YG-30100 - Suflă de bucătărie Yato - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului YG-30100 Yato în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre YG-30100 Yato
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Suflă de bucătărie în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. YG-30100 - Yato și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. YG-30100 mărcii Yato.
MANUAL DE UTILIZARE YG-30100 Yato
- butelie cu gaz
- regulator de gaz
- buton de aprindere
- blocajul pentru butonul de aprindere
- comutator pentru modul de lucru
- regulator alimentare cu aer
- dužă de ieşire a gazului
- suportul aparatului
- ventil de reumplere cu gaz
ES
Arzătorul de chef este un arzător destinat încălzirii, rumenirii, coacerii suplimentare, topirii, preparării de crème brûlée și flambării. Datorită alimentării cu amestec de gaz butan din cartușul integrat, este posibil să lucrați în locuri unde nu sunt disponibile sursele de energie. Dimensiunile compacte și masa redusă permit utilizarea confortabilă și sigură. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a aparatului depinde de utilizarea sa corectă, de aceea:
Notă: Citiți cu atenție instrucțiunile pentru utilizator pentru a vă familiariza cu aparatul înainte de umplerea cu gaz. Păstrați acest manual pentru consultare ulterioară.
Furnizorul nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespectării regulilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual.
ECHIPAMENT
Aparatul este livrat în stare completă și nu necesită montare. Produsul este livrat cu o butelie de gaz goală.
PARAMETRI TEHNICI
| Parametru Unitate Valoare | ||
| Nr. Catalog - YG-30100 | ||
| Tip de gaz de alimentare - | butan / propan-butan | |
| Temperatura flăcării | [°C] 1350 | |
| Debit nominal [g/h] | 35 | |
| Putere termică [kW] | 0,375 | |
| Masa (cu butelie goală) | [g] | 253 |
CERINȚE PRIVIND SIGURANȚA
Acest aparat poate fi folosit doar cu butan sau cu un amestec de propan și butan. Aparatul are propria butelie care trebuie umplută cu unul dintre gazele sus-mentionate. Reumplerea trebuie făcută din containere sub presiune folosind adaptorul adecvat livrat cu butelia.
Nu reumpleți niciodată cu gaz fără a citi mai întâi instrucțiunile de pe butelie.
Asamblarea și setările făcute în fabrică nu trebuie modificate. Încercările de modificare a setărilor sau configuratiei unui set și demontarea unor componente sau utilizarea în alte scopuri decât scopul intenționat pot prezenta pericole. Nu modificați aparatul.
Nu folositi aparatul dacă garniturile sunt defecte sau uzate. Nu folositi aparatul dacă prezintă scurgeri, este deteriorat sau nu funcționează corect. Nu folositi aparatul dacă prezintă orice semne de deteriorare.
Închideți ventilele aparatului înainte de reumplere cu gaz. Nu fumați în timpul înlocuirii buteliei.
Este necesar ca aparatul să fie folosit în locuri bine ventilate, în conformitate cu normele naționale privind: alimentarea cu aer de ardere. evitarea unei concentrații periculoase de gaze nearse.
Aparatul trebuie folosit departe de materiale infl amabile. Distanța între ieșirea arzătorului și suprafețele adiacente (pereți, plafoane) trebuie să fie de minim 5 metri. Ieșirea arzătorului nu trebuie orientată niciodată spre oameni sau animale.
Buteliile trebuie reumplute în locuri bine ventilate, preferabil la exterior, departe de orice surse de foc, cum ar fi flacără deschisă, arzătoare pilot cu gaz și încălzi- toare electrice și departe de alte persoane.
În cazul în care aparatul are scurgeri (miros de gaze), scoateți-l imediat afară într-un loc bine aerisit și fără flacără deschisă, unde se poate localiza și remedia scurgerea. Dacă doriți să verificați scurgerile aparatului, faceti acest lucru afară. Nu încercați să detectați scurgerile folosind o flacără; folosiți apă cu săpun.
Duzele de ieşire ale aparatului se pot încălzi la temperatură ridicată în timpul funcționării. Tineți copiii și alte persoane departe de aparat.
Înainte de a începe reumplerea cu gaz, asigurați-vă că arzătoarele sunt stinse.
În cazul în care este necesar să trimiteti aparatul la producător sau la un centru de service, răciți aparatul, goliți butelia de gaz, apoi ambalați aparatul într-un ambalaj unic de hârtie și asigurați-l în conformitate cu tipul de mijloc transport ales. Este interzis să expediați aparatul împreună cu butelia de gaz plină. Transportul materialelor periculoase este supus unor restricții. Reparați aparatul doar la un centrul
RO
de service autorizat de producător, folosind piese de schimb originale. Folosiți doar piesele de schimb specificate. Nu folosiți niciodată aparatul cu vreo piesă defectă.
Nu lăsați din mână lampa cu gaz aprinsă. Aveți grijă să nu încălziți vasele. Înlocuiti accesoriiile dacă este necesar.
Nu lucrați cu aparatul în spatii închise; Asigurați o bună ventilație. Lucrați doar într-un loc curat, departe de materiale inflamabile sau grase. Folosiți echipament de protecție pentru ochi Purtați îmbrăcăminte fără pete de grăsime. Evitați inhalarea gazelor degajate la sudură/lipire cu aliaje.
În timpul funcționării, respectați recomandările în legătură cu: consumul de gaz (la setări normale) pentru fiecare accesoriu și durata de valabilitate a buteliilor.
Dacă aparatul nu este folosit pe o perioadă mai înde- lungată sau urmează să fie transportat cu un vehicul, goliti butelia.
Țineți și transportați produsul în poziție verticală. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Adresa centrului de service: TOYA SA, ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polonia.
În cazul oricărei scurgeri de gaze, stingeți imediat flacăra arzătorului și depărtați-vă de orice surse de foc sau temperaturi ridicate. Respectați informațiile privind siguranța produsului din fișa de date de siguranță care însoțește butelia de gaz. Capul să fie în contra direcției vântului. Izolați zona contaminată, nu permiteți prezența altor persoane în jur. Încercați să opriți sau, măcar să limitați degajarea de gaze în mediu măsura posibilă. Folosiți echipament adecvat de protectie pentru respirație. Pulverizați apă pentru a minimiza și limita răspândirea gazului.
UTILIZAREA APARATULUI
Reumplerea cu gaz (II)
Reumplerea buteliei trebuie efectuată în exterior sau într-o încăpere bine ventilată, departe de surse de foc sau căldură excesivă. Mențineți distanța față de alte persoane.
Închideți ventilul de gaz deplasând butonul de reglare la maxim în sensul marcajului minus „-”. Comutatorul pentru modul de funcționare este în poziția “GAS OFF" butonul de blocare este în poziția inferioară.
Folosiți gaz de bună calitate. Recipièntul de gaz trebuie să fie echipat cu un adaptor adecvat pentru tipul de ventil respectiv.
Puneți arzătorul cu ventilul îndreptat în sus. Aplicați duza buteliei de gaz la ventil. Apăsați butelia pe ventil. Umpleți până la primele semne de supraumplere; gazul va începe să iasă din conexiunea dintre arzător și recipientul cu gaz. Lăsați arzătorul jos câteva minute pentru stabilizarea presiunii de gaz în butelie.
Aprinderea arzătorului
Asigurați-vă că nu există scurgeri de gaz, apoi rotiți regulatorul de gaz în sensul simbolului “+” (III). Asigurați-vă că comutatorul modului de funcționare este în poziția oprit - “GAS OFF” (IV). Treceți butonul de blocare în poziția inferioară, trebuie să se audă declicul clemei (V). Tineți arzătorul de butelia de gaz și apăsați și tineți apăsat butonul de aprindere cu degetul mare (VI). Dispozitivul de aprindere integrat va aprinde gazul la ieșirea duzei arzătorului. Ajustați înălțimea flăcării din butonul regulatorului de gaz. Rotind regulatorul de gaz în sensul simbolului „-” se reduce lungimea flăcării, iar rotindu-l spre simbolul „+” se mărește lungimea flăcării.
Poate fi necesar să folosiți o înălțime a flăcării mai mare la atitudini mai mari deasupra nivelului mării. Se recomandă să setați regulatorul de gaz pe poziție de mijloc a domeniului pentru funcționare optimă.
Functionarea arzătorului
Comutatorul modului de funcționare permite funcționarea în impulsuri sau continuă. Pentru funcționare în impulsuri, treceți-I pe poziția “GAS OFF”. Când sunteti în acest mod, țineți butonul de aprindere apăsat tot timpul. Imediat ce este eliberat butonul, alimentarea cu gaz se întrerupe și flacăra se va stinge. Funcționarea continuă este asigurată setând comutatorul pe poziția “HANDS FREE” (VII). În cazul acesta, eliberarea comutatorului nu va întrerupe alimentarea cu gaz. Aceasta permite funcționarea când este necesară alimentarea continuă cu gaz pe o perioadă mai lungă. Flacăra poate fi ajustată închizând regulatorul alimentării cu aer. Deplasarea înainte a regulatorului reduce cantitatea de aer amestecat cu gazul. Regulatorul nu
RO ES
poate fi blocat în altă poziție decât cea de maxim spre spate. Se recomandă să lucrați întotdeauna cu regulatorul în poziția maxim spre spate. Aceasta asigură cei mai buni parametri ai flăcării.
Avertizare! Regulatorul de aer se poate încălzi la temperatură mare când arzătorul este în funcțiune.
Stingerea arzătorului
Pentru funcționarea în impulsuri, este suficient să eliberați presiunea asupra butonului de aprindere. Alimentarea cu gaz se întrerupe și flacăra se va stinge. După eliberarea presiunii pe butonul de aprindere, blocajul acestui buton trebuie să revină automat la poziția superioară.
Pentru funcționare continuă, treceți comutatorul modului de funcționare pe poziția “GAS OFF”. Alimentarea cu gaz se întrerupe și flacăra se va stinge.
Lăsați aparatul pe supórt în poziție verticală, astfel încât să se răcească.
Atenție! Este interzis să răciți aparatul jet de aer.
Întreținerea aparatului
Ştergeti aparatul cu o lavetă moale, umedă. Îndepăr- tați murdăria mai persistentă cu soluție de detergent în apă. Nu folositi agenti de curătare abrazivi. Nu fol- lositi substanțe chimice și lichide de curătare. În cazul altor defectiuni și a contaminării duzei, contactați centrul de service al producătorului. Este interzis să curătați duza singuri, în special folosind obiecte ascu- țite. Nu modificați aparatul. Nu folositi aparatul dacă are componente care prezintă defectiuni.
Depozitare
Păstrați aparatul în ambalajul în care a fost livrat, într-un loc întunecos și uscat, care nu poate fi accesat de persoane neautorizate, în special, de către copii. Depozitați aparatul în poziție verticală. Nu expuneți aparatul la temperaturi peste 50°C și evitați expunerea prelungită la radiația solară directă.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Torța bucătarului; cod articol. YG-30100
Nazwa i adres producenta: | Name and address of the manufacturer: | Denumirea și adresa producătorului:
Prezenta declaratie de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.
Torța bucătarului; 0,75 kW; 35 g/h; cod articol. YG-30100
Obiectul declarației conform legislației relevante de armonizare a Uniunii:
Regulamentul (ÜE) 2016/426 (H.G. nr. 804/2016) Al Parlamentului European și al Consiliului
satisfac cerințele Standardelor europene / Specificațiilor tehnice următoare:
Organismul notificat DVGW CERT GmbH (0085), Josef-Wirmer-Straße 1-3, 53123 Bonn, Germania a efectuat examinarea UE de tip – tip de producție (Modulul B) și a emis certificatul: CE-0085BQ0140 emis la 16.01.2018, valabil pana la 16.01.2028.
Wrocław, 2022.10.01
