YG-30100 - Chalumeau de cuisine Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YG-30100 Yato au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Outils de bricolage |
| Matériau | Acier au carbone |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Poids | Non spécifié |
| Utilisation recommandée | Travaux de bricolage et de réparation |
| Maintenance | Nettoyage régulier et stockage dans un endroit sec |
| Sécurité | Utiliser des gants de protection lors de l'utilisation |
| Informations supplémentaires | Vérifier les accessoires compatibles avant achat |
FOIRE AUX QUESTIONS - YG-30100 Yato
Questions des utilisateurs sur YG-30100 Yato
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Chalumeau de cuisine au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YG-30100 - Yato et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YG-30100 de la marque Yato.
MODE D'EMPLOI YG-30100 Yato
- récipient de gaz
- régulateur de gaz
- bouton de l'allumeur
- verrouillage du bouton de l'allumeur
- commutateur de mode de fonctionnement
- régulateur d'alimentation en air
- buse de gaz
- base de l'appareil
- vanne de remplissage de gaz
IT
Le brûleur du chef est un brûleur à gaz conçu pour chauff er, rôtir, garnir, fondre, faire de la crème brûlée et fl amber. Grâce à l'alimentation par le récipient de butane intégré, il est possible de travailler dans des endroits où les sources d'énergie ne sont pas disponibles. Les petites tailles et le faible poids permettent un travail confortable et sûr. Pour que l'appareil fonctionne correctement, de manière fi able et sûre il convient d'utiliser l'appareil de manière appropriée, c'est pourquoi il faut :
Important : Lisez attentivement la notice d'utilisation pour se familiariser avec l'appareil avant de le remplir de gaz. Conservez cette notice pour référence ultérieure.
Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de cette notice.
ÉQUIPEMENT
L'appareil est livré complet et ne nécessite pas d'assemblage. Le produit est expédié avec un récipient de gaz vide.
PARAMÈTRES TECHNIQUES
| Paramètre | Unité de mesure | Valeur |
| Référence catalogue - YG-301 | 100 | |
| Type de câble d'alimentation - | butane / propane-butane | |
| Température de la fl amme [°C] | 1350 | |
| Flux nominal [g/h] 35 | ||
| Charge thermique [kW] 0,375 | ||
| Poids (avec récipient vide) [g] | 253 |
CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec du butane ou un mélange propane-butane. L'appareil a son propre récipient qui doit être rempli avec l'un des gaz mentionnés ci-dessus. Rechargez à partir de récipients pressurisés en utilisant un adaptateur approprié fourni avec le récipient.
Ne remplissez jamais le gaz sans avoir lu au préalable les instructions imprimées sur le récipient.
L'achèvement et les réglages eff ectués en usine ne doivent pas être modifiés. Les tentatives de modifier les réglages ou la structure de l'ensemble et de démonter certaines pièces ou de les utiliser à d'autres fins que leur utilisation prévue peuvent être dangereuses. Ne modifi ez pas l'appareil.
N'utilisez pas l'appareil s'il a des joints endommagés ou usés. N'utilisez pas l'appareil s'il fuit, s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'utilisez pas un appareil qui présente des dommages.
Fermez les vannes de l'appareil avant de recharger le gaz. Ne fumez pas pendant le changement des récipients.
Il est exigé que l'appareil soit utilisé dans des endroits bien ventilés, conformément aux exigences nationales concernant : l'alimentation en air de combustion ; la prévention de l'accumulation dangereuse de gaz imbrûlés.
L'appareil doit être utilisé à l'écart des matériaux infl ammables. Gardez au moins 5 mètres entre la sortie du brûleur et les surfaces adjacentes (murs, plafonds). Ne dirigez jamais la sortie du brûleur vers des personnes ou des animaux.
Le gaz doit être rechargé dans des endroits bien ventilés, de préférence à l'extérieur, loin de toute source d'incendie, comme les fl ammes nues, les brûleurs pilotes, les appareils de chauffage électriques et d'autres personnes.
Si l'appareil fuit (odeur de gaz), emmenez-le immédiatement à l'extérieur dans un endroit bien ventilé sans incendie où la fuite peut être localisée et retirée. Vérifiez la présence de fuites dans l'appareil à l'extérieur. N'essayez pas de détecter les fuites par la fl amme, utilisez de l'eau savonneuse.
Pendant le fonctionnement, les sorties du brûleur chauffent jusqu'à une température élevée. Tenez les enfants et les personnes extérieures à l'écart de l'appareil.
Avant de recharger, vérifi ez que les brûleurs sont éteints.
S'il est nécessaire d'envoyer l'appareil au fabricant ou au service, il doit être refroidi, le récipient de gaz
FR
doit être vidé, puis l'appareil doit être emballé dans un emballage unitaire et utilisé pour le type de transport sélectionné. Il est interdit d'envoyer l'appareil avec un récipient rempli de gaz. Le transport de marchandises dangereuses est soumis à des restrictions. Réparez l'appareil uniquement aux points de réparation autorisés par le fabricant à l'aide de pièces de rechange d'origine. Utilisez uniquement les pièces de rechange spécifiées. N'utilisez jamais l'ensemble avec une pièce endommagée.
Ne rangez pas le brûleur allumé. Faites attention à ne pas chauffer les récipients. Remplacez les accessoires si nécessaire.
Ne travaillez pas à l'intérieur. Assurez une bonne ventilation. Ne travaillez que dans un endroit propre, loin des matériaux combustibles ou gras. Portez une protection oculaire. Portez des vêtements non gras. Évitez d'inhaler des fumées de soudage/brasage.
En cours de fonctionnement, respectez les recommandations concernant : la consommation de gaz (aux réglages normaux) pour chaque accessoire et la durée de conservation des récipients.
