MULTIQUICK 7 J700 - Блендер BRAUN - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Сокоизстисквачка за плодове и зеленчуци
Марка	Braun
Модел	Multiquick 7 J700
Мощност	Вижте табелката с данни под уреда (не е съобщена)
Капацитет на контейнера за сок	1 250 мл
Капацитет на контейнера за пулп	Не е посочен
Скорости	2 позиции (I и II)
Функция за спиране на капенето	Да (само за модел J700/J500)
Материал на филтъра	Неръждаема стомана (вероятно)
Части, които могат да се мият в съдомиялна	Сменяеми части (филтър, контейнер, капак, контейнер за пулп, чаша, отделител за пяна)
Моторен блок	Почистване само с влажна кърпа, не потапяйте
Безопасност	Заключване на капака с скоби; автоматично спиране за 3 секунди, ако скобите са отворени
Максимална продължителност на работа	15 минути
Максимално количество за обработка на цикъл	5 кг
Гаранция	2 години
Включени аксесоари	Четка за почистване, тласкач, чаша за сок с капак и отделител за пяна
Съхранение на кабела	Да (под моторния блок)
Държава на производство	Не е посочена

Често задавани въпроси - MULTIQUICK 7 J700 BRAUN

Как да използвам функцията за спиране на капенето на модел J700?

Спрете уреда, изчакайте няколко секунди да изтекат последните капки, след това натиснете чучура за изтичане в наклонено положение. Това предотвратява капенето върху работната повърхност.

Мога ли да поставя всички части в съдомиялната?

Да, всички сменяеми части (филтър, контейнер, капак, контейнер за пулп, чаша, отделител за пяна) могат да се мият в съдомиялна. Избягвайте да ги поставяте в изправено положение, за да избегнете деформация. За силно пигментирани храни (моркови) предварително почистете с растително масло.

Какво да направя, ако уредът не стартира?

Проверете дали заключващите скоби са добре затворени и дали капакът, филтърът и контейнерът за сок са правилно сглобени. Уредът работи само ако капакът е заключен.

Кои плодове и зеленчуци не са подходящи за сокоизстисквачката?

Плодовете, съдържащи нишесте (банани, манго, папая, авокадо, смокини), както и ревенът и много твърди или влакнести плодове/зеленчуци не са подходящи.

Как да почистя филтъра от неръждаема стомана?

Предварително почистете филтъра с четка и гореща вода, за да отстраните пулпа. След това го измийте в съдомиялна или с гореща вода и мек препарат за миене. Избягвайте абразивни продукти.

Каква е максималната продължителност на работа?

Непрекъснатата работа не трябва да надвишава 15 минути, а максималното количество за обработка на цикъл е 5 кг. Оставете уреда да изстине след употреба.

Мога ли да извличам сок от цитрусови плодове без да ги беля?

За цитрусови плодове (портокали, лимони) отстранете негодната за консумация кора преди да ги соковете. Меките плодове като киви също трябва да бъдат обелени.

Какво да направя, ако сокът стане твърде гъст или двигателят се забави?

Спрете уреда, изключете го от контакта, изпразнете и почистете филтъра и контейнера за сок. Това показва, че филтърът е запушен от пулп.

Гаранцията валидна ли е във всички държави?

Да, 2-годишната гаранция важи за всички държави, в които Braun или неговият изключителен дистрибутор продават уреда. За рекламации се свържете с упълномощен сервизен център на Braun.

Как да разглобя частите след употреба?

След като изключите и извадите щепсела на уреда, поставете чучура за изтичане в изправено положение (за J700/J500). Отворете скобите, отстранете капака, филтъра, контейнера за сок, контейнера за пулп и накрая чучура за изтичане, като натиснете отстрани.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MULTIQUICK 7 J700 BRAUN

Функцияза сиране на КанaHeTo (само за модени J700/J500)

Korato OTbopa 3a nCTuHaHe Ha coka e B noBdI- rHata No3nui Cnnpa KaanHeTo i Cb6npa KaeneiCOK:

I3KIOUOte ypea, I3YaKaIte HRAKOJIko CekyHdI IOkato COkBT BMEcTO Da Teye 3aIOuHne Da KaNe OTypea. HaTNCHeTe OTBopa 3a I3TNuaHe Ha coka (10a)B NOBUNrHaTa POn3nna (fNr.g).

