ST-LE 350 E - Електрическа резачка EINHELL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електронен прободен трион
Марка	Einhell
Модел	ST-LE 350 E
Консумирана мощност	350 W
Ходове в минута	400 - 2600 min⁻¹
Ход	18 mm
Дълбочина на рязане (дърво)	55 mm
Дълбочина на рязане (пластмаса)	10 mm
Дълбочина на рязане (желязо)	5 mm
Наклонено рязане	макс. 45° (ляво и дясно)
Тегло	1,6 kg
Двойна изолация	Да (Клас II / ☐)
Ниво на звуково налягане LPA	87,5 dB(A)
Ниво на звукова мощност LWA	100,5 dB(A)
Вибрация (дръжка)	6,3 m/s²
Регулиране на скоростта	Електронно, непрекъснато регулиране чрез колело
Импулсна функция	Да (превключвател ВКЛ/ИЗКЛ)
Непрекъсната работа	Да (с бутон за спиране)
Основна плоча	Регулируема под ъгъл и плъзгане
Всмукателна връзка	Да, за прахосмукачка
Тип на ножа	Нож с дръжка, закрепване с винт
Гаранция	24 месеца

Често задавани въпроси - ST-LE 350 E EINHELL

Как да смените ножа на прободния трион Einhell ST-LE 350 E ?

Преди всяка смяна изключете уреда от захранването. Разхлабете двата винта на плъзгача с помощта на шестограмен ключ. Вкарайте новия нож в направляващия жлеб до упор, като се уверите, че зъбите са ориентирани в посока на рязане. Затегнете здраво двата винта.

Как да настроите скоростта на рязане?

Скоростта може да се регулира непрекъснато чрез завъртане на назъбения винт, разположен на превключвателя ВКЛ/ИЗКЛ. Завъртете в посока « ПЛЮС », за да увеличите ходовете в минута, и в посока « МИНУС », за да ги намалите. Можете също така да регулирате скоростта чрез упражняване на по-силен или по-слаб натиск върху превключвателя.

Може ли да се правят наклонени срезове с този трион?

Да, основната плоча може да се завърта до 45° наляво и надясно. За да направите това, разхлабете двата винта под плочата, настройте желания ъгъл (отбелязани са маркировки при 15°, 30° и 45°), след което затегнете винтовете.

Как да използвате режима на непрекъсната работа?

За непрекъсната работа натиснете превключвателя ВКЛ/ИЗКЛ напред и го блокирайте, като натиснете бутона за спиране. За да спрете, натиснете отново превключвателя и след това го отпуснете.

Каква е максималната дълбочина на рязане за дърво?

Максималната дълбочина на рязане в дърво е 55 mm. За пластмаса тя е 10 mm, а за желязо – 5 mm.

Как да свържете прахосмукачка?

Трионът е оборудван с всмукателна връзка отзад. Просто свържете маркуча на вашата прахосмукачка към отвора. Ако е необходимо, използвайте адаптер, предоставен от производителя на прахосмукачката.

Какви указания за безопасност трябва да спазвам?

Винаги носете предпазни очила, ръкавици и предпазни средства за слуха. Проверявайте състоянието на уреда и кабела преди всяка употреба. Изключвайте щепсела преди каквато и да е намеса. Използвайте добре заточен нож и никога не спирайте ножа с ръка след спиране.

Как да почиствате и поддържате триона?

След употреба изключете уреда от захранването и го почистете със суха кърпа. От време на време смазвайте направляващата ролка с капка масло. Редовно проверявайте състоянието на кабела и винтовете за закрепване на ножа.

Каква са мощността и теглото на уреда?

Консумираната мощност е 350 W, а теглото е 1,6 kg. Двойната изолация осигурява допълнителна електрическа безопасност.

Как да направите рязане «в джоб» (потапящо)?

За рязане в джоб в дърво или ПДЧ, без предварително пробиване на отвор, поставете прободния трион здраво срещу детайла и бавно го вкарайте в материала, като следвате посоката на рязане. Използвайте тънък нож за ПДЧ или шперплат.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ST-LE 350 E EINHELL

BG Ръководство за обслужване Електронен трион с тясна лента

CE

©Моля, прочетете внимателно ръководството за експлоатация преди монтаж и пускане в действие.

©Seite 4 - 6

©Page 7 - 9

⑤Page 10 - 12

⑤Sidan 13 - 15

Side 16 -18

©Σελίδα 19 - 21

⑯страница 22 -24

Oldal 25 -27

HRStr. 28 -30

®Pagina 31 - 33

©стр 34 - 36

1 2 3 4 5 6 7 8 1

D

Beschreibung

1. Захранваш кабел
2. Бутон за фиксиране
3. Бутон за включване/изключване
4. Винт с назъбена глава за регулиране честотата на въртене
5. Прозрачен предпазен капак
6. Направляваща ролка
7. Регулируема направляваща част
8. Изсмукване на стърготините

Общи указания за безопасност и предпазване от злополука

Безаварийна и безопасна работа с уреда се гарантира само, ако подробно прочетете указанията за безопасност и ръководството за обслужване и спазвате дадените указания.

●Проверете преди всяка употреба уреда, захранващия кабел и щепсела. Работете само с безупречен и неповреден уред. Повредените части трябва незабавно да се подменят от специалист-електротехник.
●Извадете щепсела от контакта преди да започнете каквито и да било работи по машината, преди всяка смяна на инструмента и при неизползване на уреда.
●За да се избегнат увреждания на захранващия кабел, изнасяйте кабела винаги назад от машината.
●При работа на открито трябва да се използват само разрешените за това удължители. Използваните удължители трябва да бъдат с минимально сечение от 1,5 мм". Щепселните съединения трябва да притежават защитна контактна система и да са защителни от водни пръски.
- Съхранявайте инструментите на сигурно и недостъпно за деца място.
●При шлифоване, чистене с телена четка и рязане носете винаги защитни очила, защитни ръкавици и предпазни средства за слуха, а при прахоотделящи операции защитна маска.
●Не забравяйте ключовете в уреда. Преди включване проверете дали ключовете и инструментите за настройване са отстранени.
●Фиксирайте заготовката, която трябва да обработите, против изплъзване (затегнете здраво).
●При обработка (рязане и шлифоване) на тухли трябва да се използва изсмукване на праха. Изсмукването на прах трябва да бъде разрешено като операция за изсмукване на инертен прах.

●Не трябва да се обработват съдържащи

азбест материали. Спазвайте съответната инструкция за защита от злополука (VBG/Предписания на профсдружението 119) на профсъюза.
●Използвайте само оригинални резервни части.
●Ремонтните работи могат да се извършват само от специалист-електротехник.
●Нивото на шума на работното място може да надхвърли 85 db (A). В този случай се изисква звукоизолация и предпазни средства за слуха. Шумът от този електроуред се измерва съгласно IEC/Mеждународна электротехническа комисия/ 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 част 21, NFS 31-031 (84/537/ЕИО).
●Следете за сигурната стойка и избягвайте нестандартни положения на тялото,
●Не излагайте електроуреда на дъжд. Не използвайте електроуредите във влажна или мокра среда или в близост до запалими течности.
●Не носете уреда за захранващия кабел. Пазете кабела от увреждане с масло, разтворители или остри ръбове.
●Поддържайте ред на мястото, където работите.
●Уверете се, че при включване към мрежата прекъсвачът е изключен.
●Носете подходящо работно облекло. Не носете широки дрехи и украшения. При дълги коси носете мрежичка за коса.
●За собствената си сигурност използвайте само принадлежности и допълнителни уреди от производителя на уреда.
●Използвайте само остри и безупречни ленти за триона. Веднага подменете огънати и пукнати ленти.
●След изключване не спирайте лентата на триона със страничен натиск
- Следете за равномерното подаване на инструмента напред.
●Преди всяко пускане в действие на триона спускайте надолу прозрачнип капак, за да предотвратите изхвърляне навън на стърготини и частици.
●Почиствайте инструмента само със сух парцал. Не използвайте при почистване агресивни почистващи средства.
●Проверете дали уредът функционира безупречно. Ако има смущения в работата, проверете уреда. Всички работи по поддръжката и проверката трябва да се извършват само от специалист-електротехник или от ISC GmbH/Интернетсервизен център/.
●Стойността на излъчваните вибрации се определя по ISO 5349.

Ръководство за експлоатация на електронен трион с тясна лента

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Трионът е предназначен за рязане на дърво, желязо, цветни метали и синтетични материали посредством използване на съответната подходяща лента за рязане.

ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ

Включване: Натиснете бутона за включване/изключване Изключване: Освободете бутона за включване/изключване

Продължително включване

Включване: Натиснете бутона за включване/изключване и в натиснато състояние блокирайте посредством бутона за фиксиране Изключване: Натиснете и освободете бутона за включване/изключване

Електронно предварително избиране честотата на въртене (Фиг. 3)

С регулатора за честотата на въртене може да бъде настроена предварително желаната честота на въртене. Завъртете регулатора по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите честотата на въртене или го завъртете обратно на часовниковата стрелка, за да намалите честотата на въртене. Подходящата честота на ходовете зависи от съответния материал и условията на работа.

Общите правила за скоростта на рязане при стружкоотнемащите операции са валидни също и в този случай.

Смяна на лентата за рязане (Фиг. 1)

Преди всякакви операции и смяна на лентата за рязане изключете триона и извадете щепсела от контакта.

Развийте болта на носача с приложения шестогран (Фиг. 1). Вкарайте лентата за рязане във водещия канал, между повдигателната опора и скобата до ограничителя. Затогнете болтовете с приложения шестогран. Зъбите на лентата за рязане трибва да показват поскотала на рязане. Обърнете внимание на това, дали лентата за рязане с намира във водещия канал на носача и на направляващата ролка.

Ре"улиране на направляващата част

(косо отрязване и рязане в близост до ръба, фигур. 4)

За косото отрязване и рязането с наклонени ножове направляващата част може да бъде завъртяна до 45° наляво или надясно, след разхлабване на болта от долната страна. Ђглите са отбелязани с маркиращи черти, 15°, 30° и 45°. Междинна настройка между маркираните стойности на ъглите е възможна без проблеми.

За регулиране на ъгъла на рязане разхлабете болта дотолкова (фиг. 4), че направляващата част едва да може да се премества. Настройте на желания ъгъл (фиг. 4) и затегнете болта отново.

За рязане близо до крап направляващата част може да се премести назад. Разхлабете болта от долната страна (фиг. 4) и избутайте направляващата част назад. Отново затегнете болта.

Изсмукване на прах

Трионът е снабден с извод за прахосмукачка. Всякя прахосмукачка може да се включи в отвора за изсмукване на задния му край. Ако за тази цел Ви е необходим специален адаптер, свържете се, молп, с производителя на Вашата прахосмукачка.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Номинално напрежение: 230 V - 50 Hz

Консумирана мощност: 350 W

Честота на ходовете: 400-2600 min

Височина на хода: 18 mm

Дълбочина на рязане за дърво: 55 mm

Дълбочина на рязане за синт. материал: 10 mm

Дълбочина на рязане за желязо: 5 mm

Рязане под ъгъл: до 45∞ (наляво и надясно)

Ниво на звуковата мощност ДЦФ: 100,5 dB(A)

Със защитна изолация

Тегло 1,6 кг

BG

1

Смяна на лентата за рязане

Поставете лентата за рязвне в носача и затегнете болтовете.

Внимание

Проверете дали

лентата се намира в

канала на

направляващата

ролка и носача.

Освобождаване на лентата

за рязане:

Болтът се завъртаналяво.

4

Чрез развиване на болта направляващата част може да се измества наляво и надясно или да се завърта под ъъл до 45∞.

2

Бутон за вкл./изкл.

Фиксватор

Включване: Натиска се бутона за вкл./изкл. Продължителна работа: Бутонът за вкл./изкл. се фиксира с бутона за блокиране Изключване: Натиснете и освободете бутона за вкл./изкл.

5

Рязане на гумирани плочи за закрепване Използвайте тънка лента за рязане Подведете направляващата част на непокрито място Малка сила на подаване

заготовка

Правене на вътрешни прорези: Само в затегателни плочи и дърво без предварително свредловане. Трионът да се натиска здраво срещу за"отовката и бавно се придвижва по посоката на рязане.

3

Чрез въртене регулатора за честотата на въртене се увеличава честотата на ходовете.

Запазва се правото за технически промени

⑤ GARANTIBEVIS

Срокът на гаранцията започва да тече от деня на покупката и продължава 2 години.

Гаранцията се изпълнява при дефектна изработка или повреди в материала или функцията. Необходимите за това резерани части и време за работа не се калкулират. Не се извършва гаранция когато щетите са в резултат на некачествена доставка. Ваш сервисен партньор

GB WARRANTY CERTIFICATE