MULTIQUICK 7 J700 - Mixer BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Frukt- och grönsaksjuicer
Märke	Braun
Modell	Multiquick 7 J700
Effekt	Se märkskylten under apparaten (inte meddelad)
Juicebehållarens kapacitet	1 250 ml
Massbehållarens kapacitet	Ej specificerad
Hastigheter	2 positioner (I och II)
Droppstoppfunktion	Ja (endast modell J700/J500)
Filtermaterial	Rostfritt stål (troligen)
Maskindiskbara delar	Avtagbara delar (filter, behållare, lock, massbehållare, tillbringare, skumseparator)
Motorblock	Rengör endast med fuktig trasa, doppa inte i vatten
Säkerhet	Låsning av locket med klämmor; automatisk avstängning inom 3 sekunder om klämmorna är öppna
Maximal driftstid	15 minuter
Maximal mängd per cykel	5 kg
Garanti	2 år
Medföljande tillbehör	Rengöringsborste, pressverktyg, juice tillbringare med lock och skumseparator
Sladdförvaring	Ja (under motorblocket)
Tillverkningsland	Ej specificerat

Vanliga frågor - MULTIQUICK 7 J700 BRAUN

Hur använder man droppstoppfunktionen på modell J700?

Stäng av apparaten, vänta några sekunder tills de sista dropparna runnit ut, tryck sedan utloppet i lutande läge. Detta förhindrar att droppar rinner ut på arbetsytan.

Kan jag diska alla delar i diskmaskinen?

Ja, alla avtagbara delar (filter, behållare, lock, massbehållare, tillbringare, skumseparator) kan diskas i diskmaskinen. Undvik att placera dem i upprätt läge för att undvika deformation. För mycket färgade livsmedel (morötter), förrengör med vegetabilisk olja.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att låsklämmorna är ordentligt stängda och att locket, filtret och juicebehållaren är korrekt monterade. Apparaten fungerar endast om locket är låst.

Vilka frukter och grönsaker är inte lämpliga för juicepressen?

Frukter som innehåller stärkelse (bananer, mango, papaya, avokado, fikon) samt rabarber och mycket hårda eller fibrösa frukter/grönsaker är inte lämpliga.

Hur rengör jag stålfiltret?

Förrengör filtret med borsten och varmt vatten för att ta bort massan. Tvätta det sedan i diskmaskinen eller i varmt vatten med mild diskmedel. Undvik slipande produkter.

Vad är den maximala drifttiden?

Kontinuerlig drifttid får inte överstiga 15 minuter, och maximal mängd per cykel är 5 kg. Låt apparaten svalna efter användning.

Kan jag pressa citrusfrukter utan att skala dem?

För citrusfrukter (apelsiner, citroner) ta bort det oätliga skalet före juicering. Mjuka frukter som kiwi måste också skalas.

Vad gör jag om juicen blir för tjock eller motorn saktar ner?

Stäng av apparaten, dra ur kontakten, töm och rengör filtret och juicebehållaren. Detta indikerar att filtret är blockerat av massa.

Gäller garantin i alla länder?

Ja, 2-årsgarantin gäller i alla länder där Braun eller dess exklusiva distributör säljer apparaten. För reklamationer, kontakta ett auktoriserat Braun-servicecenter.

Hur monterar jag isär delarna efter användning?

Efter att ha stängt av och dragit ur kontakten, sätt utloppet i upprätt läge (för J700/J500). Öppna klämmorna, ta bort locket, filtret, juicebehållaren, massbehållaren, och slutligen utloppet genom att trycka på sidorna.

BRUKSANVISNING MULTIQUICK 7 J700 BRAUN

Väraprodukterärutformadeforattuppfylladehögsta standardervadgällerkvalitet,funktion ochdesign.Vihoppasattdukkommerattha mycketnyttaavdinnyaapparatfränBraun.

Läs braksanvisingen noggrant och i sin helhet innan du använder apparaten.