Pa3rno6BaHe

1.ИЗклочete урета като заьртnte Бутона (2)do пози用药 «О» n go ИЗклочete (фиг. h).Моден J700/J500: nocstabete OTbopa 3a ИЗчане на сokedв Изправен IOLOJOSEHne I OCTabete OCTa- надя СOK да ИЗтуг. (2)
2.ИЗвадеTe 6byaIOTo (9).OCbOboJeTe KJIINCOBeteи OTKJIIOUeTe KaNaka (ФИг. h).СВалeteKaNaka.
3.ПьзHEteOCTaTbUInTeOTnylnaOTKOLEKTopa3a COKBcda3aCbupaHeHaOTnabuN.
4. CbaIeTe KOJIeKTopa 3a cOK (5) 3aeJHo C ΦII-Tbpa (6). IVBaIeTe ΦIIITbpa OT KOJIeKTopa 3a cOK (ΦIr.i).
5. Cbane Te cbda 3a cb6puane Ha OTpaIbIu (4) KaTO rO n3DbpNaTe (fHr.i).
6. CbaleTe OTBopa 3a n3TnuaHe Ha coka (10a/10b) KATO FO pINTNCHETe OT DBeTe CTpaHc n PanaIeU N OKA3aJIeU Ha OT6eJIra3AHInTe MeCTa.

Почистванe

BInHaRn NpBPO N3KJIouBaIte ypeDa ot KOHTaKaTa
- Pa3rIIO6eTe ypeJa KaKTo e OnIscHoB «Pa3rIIO6BaHe»
Bakho: PooHCTeTe C YeTka N ToTJa Boda fNtBpa N Dpyrnte ChaTc, 3a Da OTCpTaHnTe Edpnte Ha NyIInaTa, PpeDn Da Tn NOCTaBnTe BCbDMJHHaTa MaINHa.
Bcunpa3rIIO6eMnYacTn，KaKTo n KaHata 3a COK c KaNaka n CeNapaTopa 3a nHa，MOrat da ce MnRT B CbDOMNIA HaMaUNHa NIN C TOIpA BOda n ObIKHOBe Hnpenapat 3a MneHe Ha CbIObe (6e3

a6pa3nBHN yactu/NKcEJIHHN cy6ctahn).

Пл actMacobITEЧАТ MогаТ Да СЕ OцБETТ OT xpaHNTeJHn ПОДУКТС BиСОКО CBdрЖАне Ha nIgmeHTN (HaNP.МорКOBИ):ИЗпОЛЗВайтес pactNTeJIHA МЗИНA,ЗдЯ ГИОчNTI,пeди Ддг NOCTaBITBE C sbДOMMЯЛHATA МAZINHA.

• Yactnte Ha Tpr6Ba Da CE NOCTaBt HaTbCTO B CbDOMNJIHaTa MaUHa, 3a Da CE N36eHHe DeOpMaIy.
  -Почисте MTOpHnЯ 6Iok(1)camOcBlaJXHa Kbpna-HNKORA He rONotaTЯTe BbB BOJa.

IpoJyKTnTe B Ta3n INHCTpyKUna yNtpe6a MoRat da ce npomehr 6e3 npedn3BecTne.

He n3xbpIyTe To3n ypeI c 6ntobte OTnabIu CJIeK KpaI Ha NIOle3HMy JxNBOt. MoXeTe Da npEdaTe ypeDa B cepBn3eH ZeHTbP Ha Braun IIN Ha MeCTaTa, ONpeJelen 3a TaKbBa OTnabU BbB BaWata CTpaHa.

OtctpaHЯBaHe Ha noBpeNi

Проблем	Бъamedaна ручниа
Уреьт не павOTи	Клincobete He ca Зakpeneni 3драво Калak/фильва/кolektopa за сok He ca сглобени правлино
От овORA за иЗтуаре На сOK туе сOK, когаТо в позиця за спра themselves на каланeto	При Функцията за спра themselves на каланeto може дa сьбира само малко Колинецв сок. Въюва'te спра themselves на каланeto само когаTo сокъ т鉴定 OT урEDA

TapaHua

HaunTe npOkykTn ca rapaHcna 2 roHn, CHTaHO OT daTATA Ha NOKyPkata. B pAMKIne Ha rapaHcNoHHn CpOK 6e3PNaTHo Ce OCTpaHraBaT DeEeKtNTe B MaTEPAHnIe I nPoM3BOdCTBOTO ue3 nonpaBA, CMHa Na Yactn Nn cEeNn UpeD, No PneueHka Na cepBn3Hn CEHTbP. Ta3n rapaHcuaCe Pn3Haba B'BB BCNUK n CTpaHn, KbDeTo Braun n HeOBnAT N3KnUChTeJen DnCtprbYTop PpoDaBAT TO3N yPeD n HMa ORpaHnueHne 3a BHoc Nn OFnuaJIha pa3npoeIb6a He 3a6paHraBa Da ce IN3BbPsIn PpeBnDEHOTo rapaHcNoHNO 0cbnykBaHe.

IrapaunraTa He NOKPnBa: NOBpeDi OT HnnpaBnHa ynoTpe6a (pa6oTa npn HneOdoJIO Ha nApexKeHne, BKNUcbAbe H neOxOJaIuN3TOUYHK Ha eNEKTPnuCeKn TOK, CuynBaHe); I3HOcBaHe N He3NaUnTeJIHn DepeKtn, KOnTo He npeuAT Ha HopMaJHaTa pa6oTa Ha ypeDa. IrapaunraTa He ce npu3HaBa npn nonpabKa Ha ypeDa ot HeoTopu3npaHn IInu aN aKO He ca I3NoJ3BaHn OpuHnHaHn pe3epBn qactn Ha Braun.

IrapaHnraTa e BaJIiHa npri npaBvInHO nOtnbJIHeH: DaT a Ha NOKyPkata, Neayt NIOJnC B rapaHcOnH- hata KapTa.

3a BCNUKn peKNaMaun, Bb3HNKHaJI N b rapaHcNoH HnR cPOK, n3npaTe Te ypeDa KaTOn rapaHcNoHHaTa My KapTa B Na-6n3Kn cepBn3 Ha Braun.

3a cnpaBn 0800 11 003-HaIHOHaJIe TeteΦoH Ha Bf cepBn3 6e3 yBeIuYeHne Ha TeIeΦoHHaTa ycIyra nnlww.bgs.bg.

Pycckn

PykoBoDCTBO no 3Kcnnyatau

Ha#a npOdykUy OTBeayet CaMbIM BbICOKM cTaHdaptAmKaueCTBa,ФYHKNUHOHaJIbHOCTN u d3aHa. HaJeemcB, BbI bNoHoi Mepe 6yTeTe DOBoJbHb BaWIM HOBbIM pnpO6peTHeHmE - COKOBbXImaIKoBraun.

Ppejde, Yem npncTynntb K pa6oTe c 3Tmnp60pom, NOxaknycta, BHIMATEJbHNO npouHTaIte daHnoe pyKOBOdCTBO nO 3KcNpyataun.

