Optima Mill - Frullatore TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore con macinino
Marca	Taurus
Modello	Optima Mill
Capacità della caraffa	1,5 L (stima)
Capacità del macinino	100 g (stima)
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	500 W (stima)
Velocità	Variabili + Turbo
Funzioni	Frullatura, macinatura, funzione Turbo, impulsi
Accessori inclusi	Caraffa, coperchio, bicchiere dosatore, set di lame, macinino con coperchio
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Parti lavabili in lavastoviglie	Caraffa, coperchio, bicchiere dosatore, coperchio del macinino
Manutenzione e pulizia	Lame rimovibili per la pulizia, guarnizione del macinino rimovibile
Sicurezza	Arresto in caso di surriscaldamento (manuale), lame affilate
Peso netto	2 kg (stima)
Dimensioni (stima)	15 x 15 x 40 cm
Uso	Solo domestico

Domande frequenti - Optima Mill TAURUS

Come usare il macinino?

Aprire il coperchio ruotando in senso orario, inserire ingredienti secchi senza superare la capacità massima, chiudere il coperchio ruotando in senso antiorario fino allo scatto, quindi posizionare il macinino sul corpo motore ruotando in senso orario. Selezionare la velocità desiderata.

Qual è la capacità massima della caraffa?

Rispettare i segni MAX e MIN indicati sulla caraffa. Non superare il livello massimo per evitare traboccamenti.

Posso frullare liquidi caldi?

No, l'apparecchio non è progettato per liquidi caldi. Evitare di mescolare liquidi caldi nella caraffa.

Come pulire le lame?

Scollegare l'apparecchio. Allentare l'anello di fissaggio delle lame ruotando in senso orario, rimuovere la lama e la guarnizione, lavarli a mano o in lavastoviglie (per le parti compatibili), quindi rimontare ruotando l'anello in senso antiorario.

L'apparecchio può tritare il ghiaccio?

Sì, ma solo per il modello Optima Legend (non per Optima Mill). Per il modello Optima Mill, utilizzare la funzione Turbo a cicli di alcuni secondi con un massimo di 4 cubetti di ghiaccio alla volta.

Cosa fare se il motore si surriscalda?

Spegnere l'apparecchio portando il selettore su 0 e scollegarlo. Lasciarlo raffreddare prima di riutilizzarlo. Non far funzionare il frullatore per più di 2 minuti consecutivi, né il macinino per più di 30 secondi.

Quali sono le parti compatibili con la lavastoviglie?

La caraffa, il coperchio del contenitore, il bicchiere dosatore e il coperchio del macinino possono andare in lavastoviglie. Le lame e il corpo motore devono essere puliti a mano.

Come usare la funzione Turbo?

Premere il pulsante Turbo per far funzionare l'apparecchio alla massima velocità. Rilasciare per fermare. Usarla a impulsi per un migliore controllo.

Posso frullare alimenti senza liquido?

No, non far funzionare l'apparecchio con il contenitore vuoto. Per il macinino, utilizzare solo ingredienti secchi.

Dove trovare le ricette?

Il manuale include ricette come il frullato al melone, la margarita, il milk-shake al caffè o il bloody mary. Consultare la sezione 'Ricette di cucina' per le proporzioni e i tempi di frullatura.

MANUALE UTENTE Optima Mill TAURUS

Distinguido cliente:

La ringraziamo per la preferenza accordataci scegliendo un prodotto TAURUS. Tecnologia, design e funzionalità: sono questi gli elementi che contraddistinguono il Suo nuovo elettrodomestico, oltre alla garanzia di aver superato i più rigorosi controlli di qualità, e che La renderanno pienamente soddisfatto del suo acquisto nel corso del tempo.

Descrizione

A Misurino dosatore

B Coperchio caraffa

C Caraffa

D Guamizione

E Set lame

F Anello di fissaggio delle lame

G Corpo motore

H Anello illuminato (*)

I Selettore di velocità

J Funzione "turbo"

K Tasto funzione "tritaghiaccio" (*)

(**) Accessorio macinino

L Coperchio

M Giunto di chiusura

N Tazza per tritare

(*) Disponibile solo nel modello Optima Legend

(**) Disponibile solo nel modello Optima Mill

Consigli e avvisi di sicurezza

Prima di utilizzare l'apparecchio, legge-re attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

- Prima del primo utilizzo dell'apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia.

- Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il collegamento alla rete elettrica lonta-no dalla portata dei bambini.

- È consentito l'utilizzo di questo apparecchio a persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenze, purché adeguatamente formate o supervisio-

nate sull'uso sicuro dell'apparecchio, assicurando la comprensione dei rischi coinvolti.

- Questo apparecchio non è un gio- cattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.

- Le lame dell'apparecchio sono affiliate e possono provocare lesioni. Procedere con cautela ed evitare il contatto diretto con il filo delle lame.

- Prestar particolare attenzione durante il maneggiamento delle lame, le operazioni di montaggio e smontaggio e lo svuotamento del recipiente per la pulizia.

- Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione quando non supervisionato e prima di eseguire qualsiasi operazione di montaggio, smontaggio o pulizia.

