakvloeistoffen.
• Nadat u de koelkast hebt schoongemaakt, sluit u deze aan op het stopcontact en controleert u of deze goed vastzit.

Ontdooien

Dit product beschikt over een automatische ontdooifunctie, waardoor handmatige bediening niet nodig is.

Tijdens de vakantie:

Als je op vakantie gaat, is het een goed idee om de koelkast aan te laten staan en voedsel te bewaren dat je maar kort kunt bewaren. Als je besluit de koelkast uit te zetten, verwijder dan alle etenswaren, trek de stekker uit het stopcontact, maak de binnenkant grondig schoon en laat de deur openstaan om ongewone geurtjes te voorkomen.

Bij stroomuitval:

• Over het algemeen heeft een kortstondige stroomstoring geen dramatische invloed op de temperatuur in de koelkast. Als de stroomstoring echter langer aanhoudt, is het verstandig om de koelkast minder vaak te openen en geen verse etenswaren in de koelkast te leggen om te voorkomen dat de temperatuur sneller stijgt.
• Als u weet dat er een stroomstoring aankomt, kunt u de functie Snel activeren. Van tevoren invriezen, zodat de koelkasttemperatuur op de laagste stand blijft.

Uit

Over het algemeen wordt afgeraden om de koelkast uit te schakelen of de stekker uit het stopcontact te halen, omdat dit de levensduur van het apparaat kan verkorten.

Tips om energie te besparen

• Zorg ervoor dat de koelkast uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht blijft.
• Laat warme gerechten afkoelen tot kamertemperatuur en zet ze vervolgens in de koelkast voordat u ze opbergt.
• Sluit de deur, open hem minder vaak en verkort de openingstijd.
• Wanneer u diepvriesproducten wilt ontdooien, leg ze dan in het koelvak, zodat ze beter kunnen afkoelen.
• Zorg ervoor dat de temperatuursensor niet wordt afgedekt of geblokkeerd door voedsel en houd voldoende afstand tot het voedsel.

Normale verschijnselen

Knopfout	Controleer of de koelkast in de vergrendelde modus staat op het bedieningspaneel. In deze modus werken de knoppen niet.
Lage spanning, compressor start niet	Het is aan te raden om een drukregelapparaat van meer dan 1000W aan te schaffen om de koelkast te beschermen in gebieden met een lage spanning.
Lange tijd om te beginnen	Als de omgevingstemperatuur erg hoog is, kan het langer duren voordat het apparaat start.
Hete interne lateralen	De binnenzijpanelen van de koelkast kunnen warm aanvoelen nadat het apparaat een tijdje heeft gedraaid. Dit is volkomen normaal en duidt niet op een probleem met de koelkast.
Dauwdruppels	Wanneer de buitenlucht in contact komt met de koude binnenkant van de koelkast, kunnen er dauwdruppels ontstaan.Als de luchtvochtigheid op de installatielocatie hoog is of tijdens het regenseizoen, kunnen er dauwdruppels op de buitenkant van de koelkast ontstaan. Dit is een natuurlijk verschijnsel in vochtige klimaten. Veeg waterdruppels weg met een droge doek.
Lawaai	Wanneer u de koelkast voor het eerst gebruikt, draait deze op hoge snelheid om snel te koelen, waardoor het geluid mogelijk luider klinkt. Zodra de interne temperatuur tot een bepaald niveau daalt, neemt het geluid af.Geluiden kunnen ontstaan wanneer de compressor start of stopt, wanneer verschillende onderdelen uitzetten of krimpen, wanneer regelapparatuur in werking treedt of wanneer de temperatuur in de koelkast verandert. Dit zijn normale geluiden.
Hete compressor	Tijdens bedrijf kan de temperatuur van de compressor oplopen tot 80 °C. Raak de compressor niet aan, dit kan ernstig letsel veroorzaken.
Compressor draait lange tijd	Als de kamertemperatuur erg hoog is of als er te veel verse etenswaren in de koelkast worden geplaatst, kan het langer duren voordat de koelkast weer de ingestelde temperatuur heeft bereikt.

Probleemoplossing

Voordat u contact opneemt met de officiële technische ondersteuning van Cecotec, raadpleeg dan eerst deze lijst. Deze lijst bevat veelvoorkomende problemen die niet het gevolg zijn van productie- of materiaalfouten in dit apparaat.

Mislukt	Mogelijke oorzaak	Corrigerende maatregelen
Er is geen weergave op het bedieningspaneel	De stekker van het apparaat is niet goed aangesloten.	Controleer of het apparaat is ingeschakeld.
Alarmgeluid	De deur staat op een kier of is langer dan 1 minuut niet gesloten geweest.	Doe de deur helemaal dicht.
De compressor werkt niet	De voeding is niet goed aangesloten.	Controleer of de stroom goed is aangesloten.
De compressor draait te lang	De koelkast is al een tijdje uit het stopcontact geweest.	Het duurt een paar uur voordat de koelkast volledig is afgekoeld.
	Er is teveel vers en te warm eten geïntroduceerd.	Als u warme gerechten bewaart, duurt het langer voordat de koelkast de gewenste temperatuur heeft bereikt.
	Deuren worden te vaak en te lang geopend.	De warme lucht die de koelkast binnenkomt, zorgt ervoor dat hij langer meegaat. Open de deur minder vaak.
Trillingsgeluid	De grond is oneffen of zwak.	Zorg ervoor dat de vloer waterpas en stevig is en de koelkast voldoende kan dragen.
	De voorwerpen die op de koelkast staan trillen.	Verwijder voorwerpen. Plaats geen voorwerpen op de koelkast.
	De koelkast raakt de muur of het meubilair.	Verplaats de koelkast zodat deze niet de muur of meubels raakt.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, kunnen consumenten contact opnemen met hun gemeente.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

NEDERLANDS

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1

A. Komora lodówki