YG-30100 - кухненски горелка Yato - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YG-30100 Yato

1. резервоар за газ
2. регулатор на газ
3. бутон за запалване
4. блокада на бутона за запалване
5. превключвател на работния режим
6. регулатор на подаването на въздух
7. газова дюза
8. стойка на устройството
9. клапан за допълване на газ

PL

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

Горелката на шеф-готвача е газова горелка, предназначена за затопляне, пърлене, допичане, топене, крем брюле и фламбиране. Благодарение на захранването от вградения резервоар за бутан е възможно да се работи на места, където няма налични енергийни източници. Малките размери и ниското тегло позволяват удобна и безопасна работа с горелката. Правилното, надеждно и безопасно действие на инструмента зависи от правилната експлоатация, поради което:

Важно: Прочетете внимателно инструкцията за употреба, за да се запознаете с уреда, преди да го напълните с газ. Запазете тази инструкция за бъдещи справки.

Доставчикът не носи отговорност за щети, възникнали поради неспазване на правилата за безопасност и указанията от настоящата инструкция.

ОБОРУДВАНЕ

Уредът се доставя комплектен и не се изисква сглобяване. Продуктът се доставя с празен резервоар за газ.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

Параметър	Мерна единица	Стойност
Каталожен номер - YG-30100
Вид на захранващия газ	-	бутан / пропан-бутан
Температура на пламъка [	°C] 1350
Номинален поток [g/h] 35
Топлинно натоварване	[kW]	0,375
Тегло (с празен резервоар)	[g]	253

Този уред може да се използва само с бутан или смес от пропан-бутан. Устройството има собствен резервоар, който трябва да бъде напълнен с един от гореспоменатите газове. Повторното пълнене трябва да се извърши от контейнери под налягане, като се използва подходящият адаптер, доставен с контейнера.

Никога не пълнете газ, без първо да прочетете инструкциите, отпечатани върху контейнера.

Фабричното оборудване и настройките не трябва да бъдат променяни. Опитите да се променят настройките или оборудването, да се демонтират някои части или да се използва уреда за цели, различни от тяхното предназначение, могат да бъдат опасни. Не модифицирайте уреда.

Не използвайте уреда, ако уплътненията са повредени или износени. Не използвайте уред, който не е уплътнен, който е повреден или не работи правилно. Не използвайте уред, който показва признаци за повреда.

Затворете клапаните на устройството, преди да го напълните с газ. Не пушете по време на смяна на контейнерите.

Изисква се уредите да се използват на добре проветриви места в съответствие с националните изисквания по отношение на: приток на въздух за горене; избягване на опасно натрупване на неизгорели газове.

Уредът трябва да се използва далеч от запалими материали. Запазете най-малко 5 метра разстояние между изхода на горелката и съседните повърхности (стени, тавани). Никога не насочвайте изхода на горелката към хора или животни.

Напълването с газ трябва да се извършва на добре проветриви места, за предпочитане извън помещенията, далеч от всякакви източници на огън като например открит пламък, пилотни горелки, електрически нагреватели и далеч от други хора.

Ако уредът е неуплътнен и има теч (миризма на газ), незабавно го изнесете на открито, на добре проветриво място без огън, където течът може да бъде локализиран и отстранен. Ако искате да проверите уреда за течове, направете го на открито. Не се опитвайте да откриете течове с помощта на пламък, използвайте вода със сапун за тази цел.

По време на работа изходите на горелката се нагряват до висока температура. Пазете децата и случайните минувачи далеч от уреда.

BG

Преди да започнете да зареждате газ, проверете дали горелките са изгасени.

При необходимост от изпращане на уреда на производителя или в сервис, той трябва да се охлади, да се разедини газовият резервоар, след което уредът да се опакова в единична опаковка и да се обезопаси подходящо за избрания вид транспорт.

Забранено е изпращането на устройството с резервоар, пълен с газ. Превозването на опасни товари подлежи на ограничения. Устройството трябва да бъде ремонтирано само в оторизираните от производителя сервиси с помощта на оригинални резервни части. Използвайте само специално предназначени резервни части. Никога не използвайте оборудването с повредена част.

Не поставяйте настрани запалена горелка. Внимавайте да не нагрявате контейнерите. Ако е необходимо, сменете аксесоарите.

Не работе в затворени помещения; осигурете добра вентилация. Работете само на чисто място, далеч от запалими или мазни материали. Използвайте предпазни средства за очи. Носете неомазнено облекло. Избягвайте вдишване на пари от запояване или заваряване.

По време на работа спазвайте препоръките относно: разхода на газ (при нормални настройки) съответно за всеки аксесоар и срока на годност на конейнерите.

Изпразнете резервоара за газ, ако горелката няма да се използва по-продължително време или ако се транспортира в превозно средство.

Съхранявайте и транспортирайте контейнерите в изправено положение. Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Адрес на сервиса: TOYA SA, ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Полша.

В случай на изтичане на газ незабавно изгасете пламъка на горелката и се отдалечете от всички източници на огън и висока температура. Следвайте информацията в информационния лист за безопасност, приложен към газовия пълнител. Насочете го срещу вятъра. Изолирайте замърсената зона, не позволявайте на случайни минувачи да влизат в нея. Опитайте се да спрете или поне да ограничите изпускането в околната среда, докол- кото е възможно. Носете подходяща защита на дихателните пътища. Разпръснете водна мъгла, за да минимизирате и ограничите разпространението на газ.

ОБСЛУЖВАНЕ НА УРЕДА

Допълване с газ (II)

Допълването с газ трябва да се извършва на от- крито или в добре вентилирано помещение. Далеч от източници на огън или прекомерна топлина. Също така трябва да спазвате разстояние от слу- чайните минувачи.

Затворете газовия клапан като преместите регулатора на газта в посоката, указана от символа „-“, превключвателят на работния режим е в положение, описано като „GAS OFF“, бутонът за запалване не е натиснат и блокадата на бутона за запалване е в долно положение.

Трябва да използвате качествен газ. Контейнерът за газ трябва да бъде оборудван с адаптер, пригоден към типа клапан.

Обърнете горелката с клапана нагоре. Приложете изхода на газовия контейнер към клапана. Притиснете контейнера към клапана. Напълнете до първите признаци на напълване, газта ще започне да изтича между връзките на горелката с контейнера за газ. Оставете горелката за няколко минути, за да стабилизирате налягането на газа в резервоара.

Запалване на горелката

Уверете се, че няма изтичане на газ, след което преместете регулатора на газта в посоката, указана със символа „+“ (III). Уверете се, че превключвателят на работния режим е в положение „GAS OFF” (IV). Завъртете блокадата на бутона за запалване в долно положение, трябва да чуете щракване (V). Хванете горелката за резервоара за газ и с палеца си натиснете и задръжте бутона за запалване (VI). Вграденото устройство за запалване ще запали газа на изхода на дюзата на горелката. Използвайте регулатора на газта, за да регулирате височината на пламъка. Преместването на регулатора в посоката, указана със

BG

символа „-”, намалява височината на пламъка, а в посоката, отбелязана с „+”, увеличава височината на пламъка.

На по-висока надморска височина може да се на- ложи използването на пламък с по-голяма висо- чина. За оптимална работа се препоръчва да на- строите регулатора на газта в средата на обхвата.

Работа с горелката

Превключвателят на режима на работа позволява временна или непрекъсната работа. В случай на временна работа, превключвателят трябва да бъде преместен в позиция „GAS OFF”. В този режим трябва да държите бутона за запалване натиснат през цялото време. Веднага след като бъде освободен, подаването на газ ще бъде прекъснато и пламъкът ще изгасне. Постоянната работа се осигурява чрез преместване на превключвателя в позиция, описана като „HANDS FREE” (VII). В този случай освобождаването на натиска върху бутона за запалване няма да прекъсне подаването на газ. Това позволява работа, при която се изисква постоянно подаване на газ за продължителен период от време.

Пламъкът може да се регулира и чрез затваряне на регулатора за подаване на въздух. Преместването на регулатора напред намалява количеството въздух, което се смесва с газта. Регулаторът не може да се блокира в друго положение освен в максимально задно положение. Препоръчва се винаги да работите с регулатор в максимально задно положение. Това осигурява най-добрите параметри на пламъка.

Предупреждение! Лостът на регулатора на подаването на въздух може да се нагрява до висока температура, когато се използва горелката.

Изгасяване на горелката.

В случай на временна работа е достатъчно да освободите натиска върху бутона за запалване. Захранването с газ ще бъде прекъснато и пламъкът ще изгасне. След освобождаване на натиска върху бутона за запалване, блокадата на този бутон трябва автоматично да се върне в горното положение.

В случай на непрекъсната работа, превключвателят за работен режим трябва да бъде поставен в позиция „GAS OFF”. Захранването с газ ще бъде прекъснато и пламъкът ще изгасне.

Оставете уреда на стойката във вертикално положение за охлаждане.

Внимание! Забранено е охлаждането с водна струя.

Поддръжка на уреда

Почистете уреда с мека, влажна кърпа. Отстранете по-големите замърсявания с вода с сапун. Не използвайте абразивни почистващи препарати. Не използвайте химикали и почистващи течности за почистване на уреда. В случай на неизправности или замърсяване на дюзата трябва да се свържете със сервизния център на производителя. Забранено е да почиствате дюзата сами, особено с остри предмети. Не модифицирайте уреда. Не използвайте продукт с повредени елементи.

Съхранение

Съхранявайте устройството в предоставените единични опаковки. Съхранявайте на тъмно, сухо и добре проветриво място. Недостъпно за случайни лица, особено за деца. Съхранявайте уреда във вертикално положение. Не излагайте устройството на температури над 50°C и избягвайте продължително излагане на слънчева светлина.

TOYA S.A.