Varning

• Stick ej ned fingrarna i pafyllningsroret nar apparaten ar ansluten till strom, särskilt inte om motorn ar pa. Använd padrivaren for att Föra frukt/grönsaker genom roret.
• Vidrör inter rivbladen.
  Den harprodukten ar lamplig endast for normal hushallsanvandning och ar ej avsedd for kommersiell anvandning.
• Apparaten är inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga om användningen inte overvakas av en person som är ansvarig forderasakerhet. Vi rekommenderar att apparaten forvaras utom räckhällfor barn.Barn skä overvakas for att garantera att deinte leker med apparaten.
• Dra alltid ut kontakten till apparaten innan den monteras/tas isär, innan rengöring,ningar den intecka användas eller om ett fel uppstär.
• Kontrollera alltid hela apparaten innan använding, särskilt filtret (sprickor och skavanker). Använd inte on sladden eller nägon del av apparaten - särskilt filtret (6) - ar skadad/skadat.
• Låt inte sladden komma i kontakt med heta delar, dra den inte över vassa kanter och bär inte apparaten i sladden.
• Skydda motordelarna och sladden mot fuktighet.
  Motorden och nätdelen fär inte användas om de har sänkts ned i vatten.
• Brauns elektriska apparater uppfyller tillampliga sakerhetsnormer. Reparationer erller byte av natsladd farr endast utforas av auktoriserad fackman. Felaktiga och iche fackmannamassigt utforda reparationsarbeiteten kan innebara avsevard risk for personskador for anvandaren.
• Spanning/effect: Se markplatta under apparaten.

Beskrivning (se sid. 4)

1 Motordel
2 På-/avknapp
3 Spannen
4 Behällare für fruktkött
5 Juiceuppsamlare
6 Filter
7 Lock
8 Pafyllningsrör
9 Padrivare
10a Juicepip meddropskyddsfunktion (endast modell J700/J500)

10b Juicepip (endast modell J300)

11 Lock juicekanna
12 Skumseparator
13 Juicekanna
14 Sladdutrhythm
15 Rengöringsborste

Innan apparaten används für Första gängenBOR de delar av juicepressen som kan tas isär diskas (se «Isärplockning» och «Rengöring»).

Startlås/Sakerhetssystem

Apparaten kan endast startas Near juiceupsamlaren (5) sitter pats och locket saker med avsedda spennen (3). Om dessa spennen frigors Near motorn ar p stannar motorn inom 3 sekunder.

Montering

1. Montera juicepipen (10a/10b) på juiceupsam-laren (bild a). Tryck forsiktigt samman juice-pipens sider med tummen och pek fingret på markeringarna.
2. Placera juiceuppsamlaren (5) på motordelen (1) (bild b).
3. Placera filtret (6) på juiceupspsamlaren och tryck ner det tills det laser sig på motorkopplingen (bild b).
4. Skjut behällaren für fruktköttet (4) till den bakredelen av motorenheten tills den ansluter. Se till att den knäpper fast (bild c).
5. Fäst locket (7) (bild c). Fäst báda spännena till locket och skjut dessa nedat tills du hör dem knäppa fast (bild d).
6. Se till att juicebehällaren (13) placeras under juicepipen (10) (bild e). Kapacitet: 1 250 ml.

Juicebehällarenkommenmed en skumseparator (12)foratt hjälpa till att halla juicen sà gott som skumfri. Skumseparatornkan avlågsnasom man inte behöver den.

Pressa juice

Viktigt: Använd endast mogen frukt, annars kan filtret (6) tappasigen.
- Ta alltid fram sladden helt fran sladdforvaringen (14) innan anvanding.
- Frukter/grönsaker börsköljas om de skä användas oskalade.
Max. drifttid/mängd i taget: 15 minuter/5 kg. Låt apparaten svalna tillräckligt afteråt.

Typ av frukt/grönsak	Förberedelse	Bearbet-ning
Hårda frukter/grönsaker t.ex.äpplen, påron,morätter, betor	Avlågsna öättigt skalAvlågsna kärnhuset	Position II

Bladiga grönsaker t.ex. kål, spent at och örter	Rulla ihop bladen innan bearbetning	Position II
Mjuka frukter/ grönsaker t.ex. citrusfrukter, kiwi	Avlågsna öätigt skal	Position I
Vindruvor	Avlågsna stjälken
Stenfrukter t.ex. plommon, persika	Avlågsna kärnan
Meloner	Skala och skär i bitar som passar påfyllningsröret
Tomat, gurka, hallon	Ingen ytterligare föberedelse behövs
Bär	Endast lämpligt i blandjuicer	Position I
Rabarber, frukter som innehäller stärkelse (banan, mango, papaya, avokado och fikon), vändigt hårda och fiberrika frukter eller grönsaker		Ej lämpligt

• Placera frukt ell gronsaker i pafyllningsroret (8) (bild e).
• Satt brytaren (2) i position «I» aller «II»:
  Tryck latt pa padrivaren (9) (bild f). Tillsatt mer frukt eller gronsaker medan motorn ar pa.
• Mängden juice som extraheras beror på frukternas/grönsakernas karkaktär.
• Frukt- och grönsaksjuicer innehäller värdefulla vitamininer och mineraler, som snabbt forstörns när dekommen i kontakt med syre erler jlus. Drick juiken medan den ar fräsch - direkt när den har pressats.