- Se il collegamento alla rete è danneggiato e richiede sostituzione, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio in quanto ciò potrebbe comportare rischi di sicurezza.

- Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che la tensione indicata sulla targhetta delle specifiche corrisponda alla tensione di rete.

- Collegare l'apparecchio a una presa di corrente in grado di sostenere minimo 10 ampere.

- Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori.

- Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. È più probabile che si verifichino incidenti in aree non adeguatamente illuminate e ordinate.

- Mantenere lontani bambini e altre persone durante l'uso dell'apparecchio. - Collocare l'apparecchio su una superficie orizzontale, liscia e stabile, che possa sopportare il suo peso.

- Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati.

- In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.

- Non usare l'apparecchio in seguito a cadute, nel caso presenti danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.

- Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per sollevare, trasportare o scollegare l'apparecchio.

- Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.

- Controllare lo stato del cavo di alimentazione: i cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche.

- Non usare o esporre l'apparecchio alle intemperie.

- Non toccare mai la spina con le mani bagnate.

- Adottare le misure di sicurezza necessarie per evitare l'avvio involontario

dell'apparecchio.

- Non toccare mai le parti in movimento quando l'apparecchio è in funzione.

Precauzioni d'uso:

- Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori non sono correttamente collegati. - Non adoperare l'apparecchio con la caraffa vuota.

- Non utilizzare l'apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non è funzionante.

- Non capovolgere l'apparecchio se è in funzione o collegato alla presa.

- Rispettare i livelli MAX e MIN indicati sulla caraffa.

- Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica quando non è in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, assemblaggio o cambio di accessori.

- Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso domestico, non professionale o industriale.

- Tenere fuori della portata di bambini e/o persone disabili.

Mantenere l'apparecchio in buono stato. Verificare che le parti mobili siano ben fissate e che non rimangono incastrate, che non ci siano pezzi rotti e che non si verifichino altre situazioni che possano nuocere al buon funzionamento dell'apparecchio.

- Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica e senza supervisione. In tal modo è possibile inoltre risparmiare energia e prolungare la vita operativa dell'apparecchio.

- Ricordarsi di collocare la guarnizione alle lame, perché potrebbero uscire dalla loro posizione.

- Non utilizzare il frullatore per più di 2 minuti consecutivi. Non lasciare il macinino in funzionamento per più di 30 secondi consecutivi (*). Se il motore si suriscalda, spegnerlo e lasciarlo raffreddare prima di rimetterlo in funzione.

- Questo prodotto non è pensato per funzionare con liquidi caldi. Non mescolare liquidi caldi all'interno della caraffa.

- Per tritare il ghiaccio, non introdurre più di 4 cubetti alla volta. Se si desidera aggiungere altro ghiaccio, rimuovere il bicchiere dosatore e introdurre i cubetti di ghiaccio uno ad uno.

- Nella tabella allegata vengono proposte delle ricette a carattere orientativo, in cui vengono indicati la quantità di alimenti ed i tempi di cottura.

Manutenzione:

- Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

Modalità d'uso

Prima dell'uso:

- Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio. - Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia.

Uso:

- Verificare che l'anello di fissaggio delle lame sia ben accoppiato con la caraffa (ruotandolo in senso antiorario) prima di posizionare il corpo motore (Fig.1)

- Collocare la caraffa nell'unità motore e ruotarla in senso orario fino a sentire un click, che indicherà che la caraffa è fissata nella posizione corretta (Fig.2).

- Introdurre nella caraffa gli ingredienti tagliati a pezzetti con liquido (non superare il livello massimo di riempimento).

- Collocare il coperchio sulla caraffa e assicurarsi che sia bloccato correttamente.

- Infilare il misurino dosatore nel coperchio.

- Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.

- Scegliere la velocità desiderata e iniziare a mescolare.

- Per aggiungere altri ingredienti, togliere il misurino dosatore.

- Introdurre gli ingredienti e collocare di nuovo il misurino al suo posto

- Per arrestare l'apparecchio, selezionare la posizione "0".

Dopo l'uso dell'apparecchio:

- Selezionare la posizione 0 con il selettore di velocità.

- Staccare l'apparecchio dalla rete.

- Ruotare la caraffa in senso antiorario ed estrarla dal corpo motore.

- Pulire l'apparecchio.

Funzione Turbo:

- L'apparecchio funziona con la velocità massima per ottenere un rendimento ottimo.

- Premere questo tasto per attivare la funzione e rilasciarlo per fermarla.

Funzione "Tritaghiaccio" (\*)

- Questa funzione dà ottimi risultati per tritare il ghiaccio fino alla dimensione desiderata.

- Si consiglia di lavorare premendo il tasto in cicli di 3 secondi e di ripetere l'operazione fino a ottenere il risultato desiderato.

Accessorio macinino (\*\*)

- Aprire il coperchio ruotandolo in senso orario,

- Introdurre gli ingredienti nel macinino (solo ingredienti secchi). Non superare la capacità massima del contenitore.

- Chiudere il coperchio ruotandolo in senso antiorario fino a sentire un click che indicherà che il coperchio è fissato nella posizione corretta (Fig.3).

