MULTIQUICK 7 J700 - Блендер BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Соковижималка для фруктів та овочів
Бренд	Braun
Модель	Multiquick 7 J700
Потужність	Див. табличку на пристрої (не повідомляється)
Ємність збірника соку	1 250 мл
Ємність контейнера для м'якоті	Не вказано
Швидкості	2 позиції (I та II)
Функція зупинки крапель	Так (тільки моделі J700/J500)
Матеріал фільтра	Нержавіюча сталь (ймовірно)
Деталі, які можна мити в посудомийній машині	Знімні деталі (фільтр, збірник, кришка, контейнер для м'якоті, глечик, сепаратор піни)
Моторний блок	Чистити лише вологою ганчіркою, не занурювати
Безпека	Блокування кришки затискачами; автоматичне вимкнення протягом 3 секунд, якщо затискачі відкриті
Максимальний час роботи	15 хвилин
Максимальна кількість за цикл	5 кг
Гарантія	2 роки
Включені аксесуари	Щітка для чищення, штовхач, глечик для соку з кришкою та сепаратор піни
Зберігання шнура	Так (під моторним блоком)
Країна виробництва	Не вказано

Часті запитання - MULTIQUICK 7 J700 BRAUN

Як використовувати функцію зупинки крапель на моделі J700?

Вимкніть пристрій, зачекайте кілька секунд, поки стічуть останні краплі, потім переведіть зливний носик у похиле положення. Це запобігає потраплянню крапель на робочу поверхню.

Чи можна мити всі деталі в посудомийній машині?

Так, усі знімні деталі (фільтр, збірник, кришка, контейнер для м'якоті, глечик, сепаратор піни) можна мити в посудомийній машині. Уникайте розміщення їх у вертикальному положенні, щоб запобігти деформації. Для сильно пігментованих продуктів (морква) попередньо очистіть рослинною олією.

Що робити, якщо пристрій не запускається?

Перевірте, чи закриті затискачі блокування та чи правильно зібрані кришка, фільтр і збірник соку. Пристрій працює лише коли кришка заблокована.

Які фрукти та овочі не підходять для соковижималки?

Фрукти, що містять крохмаль (банани, манго, папайя, авокадо, інжир), а також ревінь і дуже тверді або волокнисті фрукти/овочі не підходять.

Як чистити сталевий фільтр?

Попередньо очистіть фільтр щіткою та гарячою водою, щоб видалити м'якоть. Потім вимийте його в посудомийній машині або гарячою водою з м'яким миючим засобом. Уникайте абразивних засобів.

Який максимальний час роботи?

Безперервна робота не повинна перевищувати 15 хвилин, а максимальна кількість за цикл становить 5 кг. Дайте пристрою охолонути після використання.

Чи можна вичавлювати сік з цитрусових без очищення?

Для цитрусових (апельсини, лимони) видаліть неїстівну шкірку перед віджиманням. М'які фрукти, як ківі, також потрібно очистити.

Що робити, якщо сік стає надто густим або двигун сповільнюється?

Вимкніть пристрій, від'єднайте його, спорожніть і очистіть фільтр та збірник соку. Це вказує на те, що фільтр засмічений м'якоттю.

Чи діє гарантія в усіх країнах?

Так, 2-річна гарантія поширюється на всі країни, де Braun або її ексклюзивний дистриб'ютор продає пристрій. Для претензій звертайтеся в авторизований сервісний центр Braun.

Як розібрати деталі після використання?

Після вимкнення та від'єднання пристрою поставте зливний носик у вертикальне положення (для J700/J500). Відкрийте затискачі, зніміть кришку, фільтр, збірник соку, контейнер для м'якоті та, нарешті, зливний носик, натискаючи з обох боків.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MULTIQUICK 7 J700 BRAUN

Функція зупинки капання

(ТІЛЬКИ В МОДЕЛЯХ J700/J500)

Коли носик для стоку соку (10а) знаходиться в перевернутому положенні, він запобігає капанню і збирає краплі соку.

Вимкніть пристрій, почекайте кілька секунд, поки сік не перестане просто капати з пристрою. Потім поверніть носик для стоку соку (10а) вгору. (рис. g).

Розбирання

1. Вимкніть пристрій, установіть перемикач (2) у положення «О», і відключіть пристрій від мережі (рис. h). Моделі J700/J500: поверніть носик для стоку соку (10а) у вертикальне положення, щоб залишки соку стекли.
2. Видаліть штовхач (9). Натисніть кнопки розблокування, щоб відкрити кришку (рис. h). Зніміть кришку.
3. Видаліть залишки м'якоті з лотка для стоку соку в контейнер для м'якоті. 4. Вийміть лоток для стоку соку (5) разом з фільтром (6). Вийміть фільтр з контейнера. (рис. i). 5. Вийміть контейнер для м'якоті (4), потягнувши за нього. (рис. i). 6. Вийміть носик для стоку соку (10а/10б), натиснувши на бічні сторони великими пальцями на контрольній позначці. (рис. j).

Чищення

• Не забувайте, перш за все, витягти вилку з розетки!
• Розберіть пристрій, як описано в «Розбиранні». Важливо: ретельно промийте фільтр та інші частини щіткою, щоб видалити м'якоть. Усі знімні частини, а також контейнер для соку з кришкою та піноутворювачем можна мити в посудомийній машині або в теплій воді вручну із застосуванням звичайних рідин для миття посуду (без абразивних/кислотних речовин). Пластмасові частини можуть пофарбуватися від обробки продуктів з великою кількістю червоного пігменту (наприклад, моркви): перед тим, як помістити їх у посудомийну машину, промийте їх рослинною олією. У посудомийну машину не ставте деталі занадто близько одна до одної, щоб уникнути деформації.
• Моторну частину (блок приводу) (1) тільки протирайте вологою ганчіркою - ніколи не занурюйте її у воду.

Можлива модифікація без попереднього повідомлення.

Будь ласка, не викидайте цей продукт разом з побутовими відходами після закінчення його терміну служби. Віднесіть його для утилізації в сервісний центр Braun або у відповідний пункт прийому.

Пошук і усунення неполадок

Тип phуктів/ oboчey	Пidrotовka	Оьробka
Тveрdi Фуктɪn/ oboчi, наpr尼克ладяблuya, рушi, морква, буряk.	Видаліт b Heіctівну shkpу.Оьроблійte Фуктɪn, сц мают b зерна таразом i3 cepUCEвиною.	Поло-жени I
Листкови овочi, наpr尼克лад калуста, Шлинат abо трави.	Шільно 3Зврніт b Ліstray разом пered, обрбкою.	Поло-жени II
M'яki Фуктɪn/ oboчi, наpr尼克лад си trцсови, кіbi.	Видаліт b Heіctівну shkpíрку.
Виноград	Видаліт b rolobні c-teбla
Фуктɪn 3 кісточами, наpr尼克лад, сліви, пэрски	Видаліт b kісточур.
Дини	Очістіт b Віd shkpíрки ta поіжто нашматочи, сц поійduт b вшaxту заван'tajхенny пordуктів
Помідори, огірки, малина	П一步一步 раошпіа пidrotовka неотрибна
Яroduи	ПідхODТь лішідя 3mішаніх сokів	Поло-жени I
Ревінь, phуктɪn, сц містів крoxмаль (бадани, манhiro, палай, abOKадо та inhізр) дуже Тveрді та волokніstі phуктіаabo овочi.		He підхODТь

Завантаження (8): покласти фрукти та овочі (мал. е). - Поверніть перемикач (2) в положення «|» або «|»; - Злегка натисніть на штовхач (9) (мал. f). Додавайте фрукти або овочі в процесі роботи приводу. - Кількість отриманого соку залежить від типу овочів та фруктів. - Фруктові та овочеві соки містять корисні вітаміни та мінерали, які швидко втрачають

Свої властивості, що вступають у контакт з киснем та світлом (тобто окислюються). Пийте соки свіжими-одразу після того, як ви їх віджали.

Упорожнення контейнера для м'якоті та фільтра

Контейнер для м'якоті (4): якщо контейнер для м'якоті наповниться, вимкніть прилад, від'єднайте його від електромережі та спорожніть контейнер.

Фільтр (6): якщо сік раптом стає більш густим, якщо більш великі частинки м'якоті застрягають між фільтром та кришкою, та/або якщо ви чуєте, що швидкість роботи приводу зменшилась, фільтр та потік соку необхідно спорожнити та вимити (див. «Розбирання»). Спорожніть контейнер для м'якоті та знову зберіть прилад.

Функція зупинки крапання.

(Лише в моделях J700/J500)

Коли носій для стоку соку (10a) знаходиться в перевернутому положенні, він запобігає капанню та збирає сік, що капає.

Вимкніть прилад, зачекайте кілька секунд, доки сік не перестане капати з приладу. Потім поверніть носій для стоку соку (10a) догори (мал. g).

Розбирання

1. Вимкніть прилад, встановивши перемикач (2) в положення «О», та вимкніть прилад з електромережі (мал. h). Моделі J700/J500: поверніть носій для стоку соку (10a) в вертикальне положення, щоб залишки соку стекли. 2. Дістаньте штовхач (9). Натисніть кнопки розблокування, щоб відкрити кришку (мал. h). Зніміть кришку.
2. Видаліть залишки м'якоті з лотка для стоку соку в контейнер для м'якоті. 4. Дістаньте лоток для стоку соку (5) разом з фільтром (6). Дістаньте фільтр з контейнера (мал. i). 5. Дістаньте контейнер для м'якоті (4), повернувши його (мал. i). 6. Дістаньте носій для стоку соку (10a/10b), натиснувши на бокові сторони великим та вказівним пальцями на контрольні вмісти (мал. j).

Упорожнення

Завжди вставляйте вилку з електророзетки, перш ніж її починати чинити! - Розберіть прилад, коли прийде час до розділу «Розбирання».

Важливо: перед миттям попередньо почистіть фільтр та інші частини щіткою та теплою водою, щоб видалити м'якоть. - Усі змінні частини, а також контейнер для соку з кришкою та піносепаратором можна мити у посудомийній машині або в теплій воді вручну із застосуванням звичайних рідких миючих засобів (без абразивних/кислотних речовин). Пластмасові частини можуть забарбовуватися під час переробки продуктів з великим вмістом барвного елемента (наприклад, моркви): протріть їх рослинною олією, перш ніж поміщати у посудомийну машину. У посудомийній машині сталеві деталі забарвлюються досить швидко, щоб уникнути деформації. - Моторну частину (блок приводу) (1) можна лише протирати вологою ганчіркою - ніколи не занурюйте її у воду.

Виробник залишає за собою право вносити зміни без попереднього повідомлення.

Будь ласка, не утилізуйте даний прилад разом з побутовими відходами після закінчення терміну його служби. Віднесіть прилад до сервісного центру Braun або у відповідний пункт прийому у вашій країні.

Пошук та усунення несправностей

ПюбLEMа	Можлamba р�чина
Прилад не пацоe	Затиcke Ne щilьно зakрпті Кришka/фільтpr/лотok дя CTOKY сOKY-heправильно Bстановлиеи.
Сік Вилваосться 3 Ночиka habiTь рірі akтувацii Функцii 3ушинки калання	Функція зушинки калання мочke 3ibopatNi liше HebeileKy kількіctb сOKY. Актувійte сioФункцію liше тOi, коли сіk в BXe калаe 3 рірладу.

Соковижималка Т.М. Braun Multiquick 7 J700, Tn4294, 1000 Ватт.