Ultimate Pure FV9834 - ютия TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ютия
Марка	Tefal
Модел	Ultimate Pure FV9834
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	До 3000 W
Капацитет на резервоара за вода	300 ml
Подметка	Керамична подметка или подобни (не е точно уточнено)
Функция пара	Непрекъсната пара и струя пара
Функция против накип	Система против накип и самопочистване (Self Clean)
Функция автоматично изключване	Да, автоматично изключване за безопасност
Препоръчителен тип вода	Чешмяна вода; за много твърда вода, смес 50% чешмяна вода + 50% деионизирана вода
Поддръжка и почистване	Редовно самопочистване; почиствайте подметката с неабразивна кърпа
Безопасност	Да не се оставя без надзор; изключвайте от контакта преди пълнене; гореща повърхност
Резервни части и ремонтопригодност	Ремонт само от оторизиран сервизен център; захранващият кабел се сменя само от професионалист
Размери (прибл.)	30 x 15 x 20 см
Тегло (прибл.)	1,5 кг

Често задавани въпроси - Ultimate Pure FV9834 TEFAL

Какъв тип вода да използвам в моята ютия Tefal Ultimate Pure FV9834?

Използвайте чешмяна вода. Ако водата ви е много твърда, смесете 50% чешмяна вода с 50% деионизирана вода от магазина. Никога не използвайте вода с добавени аромати, нишесте или други добавки, нито кондензационна вода (от сушилня, хладилник, климатик, дъжд).

Защо ютията ми оставя кафяви петна по прането?

Кафявите петна може да са резултат от използване на химически препарати за отстраняване на накип или от грешен тип вода. Извършете самопочистване (Self Clean) и използвайте само чешмяна вода или препоръчителната смес. Не наливайте никакви добавки в резервоара.

Как да почистя подметката на ютията?

Почиствайте подметката след охлаждане с мека и влажна кърпа. Никога не използвайте абразивни или метални гъби, тъй като те ще надраскат подметката. За кафяви остатъци можете да използвате малко разреден бял оцет, след което изплакнете с влажна кърпа.

Ютията ми не произвежда или произвежда малко пара, какво да правя?

Това често се дължи на натрупване на накип. Почистете пръчката против накип, ако има такава, и извършете цикъл на самопочистване (Self Clean). Следвайте инструкциите в ръководството за редовно отстраняване на накип.

Мога ли да оставя ютията включена без надзор?

Не, никога не оставяйте ютията без надзор, когато е включена. Изключвайте я от контакта след всяка употреба и я оставете да изстине около час преди прибиране. Уредът е оборудван с автоматично изключване, но вниманието е задължително.

Как да прибера ютията след употреба?

Изключете ютията и изчакайте да изстине напълно (около 1 час). Изпразнете резервоара за вода. Съхранявайте я върху петата, никога плоска върху металната поставка, за да избегнете увреждане на подметката. Дръжте кабела навит, без да го огъвате.

Какво да правя, ако подметката е надраскана или повредена?

Ако подметката е надраскана, това може да причини закачане на тъканите. Избягвайте да поставяте ютията плоска върху метална повърхност. Винаги използвайте петата. За леки драскотини можете да полирате подметката със специален продукт, но ако повредите са сериозни, се свържете с оторизиран сервизен център.

Ютията ми плюе вода през подметката, защо?

Това се случва, ако използвате функцията пара, докато ютията все още не е достатъчно гореща. Изчакайте индикаторът за температура да изгасне, преди да активирате парата. Проверете също дали не сте напълнили прекалено много резервоара.

Как да премахна накипа от моята ютия Tefal Ultimate Pure?

Използвайте функцията за самопочистване (Self Clean), описана в ръководството. Обикновено напълнете резервоара, задайте максимална температура, след това натиснете бутона Self Clean, като държите ютията над мивка. Никога не наливайте химически препарати за отстраняване на накип в резервоара.

Какво да правя, ако захранващият кабел е повреден?

Ако кабелът е повреден, той трябва да бъде сменен незабавно от оторизиран сервизен център, за да се избегне опасност. Не използвайте уреда с повреден кабел. Не се опитвайте да го ремонтирате сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Ultimate Pure FV9834 TEFAL

Важни указания за безопасност

• Моля, прочетете внимателно тези инструкции преди първа употреба. Този продукт е предназначен единствено за домашна употреба на закрито. Фирмата не носи никаква отговорност при несъобразено с ръководството за употреба използване.
• Никога не изключвайте уреда от контакта, като дърпате захранващия кабел. Винаги изключвайте ваши уред: преди да пълните или плакнете резервоара, преди почистване, след всяка употреба.
• Уредът трябва да се използва и да се поставя върху хоризонтална, стабилна и устойчива на топлина повърхност. Когато поставяте ютията върху поставката й, се уверете, че повърхността, върху която я поставяте, е стабилна.
• Уредът не е предвиден да бъде използван от лица (включително от деца), чиито физически, сетивни или умствени способности са ограничени, или лица без опит и знания, освен ако отговорно за тяхната безопасност лице наблюдава и дава предварителни указания относно използването на уреда.
• Наглеждайте децата, за да се уверите, че не играят с уреда.
• Уредът може да се използва от деца на 8 или повече години и от лица без подходящия опит и знания или от такива с ограничени физически, сетивни или умствени способности, при условие че са подробно инструктирани за употребата на уреда, осъществява се контрол върху тях, а самите те разбират съществуващите рискове. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и потребителската поддръжка

не бива да се извършват от деца без надзор. Дръжте ютията и нейния кабел далече от деца под 8-годишна възраст, когато тя е включена или докато изстива.

- При работа повърхностите на ваши уред могат да се нагреят до много високи температури и могат да причинят изгаряния. Не докосвайте горещите повърхности на уреда (откритите метални части и пластмасовите части в съседство с тях).

• Никога не оставяйте уреда без надзор, когато е включен към електрозахранващата мрежа. Преди прибиране на уреда, след като го изключите, изчакайте го да изстине (около 1 час).
• Не използвайте уреда, ако е падал, ако по него има явни повреди, ако тече или не работи правилно. Не се опитвайте да разглобявате ваши уред: дайте го за проверка в одобрен сервизен център, за да избегнете всякакъв риск.
• Ютията да се ползва само с предоставената основа (за безжични ютии).
• Предиупотребапроверетеелектрическотозахранване за износване или повреда. Ако захранващият кабел е повреден, за да избегнете всякакви рискове, той задължително трябва да бъде сменен от одобрен сервизен център.

• Ютията следва винаги да се поставя на основата, а не изправена на задната страна (за безжични ютии)

• Ютията и основата следва да се ползват върху стабилна повърхност. Когато поставяте ютията върху основата, се уверете, че повърхността, на която ги поставяте е стабилна.
• За вашата безопасност този уред съответства на стандартите и на действащата нормативна уредба (Директива за ниското напрежение, Директива за електромагнитната съвместимост, Директива за опазване на околната среда и т.н.).
• Вашата парна ютия представлява електрически уред: трябва да бъде използван по нормален начин. Той е предназначен само за домашна употреба.
  • Включвайте вашата парна ютия винаги:

– в електрическа инсталация, чието напрежение е между 220 и 240 V,
– в заземен електрически контакт.

Неправилното захранване може да причини необратими повреди, които правят гаранцията невалидна. Ако използвате удължител, се уверете, че щепсельт е от биполярен тип (16 А) със заземен кабел.

• Развийте напълно електрическия кабел, преди да го включите в заземен електрически контакт.
• Гладещата повърхност на вашата ютия може да се нагрее до много високи температури и може да причини изгаряния:

не я докосвайте.

Никога не допирайте електрическите кабели до гладещата повърхност на ютията.

• Вашият уред изпуска пара, която може да причини изгаряния. Бъдете внимателни, когато работите с ютията и особено когато гладите във вертикално положение. Никога не насочвайте парата към хора или животни.
• Никога не потапяйте парната ютия във вода или в каквато и да е друга течност. Никога не я поставяйте под чешмата.
• Преди да напълните резервоара с вода, извадете щепсела от контакта.

Преди първа употреба

При първа употреба може да има пушек, безвредна миризма и леко изхвърляне на частици. Това явление е без последици за потребителя и ще изчезне бързо.

Каква вода да използваме?

Вашият уред е създаден да работи с чешмяна вода. Все пак е необходимо редовно да извършвате автоматично почистване на камерата за пара, за да премахнете останалия варовик.

Ако Вашата вода е много варовита, смесвайте 50 % чешмяна вода с 50 % вода без минерали от магазина.

Никога не използвайте вода, съдържаща добавки (скорбяла, парфюм, ароматни вещества, омекотител и др.), нито вода от конденз (например от сушилни за бельо, хладилници, климатици, дъждовна вода). Тези води съдържат органични отпадъци или минерали, които се концентрират под влиянието на топлината и предизвикват искри, кафяви течности или предсрочно изхабяване на уреда Ви.

Да пазим околната среда!

① Машината е изработена от различни материали, които могат да се предадат на вторични суровини или да се рециклират.
Предайте ги в пункт за събиране на вторични суровини.

Неизпрвност на ютията?

ПРОБЛЕМ	ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ	РЕШЕНИЯ
От гладещата повърхност изтичат кафеви течности и цапат дрехите.	Използвате химически почистващи продукти.	Не добавяйте никакви почистващи продукти във водата в резервоара.
	Не използвате подходящ вид вода. На	правете автоматично почистване и вижте глава „Каква вода да използваме?“.
Гладещата повърхност е мръсна или кафява и може да изцапа дрехите.	Използвате твърде висока температура.	Почистете гладещата повърхност, както е показано в наръчника на потребителя Използвайте по-ниска температура.
Вашата ютия произвежда малко или никаква пара.	Вашата ютия е натрупала котлен камък.	Почистете противоваровиковата игла и извършете автоматично почистване.
Гладещата повърхност е набраздена или повредена.	Поставили сте ютията си с плоската страна върху металлата поставка. Почистили сте подложката с абразивен или метален тампон.	Винаги поставяйте ютията си на задната част Почистете подложката, както е показано в наръчника на потребителя.
Вашата подложка изхвърля частици.	Вашата подложка започва да натрупва котлен камък.	Извършете автоматично почистване.
През отворите на плочата изтича вода.	Използвате пара, когато ютията още не е достатъчно нагрята.	Изчакайте светлинният индикатор да загасне.

RU

Важно уведомление само за моделите с мощност ≥ 3000 W:

При неблагоприятни условия на електрическата инсталация може да има явления като кратки спадове на напрежението или колебания в осветлението. Затова се препоръчва ютията да се свърже към електрозахранваща система с максимален импеданс 0,29 Ω. Ако е необходимо, потребителят може да попита електроразпределителната компания за импеданса на системата в точката на свързване.