Videz le récipient de gaz si l'ensemble doit être inutilisé pendant une longue période de temps ou s'il est transporté par véhicule.
Stockez et transportez les récipients en position debout. Maintenez hors de portée des enfants.
Adresse du service : TOYA SA, ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Pologne.
En cas de fuite de gaz, éteignez immédiatement la fi amme du brûleur et éloignez-le de toute source d'incendie et de température élevée. Suivez les informations de la fi che technique de sécurité du produit accompagnant le récipient de gaz. Dirigez-vous vers le vent. Isolez la zone contaminée, ne laissez pas entrer les personnes extérieures. Essayez d'arrêter ou au moins de limiter le rejet dans l'environnement autant que possible. Portez une protection respiratoire appropriée. Pulvérisez le brouillard d'eau pour minimiser et limiter la propagation du gaz.
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
Recharge de gaz (II)
La recharge de gaz doit se faire à l'extérieur ou dans une pièce bien ventilée. Loin des sources de feu ou de chaleur excessive. La distance par rapport aux personnes présentes devrait également être maintenue.
Fermez la vanne de gaz en déplaçant le régulateur de gaz jusqu'à ce qu'il aille dans la direction indiquée par le symbole « - », le commutateur de mode de fonctionnement est dans la position décrite comme « GAZ OFF », le bouton de l'allumeur est enfoncé et le verrou du bouton de l'allumeur est dans la position inférieure.
Utilisez un gaz de bonne qualité. Le récipient de gaz doit être équipé d'un adaptateur adapté au type de vanne.
Pointez la vanne du brûleur vers le haut. Appliquez la sortie du récipient de gaz sur la vanne. Appuyez la bouteille contre la vanne. Remplissez jusqu'aux premiers signes de surremplissage, le gaz commencera à s'échapper du raccord au récipient de gaz. Laissez le brûleur stabiliser la pression du gaz dans le récipient pendant quelques minutes.
Démarrage du brûleur
Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites de gaz, puis déplacez le régulateur de gaz jusqu'à ce qu'il aille dans la direction indiquée par le symbole « + » (III). Assurez-vous que l'interrupteur du mode de fonctionnement est dans la position décrite dans la section « GAZ OFF » (IV). Tournez le verrouillage de l'allumeur en position basse, et vous devriez entendre le son du loquet (V). Saisissez le brûleur par le réservoir de gaz et maintenez enfoncé le bouton de l'allumeur (VI) avec votre pouce. Le dispositif d'allumage intégré allumera le gaz à la sortie de la buse du brûleur. Réglez la hauteur de la fl amme avec le régulateur de gaz. Le fait de déplacer le régulateur de gaz dans la direction indiquée par le symbole « - » réduit la hauteur de la fl amme et dans la direction marquée « + » augmente la hauteur de la fl amme.
À des altitudes plus élevées au-dessus du niveau de la mer, il peut être nécessaire d'utiliser une hauteur de fl amme plus élevée. Pour un fonctionnement optimal, il est recommandé de placer le régulateur de gaz au milieu de la plage.
FR
Utilisation du brûleur
Le commutateur de mode de fonctionnement permet un fonctionnement temporaire ou continu. Dans le cas d'un fonctionnement temporaire, il doit être déplacé à la position décrite « GAZ OFF ». Dans ce mode, maintenez le bouton de l'allumeur enfoncé à tout moment. Dès qu'il est libéré, l'alimentation en gaz est coupée et la fl amme s'éteint. Le fonctionnement en continu est assuré en plaçant le commutateur dans la position « HANDS FREE » (VII). Dans ce cas, le relâchement de la pression sur le bouton de mise en marche ne coupera pas l'alimentation en gaz. Cela permet un travail où une alimentation en gaz constante est nécessaire pendant une longue période.
La fl amme peut également être réglée en fermant le régulateur d'alimentation en air. Le déplacement du régulateur vers l'avant réduit la quantité d'air qui se mélange au gaz. Le régulateur ne peut être verrouillé dans aucune position autre que la position maximale arrière. Il est recommandé de toujours travailler avec le régulateur déplacé vers l'arrière autant que possible. Cela garantit les meilleurs paramètres de fl amme.
Avertissement ! Le levier du régulateur d'alimentation en air peut chauff er jusqu'à une température élevée lors de l'utilisation du brûleur.
Extinction du brûleur
Dans le cas d'un fonctionnement temporaire, il suffi t de relâcher la pression. L'alimentation en gaz sera coupée et la fl amme éteinte. Après avoir relâché la pression sur le bouton d'allumage, le verrouillage de ce bouton doit automatiquement revenir en position supérieure.
Dans le cas d'un fonctionnement continu, le type du commutateur de fonctionnement doit être réglé sur la position « GAZ OFF ». L'alimentation en gaz sera coupée et la fl amme éteinte.
Laissez l'appareil en position verticale sur le support pour le refroidissement.
Attention ! Il est interdit de refroidir avec un jet d'eau.
Entretien de l'appareil
Nettoyez l'appareil avec un chiff on doux et humide.
Enlevez les grosses saletés à l'aide de savons dissous dans l'eau. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides de nettoyage pour le nettoyage. En cas de défaillance et de contamination de la buse, contacter le centre d'entretien du fabricant. Il est interdit de nettoyer soi-même la buse, en particulier avec des objets tranchants. Ne modifi ez pas l'appareil. N'utilisez pas l'appareil avec des pièces endommagées.
Stockage
Rangez l'appareil dans les emballages unitaires fournis. Conservez le produit dans un endroit sombre, sec et bien ventilé et inaccessible aux étrangers, en particulier aux enfants. Rangez l'appareil en position verticale. N'exposez pas l'appareil à des températures supérieures à 50 °C et évitez une exposition prolongée à la lumière du soleil.