Optima Mill - миксер TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Блендер с мелница
Марка	Taurus
Модел	Optima Mill
Капацитет на каната	1,5 L (приблизително)
Капацитет на мелницата	100 g (приблизително)
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	500 W (приблизително)
Скорости	Променливи + Турбо
Функции	Смесване, смилане, функция Турбо, импулси
Включени аксесоари	Кана, капак, мерителна чаша, комплект ножове, мелница с капак
Материал на ножовете	Неръждаема стомана
Части, които могат да се мият в съдомиялна	Кана, капак, мерителна чаша, капак на мелницата
Поддръжка и почистване	Подвижни ножове за почистване, подвижно уплътнение на мелницата
Безопасност	Спиране при прегряване (ръчно), остри ножове
Нетно тегло	2 kg (приблизително)
Размери (приблизително)	15 x 15 x 40 cm
Употреба	Само за домашна употреба

Често задавани въпроси - Optima Mill TAURUS

Как да използвам мелницата?

Отворете капака, като завъртите по часовниковата стрелка, поставете сухи съставки, без да надвишавате максималния капацитет, затворете капака, като завъртите обратно на часовниковата стрелка до щракване, след това поставете мелницата върху двигателната част, като завъртите по часовниковата стрелка. Изберете желаната скорост.

Какъв е максималният капацитет на каната?

Спазвайте маркировките MAX и MIN на каната. Не превишавайте максималното ниво, за да избегнете преливане.

Мога ли да смесвам горещи течности?

Не, уредът не е предназначен за горещи течности. Избягвайте смесването на горещи течности в блендера.

Как да почистя ножовете?

Изключете уреда. Разхлабете фиксиращия пръстен на ножовете, като завъртите по часовниковата стрелка, извадете ножа и уплътнението, измийте ги на ръка или в съдомиялна (за съвместимите части), след което сглобете отново, като завъртите пръстена обратно на часовниковата стрелка.

Може ли уредът да троши лед?

Да, но само за модела Optima Legend (не за Optima Mill). За модела Optima Mill използвайте функцията Turbo на цикли от няколко секунди с максимум 4 кубчета лед наведнъж.

Какво да направя, ако моторът прегрее?

Изключете уреда, като поставите селектора на 0, и го изключете от контакта. Оставете го да се охлади, преди да го използвате отново. Не работете с блендера повече от 2 минути непрекъснато, нито с мелницата повече от 30 секунди.

Кои части са съвместими със съдомиялната?

Каната, капакът на съда, мерителната чаша и капакът на мелницата могат да се поставят в съдомиялна. Ножовете и моторната част трябва да се почистват на ръка.

Как да използвам функцията Turbo?

Натиснете бутона Turbo, за да работи уредът на максимална скорост. Отпуснете, за да спрете. Използвайте я на импулси за по-добър контрол.

Мога ли да смесвам храни без течност?

Не, не работете с уреда, ако съдът е празен. За мелницата използвайте само сухи съставки.

Къде мога да намеря рецепти?

Инструкцията включва рецепти като пъпешово смути, маргарита, кафе-милкшейк или кървава Мери. Вижте секцията 'Рецепти' за пропорциите и времената за смесване.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Optima Mill TAURUS

Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS.

Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време.

Основни части

А. Мерителна чашка

В. Капак на каната

С Кана

D Накрайник за запечатване

Е Комплект ножчета

F Обръч за фиксиране на ножчетата

Н Светлинен обръч (*)

I Превключвател за скорост

J Функция "Турбо"

К Бутон функция "разбиване на лед" (*)

(**) Приставка мелачка

L Kapak

М Накрайник за запечатване

N Купа за смилане

(*) Само при модела Optima Legend

(**) Само при модела Optima Mill

Съвети и предупреждения за безопасност

- Прочетете внимателно тази брошура преди да пуснете уреда в действие и я запазете за по-нататьшни справки. Неспазването на инструкциите може да доведе до злополука. Неспазването на инструкциите може да доведе до злополука.

- Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, които са в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от раздел "Почистване".

- Уредът не трябва да се използва от деца. Дръжте уреда и неговият кабел далеч от достъпа на деца.

- Този апарат може да се използва от лица с физически, сетивни и умствени увреждения или от лица, които нямат опит с управлението

му, при условие, че са контролирани или са получили инструкции за безопасната употреба на апарата и разбират възможните рискове.

Наблюдавайте децата, за да сте сигурни, че не си играят с уреда.

- Резците са наточени и могат да причинят нараняване. Подходете внимателно и избягвайте пряк контакт с остrietата на резците.

- Обърнете специално внимание при манипулацията на резците, по време на операциите за слобяване и разглобяване, при изпзване на купата и по време на почистването.

- Винаги изключвайте уреда от захранващата мрежа, ако го оставяте без надзор, както и преди да сглобите, разглобите или почистите уреда.

- Ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени. Занесете уреда в оторизиран сервис за техническо обслужване. Не се опитвайте да го разглобите или ремонтирате, тъй като това може да се окаже опасно.

- Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата мрежа.

- Включете уреда в заземен източник на електрически ток, който да издържа най-малко 10 ампера.

- Щепсельт на уреда трябва да съвпада с електрическия контакт. Не го модифицирайте. Не използвайте адаптори

- Поддържайте работното място чисто и добре осветено. Разхвърляните и тьмни места могат да доведат до злополуки.

- Работете с машината далеч от деца и любопитни хора.

- Поставете уреда върху хоризонтална, равна и стабилна повърхност, която да издържи тежестта му.

- Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел.

- Ако някоя външна част на уреда се счупи, незабавно го изключете от захранващата мрежа за да предотвратите опасността от електроудар. Не използвайте уреда с мокри ръце и крака, нито боси.

- Не използвайте уреда ако е падал, ако има видими повреди или теч.

- Не насилвайте електрическия кабел. Никога не го използвайте за повдигане, пренасяне или изключване на уреда.

- Не навивайте електрическия кабел около уреда.

- Проверявайте състоянието на захранващия кабел. Повредените или оплетени кабели повишават риска от токов удар.

- Не използвайте и не съхранявайте уреда на открыто.

• Не пипайте щепсела за включване в мрежата с влажни ръце.
• Вземете необходимите мерки за да избегнете нежелано включване на електроуреда.
• Не пипайте движещите се части на уреда когато работи.

Използване и поддръжка:

• Не използвайте уреда ако неговите приставки и филтри не са правилно сглобени.
• Не използвайте уреда с празна кана.
• Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл./изкл.
  Не обръщайте уреда, докато работи или е включен в електрическата мрежа.
• Спазвайте максимальното (MAX) и минималното (MIN) нива посочени на каната.
• Изключвайте уреда от мрежата, когато не е в употреба, както и преди почистване, монтаж, зареждане или смяна на принадлежностите.
• Този уред е предназначен единствено за битови нужди, не за професионална нито промишлена употреба.
• Съхранявайте уреда далеч от деца и/или инвалиди.
• Подържайте машината в добро състояние. Проверете дали подвижните части не са разцентровани или блокирани, дали няма счупени части и други подобни неизправности, които могат да повлият на правилното функциониране на машината.
• Никога не оставяйте уреда без наблюдение, когато е включен. По този начин ще спестите енергия и ще удължите живота на ел.уреда.
• Не забравяйте, че трябва да поставите накрайника за запечатване на ножчетата, защото те могат да се отхлабят.
• Не работете с миксера повече от 2 последователни минути. Не употребявайте мелачката повече от 30 последователни секунди (*). Ако мотора се затопли много, изключете уреда и го оставете да се охлади преди да го употребите наново.
• Този уред не е направлен за работа с топли течности. Не изливайте топли течности в каната за смесване.
• Приразбиването на леда, не вкарвайте повече от 4 купчета наведнъж. Ако желаете да добавите повече лед, отстранете мерителната чашка и пуснете кубчетата едно по едно.
• В приложената таблица Ви предоставяме поредица от рецепти, в които са посочени количеството необходими продукти и времето на приготовление с уреда.