Tömma behällaren für fruktkött och filtret

Behällare für fruktköttt (4): Stäng av apparaten när behällaren für fruktköttt ser full ut, dra ut kontakten och tom behällaren.

Filter (6): Om juicen plotsligt blir mycket tjockare, om större mängder fruktkött fastnar mellan filter och lock och/eller om du hör att motorns hastighet gár lungsammare maste filtret och juicebehällaren tommas och rengöras (se «Isärplockning»). Töm behällaren für fruktkött och sätt ihop apparaten igen.

Droppskyddsfunktion

(endast modell J700/J500)

När juicepipen (10a) År i en vinklad position fungeran den som dropskydd och samlar den droppande juices:

Stäng av apparaten, vanta ett par sekunder tills juicen endast droppar fran apparaten. Skjut sedan pipen (10a) till en vinklad position (bild g).

Isartagning

1. Stäng av apparaten genom att vrida brytaren (2) till position «O» och dra ut kontakten (bild h). Modell J700/J500: Sättjuicepipen (10a) i en upprätt position sö att all Återstående juice kan rimna av.
2. Avlagsna pádrivaren (9). Lossa på spannen für att lasa upp locket (bild h). Avlagsna locket.
3. För resten av fruktkottet fran juiceupsamlaren till behällaren for fruktkott.
4. Avlagsna juiceupsamslaren (5) tillsammans med filtret (6). Avlagsna filtrret fran juiceupsamslaren (bild i).
5. Avlagsna behällaren für fruktköttt (4) genom att dra i den (bild i).
6. Avlagsna juicepipen (10a/10b) genom att trycka ned bada sider med tummen och pekfungret vid markeringarna (bild j).

Rengöring

• Dra alltid ut kontakten ur vagguttaget forst!
• Plocka isär apparaten som beskrivits i «Isärplockning».
  Viktigt: Rengör filtret och övriga delar med en borste i varmt vatten for att avlågsna fruktköttet innan du diskar det.
• Alla delar som kan tas isär, liksom juicebehällaren med lock och skumseparatorn kan diskas i maskin eller med varmt vatten och vanligt diskmedel (utan slipande/surgörande ämnen). Plastdelarna kan missfargas om man bearbetar mat med högt pigmentinnehäll (t.ex. morätter): Använd en vegetabilisk ola für rengöring innan du sätter dem i diskmaskinen.
• Delarna bör inte placeras alltfor nara varandra i diskmaskinen for att undvika missformnng.
• Använd endast en fuktig trasa vid rengöring av motordelen (1). Sank aldrig ned den i vatten.

Kan andersutan foregående meddelande.

Av hansiyn till miljon ber vid dig att inte slänga den har apparaten i de vanlga hushalls-soporna när den ar uttjänt. Du kan lamna in den uttjänta Produkten hos ett Braun-servicecenter eller till en Återvinningsstation.

Felsökning

Problem	Möjlig orsak
Apparaten fungerar inte	Spännena sitter inte ordentligt Lock/filter/juiceuppsamlaren har inte monterats korrekt
Juicen stänker ut ur pipen trots att droppskyddet är aktiverat	Droppskyddet kan endast samla upp små mängder juice. Aktivera endast droppskyddet+när juicen droppar.Free apparaten

Garanti

Vi garanterarenna Produktfor två ar frän och med inköpsdatum. Under garantitidenkommen vi utan kostnad, att avhjalpa alla brister i apparaten som ar hänforbara till fel i material aller utforande, genom att anteingen reparera eller byta ut hela apparaten aftereget gottfinnande.

Denna garanti gäller i allaaland der denna apparat levereras av Braun ell deras auktoriserade Återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på apparatens varde eller Funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer utförs av icede behörig person eller om Brauns originaldeler inte används.

For att erhälla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com.