Digital Weekly 00137290 - Некласифицирано HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Цифров седмичен таймер
Марка	Hama
Модел	Цифров седмичен 00137290
Номинално напрежение	230V ~ / 50 Hz
Максимален товар	16(2)A, 3680W (резистивен: 16A, индуктивен: 2A)
Клас на защита	I
Степен на защита	IP20
Работна температура	от 0°C до +50°C
Консумация на енергия в режим на готовност	около 0.6W
Минимален интервал за настройка на време	1 минута
Брой програми	до 16 времена за превключване
Дисплей	LCD екран
Акумулаторна батерия	Да, вътрешна (зарежда се по време на работа)
Опции за програмиране	отделни дни или комбинации от дни (Пон-Нед)
Работни режими	AUTO, ON, OFF, Countdown, Random
Времеви формат	12-часов (AM/PM) или 24-часов
Поддръжка на лятно часово време	Да, превключваемо между зимно/лятно време
Само за вътрешна употреба	Да
Функция за нулиране	Да (бутон RESET)

Често задавани въпроси - Digital Weekly 00137290 HAMA

Как да настроя текущото време и ден на Hama Digital Weekly Timer?

Натиснете и задръжте бутона CLOCK/OK за три секунди. Използвайте бутона SET, за да превключвате между часове, минути и седмици, и регулирайте с UP/CLEAR. Потвърдете с CLOCK/OK.

Мога ли да използвам този таймер с моторизирано устройство?

Не, не използвайте този продукт с моторизирани устройства или устройства с въртящи се части поради риск от нараняване.

Колко програми за превключване мога да настроя?

Можете да настроите до 16 времена за превключване (двойки включване/изключване) с помощта на бутона PROG.

Какво прави случайният режим?

Случайният режим включва/изключва свързаното устройство на нередовни интервали между 18:00 и 06:00, за да симулира присъствие. Той автоматично деактивира програми 1–16.

Как да използвам функцията за обратно броене?

Натиснете едновременно PROG и UP/CLEAR, след което SET. Задайте желаното време за обратно броене с UP/CLEAR и потвърдете с CLOCK/OK. Таймерът ще превключи режим в зависимост от текущия работен режим.

Какъв е максималният товар за индуктивни товари?

За индуктивни товари максималният ток е 2A. За резистивни товари е 16A (общо 3680W).

Как да изтрия програмирано време за превключване?

Натиснете PROG, за да изберете програмата, след това натиснете UP/CLEAR, за да изтриете времето за включване или изключване за тази програма.

Мога ли да използвам таймера с удължител?

Не, никога не свързвайте таймера към удължителен кабел или адаптер. Включете го директно в контакт.

Как да превключвам между зимно и лятно часово време?

Натиснете едновременно бутоните CLOCK и SET. 'SUMMER' ще се появи на дисплея, когато лятното часово време е активно.

Какво трябва да направя, ако таймерът не реагира?

Натиснете и задръжте бутона RESET за няколко секунди, за да нулирате таймера. Това помага и ако вътрешната батерия е разредена.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Digital Weekly 00137290 HAMA

1. LCD ekran = Показва времето и състоянието напрограмата
   2.SET=Използвасезадасепосочирежимана работа и за настройка на часове, минути и дни.
2. CLOCK / OK = За задаване на време (режим на запис)илипотвърждававремеилипрограма
3. RESET=Нулиравсичкизаписи
   5.PROG=Превключвакъмрежим„програмиране“
4. UP / CLEAR = Въвежда стойности за час и ден отседмицатаилиизтривапрограма

БлагодаримВи, чеизбрахтепродуктНата. Отделетевремеи п рочететеинструкциитеи информацията. Моля, запазетеинструкциитена сигурномястозабъдещисправки. Акопродавате устройството, моля, предайтетезиинструкциина новиясобственик.

Използват с е з а о бозначаваненауказанияза безопасностилизанасочваненавниманието къмособениопасности р искове.

Забележка

Използват с е з а д опълнителнообозначаване наинформацияиливажниуказания.

Опасност от токов удар

Този символ предупреждава за опасност от токов у дарпридокосваненанеизолирани части на продукта, които е възможно да се намират под високо напрежение.

2. Съдържаниенапакета

• Електроненседмиченпрограматор
• Инструкциизаупотреба

• Непренатоварвайтепродукта.
- Предпазвайте продукта от прах, влага и прегряване и го използвайте само в суха среда.
- Продуктъте п редназначенсамозаизползване вътрев п омещение.
- Не изпускайте продукта и не го подлагайте на големисътресения.
- Устройстототрябвадабъденедостъпнозадеца.
- Изхвърлетеопаковкатасьгласноместните законизаопазваненаоколнатасреда.
- Непроменяйтеустройствотопоникакъвначин. Товаводидоанулираненагаранцията.

Вниманив

• Свържете продукта с контакт, който е бил одобрензаустройството. Тойтрябвада бъдеинсталиран, близодопродуктаи да е леснодостъпен.
• Несвързвайтеняколкотаймераединслед другвъвверига.
• Никога не свързвайте таймера с удължителenkабелилиадаптер.Тойтрябвадае свързандиректнокъмконтакта.Свързване повсякакъвдругначинможедадопринесе запрегряване.
• Неизползвайтеустройства, генериращи топлина(напримерелектрическиодеала, кафе машини и др.), с това устройство. Това можедадоведедопожарилинараняване.
• Не използвайте този продукт с устройства, коитосамоторизираниилитакива, които иматвъртящескомпонентилидетайл. Съществуварискотнараняване.

Опасност от токов удар

• Неотваряйтепродукта.Непродължавайте да работите с продукта, ако той е повреден, коетоможедабъдеразпознатоподим, миризмаилисилнишумове.Незабавно се свържете с вашия дилър или с нашия сервизенотдел(вижточка„Експлоатацияи поддръжка“).
• Несеопитвайтедаобслужватеилиремонтиратепродукта. Оставетевсичкисервизни дейностинаквалифицираниексперти.
• Акумулаторнатабатериятрябвадабъде смененас д ругаотупълномощентехник.

4. Въведение

С е лектроннияседмиченпрограматор(наричан по-долу„таймер“)можедазададетепосочени отвасвременазавключванеи и зключванена вашитеелектрическиуреди. Товаустройство е и деалнозаспестяваненаенергияи п рави животавипо-удобен.

Забележка

• Акотаймерътнеможедабъдепуснатв експлоатация,натиснетеи з адръжтебутона RESETзаняколкосекунди.
• Устройствотосьдържаакумулаторнабате- рия. Товагарантира, чевреметонеспирада сеотчитадориакоключанатаймеранее включен в електрически контакт. Времената, коитовечесабилипрограмирани, също оставатзаписани.
• Акумулаторнабатериясезареждаповреме наоперация.
  • Вътрешнаакумулаторнабатериящесе разрежда,акотаймерътнесеизползва задълъгпериодотвреме.Включете таймерав щ епселазаоколо24часа навсеки3месеца,задасезаредитес вътрешнаакумулаторнабатерия.

4.10пределяненачасаи д еняотседмицата

Можедаизберетемежди12и14-часов формат.

•В24-часовиярежимвреметотечеот0:00до 23:59, а в 12-часовия времето е разделено на сутрин (АМ) и вечер (РМ).

TimeDisplayСутринВечер
12-часовформат	AM00:00–12:59	PM01:00–11:59
24-часовформат	00:00 – 11:59	12:00 – 23:59

Wochentag& Uhrzeit

• ЕдновременнонатиснетебутонитеCLOCK/ОК и PROG,задапревключитевремевиярежим.
• За да зададете текущите час и ден от седмицата, натиснете и задръжте за 3 секунди бутона CLOCK/ O K.
• Часовникът, часовете, минутите и денят от седмицатасепоказватнаекрана. Сегастев режимнавъвеждане.
• Когато натиснете бутона SET, се появява малък триъгълникпредчасоветеи т ойзапочвада мига. Въведетекущиячасчрезнатисканена бутонаUP/ C LEAR.
• Задапревключитекъмнастройкатанамину- тите,натиснетеотновобутонаSET.Появявасе малъктриъгълникпредчасоветеи т ойзапочва дамига.Въведететекущitemинутичрез натискане на бутона UP / CLEAR.
• Следтоваможедавъведетеняотседмицата. Натиснетебутона SET. Появявасемальк триъгълникпредденяи т ойзапочвадамига. Въведетекущияденчрезнатисканенабутона UP/ CLEAR
• Следкатостевъвеливсичкиданниправилно, натиснете бутона CLOCK / OK. Това ви осигуря-ваизлизанеотменютозазапис.
• Аконенатискатеникаквибутонизадълъг периодотвремедокатовъвеждатеданните, устройствотоизлизаавтоматичноотрежимаза въвеждане. Последниятпотвърдензаписстава валиден.

Специалнафункцизазалятновреме:

Можедаизберетемеждузимени л етенрежим наустройствоточрезедновременнонатисканена бутонитеCLOCKiSET.Лятноточасововремее показанонадисплеяс к лючоватадумаSummerи означава,чевреметоавтоматичное п реместено единчаспредизимното.

Забележка

Временатазавключванеи и зключванеобаче остават непроменени и е наложително да се регулират ръчно при преминаване в летен режим, ако е необходимо.

4.2 Програмираненавключванетои изключването

• Можедазададете16временазавключване и и зключване. Товаизисквапрограмиране, включващосамоняколкостъпки.
• Натиснете бутона PROG, за да влезете в режим напрограмиране. Кактоприопределянетона времето, часа, минутите и деня от седмицата, програмата също е изписана на дисплея в ляво в дъното.
• Донеясепоказва“ 1ON”. Товаозначаваче в ключенапърватапрограма. Следващо натисканенабутонаPROGщедоведедо изключванетой и щесепояви“” 1OFF"на мястотона“ 1ON”. Задаизберетепрограма отналичните2до16, натискайтебутонаProg съответниябройпъти.

- Следкатостеизбралипрограмата,натиснете бутона SET, за да я потвърдите. Появява се малъкприъгълникпредчасоветенадиспеля.

- Въведетежеланиячасизползвайкибутона UP / CLEAR. За да преминете към минутите, натиснетеотновoSET.

- Появявасемалькприъгълникпредминутите надиспеля. Въведетежеланитеминутиизползвайки бутона UP / CLEAR.

- Можедаизбиратемеждуследнитеопции използвайки бутона UP / CLEAR:

показ	Програмавалидназа
MO> TU > WE > TH> FR > SA > SU	Понеделник>Вторник>Cряда>Четвъртък> Петък > Събота >Неделя)
MOTUWETHFR	Понеделник – Петък
SASU	Събота + Неделя
MOTUWETHFRSA	Понеделник – Събота
MOWEFR	Понеделник, Сряда+ Петък
TUTHSA	Вторник, Четвъртък +Събота
MOTUWE	Понеделник – Сряда
THFRSA	Четвъртък – Събота
MOTUWETHFR SASU	Понеделник+Вторник+Cряда+Четвъртък+ Петък + Събота +Неделя)

- Ако сте въвели правилно времето и деня(дните) отседмицатазавключениярежимнанякоя програма (например "1 ON"), натиснете бутона Prog,задагивъведетезаизключениярежим (например съответно "1 OFF").

- Натиснете бутона Clock/ OK, за да излезете от режимазавъвеждане.

- Аконенатискатеникаквибутонизадълъгпреод отвреме,докатовъвеждатеданните,устройството излизаавтоматичноотрежимазавъвежданеи ц и - фритезавременадисплеяпоказваттекущиячас. Вашипетовърденизаписищебъдатзапазени.

Забележка

• За да промените програма, която вече е б иласъздадена, повторетестъпките, описанипо-горе.
• Задаизтриетевремезавключванеили изключване, първонатиснетебутонаPROG и след това UP / CLEAR.

4.3Ръчнии а втоматичниоперации

Можедапревключватемеждурежимите AUTO, ON и OFF чрезизползваненабутонаSET.

AUTO	Устройството, свързано с таймера,севключваи и зключвапопрограмиранотовреме.
OFF	Устройството, свързано с таймера, е из-ключено и не се изпълняват програми.
ON	Устройството, свързано с таймера,е в ключенопостоянно,нонесеизпълняват п рограми.

4.40тброяване

• Превключетев о перативенрежим ON или OFF.
• Задаразрешитеилизабранитефункциятаза обратноотброяване, първонатиснетePROG и UP / CLEAR едновременно и след това натиснетeSET.
• Задазададетедължинатанажеланотоброене, натиснете и UP / CLEAR и след това натиснете CLOCK / OK, за да потвърдите.

Операцио-ненрежим	Функцияотброяване
Включен	Когато отброяването стигне 0 (00:00), свързаното с таймера устройствотосевключваи таймерътпреминававъв включеноперативенрежим.
Изключен	Когатоотброяванетостигне0 (00:00),свързанотос т аймера устройствосеизключваи таймерътпреминавав и зключен оперативенрежим.

4.5Режимнаслучаенпринцип

Когаторежиманаслучаенпринципе а ктивиран, свързанотоустройствосевключва/изключвана неравни интервали между 18:00 и 06:00 часа.

- Първо включете в контакта таймера и устройството, включено в него, както е описано в раздел5.Операция.

• Тозирежимможедабъдеактивиранилидеактивиран,самокогатотаймеръти у стройството савключени.
• Преминете в режим автоматична работа.
• Натиснете SET и UP/ C L E A вдновременно, задаактивиратеилидеактивиратережимана случаенпринцип.

Когато той е активиран, програмите от 1 до 16 се изключватавтоматично.

5.Операция

• Моля,обърнетевнимание,чеелектрическото устройствотрябвадае в ключено.
• Задайтекоиотпрограмитедасавключении коинеи съответнитеимрежимиAUTO/ON/OFF както е описано по-горе.
• Първосвържетезахранващиякабелзаустройствотои с ледтоваговключетекъмконтакта.
  • Тогаваелектрическотоустройствосеконтролираоттаймера.

6.Грижаи п оддръжка

• Изключетеустройствотоотконтактапреди почистване.
• Почиствайтеустройство с омощтанасуха кърпабезвлажна.

7. Изключваненагаранция

ХамаГмбХ&Ко.КГнепоеманикакваотговорност или гаранция за повреди в резултат на неправил-наинсталация,монтажи н еправилнаупотреба напродуктаилинеспазваненаупътванетоза обслужванеи/илиинструкциитезабезопасност.

8. Сервизи с ъпорт

Завъпросивъввръзкас п родуктасеобърникъм отделазаконсултациязапродуктинаХама.

Горещателефонналиния: + 499091502-115 (немски/английски)

Допълнителнаинформациязасъпортщенаме- ритетук: w www.hama.com

	Електроненседми-ченпрограматор/таймер/ „ Premium"
Напрежение230V ~ / 50 Hz
Максималнамощ-ностнавръзката	16(2)А,3680W;т.е.до16Азарезистивни товарии д о 2 А за индуктивнитовари
Класназащита1
СтепенназащитаIP20
Работнатемпе-ратура	0°C– + 50°C
Готовностоколо0.6W
Минималенинтер-валзаопределяне навремето	1 минута

10.Указаниязаизхвърляне

Указаниеотноснозащитатанаоколната

среда:

Отмомента на рилагането на европейскитедирективи2012/19/EUi 2006/66/EO в националнотоправона съответнитестраниважиследното: Електрическитеи е лектроннитеуредии

батериитенебивадасеизхвърлятс б итовите отпадъци. Потребителят е длъжен по закон да върнеелектрическитеи е лектроннитеуредии батериите в края на тяхната дълготрайност на изграденитезацелта о щщественипунктовеза събираненаотпадъциилинатърговскияобект. Подробноститеповъпросасарегламентиранив законодателството на съответната страна. Символът върху продукта, упътването за употреба илиопаковкатанасочвакъмтезиразпоредби. Чрезрециклирането,преработкатана материалитеилидругиформина оползотворяваненастаритеуреди/батериивие допринасятезазащитатананашатаоколна среда.

hama®

HamaGmbH& Co KG 86652Monheim/Germany www.hama.com

CE