MepbI npedocTopoxhocTn

Korda npin6op BkIIOHcH B cTeb, B OCO6eHHoCTN BO BpeMa pa60TbI npINBOda,ДЯ 3a4py3kn npOyKTOB NOJb3yInTEcb TOJIbKO TOnKaTeJeM.
- He pπρικαςητες κρεχυμήν Μελβυγίαm.
- 3TOT npi6bop nOxOJNT dIa IDOMaUHero IcNoJIb3OBaHnI N He IpeHa3NaueH dIa IcNoJIb3OBAHnI B KOMMepuecknx UeJax!
-Прибор Heпрдна3наченДлгИ NCПOLьЗOBAH� ЛицамN(BКЛЮчая DeTeY)С NOHIXжEHьIMN ФИЗИЧЕСКIMN,УВСТBEHHБМИ NII YMCTBEH- HBIMC CNOCSO6HOC7RIM NII INI ПИ OTCYTCTBUN Y HIN ONbITa NII 3HAHIN, ECSIN OHN HE HAXODTCE ПОД KOHTPOLEM NII He ПОИНСТРКТIPOBAHы 06 ИСПОЛьЗOBAHИN р内的бора ЛИСOM,OTBETCTBEH- HBIM 3a INx 6e3ONaSCHObT.ДeТи ДолЖын HAXO- ДNTbCS PОД KOHTPOLEM ДЛг НEDОПУSUЕHЯ ИПры С р内的
BcrgdaotkIIOUaHTe np6opOT cETn BcIyae c6bpKn/pa36bpKn,nepeJncTkoJ,ecnn np6op He nCpOJIb3yeTCnIINpn Bo3HKnHOBeHHn HEnCnpaBHOCTei.
- Penei nCnoIb3ObaHnEM BcERda npOBepaTe BeB pIn6Op, B OcOBeHNocHTn FmIbTp, Ha npEmdet NOBpeXdEHH (TpeUHbI, 3a3y6pNbI). He nCnoIb3yTe np6Op, ecIn UHyp nIu NIO6aY qAcTb np6Opa - B OcObeHNocTHn FmIbTp (6) - NoBpeXdHeA.
He donnyckaTKe KOHTaCeTeBOrO shHypac HArpeTbIMn YactaIMn, a TaXke OCTpbIMn DeTajMI n He IpeHecNTe Pnp6Op 3a CeTEBOI shHyp.
3aunuainMe TOMOPHyU cactb n CEtBOH hypOT BnaXhoCTn. HkoTgda 6oJbIe He NcnoJIb3yTeMOTOPHyU cactb n CEtBOH hyp,ecIn OHI6blIN IORpyKeHbIBOBy.
3JNeKtponpnpbBraunOTBeaOT BcEM npImeHnMbIM CTaNdApTAM 6e3OnacHOCTN. PEmOH NTIN 3aMeHa CTeBOrO UHypa DOJXhbl npOn3BOIDTBcR TOJIbKO YIOJIHOMOeHHbIM cepBnCHbIM NepcoHaIOM. HenpaBnHbNO npOn3BeHbIe HekBaJIuΦiUropoBAHbIe peMOHTHbIe pa60TbMoryT Co3DaT cepE3HyO onaCHOCTb DnI NOJIb3OBaTeJeN.
- HanpЯжehne/Moцьoc'tb: CM.Пл actнку cобз-hauehenem cepnHa HxHKeY actN npi6opa.

Onncahne n KOMnJIeKTHOCTb (CM. cTp. 4)

1 MoToPNaHa YaCTb (6JLOK npuBoJa)
2 IpeeknIOuataIb BkJ./BbIKJ.
3 3aXnMbbl
4 KOHTeHep dIa MxKOTn
5 JIoTOK dIa CToKa cOka
6 Φилвтр
7 Kpbioka
8 ⅢaxTa 3arpy3KN npOdyKTOB
9 ToJkaTeIb

10a HocnkДЯ cTOKa cKcCФyHKcNeiOCTaHObKn KaanHb（ToIbKO B MoJeJx J700/J500)
10b Hocnk dIra cTOKa cOKa (ToIbKO B MoJeJI NJ300)
11 Kpbuika KOHTeHepa dIra coka
12 Pehocenapatop
13 KOnTeHepIra coka
14 Otcek dIy xpaHennCeTeBOrO shHypa
15 LJIETKaIJNA YNCTKIN