- Collocare il coperchio del macinino. Ruotare il macinino in senso antiorario fino a bloccarlo nella posizione corretta.(Fig.4)

• Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
• Selezionare la velocità desiderata e iniziare a macinare.
• Per fermare l'apparecchio, selezionare nuovamente la velocità "0".

Al termine dell'utilizzo dell'accessorio macinino:

• Selezionare la posizione "0" con il selettore di velocità.
• Staccare l'apparecchio dalla rete.
• Ruotare il macinino in senso antiorario ed estrarlo dal corpo motore.
• Ruotare il coperchio in senso orario per aprirlo.
• Pulire l'apparecchio.

Pulizia

• Disinserire la spina dell'apparecchio dalla rete elettrica ed aspettare che si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, ed asciugarlo.
• Per la pulizia, non usare solventi o prodotti con pH acido o basico, come la candeggina, oppure prodotti abrasivi.
• Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione per non danneggiare le parti operative dell'apparecchio.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto.
• Le lame dell'apparecchio sono particolarmente affiliate; durante la pulizia, maneggiare con cura.
• Si raccomanda di pulire l'apparecchio periodicamente e di rimuovere tutti i residui di cibo.
• Se non si esegue una pulizia periodica dell'apparecchio, la sua superficie può deteriorarsi nuocendo irrimediabilmente alla sua durata, nonché renderlo pericoloso.
• I seguenti accessori possono essere lavati in lavastoviglie:
• Caraffa
• Coperchio caraffa
• Misurino dosatore
• Coperchio macinino

Funzione Autolavaggio:

- Versare dell'acqua calda ed una piccola quantità di detersivo liquido all'interno della caraffa.

- Selezionare la funzione Turbo in modo intermittente.

Lame estraibili per una pulizia efficace (solo con il frullatore a caraffa)

• Allentare l'anello di fissaggio delle lame ruotandolo in senso orario. (Fig.5)
• Estrarre l'anello di fissaggio, le lame e la guarnizione e procedere alla loro pulizia. (Fig.5)
• Una volta pulite, collocare nuovamente le lame e ruotare l'anello di fissaggio in senso antiorario.
  (**) Giunto di chiusura del macinino estraibile per la pulizia
• Rimuovere il giunto di chiusura del macinino dall'interno del coperchio. (Fig.6)
• Lavarlo e collocarlo nuovamente nella sua posizione.
  (*) Disponibile solo nel modello Optima Legend
  (**) Disponibile solo nel modello Optima Mill

Anomalie e riparazioni

- In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato.

Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio: può essere pericoloso.

Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

• I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.
• Il prodotto non contiene sostanze dannose per l'ambiente.

Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE di Bassa Tensione, alla Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica e alla Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

RICETTE

CREMA FREDDA DI MELONE

Ingredienti:

1 yogurt naturale

100 g di panna liquida

sale

pepe bianco

mezzo limone spremuto

700 g di polpa di melone

Preparazione:

Inserire tutti gli ingredienti nella caraffa.

Triturare per 40 secondi a velocità massima.

Servire molto freddo. Accompagnare con dadini di prosciutto, pane tostato e palline di melone.

Guida rapida
Inserire tutti gli ingredienti nella caraffa frullatrice.	40 seg.	Vel.Max.

BATIDO DE CAFÉ

Ingredienti:

1 bustina di caffè solubile

500 ml di latte

300 g di gelato di vaniglia

2 cucchiai di zucchero (se lo si desidera molto dolce)

Preparazione:

Inserire tutti gli ingredienti nella caraffa e frullare fino a ottenere una crema omogenea. Servire subito. Per decorare si può aggiungere in cima della panna montata con scaglie colorate o cannella.

Guida rapida	[0402]
Inserire tutti gli ingredienti nella caraffa frullatrice.		Vel.Max.

MARGARITA

Ingredienti:

40 ml succo di limone

20 ml di cointreau

40 ml di tequila

sale fino

Preparazione:

Inserire tutti gli ingredienti nella caraffa. Mescolare a velocità Turbo ed eseguire 2 o 3 impulsi. Colare il risultato. Servire in bicchieri con il bordo alto bagnato di limone e cosparso di sale fino.

Guida rapida	_	_
Inserire tutti gli ingredienti nella caraffa frullatrice.	2-3 impulsi	Turbo

BLOODY MARY

Ingredienti:

50 ml di vodka

120 ml di succo di pomodoro
10 ml di succo di limone
1 spruzzo di Tabasco
1 spruzzo di salsa Worcesterchire
1 pizzico di sale
1 pizzico di pepe
2 cubetti di ghiaccio

Preparazione:

Inserire tutti gli ingredienti nella caraffa.

Frullare a velocità per 10 secondi.

Aggiungere 2 cubetti di ghiaccio e servire.

Decorare con una fetta di limone.

Guida rapida
Inserire tutti gli ingredienti nella caraffa frullatrice.	10 seg.	Vel.Max.

Português

Batedor

Optima

Optima Glass

Optima Legend

Optima Mill

Caro cliente: