Digital Weekly 00137290 - Non classificato HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Timer settimanale digitale
Marca	Hama
Modello	Timer settimanale digitale 00137290
Tensione nominale	230V ~ / 50 Hz
Carico massimo	16(2)A, 3680W (resistivo: 16A, induttivo: 2A)
Classe di protezione	I
Grado di protezione	IP20
Temperatura di esercizio	da 0°C a +50°C
Consumo energetico in standby	circa 0.6W
Intervallo minimo di impostazione del tempo	1 minuto
Numero di programmi	Fino a 16 orari di commutazione
Display	Schermo LCD
Batteria ricaricabile	Sì, interna (si carica durante il funzionamento)
Opzioni di programmazione	Giorni singoli o combinazioni di giorni (Lun-Dom)
Modalità operative	AUTO, ON, OFF, Conto alla rovescia, Random
Formato ora	12 ore (AM/PM) o 24 ore
Supporto ora legale	Sì, commutabile tra ora solare/legale
Solo per uso interno	Sì
Funzione di reset	Sì (pulsante RESET)

Domande frequenti - Digital Weekly 00137290 HAMA

Come imposto l'ora e il giorno correnti sul timer settimanale digitale Hama?

Tenere premuto il pulsante CLOCK/OK per tre secondi. Utilizzare il pulsante SET per scorrere ore, minuti e settimane, e regolare con UP/CLEAR. Confermare con CLOCK/OK.

Posso usare questo timer con un dispositivo motorizzato?

No, non utilizzare questo prodotto con dispositivi motorizzati o dispositivi con componenti rotanti a causa del rischio di lesioni.

Quanti programmi di commutazione posso impostare?

È possibile impostare fino a 16 orari di commutazione (coppie on/off) usando il pulsante PROG.

Cosa fa la modalità random?

La modalità random accende/spegne il dispositivo collegato a intervalli irregolari tra le 18:00 e le 06:00 per simulare la presenza. Disattiva automaticamente i programmi 1–16.

Come si usa la funzione conto alla rovescia?

Premere contemporaneamente PROG e UP/CLEAR, poi SET. Impostare il tempo di conto alla rovescia desiderato con UP/CLEAR e confermare con CLOCK/OK. Il timer cambierà modalità in base alla modalità operativa corrente.

Qual è il carico massimo per carichi induttivi?

Per carichi induttivi, la corrente massima è 2A. Per carichi resistivi, è 16A (totale 3680W).

Come posso eliminare un orario di commutazione programmato?

Premere PROG per selezionare il programma, quindi premere UP/CLEAR per eliminare l'orario di accensione o spegnimento per quel programma.

Posso usare il timer con una prolunga?

No, non collegare mai il timer a una prolunga o adattatore. Collegarlo direttamente a una presa di corrente.

Come si passa dall'ora solare all'ora legale?

Premere contemporaneamente i pulsanti CLOCK e SET. 'SUMMER' apparirà sul display quando l'ora legale è attiva.

Cosa devo fare se il timer non risponde?

Tenere premuto il pulsante RESET per alcuni secondi per resettare il timer. Questo aiuta anche se la batteria interna è scarica.

MANUALE UTENTE Digital Weekly 00137290 HAMA

Elementidicomandoe indicazioni

1. Display LCD = Indicazione dell'ora e dello stato diprogrammazione
2. SET = Scelta del modo di esercizio o di ore, minutie g iornidellasettimanaperl'immissione dell'ora o la programmazione
3. CLOCK / OK = Impostazione dell'ora (modo diimmissione) o t astodiconfermaperorae programmazione
4. RESET = R ipristinoditutteleimmissioni
   5.PROG= P assaggioallamodalitàdiprogrammazione
5. UP / CLEAR = Immissione dei valori di ora e giornodellasettimanao cancellazionediun programma

Grazieperavere a cquistatounprodottoHama! Primadellamessainesercizio, leggeteattentamente leseguentiistruzionie a vvertenze, quindiconservate-leinunluogosicuro p erunaeventualeconsultazione. Incasodicessionedell'apparecchio, consegnate anchelepresentiistruzionalnuovoproprietario.

1. Spiegazionedeisimbolidiavvertimentoe delleindicazioni

Pericolodovutoa s cossaelettrica

Questosimboloindicaunpericolodovutoalcontattoconpartinonisolatedelprodottochepotrebbero provocare u natensionepericolosadientitàtaleda generare i l p ericolodiunascossaelettrica.

Attenzione

Vieneutilizzatopercontrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione versoparticolaririschie pericoli.

Avvertenza

Vieneutilizzatopercontrassegnare informazioni supplementario indicazioni importanti.

2.Contenutodellaconfezione

• Timersettimanaledigitale
• I struzioniperl'uso

3. Indicazionidisicurezza:

• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoilimitidirendimentoindicatineidatitecnici.
• Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamentoe u tilizzarlosoloinambientiasciutti.
• Il prodotto è stato concepito solo per l'utilizzo all'internodegliedifici.
• Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a fortiscossoni!
• Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature e lettriche, fuoridallaportatadeibambini!
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggioattenendosialleprescrizioni localivigenti.
• Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia.

Attenzione

• Collegare il prodotto solo a una presa appositamenteomologata. Lapresadevetrovarsi neipressidelprodottoedessere facilmente accessibile.
• N oninserire m aipiùesemplaridiquesto prodotto uno dietro l'altro in sequenza.
• N oncollegare m aiiltimeraduncavodi prolungao a u n a dattatore,bensìdirettamente a u napresadicorrente,perevitare d i c a u s a r e unsurriscaldamento.
• N oncollegare t terminaliadaltogradodi surriscaldamento(ades.coperteelettriche, macchineperilcaffèecc.)a q uestoprodotto. Pericolodiincendioe I esioni!
• Non collegare terminali azionati a motore o t terminalicheazionanouncomponente dell'apparecchio o un attrezzo rotante a questo prodotto.Sussisteilpericolodilesioni.

Pericolodovutoa s cossaelettrica

• Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato, sesirilevalaformazionedifumo, di odore di bruciato oppure se si sentono dei rumoridell'apparecchio. Rivolgersiimmediatamente al proprio rivenditore oppure al nostro servizio assistenza (vediilpunto Assistenzae s upporto).
• Non tentare di aggiustare o riparare l'apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazionealpersonalespecializzatocompetente.
• L'accumulatore ricaricabile deve essere aperto esclusivamenteapersonalespecializzato autorizzato.

4.Messa

Coniltimersettimanaledigitale(diseguito denominatoanchesemplicementetimer)è possibile programmare l'iberamenteglioraridiaccensione spegnimentodegliapparecchielettrici.

Avvertenza

• Seiltimernondovessefunzionare,premere per alcunisecondiiltastoRESET.
• N ell'apparecchiositrovaunabatteriaricaricabile.Chegarantisceilfunzionamentodeltimer anche quando non è collegato a una presa. Gli orarigiàprogrammatirestanomemorizzati.
• L'alimentatore ricaricabile viene caricato durantel'esercizio.
• I n c asodiinutilizzoprolungatolabatteria interna si scarica. Inserire il timer ogni 3 mesi percirca24ore i n u napresapercaricarela batteriainterna.

4.1 Impostazionedell'ora e d elgiornodella settimana

Si può scegliere tra la modalità di indicazione dell'ora 12o 2 4 o re.

Nellamodalità24ore, l'orologiovadalleore 0 :00

a 23:59, mentre nella modalità 12 ore si distingue

tra mattina e pomeriggio, che sul display viene visualizzatocomeAMo P M.

Mattina – AM – da 00:00 a 12:59

Pomeriggio – PM – da 1:00 a 11:59

• Per passare tra i due tipi di indicazione oraria, premere contemporaneamente i tasti CLOCK / OKePROG.
• Per impostare l'ora e il giorno della settimana attuali, premere il tasto CLOCK / OK e tenerlo premutopertre s econdi. Suldisplayvienevisualizzato CLOCK (orologio), HOURS (ore), MINUTES (minuti) e WEEKS (settimane). Cisitrovaquindi nellamodalitàdiimmissione.

- Premendo il tasto SET un triangolino prima dell'indicazione HOURS inizia a lampeggiare. Ora si può immettere l'ora attuale premendo UP / CLEAR.

- Per passare all'impostazione dei minuti, premere nuovamenteiltasto SET. Lampeggiauntriangolinoprimadell'indicazione MINUTES. P remere nuovamenteiltasto UP/CLEAFinchénonviene visualizzatoilvalore d eiminutidesiderato.

- Dopo avere immesso l'ora, è possibile selezionare ilgiornodellasettimana. Premere nu o v a m e n t e iltastoSET. I l t riangoliprimadi WEEKS iniziaa lampeggiare per segnalare che si può effettuare l'immissione. Ilgiornosipuòselezionare c o m e l'ora c o rUP/ C L E A R

- Se tutti i dati immessi sono corretti, premere CLOCK / OK. Si esce dal modo di immissione. Se durantel'immissionedell'ora o d elgiornodella settimananonvienepremutoalcuntastoperun lungoperiodo,iltimeresceautomaticamentedal mododiimmissione.Leultimeimmissionivengono salvate.

Particolaritàora I egale:

• Premendo contemporaneamente i tasti CLOCK e SET è possibile commutare tra ora legale e solare. L'ora legale viene visualizzata sul display con SUMMER, a utomaticamentel'orologioviene spostato di un'ora in avanti rispetto all'ora solare.
• Gli orari di accensione e spegnimento programmati restano invariati e devono essere adeguati manualmentealpassaggioall'ora I egale.

4.2 Programmazionedeitempidiaccensione espegnimento

Iltimerdigitale „Premium“ consentediprogrammare fino a 16 orari di intervento. La programmazione avvieneinpochipassi.

• Perpassare a llamodalitàdiprogrammazione, premere il tasto PROG. Come per l'impostazione dell'ora,suldisplayvienevisualizzato HOURS, MINUTES e WEEKS.
• Inoltre a sinistra in basso viene visualizzato PROGRAM. A fi ancosilegge 10 N.10N indica l'orariodiaccensionedelprimoprogramma.
• P remendonuovamentePROGI'indicazionesul displaypassada 1 ON a 1 OFF cheindical'orario dispegnimentodelprimoprogramma.
• Per passare ai programmi da 2 a 16, premere il tastoPROGilnumero d i v oltecorrispondenteal programma.

- Dopo aver scelto il numero del programma, pre-mere il tasto SET. Lampeggia un triangolino prima dell'indicazione HOURS. ConiltastoUP/CLEAR si può impostare l'ora desiderata.

- Per passare all'impostazione dei minuti, premere nuovamenteiltastoSET. L ampeggiauntriango-linoprimadell'indicazione MINUTES. P remere nuovamente il tasto UP / CLEAR finché non viene visualizzatoilvalore d eiminutidesiderato.

- Dopo avere immesso l'ora, è possibile selezionare ilgiornodellasettimana. Premere nu o v a m e n t e iltastoSET. I lt riangoliprimadi WEEKS iniziaa lampeggiare per segnalare che si può effettuare l'immissione.

- Con UP / CLEAR si può scegliere tra le seguenti possibilità:

• Dopo avere immesso l'ora e i(i) giorno(i) della settimanaperl'orariodiaccensione(ades. 1 ON), premere nuovamente PROG per stabilire l'orario dispegnimento(ades. 1 OFF). Per effettuare l'immissione, ripetere i p assiprecedenti. Coniltasto CLOCK/ O K siescedalmododiprogrammazione.
• S e d urantelaprogrammazionenonviene premuto alcuntastoperunlungoperiodo, iltimertorna all'oraattuale. Leimmissionivengonosalvate.

Avvertenza

• Per modificare un programma creato, ripetere i passiprecedenti.
• Per cancellare un orario di accensione e spegnimento, premere a nzituttoiltasto PROG quindi UP/ C LEAR.

4.3 Funzionamentomanualeo automatico

Con il tasto SET è possibile passare tra i singoli modi diesercizio AUTO,ON e OFF.

• AUTO: I'apparecchiocollegatoaltimerviene accesoo s pentoagliorariprogrammati
• ON: l'apparecchiocollegatoaltimerrestasempre acceso, i programminonvengonoeseguiti
• OFF. I'apparecchiocollegatoaltimerrestasempre spento,i p rogramminonvengonoeseguiti

4.4Countdown

• P assare a llamodalitàdiesercizio ON od OFF.
• Premere contemporaneamente PROG e UP / CLEAR e successivamente SET per attivare/disattivare la funzioneCountdown.
• Per impostare la durata del countdown desiderata premere UP / CLEAR e confermare premendo CLOCK/ O K.

Modalitàdi esercizio	FunzioneCountdown
OFF	Allafinedelladuratadelcount-down(00:00)ilterminalecollegatovieneaccesoe i l t imerpassa allamodalitàdiesercizio ON.
ON	Allafinedelladuratadelcount-down(00:00)ilterminalecollegatovienespentoe i l t imerpassa allamodalitàdiesercizio OFF.

4.5 Random(modalitàCasuale)

ConlamodalitàCasualeattivatailterminale collegato viene acceso o spento a intervalli irregolari tra le ore 18:00 e le ore 06:00.

• Collegare il timer e il terminale alla presa come descrittoin 5.Funzionamento.
• La modalità Casuale può essere attivata/disattivata soltantoconiltimerincl.ilterminalecollegati.
  • P assare a Ilamodalitàdiesercizio AUTO.
• Premere contemporaneamente SET e UP / CLEAR perattivare/disattivare | a m odalitàCasuale.

Con la modalità Casuale attivata i programmi 1-16 sonodisattivatiautomaticamente.

5.Esercizio

• A ttenzione: l'apparecchioelettricodeveessere acceso.
• Impostare sul timer i programmi di accensione o spegnimentoo i l m ododiesercizio( AUTO,ON, OFF),comedescrittosopra.
• Collegare il cavo di rete dell'utenza desiderata (ad es.lucinediNatale)allapresadeltimer, qu i nd i inserire il timer alla presa a parete.
• L 'utenzaelettricavienequindiaccesao sp e n t a daltimer.

6.Cura e manutenzione

• S e n onsiusal'apparecchio, scollegarlodalla corrente.
• Pulire questo prodotto solo con un panno umido e che non lascia pelucchi e non utilizzare mai detergentiaggressivi.

7. Esclusionedigaranzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo scorrettodelprodotto,nonchédallamancataosservanzadelleistruzioniperl'usoe/odelleindicazioni disicurezza.

8. Assistenzae supporto

Incasodidomandesulprodotto, rivolgersialla ConsulenzaprodottoHama.

Hotline:[phone](ted./ing.)

Ulterioriinformazionisulsupportosonodisponibiliqui: www.hama.com

9.Datitecnici

	Timersettimanale digitale
Alimentazione elettrica	230V ~ / 50 Hz
Potenzamassimadi allacciamento	16(2)A,3680W;ovvero concaricoa r esistori max.16A/ c oncarico induttivomax.2A
Classediprotezione1
TipodiprotezioneIP20
Temperaturadi esercizio	0°C- + 50°C
Potenzainstand-byca.0,6W
Intervalloimposta-zioneora	1 minuto

10. Indicazionidismaltimento Informazioniperprotezione ambientale:

Dopol'implementazionedellaDirettiva Europea2012/19/EUe 2 006/66/EUnel sistemalegalenzionale, cisonole seguentiapplicazioni: Leapparecchiature elettricheedelettronichee I e b atterienon

devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatorisonoobbligatidallaleggea r estituirel dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine dellaloro v itautileaipuntidiraccoltapubblici prepostiperquestoscopoo n eipuntivendita. Dettaglidiquantoriportatosonodefinitidalleleggi nazionalidiognistato.Questosimbolosulprodotto, sulmanualed'istruzionio s ull'imballoindicanoche questo prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete unimportantecontributoallaprotezione dell'ambiente.