Сервиз:

- Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите

за работа е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност.

Начин на употреба

- Уверете се, че сте отстранили цялата опаковка от уреда.

- Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, които са в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от раздел "Почистване".

Употреба:

• Уверете се, че обръча за фиксиране на ножчетата е добре закрепен към каната (чрез завъртане в посока обратна на часовниковата стрелка) преди да го поставите в тялото на уреда.(Фиг.1)
• Поставете каната в тялото на уреда и я завъртете в посока на
  часовниковата стрелка докато бъде добре закрепена. Каната ще премине в блокирано положение след като чуете звука "клик".(Фиг.2)
• Поставете продуктите, предварително нарязани на дребно, в каната с течност (не превишавайте обозначеното максимально ниво).
• Поставете капака върху каната като внимавате да пасне правилно.
• Поставете мерителната чашка върху капака.
• Включете уреда в електрическата мрежа.
• Изберете желаната скорост и започнете да смесвате.
• Ако желаете да добавите още продукти, отстранете мерителната чашка.
• Добавете продуктите и отново поставете чашката.
• За да спрете уреда, поставете превключвателя на позиция "0".

След употреба на уреда:

• Поставете превключвателя за скорост на позиция 0.
• Изключете го от захранвашата мрежа.
• Завъртете каната за смесване в посока обратна на часовниковата
  стрелка и я извадете от корпуса.
• Почистете уреда.

Функция "Turbo":

- Този уред работи на максимальна скорост за да Ви гарантира първокачествени резултати.

- Натиснете този бутон за да включите уреда и отпуснете бутона когато желаете да спрете уреда.

Функция "Разбиване на лед" (°)

• С помоща на тази функция ще получите отлични резултати при разбиването на леда до желаното ниво.
• Препоръчително е да работите като натискате бутона на интервали от 3 секунди и да повторяте операцията, докато получите желания резултат.

Приставка мелачка (\*\*)

• Отворете капака, като го завъртите в посока на часовниковата стрелка.
• Поставете съставките в мелачката (само сухи съставки). Не
  надвишавайте максимальната вместимост на купата.
• Затворете капака, като го завъртите в посока обратна на часовниковата стрелка. Капакът ще премине в блокирано положение след като чуете звука "клик".(Фиг.3)
• Поставете капака на мелачката. Завъртете мелачката в посока на
  часовниковата стрелка. Мелачката ще премине в блокирано положение след като чуете звука "клик". (Фиг.4)
• Включете уреда в ел. мрежата.
• Изберете желаната скорост на мелене.
• За да спрете уреда изберете наново скоростта "0".

След като приключите с употребата на приставката мелачка:

• Поставете превключвателя за скорост на позиция "0".
• Изключете го от захранвашата мрежа.
• Завъртете мелачката в посока обратна на часовниковата стрелка и я извадете от тялото на уреда.
• Завъртете капака в посока на часовниковата стрелка за да го отворите.
• Почистете уреда.

Почистване

• Изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да се охлади преди да започнете да го почиствате.
• Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат и после го подсушете.
• За почистването му не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като белина и абразивни продукти.
• По време на почистването на уреда, бъдете особено внимателни с ножчетата, защото са много остри.
• Не потапяйте уреда във вода или друга течност, нито го поставяйте под крана на чешмата.
• По време на почистването на уреда, бъдете особено внимателни с ножчетата, защото са много остри.
• Препоръчително е да почиствате ел. уреда редовно и да отстранявате остатъците от храна.
• Ако не поддържате уреда чист, повърхността му може да се повреди и това да съкрати безвъзвратно експлоатационния му живот и да създаде рискова ситуация.
  Можете да миете в съдомиялна машина следните части:
• Кана
• Капак на каната
• Мерителна чашка
• Капак мелачка

Функция за автоматично почистване:

• Поставете в каната топла вода и малко течен сапун.
• Включвайте на интервали функцията "Turbo".

Вадещи се ножчета за ефективно почистване (Само при блендера)

• Отпуснете обръча за фиксиране на ножчето като го завъртите в посока на часовниковата стрелка. (Фиг.5)
• Извадете обръча за фиксиране, ножчето и накрайника за запечатване и

- След почистването, поставете наново ножчето и завъртете обръча за фиксиране в обратната посока.

(\*\*)Вадещ се накрайник за запечатване на мелачката (за неговото почистване)

- Отстранете накрайника за запечатване на мелачката от вътрешността на капака. (Фиг.6)

-Почистете накраиника и то поставете отново в началната му позиция.
(*) Само при модела Optima Legend
(**) Само при модела Optima Mill

Неизправности и ремонт

• В случай на неизправност, занесете уреда в оторизиран сервис за техническо обслужване. Не се опитвайте да го разглобите или ремонтирате, тъй като това може да се окаже опасно.
  За продукти от Европейския Съюз и/или в случай, че така го изисква нормативата във Вашата страна:

Опазване на околната среда и възможност за рециклиране на уреда

• Материалите, от които се състои опаковката на този електроуред, са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. Ако желаете да се освободите от тях, можете да използвате обществените контейнери, предназначени за разделно събиране на отпадыците.
• В продукта няма концентрации на вещества, които могат да се смятат вредни за околната среда.

Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда, след като експлоатационният му живот в изтекъл, трябва да го предедите по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

Този апарат е в съответствие с Директива 2006/95/EC за ниско напрежение, Директива 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост и Директива 2011/65/EU за ограниченията при употребата на определени опасни вещества в електрическите и електронни апарати.

РЕЦЕПТИ

СТУДЕНА СУПА ОТ ПЪПЕШ

Съставки:

1 кисело мляко

700 гр вътрешност от пъпеш

Начин на приготвяне:

Вкарайте всички съставки в блендера.

Смелете в продължение на 40 секунди на максимална скорост. Поднесете много студена. Поръсете с парченца хамон, препечени хапки хляб или топченца пъпеш.

Бърз справочник
Вкарайте всички съставки в блендера Дуо	40 сек.	Макс. скорост

ШЕЙК ОТ КАФЕ

Съставки:

1 пликче разтворимо кафе

500 мл мляко

2 лъжици захар (ако желаете да е много сладко)

Начин на приготвяне:

Вкарайте всички съставки в каната и смелете докато получите еднородна смес. Поднесете веднага. Украсете като добавите отгоре бита сметана с шарени пръчици или канела.

Бърз справочник	(XAWW)	(OT75)
Вкарайте всички съставки в блендера Дуо		Макс. скорост

МАРГАРИТА

Съставки:

40 мл лимонов сок

20 мл ликьор Cointreau

40мл текила

дребна сол

Начин на приготвяне:

Вкарайте всички съставки в каната.

Разбийте с турбо скоростта и осъществете

2 или 3 пулса. Прецедете получената течност. Поднесете във висока чаша, чийто край полейте с лимонов сок и поръсете с дребна сол.

Бърз справочник
Вкарайте всички съставки в блендера Дуо	2-3 пулса	Турбо

БЛЪДИМЕРИ

Съставки:

50 мл водка

120 мл доматен сок

10 мл лимонов сок

Малко табаско

Малко сос worcesterchire

1 щипка сол

1 щипка черен пипер

2 кубчета лед

Начин на приготвяне:

Вкарайте всички съставки в каната.

Разбийте на максимальна скорост в продължение на 10 секунди. Добавете 2 кубчете лед и поднесете. Украсете с едно резенче лимон.

Бърз справочник
Вкарайте всички съставки в блендера Дуо	10 сек.	Макс. скорост

بلودی میری

المكونات: